第一章
上部：傘花隕落
機(jī)艙內(nèi)的氣壓低得令人窒息，螺旋槳切割氣流的轟鳴像根生銹的鋼鋸，在毛無涯太陽穴上反復(fù)拉鋸。他盯著舷窗外翻卷的鉛灰色云層，指腹摩挲著傘包帶上的狼頭金屬扣——那是父親留給他的遺物，扣環(huán)內(nèi)側(cè)還刻著逢生二字，此刻正硌得掌心發(fā)疼。
第三小隊(duì)準(zhǔn)備！龍曉云的聲音從通訊器里傳來，混著電流雜音，卻依舊清晰得像把淬了冰的刀。毛無涯抬頭，看見她正單手抓著機(jī)艙鋼索，荒漠迷彩服下的腰肢繃成一道利落的弧線，95式短突斜挎在胸前，隨機(jī)身顛簸輕晃，槍口偶爾掃過他的方向，總讓他想起基地靶場上，她指導(dǎo)新兵時(shí)精準(zhǔn)到毫米的矯正。
當(dāng)那雙沾著機(jī)油的戰(zhàn)術(shù)手套扣上他肩帶時(shí)，毛無涯的后背本能地繃緊。龍曉云的臉湊近他目鏡，睫毛幾乎要掃過他滾燙的額角：主傘扣螺紋松了三圈，當(dāng)這是你老家的竹籃她的指尖順著傘繩下滑，在他鎖骨下方的布料上壓出個(gè)淺痕，上次格斗訓(xùn)練摔斷配刀，這次想摔斷脖子
少年人的血轟地沖上耳根。三天前在戰(zhàn)術(shù)訓(xùn)練館，他為替她擋下模擬匕首，生生用左臂扛住了三百斤的假人沖擊，刀疤至今還在小臂內(nèi)側(cè)泛著粉紅。此刻被她當(dāng)眾戳破失誤，耳尖紅得幾乎要滴出血來：報(bào)告教官，我……
用這個(gè)。龍曉云甩來備用傘包，指尖掠過他手腕時(shí)，戰(zhàn)術(shù)手電的強(qiáng)光突然刺破舷窗。毛無涯在雪白光暈里看見，她腕間的軍犬牌擦過自己手背，金屬涼意混著體溫，讓他想起昨夜加練時(shí)，她手把手糾正他傘降姿勢的觸感——那時(shí)她的手套還沒破，指腹卻隔著布料，在他肩胛骨處按出了清晰的力度。
警報(bào)聲毫無征兆地炸響。運(yùn)輸機(jī)左翼突然爆出火光，儀表盤紅光在龍曉云臉上跳動(dòng)，映得她瞳孔里的碎芒格外鋒利：全體棄機(jī)！毛無涯，數(shù)到五再開傘，若敢提前0.1秒，我就親自把你從樹上拽下來吊三天。
被推下艙門的瞬間，毛無涯聽見自己心跳如雷。自由落體的風(fēng)壓灌進(jìn)口鼻，他蜷縮成訓(xùn)練時(shí)的標(biāo)準(zhǔn)姿態(tài)，卻在數(shù)到三時(shí)瞥見上方——龍曉云的傘衣竟被尾翼碎片劃破，傘繩纏成死結(jié)，整個(gè)人正以詭異的螺旋軌跡下墜，發(fā)絲在強(qiáng)風(fēng)中扯成狂亂的旗。
嘭！備用傘包在四百米高空綻開的剎那，毛無涯顧不上傘具調(diào)試，拼命拉動(dòng)轉(zhuǎn)向繩。當(dāng)他靠近那個(gè)急速墜落的身影時(shí)，看見龍曉云已抽出傘兵刀，正在割解纏結(jié)的傘繩，迷彩褲腿被金屬刮破，露出的小腿肌肉繃成漂亮的弧線，卻在看見他時(shí)瞪圓了眼：別犯蠢！
傘繩纏上樹冠的瞬間，毛無涯聽見布料撕裂的輕響。他倒懸在三十米高的香樟枝頭，雨水順著戰(zhàn)術(shù)目鏡流進(jìn)領(lǐng)口，澆得戰(zhàn)術(shù)服緊緊貼在后背，鼻尖縈繞著潮濕的樟木香。更糟的是，右腿被傘繩勒得發(fā)麻，低頭時(shí)恰好看見龍曉云從二十米外的樹冠躍下，落地時(shí)膝蓋微屈，槍口已對準(zhǔn)他的方向。
