第45章 懷疑江林的身份
“婉如,你不是說(shuō)下午來(lái)嗎?”
女人起身,笑容可掬。
她的聲音甜美,要是唱歌的話,應(yīng)該很好聽(tīng)。
馮婉如笑道:“我是打算下午來(lái),可是急著拿雜志��!”
“給你介紹下,他就是江林!江林,她是我的好姐妹,也是這里的店長(zhǎng)柳嫣然!”
“你好柳店長(zhǎng)!”江林禮貌地打了個(gè)招呼。
柳嫣然在江林身上打量幾眼,柳眉微凝,“想不到你就是那個(gè)翻譯高手,如此年輕!”
“我很好奇,你的英語(yǔ)為何那么好!”
縣高中自從文化運(yùn)動(dòng)停課后,至今還沒(méi)恢復(fù),眼前小伙絕不是高中生,一個(gè)初中生根本就沒(méi)這么高的水平。
難道生長(zhǎng)在國(guó)外?
針對(duì)這個(gè)問(wèn)題,江林早已想好說(shuō)辭,說(shuō)道:“我是自學(xué)的。”
“不可能吧?很多是醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ),就算是醫(yī)學(xué)大學(xué)生,也未必能翻譯出來(lái)……”顯然,柳嫣然一點(diǎn)都不信。
好在馮婉如及時(shí)打圓場(chǎng),“不管他是怎么學(xué)的,只要他翻譯的沒(méi)問(wèn)題就行!”
柳嫣然點(diǎn)頭,“你想看啥書(shū)自己去找,我和江林單獨(dú)聊幾句!”
馮婉如愣了下,富有眼色地走開(kāi)。
“江林,上次你翻譯的千金方,她給你多少錢(qián)?”待馮婉如離開(kāi),柳嫣然馬上變得嚴(yán)肅起來(lái)。
怎么問(wèn)這個(gè)問(wèn)題,絕對(duì)不能說(shuō),江林輕輕搖頭,“婉如姐沒(méi)給你說(shuō)嗎?我拿到了該有的稿酬!”
“多少錢(qián)?”柳嫣然再次問(wèn)道。
馮婉如是中間人,吃點(diǎn)回扣很正常,說(shuō)道:“你最好問(wèn)她!”
“我想知道她有沒(méi)有少給你,只要你如實(shí)說(shuō)出來(lái),以后不用經(jīng)過(guò)她,咱們單獨(dú)合作!我不妨告訴你,目前,有大量的國(guó)內(nèi)外書(shū)籍需要翻譯!你掙到的錢(qián)將會(huì)更多!”
肯定在考驗(yàn)我,江林不會(huì)上當(dāng),“有什么問(wèn)題你問(wèn)婉如姐,另外,我家距離這兒太遠(yuǎn),交通不便,一年來(lái)不了幾次!”
“我還是找婉如姐拿翻譯資料吧!”
此言一出,柳嫣然非但沒(méi)生氣,反而多了一抹欣賞之色,但冷著臉道:“既然你不識(shí)好歹!不用你翻譯了,你走吧!”
啥情況?不會(huì)玩真的吧?江林微微一愣,但沒(méi)有任何猶豫,“柳店長(zhǎng),打擾了!”
他決然地轉(zhuǎn)身離去,沒(méi)有絲毫停留的意思。
嗯?柳嫣然撩起眼皮,是認(rèn)為離開(kāi)他找不到翻譯的人了嗎?這年代掙錢(qián)那么難!他愿意失去這個(gè)機(jī)會(huì)?
一時(shí)間,竟看不透江林的心思。
幾分鐘后,馮婉如走了過(guò)來(lái),沒(méi)有看到江林,問(wèn)道:“江林呢?”
柳嫣然神色凝重,“你對(duì)他了解多少?”
“怎么了?有問(wèn)題嗎?”馮婉如眉頭微挑。
“你想一下,他年紀(jì)輕輕,英語(yǔ)那么好,肯定有問(wèn)題!所謂自學(xué)成材,你信嗎?”柳嫣然繼續(xù)說(shuō)道:“讓他翻譯一些醫(yī)學(xué)書(shū)籍,問(wèn)題不大,但是,一些重要文件絕對(duì)不能讓他碰!”
“萬(wàn)一他是間諜,我們都會(huì)倒霉!”
馮婉如不以為然,“他就是三道口公社的山民,怎么可能是間諜!是你想多了!再者說(shuō),能有什么機(jī)密文件?”
柳嫣然嘆口氣,“有些事情,我不能說(shuō)!對(duì)了,我剛才考驗(yàn)過(guò)他,算是過(guò)關(guān)!”
說(shuō)話間,她從抽屜里拿出一本《新英格蘭醫(yī)學(xué)雜志》,“還讓他翻譯!雖然英語(yǔ)好,但翻譯成漢語(yǔ)未必行!就看他的水平了!”
“我還是不太放心,有時(shí)間你去他家一趟!一定要了解清楚!”
馮婉如不樂(lè)意了,“不就翻譯幾本書(shū)嘛!那么多屁事!你太謹(jǐn)慎啦!”
“小心駛得萬(wàn)年船!我手里真有重要資料,唉,都是文化運(yùn)動(dòng)害的,要不是找不到翻譯人才,怎會(huì)隨便找個(gè)來(lái)路不明的�!�
“別瞎說(shuō)啊,小林可是地地道道的本地人,人家天賦異稟,你卻疑神疑鬼!再胡說(shuō)八道,以后我不讓他接你的活!”
“咦?你那么袒護(hù)他?莫不是有什么想法?婉如,不要忘記你的身份!要是想男人,讓你老公休假來(lái)陪你幾天!”
馮婉如瞪柳嫣然一眼,“是你想男人吧?你都多大了!挑來(lái)?yè)烊�,小心嫁不出去!�?br />
說(shuō)完,轉(zhuǎn)身朝外走去。
“喂,你不留下吃飯嗎?”柳嫣然喊道。
“不了!譯文的錢(qián),還按照之前說(shuō)好的�!�
馮婉如頭也沒(méi)回,出了新華書(shū)店,見(jiàn)江林站在路邊,帶他去了國(guó)營(yíng)飯店。
一份紅燒肉,一份麻辣魚(yú),兩份大米飯。
“小林,你喝酒嗎?”
江林輕輕搖頭,“我不喝。”
出門(mén)在外,少喝酒多吃菜,就算遇到劫匪也不怕。
二人吃過(guò)飯,江林沒(méi)帶糧票,但仍是硬著頭皮去付錢(qián),這才知道馮婉如已經(jīng)結(jié)過(guò)賬,心里想著以后咋補(bǔ)償她。
“小林,這本雜志按六十,你看咋樣?”
離開(kāi)飯店,馮婉如把雜志交給江林,其實(shí)江林的要求不高,五十左右都能接受,笑道:“婉如姐,我相信你,給多少都行!”
“不怕我騙你?”馮婉如嘴角微揚(yáng)。
小主,這個(gè)章節(jié)后面還有哦,請(qǐng),后面更精彩!