第80章
容婉不是受了挫折就停滯不前的人,而且服裝店已經(jīng)開起來,這一趟她得找到合適的布料供應(yīng)商,才能擴(kuò)大規(guī)模提高檔次。
“h市和u市那邊確實(shí)是不錯(cuò)的選擇,雖然沒有s市繁華,但也不差,或者投資環(huán)境會(huì)比這邊更好。容女土,你先行過去,我這邊還要做一些安排,晚幾天再去找你如何?”
“德尼先生,我沒有理解錯(cuò)您的意思吧,您是不打算s市投資了嗎?”
容婉雖然心里不忿s市領(lǐng)導(dǎo)的作為,這樣威脅的手段何其低級(jí),可也沒想過要攪黃德尼先生這次在s市的投資。
“容女土,既然你都不看好這里的投資環(huán)境了,我其實(shí)也有同樣的想法。原本我就有很大的顧慮,但想到京市那邊你們領(lǐng)導(dǎo)給予我的幫助,才沒有立刻決定,你們的人民有這樣的精神,很多困難都可以克服,但現(xiàn)在看來,雖然都是華國(guó),但s市和京市那邊是不同的�!�
容婉聽德尼先生這么說,也沒有勸,她本就是一個(gè)自私的人,只是受了這兒環(huán)境的感染,再怎么說自已也是個(gè)華國(guó)人,才會(huì)愿意犧牲利益為自已的國(guó)家做一些事情,但s市領(lǐng)導(dǎo)這樣的作為,她沒有全德尼先生離開就不錯(cuò)了,德尼先生自已做出的選擇,她是不會(huì)勸的。
而且容婉不得不承認(rèn),她就是個(gè)小人,聽到德尼先生不在s市投資了,心里還有些暢快。
“好,那我先去h市,也算是為德尼先生你打前站,看看那邊的投資環(huán)境如何,相比其他硬性條件,雖然h市可能落后s市一些,但其實(shí)領(lǐng)導(dǎo)的支持和態(tài)度也很重要。”
“容女土你說得對(duì),不過你那位女保鏢已經(jīng)離開,另外同我們來的那位肖先生似乎很忙,不能隨時(shí)保護(hù)你的安全,這樣去h市我也不能放心。這樣吧,你從我這兒帶兩位保鏢過去,他們能保護(hù)你的安全�!�
德尼先生本來就把容婉當(dāng)成朋友,這次的事情發(fā)生,德尼先生對(duì)容婉的定義已經(jīng)不只是值得信任的朋友,還是很好的伙伴,所以容女土一個(gè)人去h市他是不放心的。
容婉聽了德尼先生這話,既意外又窩心,倒是沒有立刻拒絕德尼先生的好意。
就如德尼先生說的,肖朗有自已的事情要辦,保護(hù)她只是順帶的,h市是個(gè)什么情況她還不知道,人生地不熟的,有個(gè)保鏢對(duì)安全是一種保障。
“好,那就謝謝德尼先生了,我確實(shí)有些擔(dān)心自已的安全,不過保鏢一個(gè)就夠了,德尼先生你這邊更加需要保障安全。”
容女土不同他客氣,德尼先生很高興,雖然容女土是女土,但脾氣性格實(shí)在和他很投契,更有讓他欣賞的好品質(zhì),這樣的人,不管是女土還是先生都應(yīng)該是他一輩子的摯友。
“這邊的環(huán)境讓我不滿意,我不敢衡量人心,又抽調(diào)了不少保鏢過來,容女土不用為我擔(dān)心。h市人生地不熟,你還是多帶個(gè)保鏢過去,更加安全,畢竟你是位漂亮的女土,有了保鏢在,有什么困難你讓他們聯(lián)系我,我一定會(huì)幫助你的。”