夠別致的掛法。槍管抵在后頸的力道帶著巧勁，毛無涯甚至能聽見她拉動(dòng)槍栓的輕響。龍曉云的呼吸拂過他戰(zhàn)術(shù)頭盔邊緣，混著雨水的梔子香更濃了：第一次見把傘掛成吊燈的特種兵，要不是看你肩章，還以為是后勤連偷跑出來的炊事員。
他咬牙去摸快拔槍套，才發(fā)現(xiàn)手槍早不知何時(shí)甩落。當(dāng)龍曉云的靴尖踢開他腳邊的匕首時(shí)，毛無涯余光瞥見她褲腿的裂口處滲出血跡，順著小腿肌肉的紋路往下淌，在泥地上砸出暗紅的圓點(diǎn)。該死，他別過臉，卻聽見頭頂傳來布料撕裂的窸窣聲——她竟用傘兵刀割下戰(zhàn)術(shù)服下擺，正在臨時(shí)包扎傷口。
發(fā)什么呆龍曉云突然拽住他的傘繩，熱成像顯示三個(gè)熱源，距離八百米。她的手掌扣在他手腕上，指尖按在脈搏處，心跳120，比新兵第一次實(shí)彈射擊還快。說話間，她突然貼近，鼻尖幾乎擦過他發(fā)燙的耳垂：怕了
雨林里的奔跑帶著生死時(shí)速的壓迫感。毛無涯背著戰(zhàn)術(shù)背包，刻意與她保持半米距離，卻總在她右腿打顫時(shí)，忍不住伸手虛護(hù)在她腰側(cè)。當(dāng)?shù)谝活w子彈擦著他頭盔飛過，龍曉云突然轉(zhuǎn)身，將他拽進(jìn)溶洞，后背與他前胸貼了個(gè)結(jié)實(shí)，隔著兩層戰(zhàn)術(shù)服，他清晰地聽見她心跳如鼓，比自己的還要快上三分。
把急救包給我。她靠在巖壁上扯下戰(zhàn)術(shù)腰帶，毛無涯這才看見她左腹的繃帶已被血浸透，邊緣還嵌著運(yùn)輸機(jī)爆炸時(shí)濺來的金屬碎屑。當(dāng)他撕開背包的手突然頓住——急救包底層，靜靜躺著半支沒開封的嗎啡，是父親當(dāng)年用過的同款。
別看那些沒用的。龍曉云的指尖劃過他肩帶內(nèi)側(cè)的狼頭刺繡，突然頓住，這刺青……她的聲音輕得像雨林里的霧，和你父親的一模一樣。
中部：暗河迷蹤
溶洞深處的潮氣滲進(jìn)骨髓，毛無涯握著戰(zhàn)術(shù)手電，光柱掃過巖壁上的彈孔時(shí)，突然聽見龍曉云低嘆：1950年，剿匪部隊(duì)在這里困了三天三夜。最后一撥傷員轉(zhuǎn)移時(shí)，衛(wèi)生員把嗎啡全留給了重傷員，自己靠嚼辣椒止痛。她指尖摩挲著巖壁上的彈痕，突然轉(zhuǎn)身，你父親當(dāng)年，也在這樣的溶洞里，替我擋過三顆流彈。
毛無涯的喉結(jié)滾動(dòng)。他想起父親遺物里那張泛黃的照片，背景正是這樣的鐘乳石，年輕的女兵抱著槍坐在石頭上，嘴角還沾著沒擦干凈的硝煙——此刻眼前人垂眸時(shí)，睫毛在眼下投出的弧度，竟與照片里的影子完美重疊。
發(fā)什么呆龍曉云的戰(zhàn)術(shù)靴突然踢到他膝蓋，手電光轉(zhuǎn)向暗河盡頭的瀑布，二十米落差，用你的傘繩攀巖。她扔來繩索時(shí)，腕間的軍犬牌擦過他手背，金屬涼意混著她皮膚上的余熱，讓毛無涯握繩的手不自覺收緊，掌心的汗?jié)n在尼龍繩上留下深色的掌印。
data-faype=pay_tag>
