cater 4 威廉，夠了。
威廉動(dòng)了。
他猛地扯起湯米的右手站起來(lái)，腳卻沖著他的胸膛狠狠踢去，只見(jiàn)湯米一聲痛苦的叫喊，整個(gè)人像是往后彈跳一樣，被威廉拽著右手摔趴在地上。而當(dāng)他落地的瞬間，叫喊像升了調(diào)一樣變得極為凄厲。因?yàn)橥o接著就踩著他的后背，將他的右臂用力一扭。他的右臂廢了。那凄厲的叫聲讓在場(chǎng)的紅巾幫眾人都為之驚懼。
可威廉還沒(méi)完，他折斷了湯米的右小臂，一根根掰斷了他右手的手指，然后抓著他的頭發(fā)，按著他的頭在地上，一下，一下，猛烈撞擊。幾乎所有人都呆立當(dāng)場(chǎng)。湯米已經(jīng)痛得昏迷過(guò)去，地上也積了一灘血跡。也許有幾滴濺在他身上，但黑色的襯衣都將那顏色吸收了。
威廉面目陰沉，動(dòng)作如同機(jī)械一般。幾縷金黃的發(fā)絲凌亂而隨意地在他前額，一晃，一晃。
布萊恩看著他那沒(méi)有任何停止跡象的動(dòng)作，心中逐漸不安起來(lái)。度過(guò)了剛開(kāi)始沖進(jìn)來(lái)時(shí)那個(gè)興奮的狀態(tài)，布萊恩已經(jīng)鎮(zhèn)靜下來(lái)。這種鎮(zhèn)靜讓他思考得更深，比如此時(shí)，威廉的狀態(tài)讓他嗅到一絲危險(xiǎn)。平時(shí)的威廉很少下這么狠的手，即便動(dòng)手，也很有分寸。但是現(xiàn)在，布萊恩覺(jué)得威廉有點(diǎn)失控了。
于是他不得不出聲叫停，“威廉。”
可他卻還沒(méi)停。
“夠了！”布萊恩有點(diǎn)慌了。威廉是真的不對(duì)勁。他是真想把人打死！
布萊恩沖過(guò)去拽他的手。他喊他，威廉卻還在用力。布萊恩一手死死拽住威廉的手臂，一手扳住威廉的后頸，用力抵住威廉的額頭，“夠了！威廉！停下！”
不是布萊恩仁慈。而是此時(shí)此地，眾目睽睽之下，威廉不能就這樣把人打死。他不僅會(huì)留下這么多雙眼睛的把柄，可能因此跟紅巾幫產(chǎn)生嫌隙，而且會(huì)欠約翰·克勞爾巨大的人情。
內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)
威廉停了手，終于看向布萊恩。布萊恩也移開(kāi)了頭。他們兩人靜靜對(duì)視著。布萊恩從威廉的湖藍(lán)色的眼睛里看見(jiàn)其中還未消退的浪潮，以及逐漸回籠的清醒。
“夠了�！辈既R恩輕聲說(shuō)。年輕的聲音里好像還有一絲不可撼動(dòng)的強(qiáng)勢(shì)。
坐在靜靜旁觀的約翰輕輕皺了一下眉頭。他看布萊恩的眼神有些變了。
他在重新審視這個(gè)年輕人，也在重新審視他對(duì)威廉的影響。這個(gè)年輕人不僅叫他生出忌憚，他與威廉的親近更讓他心中煩躁。
威廉站了起來(lái)，他呼了一口氣。他知道，他剛剛真的失控了。廢了湯米的胳膊就已經(jīng)足夠，他卻還想將他往死里打。那一會(huì)兒他甚至沒(méi)有注意自己的動(dòng)作，他的思緒跑遠(yuǎn)了，跑到了多年以前。他是在用當(dāng)下的動(dòng)作宣泄曾經(jīng)的無(wú)力與痛苦。
幸好布萊恩將他叫停了。那雙翠綠色的眼睛有種奇異的讓他鎮(zhèn)定的魔力。
威廉搭著布萊恩的肩膀，右手在自己的西褲上蹭著，聲音有些低啞地對(duì)著沙發(fā)上的約翰說(shuō)道，“給你添麻煩了，兄弟�！�
“不差這一樁，”約翰站起身，瞥了一眼地上昏迷的人，不屑地說(shuō)道，“這么麻煩，怎么不直接弄死算了？”
威廉?dāng)[擺手，對(duì)著一邊的麥克說(shuō)，“行了。送醫(yī)院吧�！�
麥克看了約翰一眼，得了允許，這才叫了幾個(gè)人把湯米抬走了。
內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)