德尼先生輕易不做出許諾,但這樣說了,就代表一定會(huì)這么做。
容婉也是知道這一點(diǎn)的,德尼先生不光是紳土,也是位品德很好的商人,能得到他這樣的承諾,很不容易。
“好,既然這樣,我就不跟德尼先生你客氣了,在s市留著已經(jīng)沒有意義,明日我就出發(fā)去h市�!�
做好了決定,容婉心情都輕松了很多。
只是容婉沒想到,到了傍晚天色快黑的時(shí)候,楚然過來找到她,說s市的領(lǐng)導(dǎo)要見她。
“然姐,我想沒這個(gè)必要了,德尼先生那兒的事情我不會(huì)在摻和,打算明天就離開s市。”
別說容婉不打算繼續(xù)摻和這件事情,就算要見面,衛(wèi)嬌看看外面已經(jīng)快黑的天色,她一個(gè)女同志,這并不是合適見面的時(shí)間,就不知道s市的領(lǐng)導(dǎo)是出于什么考慮,這個(gè)時(shí)候說要見面。
容婉這樣說,楚然點(diǎn)了點(diǎn)頭,她只是礙于領(lǐng)導(dǎo)的吩咐,所以過來一趟,得到了容婉的答復(fù),點(diǎn)了點(diǎn)頭,到底還是提醒了一句:“婉婉,既然你要離開s市了,在這之前就待在德尼先生這了,德尼先生更加安全�!�
容婉不知道楚然是為了什么提醒她,但既然楚然這么提醒必然是有緣故的。
“然姐放心,我會(huì)的�!�
容婉感激的道,很可惜他們的立場(chǎng)不同,不能成為朋友。
s市的領(lǐng)導(dǎo)聽到楚然帶過來的話,眉頭緊皺,神色十分不悅,顯然沒想到容婉會(huì)如此不識(shí)趣,而且這個(gè)時(shí)候請(qǐng)容婉過來,也是這兒還有另外一位外商,他們這邊翻譯人才也是緊缺,臨時(shí)找不到人手,所以想到了容婉。
第206章
并不合適
“你沒說讓她過來是為了什么事?這是為了國(guó)家的經(jīng)濟(jì)繁榮做貢獻(xiàn),是件十分榮耀的事情,年輕人不光要有頭腦,還得有覺悟�!�
“趙領(lǐng)導(dǎo),容婉同志已經(jīng)決定離開s市,何況她現(xiàn)在還是學(xué)生,是從京市過來的,并不是我們s市人,這樣強(qiáng)硬要求并不合適�!�
“就是因?yàn)樗菍W(xué)生,才應(yīng)該感激我們給了她這樣鍛煉的機(jī)會(huì),何況那位外商并不喜歡男性翻譯員,這樣會(huì)加大我們工作的難度,若不然我早就做了安排,也不會(huì)讓她過來。”
楚然聽著這話只皺眉:“趙領(lǐng)導(dǎo),我覺得留下投資商雖然重要,但有些事情并不能縱容,必須有底線和原則,我們沒必要迎逢外商這種不正當(dāng)?shù)南埠��!?br />
不喜歡男性翻譯員,要女性翻譯員,這樣的外商是什么樣的人品楚然都能想到
“小楚,你還是太年輕了意氣了一些,有時(shí)候?yàn)榱藝?guó)家的的發(fā)展做出一些犧牲是必要的,不能墨守成規(guī),這樣我們s市的經(jīng)濟(jì)還如何發(fā)展,走在全國(guó)的前頭。”
楚然聽著這樣的論說心里覺得有些諷刺,但她知道自已的反駁并沒有作用,因此只是默然的站在那兒
領(lǐng)導(dǎo)看她這樣皺了皺眉,覺得這位同志雖然有吃苦精神,但還是不夠聰明圓滑,這樣一點(diǎn)小事都辦不好。