下到一半時(shí)，上方突然傳來槍械上膛聲。毛無涯抬頭，看見三道光斑正順著巖壁移動(dòng)，越南特工的夜視儀在黑暗中泛著幽綠。幾乎是本能地，他松開單繩，蕩向龍曉云所在的巖柱，在她驚呼聲中抱住她的腰，兩人貼著濕滑的巖壁下墜，她的戰(zhàn)術(shù)背心硌著他的肋骨，卻讓他想起在基地時(shí)，她替他調(diào)整傘具的溫度。
跳！她割斷繩索的瞬間，毛無涯張開手臂。墜入暗河的剎那，水流灌進(jìn)口鼻，他卻在渾濁中緊緊攥住她的手腕，指尖觸到她手背上的老繭——那是常年握槍磨出的硬繭，此刻卻比河水更讓他心顫。當(dāng)他們在巖縫里喘息，龍曉云突然湊近，借著手電微光檢查他有沒有受傷，鼻尖幾乎碰到他嘴唇：笨蛋，下次先顧好自己。
上岸后，龍曉云盯著他掌心的擦傷，突然拽過他的手，低頭用戰(zhàn)術(shù)服下擺擦拭。毛無涯僵立著，看她發(fā)梢滴下的水珠落在自己手背上，順著掌紋流進(jìn)她正在包扎的指縫。當(dāng)她抬頭時(shí)，兩人鼻尖不過寸許，他甚至能看清她虹膜里浮動(dòng)的水光，以及瞳孔深處自己倒映的身影——那個(gè)渾身濕透，卻仍盯著她嘴唇發(fā)呆的傻子。
脫衣服。龍曉云突然開口，指尖扯著自己浸血的戰(zhàn)術(shù)襯衫紐扣。毛無涯喉嚨滾動(dòng)，視線被迫落在她腰腹的繃帶上——那里的血跡已滲成暗紅的花，邊緣還粘著幾絲布料纖維。當(dāng)她將襯衫撕成布條時(shí)，露出的腰際皮膚在冷光下泛著珍珠般的光澤，讓他趕緊扯掉自己的作戰(zhàn)服，轉(zhuǎn)過去遞衣服，卻聽見身后布料撕裂的窸窣聲。
怕什么龍曉云的笑聲帶著水汽，接過衣服時(shí)指尖劃過他后背的狼頭刺青，這刺青的走線，和你父親當(dāng)年在偵察連時(shí)一模一樣。她突然貼近，溫?zé)岬暮粑鬟^他后頸，你知道嗎他犧牲前最后一句話，是讓我‘別對新兵太兇，尤其是他兒子’。
暗河的水滴答落在石臺上，驚起一只蟄伏的蝙蝠。毛無涯突然轉(zhuǎn)身，看見龍曉云已穿好他的作戰(zhàn)服，衣擺長到膝蓋，卻更襯得她腰肢纖細(xì)。當(dāng)她低頭整理繃帶時(shí)，露出的鎖骨下方，有道三厘米長的舊疤，像道蒼白的月牙——那是父親用身體替她擋住的彈片留下的。
在廢棄的石室里，當(dāng)越軍的探照燈掃過洞口時(shí)，龍曉云突然將毛無涯按在潮濕的巖壁上。兩人緊貼著呼吸，她的胸膛起伏擦過他戰(zhàn)術(shù)背心的魔術(shù)貼，發(fā)出細(xì)碎的聲響。毛無涯聞到她發(fā)間混著的硝煙味，突然想起在運(yùn)輸機(jī)上，她替他檢查傘具時(shí)，睫毛在眼下投出的陰影，以及那時(shí)自己沒敢說出的、關(guān)于父親照片的秘密。
往左。她往他掌心塞震撼彈時(shí)，手指在他掌紋上輕輕一劃，像道無聲的承諾。當(dāng)爆炸聲響徹溶洞，毛無涯握著匕首沖向敵人時(shí)，眼前閃過的卻是她在暗河里替他包扎傷口時(shí)，垂眸時(shí)睫毛在眼下投出的蝶翼般的陰影，以及那句沒說完的、關(guān)于父親的回憶。
下部：終焉之地