“你放心，以后不會(huì)再有這種事情發(fā)生，”約翰走到威廉和布萊恩眼前，嘴角翹著，卻沒(méi)有笑意，“現(xiàn)在爽了？”
威廉笑了一聲，“是啊。很他媽爽。”
“然后？”
威廉側(cè)頭看了看布萊恩，“天晚了，該帶孩子回家了。改天找你喝酒�！�
“行，”約翰的手指在周圍隨意地一劃，“你欠我一筆�！�
威廉右手撩著自己前額的頭發(fā)將它們往后梳，“行，記我私賬。人情賬。”
“好。趕緊他媽給我滾�！�
“那我就走了，兄弟�！蓖慌募s翰肩膀，約翰則抬腿不輕不重地用膝蓋頂了一下威廉的大腿后側(cè)。
等威廉和布萊恩快走到車旁，聽(tīng)見(jiàn)身后的約翰出了聲。只是這次，聲音很冷。
“威廉·科布里斯，下次你再他媽敢這樣沖進(jìn)來(lái)，我就不會(huì)手下留情了。”
內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)
布萊恩忙去看威廉的神情，卻見(jiàn)他搖頭一笑，“操。”他轉(zhuǎn)過(guò)身去，向約翰拋了個(gè)飛吻，調(diào)情般地回應(yīng)道，“知道了，寶貝�！�
約翰朝他比了兩個(gè)中指。
威廉和布萊恩開(kāi)車離開(kāi)了野牛造船廠。威廉打開(kāi)車窗。海腥味從窗外涌入，說(shuō)不上難聞，但是清涼的風(fēng)讓人冷靜。
他深深吸了一口氣，將自己暴戾的情緒平息下來(lái)。他聽(tīng)見(jiàn)布萊恩出了一聲，不耐煩地?fù)屧挼�，“你要是想評(píng)判我，就閉嘴。”
這極度自尊的家長(zhǎng)做派讓布萊恩覺(jué)得好笑。他知道他心情不好，怎么會(huì)再啰嗦，惹他生氣，“想什么呢，我是想問(wèn)你手疼不疼�！�
威廉抬起右手動(dòng)了動(dòng)。他沒(méi)吭聲。
“嘿，威廉�！辈既R恩突然叫他一聲。
“干嗎？”
“你今天真他媽帥呆了！”布萊恩笑著，毫不掩飾自己對(duì)威廉的崇拜。
“哦�！蓖畼O其平淡地回應(yīng)。
內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)
“你今天那幾招，回去能不能教教我？”布萊恩的眼睛很亮。
“想都別想。請(qǐng)滾回去好好學(xué)習(xí)，好嗎，孩子？”
“騙子，”布萊恩一只腳輕輕跺了一下，“你說(shuō)的跟你做的不一樣�！�
威廉瞥他一眼，“說(shuō)什么呢�！�
“別把我當(dāng)孩子。你要是只想叫我當(dāng)個(gè)好學(xué)生，今天晚上就不該帶我來(lái)這里，還有，”布萊恩的手指敲著車窗邊沿，語(yǔ)氣難掩興奮，“你改主意了是不是？”
剛好到了等紅燈的時(shí)候，威廉伸過(guò)手去，輕輕一推布萊恩的腦袋，他還沒(méi)忘記他頭上有傷�！皠e想！沒(méi)門(mén)我告訴你！帶你來(lái)是讓他們好好看清楚你這張臉。我看下次誰(shuí)再敢動(dòng)你！”說(shuō)起這個(gè)，威廉的臉色依舊不太好看。
布萊恩撇撇嘴，雖然沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)他想要的答案，但也沒(méi)再接話。這下他也不太確定自己想的是不是對(duì)的。威廉在不讓自己跟著他干這件事上簡(jiǎn)直頑固。
不過(guò)比起這個(gè)，布萊恩卻更擔(dān)心另一件事，“你今天這么狂，約翰……約翰叔叔會(huì)不會(huì)恨你？”
“別瞎擔(dān)心�！�
布萊恩見(jiàn)威廉神色自然，心里忽然就又不太舒服起來(lái)。威廉就能這么篤定約翰·克勞爾不會(huì)因?yàn)檫@件事記恨他？他們得有多深厚的交情才能讓他有這樣信心？布萊恩還沒(méi)忘記約翰對(duì)威廉那曖昧的態(tài)度。
內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)