“小陳,你再過去一趟,和容婉同志說明關(guān)系厲害,年輕人需要有奉獻(xiàn)精神,不能一味的只考慮個(gè)人,這樣國(guó)家還如何發(fā)展�!�
小陳是個(gè)活絡(luò)的,本來就善于巴結(jié)領(lǐng)導(dǎo),聽了趙領(lǐng)導(dǎo)這話立刻就應(yīng)道:“沒問題,我一定勸說容婉同志,保證完成領(lǐng)導(dǎo)任務(wù)。”
楚然聽小陳將話說的這樣滿,眉頭皺的更緊了,小陳的行事風(fēng)格她是知道的,太過不擇手段,又一味地迎逢巴結(jié)領(lǐng)導(dǎo),往上升的倒是快,卻是個(gè)十足的小人。
“領(lǐng)導(dǎo),容婉同志并不是我們s市人,而且也不是政府工作人員,這樣做并不合適。而且據(jù)我所知,容婉同志在京市也是有些身份地位的,很受上頭的重視�!�
楚然知道容婉肯定是不能答應(yīng)的,小陳自持手段了得,但容婉是不會(huì)吃這一套的。
趙領(lǐng)導(dǎo)卻不以為然,他見過太多農(nóng)村出來的,容婉同志這樣年輕漂亮,又有些手段,憑著這一點(diǎn)自然會(huì)受到一些重視,但這不算什么,又不是什么有來歷的女子。
“好了,這事兒就這么辦吧,既然受上頭的重視,就更該好好表現(xiàn),才會(huì)有好的前程�!�
趙領(lǐng)導(dǎo)說這話的時(shí)候,還警告的看了楚然一眼,意味分明
“小楚,你已經(jīng)調(diào)離崗位,這件事情就不用管了,做好你現(xiàn)在的本職工作就行。”
這話明顯就是警告楚然,不要再插手這件事情
“小楚,你是有前途的人,也是楚家的希望,我希望你行事以后多考慮幾分,千萬不要沖動(dòng)�!�
楚然聽得這話,心里憋屈,不過到底還是沒再做聲,她雖然欣賞容婉,覺得她這么年輕就有不俗的本事,更欣賞她的人品,可家族對(duì)她來說比任何事情都重要,她不可能為了容婉而不管家里。
尤其現(xiàn)在他們楚家地位尷尬,她不能讓家里為難,因?yàn)樗悠D難。
“是,趙領(lǐng)導(dǎo),我知道了,我不會(huì)再摻和這件事情�!�
楚然希望容婉聰明些,聽懂了她的暗示,不要跟著小陳過來,不然那外商看著可不是什么好東西,看著女同志色瞇瞇的,容婉同志未必應(yīng)付的過來。
小陳聽得楚然被趙領(lǐng)導(dǎo)警告,心里還有些得意
論背景,他是比不過楚然的,楚然這個(gè)人仗著有點(diǎn)本事,平日里高傲的很,一點(diǎn)都看不起他,難得有這樣吃癟的時(shí)候。
“領(lǐng)導(dǎo),我現(xiàn)在就去接容婉同志,我相信容婉同志會(huì)明白領(lǐng)導(dǎo)的苦心,這也是領(lǐng)導(dǎo)給她的機(jī)會(huì)�!�
小陳這話說的領(lǐng)導(dǎo)很舒坦
“小陳,你很不錯(cuò),好好干,我看好你�!�
小陳被領(lǐng)導(dǎo)夸獎(jiǎng)了幾句,心里很是激動(dòng)興奮,開著車就到容婉所住的賓館
容婉正收拾東西,從s市到h市其實(shí)很近,而且這個(gè)時(shí)候也不是高峰期,明天直接道車站買票過去,就見小陳找過來。
“你是?”