河水的冰冷刺骨，卻比不上懷里人的體溫。毛無涯在暗流中緊攥龍曉云的手腕，她的手指反過來扣住他的掌心，指甲幾乎掐進(jìn)他虎口的舊傷。當(dāng)他們在岸邊喘息時(shí)，東方已泛起魚肚白，晨光給她沾著水草的發(fā)梢鍍上金邊，讓他想起父親照片里那個(gè)在硝煙中微笑的女兵，和記憶中母親臨終前說的話：你父親的魂，留在了十萬大山。
你的刺青……龍曉云突然伸手，指尖劃過他肩頭狼頭的眼睛，和你父親當(dāng)年的一模一樣。她的聲音輕得像暗河的流水，他犧牲那晚，我就在他身邊。彈片擊穿他左腹時(shí)，他還笑著說‘曉云，別讓我兒子知道他老子死得這么狼狽’。
毛無涯突然抓住她的手。她的虎口疤痕與他掌心的擦傷重疊，像兩塊契合的拼圖。當(dāng)他低頭時(shí)，看見她睫毛上凝著的水珠，分不清是河水還是淚水。曉云……他第一次喚她的名字，聲音帶著破繭般的沙啞，這些年，你是不是一直在等我
槍聲打破靜謐。龍曉云猛地推開他，滾進(jìn)廢棄彈藥庫的瞬間，毛無涯看見她后背的戰(zhàn)術(shù)服被劃開道口子，露出的皮膚上滲著血珠，像朵盛開的紅梅。他摸向腰間的手榴彈，卻被她拽到彈藥箱后，溫?zé)岬暮粑鬟^他耳垂：活著出去，我?guī)闳タ茨愀赣H的碑，在烈士陵園第三排，左數(shù)第七塊。
爆炸的氣浪掀飛了彈藥庫頂棚，混凝土碎塊如隕石般砸落。毛無涯在劇痛中聽見自己左臂骨骼發(fā)出的悶響，卻在意識模糊前死死抱住龍曉云——她的身體在他懷里劇烈顫抖，發(fā)梢掃過他下巴時(shí)帶著灼熱的溫度，混著硝煙的氣息幾乎將他吞噬。
毛無涯！龍曉云的呼喊穿透耳鳴。他勉強(qiáng)睜眼，看見她額角淌著血，戰(zhàn)術(shù)目鏡已碎裂，露出的左眼下方劃著深長的血痕，卻仍用92式手槍抵住他下頜：別死！這聲嘶吼里帶著從未有過的顫音，像塊燒紅的鐵烙進(jìn)他神經(jīng)。
越軍的沖鋒號在溶洞外炸響。毛無涯低頭，看見自己戰(zhàn)術(shù)背心的防彈插板上嵌著三塊彈片，離心臟不過兩指距離。龍曉云的手正按在他胸口，指尖隔著布料摩挲他鎖骨下方的刺青，仿佛在確認(rèn)生命的跳動(dòng)。
右邊三個(gè)，左邊倆。她扯下破損的戰(zhàn)術(shù)腰帶，將僅剩的兩枚手雷塞給他，指腹在他掌心快速畫了個(gè)箭頭，我引開火力，你從通風(fēng)管——
閉嘴。毛無涯突然攥住她手腕，血從咬破的唇角滲出，我父親教會我第一件事，就是絕不丟下戰(zhàn)友。他低頭，看見她左腹的繃帶已被新的血跡浸透，突然扯下自己的急救包，將最后一支嗎啡推進(jìn)她靜脈，現(xiàn)在換我保護(hù)你。
龍曉云的瞳孔驟縮。嗎啡帶來的眩暈讓她指尖發(fā)顫，卻在毛無涯轉(zhuǎn)身時(shí)，看見他后背的戰(zhàn)術(shù)服已被炸開，露出的狼頭刺青周圍滲著血，像匹浴血的孤狼。她突然想起毛劍鋒犧牲那晚，也是這樣的背影擋在她身前，用身體為她擋住了越軍的集火。
跟緊我！毛無涯拽著她沖向暗河，子彈在腳邊濺起水花。當(dāng)?shù)诙禦PG火箭彈襲來時(shí)，他猛地推開龍曉云，自己卻被氣浪掀進(jìn)急流。冰冷的河水灌進(jìn)口鼻，他在渾濁中摸索，突然觸到柔軟的手腕——龍曉云竟逆流游來，指甲深深掐進(jìn)他手背。
