第166章 酸詩(shī)教材的搞笑改編
清水縣的“文化改造所”里，風(fēng)雅國(guó)詩(shī)人柳墨白抱著《風(fēng)雅詩(shī)集》痛哭流涕，書頁(yè)間夾著的辣餅渣掉進(jìn)眼淚里，竟泡出股奇怪的咸甜味道。張?zhí)炱娑自谒磉�，紅褲衩上的“教材改編總指揮”布條沾著墨汁：“哭什么？讓你改編詩(shī)集，是抬舉你！”
“大人！”柳墨白哽咽，“‘大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A’乃千古名句，怎能改成‘大漠包子香，燒餅圓又黃’？這是褻瀆經(jīng)典！”
“褻瀆？”張?zhí)炱娴裳�，忽然從兜里摸出塊辣餅，在詩(shī)集中間挖了個(gè)洞，“百姓能背出包子詩(shī)，卻背不出你的酸詩(shī)——你瞧！”他指向窗外，幾個(gè)孩童邊跑邊唱：“床前明月光，疑是包子香，舉頭望辣餅，低頭口水淌！”
“這”柳墨白臉色鐵青，忽然想起昨日在街頭，連賣菜大媽都能流利背誦改編后的“辣餅版《靜夜思》”，而自己的原作卻無人問津。他咬咬牙，提起筆，在“飛流直下三千尺”旁邊寫下：“飛流直下辣餅雨，疑是銀河落胃里！”
“妙！”張?zhí)炱媾淖溃鸬媚看蚍�，黑墨在“風(fēng)雅”二字上暈開，“這‘落胃里’比‘落九天’實(shí)在多了——趙鐵柱，送去印刷！”
三日后，改編版《風(fēng)雅包子詩(shī)集》在清水縣和風(fēng)雅國(guó)同步上市，封面畫著張?zhí)炱婵欣憋灥目ㄍㄏ�，配文：“酸�?shī)變包子，一口好消化！”
風(fēng)雅國(guó)百姓搶購(gòu)時(shí)擠破了書鋪門窗，王富貴的米鋪趁機(jī)推出“買詩(shī)集送辣餅”活動(dòng)，銷量暴漲十倍。
“大人！”柳墨白舉著改編后的詩(shī)集，手背上還沾著辣餅碎屑，“百姓們說，這些詩(shī)‘能下酒、能下飯、能哄娃’——可吾等詩(shī)人”
“詩(shī)人？”張?zhí)炱嫣裘�，忽然從懷里摸出個(gè)詩(shī)人形狀的木雕，正是柳墨白改詩(shī)時(shí)抓耳撓腮的模樣，“你們現(xiàn)在是‘包子詩(shī)人’——既能寫詩(shī)，又能賣包子，比酸秀才強(qiáng)萬倍！”
風(fēng)雅國(guó)皇宮里，楚墨軒翻著改編后的詩(shī)集，忽然指著“紅豆生南國(guó)，春來發(fā)幾枝”的改編版大笑：“‘紅豆生辣餅，春來磨成泥，愿君多咬口，此物管飽饑’——妙�。”仍鲗�(shí)用多了！”
“陛下！”丞相震驚，“這可是太學(xué)博士的心血”
“心血？”楚墨軒啃著辣餅，“能填飽肚子的才是心血——傳旨！以后太學(xué)必修課加‘包子詩(shī)鑒賞’，考試內(nèi)容為‘用辣餅渣默寫詩(shī)句’！”
“遵旨”丞相擦汗，忽然看見窗外的太學(xué)博士們正排隊(duì)購(gòu)買改編詩(shī)集，每人懷里還抱著個(gè)“詩(shī)香包子”。
是夜，清水縣的“詩(shī)人自閉角”里，柳墨白和李太白（假詩(shī)仙）相對(duì)而坐，面前擺著辣餅和奶茶。柳墨白忽然長(zhǎng)嘆：“吾等半生研酸詩(shī)，不如一塊辣餅香”
“想開點(diǎn)！”李太白灌了口辣餅酒，“你瞧這‘舉杯邀明月，對(duì)影成三人’，改成‘舉杯邀辣餅，對(duì)影啃成魂’——多帶勁！”
“帶勁？”柳墨白苦笑，忽然抓起辣餅在桌上刻詩(shī)：“酸詩(shī)苦，辣餅香，詩(shī)人改行當(dāng)賣郎，一日三餐飽肚腸，管他什么圣賢王！”
“好詩(shī)！”張?zhí)炱娌恢螘r(shí)出現(xiàn)，拍著他肩膀大笑，“這詩(shī)該刻在太學(xué)門口——讓天下人知道，詩(shī)人的肚子比酸詩(shī)重要！”
秋風(fēng)起時(shí)，清水縣的太學(xué)遺址上豎起了“包子詩(shī)碑林”，每塊石碑上都刻著改編后的打油詩(shī)，落款是風(fēng)雅國(guó)詩(shī)人的名字。百姓們路過時(shí)總會(huì)摸一摸石碑，順便從兜里掏出辣餅，在碑前擺個(gè)“詩(shī)祭”——說是能讓詩(shī)句更有味道。
“張愛卿，”蘇清月望著碑林，忽然輕笑，“本宮發(fā)現(xiàn)，你這‘改編’，倒像是給酸詩(shī)續(xù)了條命�！�
“續(xù)什么命？”他大笑，忽然指向正在給石碑抹辣餅醬的孩童，“臣這是給詩(shī)換了副腸胃——以前的詩(shī)是酸水，現(xiàn)在的詩(shī)是辣餅，能讓人笑，能讓人飽，能讓人罵完酸秀才后，還能再來句‘真香’！”
蘇清月望著他眼底的星光，忽然輕笑出聲。她知道，這個(gè)胖縣令的每一次“搞笑改編”，都是對(duì)文化的重新解構(gòu)。而那些曾被束之高閣的經(jīng)典，也將在這一場(chǎng)場(chǎng)的辣餅與笑聲中，繼續(xù)書寫最動(dòng)人的、關(guān)于親民與真實(shí)的傳奇——畢竟，當(dāng)詩(shī)歌能走進(jìn)百姓的生活，能成為日常的一部分時(shí)，這樣的詩(shī)，才是真正的活過來了。
“張愛卿，”她忽然輕聲說，“本宮期待著，看你把《詩(shī)經(jīng)》改成什么模樣�！�
“陛下且看！”他大笑，忽然從懷里摸出份《辣餅詩(shī)經(jīng)》手稿，“‘關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲’要改成‘關(guān)關(guān)辣餅，在鍋之頭’，‘窈窕淑女，君子好逑’就成‘窈窕包子，吃貨好逑’——保證讓天下吃貨，都能背出幾句！”
蘇清月望著他的背影，忽然覺得，這個(gè)胖縣令的每一個(gè)“荒誕改編”背后，都是對(duì)平等文化的深深向往。而他們的故事，也將如同這永不停止的詩(shī)句改編，在甜與辣的交織中，永遠(yuǎn)吟唱著最鮮活、最貼近人間的煙火之歌。