于是他故意問(wèn)道，“威廉，別告訴我，你跟約翰叔叔原來(lái)有一段�！�
“我就操了！”威廉表情古怪地看著他，“你這腦袋里天天都他媽塞的什么？”
布萊恩攤手，“不然我解釋不通他怎么這么容忍你。就因?yàn)槟銈円郧霸诩t巾幫的時(shí)候是好兄弟？”
“是啊，互相救過(guò)很多次命的兄弟，不夠？而且你不是也知道，他現(xiàn)在這個(gè)紅巾幫老大的位子，當(dāng)年可以說(shuō)是我讓給他的。”
布萊恩小聲自言自語(yǔ)道，“那也不能解釋他對(duì)你的態(tài)度不正常�！�
威廉皺眉，“嘀咕什么？”
布萊恩想了想，換了個(gè)問(wèn)法，“我在想他是不是基佬。”
操了，這還真叫他說(shuō)對(duì)了。威廉沉默了兩秒，憋出一句，“你為什么這樣想�！蓖唤膺@小子怎么對(duì)約翰這么執(zhí)著。
布萊恩一聽(tīng)就知道威廉是默認(rèn)了。他想，操了，他的感覺(jué)是對(duì)的，約翰真他媽可能對(duì)威廉感興趣！
“我就知道！他對(duì)你的態(tài)度太奇怪！”
內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)
“操！不是你想的那樣，”威廉無(wú)奈地說(shuō)道，“他就是那樣的人，怎么跟你說(shuō)呢……而且他有伴侶了。你今天也見(jiàn)了，就他身邊那個(gè)麥克。”
這是個(gè)新鮮事。布萊恩沒(méi)看出來(lái)原來(lái)約翰跟麥克是這種關(guān)系�？伤麉s不能放心。有些意識(shí)，尤其是獸類的領(lǐng)地意識(shí)，通常很準(zhǔn)確。布萊恩就在約翰身上嗅到了警告信號(hào)。他對(duì)威廉的感情一定不純粹。
他們開(kāi)回家時(shí)已近十點(diǎn)。
威廉和布萊恩住在上城的西區(qū)，相對(duì)安全且僻靜。這一片都是獨(dú)門(mén)獨(dú)戶的小院子，住著的都是些中上階層的人，有不少教師、律師和正經(jīng)的生意人。這里隔著幾個(gè)街區(qū)是一個(gè)不小的公園，再有幾個(gè)街區(qū)就是警察局。
科布里斯家的房子是一個(gè)兩層的獨(dú)棟，有著藍(lán)色的外墻，白色的房門(mén)。前院還有一塊漂亮多彩的花圃和修剪得當(dāng)?shù)牟萜�。此時(shí)客廳的窗戶正透著暖光。
威廉將車開(kāi)進(jìn)車庫(kù)，然后和布萊恩一起進(jìn)了門(mén)，卻聽(tīng)見(jiàn)音樂(lè)的聲音和女人的抽泣聲。
威廉和布萊恩走到客廳，就看見(jiàn)一個(gè)穿著背心短褲的女人正抱著抱枕坐在沙發(fā)上拿著紙巾擦淚。沙發(fā)前的地上還扔著好幾個(gè)紙團(tuán)。音樂(lè)聲是從她面前幾步遠(yuǎn)處的電視傳來(lái)的，里頭正播放著視頻�，F(xiàn)在正播放著一個(gè)男人坐在鋼琴旁的琴凳上，然后周圍的人都開(kāi)始給他鼓掌。
“哦，上帝，你們回來(lái)了，”女人都沒(méi)有看他們，投入地抽泣著，她哭得整張臉都皺了，這種時(shí)候她也不在意形象了，“我快哭死了，嗚嗚嗚，該死的，他們竟然沒(méi)在一起！他們?cè)趺纯赡懿辉谝黄�！我要砍了這個(gè)該死的編��！”
威廉和布萊恩幾乎是同時(shí)看向?qū)Ψ�，不約而同地嘆了口氣。如果不是他們都懶得開(kāi)口，他們下一句一定會(huì)是——我就知道。
“你晚上吃的什么？有剩下的嗎？”威廉看了眼空空蕩蕩的餐桌，走向廚房。餐廳和廚房都和客廳挨著。
內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)
布萊恩則在一個(gè)獨(dú)立的小沙發(fā)坐下，兩個(gè)手臂放在沙發(fā)扶手上。電視上正在播放的應(yīng)該是一部愛(ài)情電影。布萊恩覺(jué)得無(wú)聊，又去看那個(gè)一邊擦著眼淚一邊聚精會(huì)神的女人。