笨蛋！她的怒吼混著水聲，卻在抱住他腰腹時(shí)，指尖無意識地劃過他后腰的舊疤——那是他十五歲時(shí)模仿父親練刀留下的。兩人在暗流中沉浮，毛無涯突然看清她眼底的恐懼，比越軍的槍口更讓他心驚。
上岸時(shí)，龍曉云的戰(zhàn)術(shù)靴已丟失，腳底被碎石劃破，卻仍用身體護(hù)住他的傷臂。溶洞深處傳來越軍的犬吠，她突然扯下自己的戰(zhàn)術(shù)襯衫，撕成布條纏住他流血的手臂，指尖在他肱二頭肌的繃帶上停頓：知道嗎你剛才擋彈的姿勢，和你父親一模一樣。
毛無涯抬頭，看見她胸前的軍犬牌在暗河中反光，牌面上龍曉云三個(gè)字已被磨得發(fā)亮。他突然伸手，扯下自己頸間的狼頭吊墜——那是母親留給他的唯一遺物，塞進(jìn)她掌心：帶著它，活著出去。
龍曉云的呼吸一滯。吊墜的銀鏈還帶著他的體溫，狼眼處鑲嵌的紅寶石，正是毛劍鋒當(dāng)年從越軍指揮官手中奪來的。她想起老毛犧牲前說的話：曉云，替我看著這孩子，別讓他像我一樣，把命拴在槍桿子上。
一起出去。她突然吻上他血跡斑斑的唇角，咸澀的味道在舌尖炸開，我還沒告訴你，你父親最后刻在巖壁上的字——話未說完，越軍的探照燈已掃進(jìn)溶洞，她猛地推開他，端起95式短突掃射，爬通風(fēng)管！快！
毛無涯在槍聲中攀上巖壁，指尖摳進(jìn)石縫時(shí)，看見龍曉云正以戰(zhàn)術(shù)背心為盾，在彈雨中翻滾，每換一次彈匣就向他的方向靠近一步。她的右腿已被流彈擊中，卻仍用匕首撐著身體，像極了父親照片里那個(gè)在溶洞中堅(jiān)守的女兵。
接著！她突然甩出最后一枚震撼彈，強(qiáng)光中，毛無涯看見她嘴角扯出笑，和照片里的笑容重合。當(dāng)他抓住通風(fēng)管邊緣的瞬間，聽見她悶哼一聲——一枚子彈擊穿了她握槍的手，槍械掉入暗河，激起的水花聲像句未說完的告別。
他幾乎是從管道里滾出來的。山頂?shù)脑鹿庹樟笼垥栽乞榭s的身影，她背靠著石壁，右手用布條死死纏住，卻仍向他伸出左手，掌心躺著他的狼頭吊墜：我就知道，你這小子不會丟下我。
毛無涯撲過去抱住她，觸到她后背的冷汗。遠(yuǎn)處傳來直升機(jī)的轟鳴，他卻在她耳邊低語：曉云，我聽見暗河里有水聲，像父親在說——
噓。她突然吻住他，比剛才更用力，更綿長。月光下，兩人的影子在巖壁上交疊，像兩棵在戰(zhàn)火中扎根的樹。毛無涯嘗到她唇上的血，卻聽見她在心跳聲中輕笑：老毛要是知道，他兒子把戰(zhàn)狼中隊(duì)最兇的教官拐跑了，估計(jì)能從碑里跳出來打你。
直升機(jī)的探照燈掃過山頂時(shí)，毛無涯正背著龍曉云走向空地。她的頭靠在他肩上，指尖無意識地摩挲他后頸的發(fā)茬，像在確認(rèn)這場劫后余生的真實(shí)。當(dāng)醫(yī)療兵沖過來時(shí)，她突然在他耳邊低吟：其實(shí)在運(yùn)輸機(jī)上，我就發(fā)現(xiàn)你背包里藏著我的照片——新兵連墻上那張，你偷偷撕下來的。
毛無涯的耳尖猛地發(fā)燙。那是他第一次看見龍曉云的照片，她穿著夏季作訓(xùn)服，抱著槍坐在靶場，陽光在她發(fā)梢鍍著金邊。那時(shí)他就想，原來父親說的戰(zhàn)場上最亮的星，就是這樣的存在。
