是不是我的人生就這樣了?熱門(mén)推薦 第292章
規(guī)定�!�
在品牌傳播過(guò)程中,公司還遇到了語(yǔ)言翻譯和品牌名稱(chēng)適應(yīng)性的問(wèn)題。
“蘇然,我們的品牌名稱(chēng)在翻譯成當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言時(shí),可能會(huì)失去原本的含義或者產(chǎn)生不好的聯(lián)想。”
公關(guān)部門(mén)負(fù)責(zé)人說(shuō)道。
蘇然思考后說(shuō):“可以考慮在當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)采用更貼近當(dāng)?shù)匚幕钠放泼Q(chēng)或者副標(biāo)題,同時(shí)確保翻譯的準(zhǔn)確性和文化適應(yīng)性�!�
為了更好地理解和適應(yīng)不同國(guó)家的文化,公司開(kāi)始聘請(qǐng)當(dāng)?shù)氐奈幕檰?wèn)和市場(chǎng)專(zhuān)家,加強(qiáng)與當(dāng)?shù)睾献骰锇榈臏贤ê秃献鳌?br />
“林曉,通過(guò)與當(dāng)?shù)貓F(tuán)隊(duì)的合作,我們對(duì)市場(chǎng)的反應(yīng)速度和決策準(zhǔn)確性都有了很大提高�!�
國(guó)際業(yè)務(wù)部門(mén)負(fù)責(zé)人說(shuō)道。
林曉表示肯定:“這是一個(gè)好的開(kāi)始,但我們要不斷學(xué)習(xí)和改進(jìn),讓品牌真正融入當(dāng)?shù)匚幕!?br />
經(jīng)過(guò)一系列的努力和調(diào)整,公司的品牌在國(guó)際市場(chǎng)上逐漸獲得了認(rèn)可和喜愛(ài),但文化經(jīng)過(guò)一系列的努力和調(diào)整,公司的品牌在國(guó)際市場(chǎng)上逐漸獲得了認(rèn)可和喜愛(ài),但文化適應(yīng)是一個(gè)持續(xù)的過(guò)程,需要不斷地關(guān)注和投入。
在拓展歐洲市場(chǎng)時(shí),公司發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)叵M(fèi)者對(duì)于品牌所傳達(dá)的社會(huì)責(zé)任和可持續(xù)發(fā)展理念非常重視。
如果品牌在這方面表現(xiàn)不佳,即使產(chǎn)品質(zhì)量和價(jià)格有優(yōu)勢(shì),也難以獲得消費(fèi)者的長(zhǎng)期青睞。
“蘇然,我們得加強(qiáng)在環(huán)保、公益等方面的投入和宣傳,讓品牌符合歐洲消費(fèi)者的價(jià)值觀。”
市場(chǎng)調(diào)研人員建議道。
蘇然立即組織團(tuán)隊(duì)制定相關(guān)的戰(zhàn)略:“不僅要做,還要做好宣傳,讓消費(fèi)者看到我們的努力和成果�!�
于是,公司加大了在研發(fā)環(huán)保產(chǎn)品、參與當(dāng)?shù)毓婊顒?dòng)方面的力度,并通過(guò)各種渠道進(jìn)行宣傳。
但在這個(gè)過(guò)程中,由于對(duì)當(dāng)?shù)毓婊顒?dòng)的規(guī)則和文化背景了解不夠深入,導(dǎo)致一些活動(dòng)的效果不盡如人意。
“林曉,這次的公益活動(dòng)