她眼睛紅腫，鼻頭微紅，臉上各處的皺紋此時(shí)都冒了出來(lái)，卻依然不能減輕她的美貌。這個(gè)四十三歲的女人看起來(lái)像是三十出頭，長(zhǎng)得像極了安吉麗娜·朱莉，大而迷人的雙眼里嵌入了藍(lán)寶石一般的眼睛。她有著修長(zhǎng)的鼻子，圓潤(rùn)的鼻尖，以及性感厚實(shí)的紅唇。哪怕她此時(shí)正在哭泣，舉手投足之間，她依然還是那么風(fēng)情萬(wàn)種。更別提她此時(shí)一側(cè)衣帶滑落，白皙的右肩露了出來(lái)。她平時(shí)打理得當(dāng)?shù)慕鹱厣拇蟛ɡ硕贪l(fā)，此時(shí)凌亂地鋪在肩膀上，讓她有一種慵懶和誘惑的美感。
可惜布萊恩完全欣賞不到。而且可笑的是，論輩分布萊恩該叫她奶奶。因?yàn)樗峭睦^母，安娜·羅森特斯坦。
“安娜，我覺(jué)得，不如你直接跟威廉說(shuō)，讓他找人幫你把這個(gè)編劇干掉。這好像不是什么難事�！�
安娜·羅森特斯坦終于看向他，美人連發(fā)起怒來(lái)也是那么好看�？伤呐瓪庵痪S持了一瞬間。在看見(jiàn)布萊恩頭上的紗布和臉上的傷后，安娜大驚失色，幾乎立即跳了起來(lái)。
“哦我的上帝！該死的！誰(shuí)把你打成這樣！”安娜連忙湊近他，右手輕輕捏著他的下巴，從左到右從上到下細(xì)細(xì)查看著，“該死的混蛋！都快把你這張?zhí)焐褚话愕哪樈o毀了！怎么搞的！威廉！”
威廉恰好從廚房出來(lái)，手里拿著一罐冰可樂(lè)，“嘿，接著。敷你臉上的淤青�！彼S手一拋，布萊恩輕松地接住，就聽(tīng)威廉問(wèn)他，“吃意大利面？家里好像也沒(méi)其他東西可吃了。”
接著威廉又煩躁地問(wèn)安娜，“家里什么都沒(méi)有，那你晚上吃的什么？”
安娜也很氣憤，“你先回答我！布萊恩怎么會(huì)受傷？找到傷他的人沒(méi)有？真是難以置信！怎么會(huì)有人敢打他？你不是科奧賽的王嗎？怎么現(xiàn)在都不管用了！”
內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)
威廉冷笑，“就你這個(gè)整天只知道談戀愛(ài)看愛(ài)情電影的蠢貨，我還需要把這些告訴你？冰箱里除了飲料什么都沒(méi)有，廚房更是亂七八糟。你還能好好坐在這看電影。你告訴我，你今晚是不是又自己偷偷出去跟男人約會(huì)了？！”
嘭的一聲，威廉猛地踹了一下身旁的椅子，怒火可見(jiàn)一斑。安娜嚇得什么脾氣都沒(méi)了，眼神也開(kāi)始飄來(lái)飄去。
布萊恩無(wú)奈地瞥了安娜一眼，出來(lái)打圓場(chǎng)，“我記得柜子里好像還有幾包中國(guó)拉面？上次李給我的，我記得好像還剩一些。我想吃那個(gè)，行嗎？”
威廉陰沉地盯著安娜看了幾秒，這才轉(zhuǎn)身回了廚房。
安娜還在用眼神朝布萊恩埋怨威廉，好像在說(shuō)，你看你叔叔那副要吃人的樣子。
布萊恩轉(zhuǎn)過(guò)頭，眼神中滿是責(zé)備。他揮開(kāi)安娜的手，指著她說(shuō)，“你還有膽子說(shuō)威廉？趁我們不在自己晚上偷偷跑出去，外面那么危險(xiǎn)，你是想死嗎？你叫保鏢跟著了嗎？”
“那……多打擾約會(huì)浪漫的氣氛……”安娜心虛地退到一邊，坐在沙發(fā)上，小聲說(shuō)道，“……最近治安不是好了很多嗎？我不是也好好回來(lái)了嗎……”說(shuō)完還有些恐慌地瞥了廚房一眼，就怕威廉突然沖出來(lái)揍她。
布萊恩的眼神也冷了下來(lái)，他的身體前傾，手臂支在他岔開(kāi)的大腿上。那樣子像極了威廉。他低沉的嗓音充滿壓迫的力道，“如果你沒(méi)回來(lái)呢？如果你再出了事呢？你是想讓威廉像今天這樣，再找上一個(gè)黑幫大打出手？安娜·羅森特斯坦，你不要命可以，還想拉著威廉一起？”