到基地后，龍曉云被放上擔(dān)架時(shí)，仍拽著他的手不放，帶你去看樣?xùn)|西——你父親當(dāng)年刻在溶洞里的字，在暗河第三塊鐘乳石背面，他寫著‘吾兒無涯，當(dāng)如狼似虎’。
夜風(fēng)掠過十萬大山，捎來遠(yuǎn)處瀑布的轟鳴。毛無涯望著擔(dān)架上閉目養(yǎng)神的龍曉云，想起她在溶洞里替他包扎時(shí)，指尖劃過他掌心的觸感，以及那個(gè)帶著硝煙味的吻。原來有些緣分，早在父親用生命救下她的那一刻，就已在十萬大山的年輪里，刻下了宿命的紋路。
當(dāng)直升機(jī)騰空而起，月光照亮下方的林海，毛無涯突然明白，父親的魂靈從未離開——他活在龍曉云的槍口下，活在她替他擋住的每一顆子彈里，更活在兩人交握的手掌中，像根無形的傘繩，將彼此的命運(yùn)，緊緊系在了這片曾讓他第一次跳傘掛樹的大山里。
直升機(jī)艙門閉合的瞬間，山風(fēng)卷著幾片枯葉掠過毛無涯的戰(zhàn)靴。龍曉云躺在擔(dān)架上，睫毛在眼下投出蝶翼般的陰影，卻突然抓住他的手腕，將狼頭吊墜重新套回他頸間，指尖在他鎖骨下方的凹陷處輕輕一劃：老毛的東西，不該離身。她的聲音輕得像暗河的流水，卻讓毛無涯想起在溶洞里，她替他包扎時(shí)，指尖劃過他掌心的溫度。
醫(yī)療兵調(diào)試儀器的燈光下，他這才看清她戰(zhàn)術(shù)褲腿已被血染透，腳踝處纏著的布條正是他作戰(zhàn)服的殘片。當(dāng)她的指尖無意識地摩挲他手背的老繭時(shí)，毛無涯突然想起新兵連的雨夜，她冒雨替他調(diào)整傘具的場景——那時(shí)的她總板著臉，此刻卻在劇痛中仍緊攥著他的手，像抓住最后一根浮木。
基地的靶場，龍曉云忽然開口，睫毛在眼瞼投下顫動(dòng)的影，明天該換我教你用匕首了。她嘴角扯出一絲笑，帶血的唇角在艙內(nèi)燈光下泛著蒼白，別再像今天這樣犯蠢，用身體擋子彈——你父親若知道，怕是要從烈士陵園爬出來，揪著你的耳朵罵三天。
毛無涯低頭，看見她胸前的軍犬牌與自己的狼頭吊墜在顛簸中相碰，發(fā)出細(xì)碎的金屬輕響。這聲音混著直升機(jī)的轟鳴，卻讓他想起溶洞里暗河的流淌，想起父親照片里那個(gè)在硝煙中微笑的女兵，此刻正躺在他觸手可及的地方，指尖還帶著他的體溫。
艙外的月光突然明亮起來，照亮十萬大山的輪廓。毛無涯望著舷窗外快速后退的峰巒，想起龍曉云說的鐘乳石背面的刻字——吾兒無涯，當(dāng)如狼似虎。此刻他終于明白，父親留下的不僅是刺青與吊墜，更是將他的命運(yùn)與這個(gè)曾被父親救下的女人，緊緊系在了這片充滿硝煙與溫情的大山里。
當(dāng)直升機(jī)的指示燈在基地上空亮起時(shí)，龍曉云已在嗎啡的作用下昏睡。毛無涯卻仍盯著她額角的繃帶，想起她在爆炸前的那個(gè)吻，咸澀中帶著梔子花香。他忽然伸手，輕輕拂去她發(fā)間的草葉，指尖劃過她泛紅的耳尖——這個(gè)在訓(xùn)練場叱咤風(fēng)云的美女教官，此刻像個(gè)需要守護(hù)的孩子，讓他的心跳又亂了半拍。
基地的探照燈掃過停機(jī)坪時(shí)，毛無涯聽見遠(yuǎn)處傳來熟悉的軍號聲。他低頭望著擔(dān)架上的龍曉云，突然意識到，這場始于跳傘掛樹的意外，終將在十萬大山的見證下，成為他與她生命里，最刻骨銘心的羈絆。