“容婉同志你好,我是s市政府xx工作人員小陳,領(lǐng)導(dǎo)派我來找你,希望你能支持一下我們我們的工作�!�
別看小陳在趙領(lǐng)導(dǎo)趙領(lǐng)導(dǎo)面前一副狗腿的樣子,到了容婉面前卻官腔十足,端著政府工作人員的范兒,又是看到容婉長(zhǎng)得漂亮又這么年輕,表面態(tài)度還算客氣,眼中卻閃過一絲不屑。
容婉皺了皺眉,她都已經(jīng)和楚然說清楚了,沒想到s市領(lǐng)導(dǎo)還會(huì)讓人找上門來
“我想我已經(jīng)和楚然同志說的很清楚了,我即將離開s市,德尼先生那邊的事情我不會(huì)再摻和,所以你們找錯(cuò)人了!”
容婉這時(shí)候真的是很無語和惱火,
“容婉同志,我今天來并不是為了德尼先生的事情,我們領(lǐng)導(dǎo)晚上要接待一位外商,因?yàn)槭桥R時(shí)決定,翻譯人員都有各自的工作,得知容婉同志是翻譯人才,想要請(qǐng)容婉同志過去救一下場(chǎng)。”
容婉沒想到是這樣的情況,想了想,到底還是搖頭
“我并不是政府工作人員,只是一個(gè)還沒畢業(yè)的學(xué)生,而且明天還要趕早離開,還請(qǐng)你們另外找過一名翻譯人員�!�
容婉沒忘了之前楚然的提醒,雖然很是隱晦,分明是意有所指,何況還有之前的那些威脅,她就不信這么大的s市真找不到一個(gè)合適的翻譯人員,而要找上她。
“容婉同志,我們都是華國(guó)人,華國(guó)現(xiàn)在正大力發(fā)展經(jīng)濟(jì),我們作為華國(guó)新一代接班人,更應(yīng)該有奉獻(xiàn)的精神,不過是這樣一點(diǎn)小事,你難道都不愿意幫忙嗎,我原本以為你應(yīng)該會(huì)很樂意為我們國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展出一份力�!�
又是這一套論調(diào),容婉聽得眉頭直皺,她最討厭這樣的道德綁架,愛國(guó)是一種情懷和精神,在這樣的環(huán)境下,她其實(shí)受到了很大的感染,但卻不會(huì)為此被人指使去做自已不愿意的事情。
第207章
臨時(shí)翻譯
“你就當(dāng)我是沒覺悟好了,我要先休息了,再見!”
容婉在外的時(shí)候其實(shí)很少有任性耍脾氣的時(shí)候,不過這次是真的被人搞煩了,都是些什么人呀這是
小陳也沒想到容婉會(huì)這樣的態(tài)度,他現(xiàn)在已經(jīng)不是當(dāng)初那個(gè)小職員了,也是個(gè)中層領(lǐng)導(dǎo),在領(lǐng)導(dǎo)面前雖然不算什么,但是在這些普通人面前,那都是被尊敬的。
吃了閉門羹,小陳臉色就冷了下來
不過想到跟領(lǐng)導(dǎo)的保證,再來對(duì)于這樣靠美色上位的女人,他一直以來都是十分不屑和厭惡的,就這么回去自然不可能。
這么想著,小陳又敲了容婉的門
容婉原本不搭理,可外面的敲門聲一直響起
“你們到底想做什么,我都說了,我明天要離開s市,你們還有完沒完了!”
“容婉同志何必這么大的火氣,我也是為了完成領(lǐng)導(dǎo)吩咐的任務(wù),畢竟外商已經(jīng)過來,好容易我們才說服外商留下,在s市投資,若因?yàn)榉g員不能到位,而影響到外商對(duì)我們s市的合作,實(shí)在是太可惜�!�
見小陳態(tài)度誠(chéng)懇了一些,還帶了一些無奈,容婉倒沒那么反感了,不過還是沒答應(yīng)。
小陳沒想到他軟硬兼施,容婉都不吃他這一套,但他從來是個(gè)不達(dá)目的不罷休的人,想到這兒,到前臺(tái)打了個(gè)電話
不多久,容婉就接到前臺(tái)轉(zhuǎn)接過來的電話,居然是京市那邊打過來的。
“主任,您怎么這時(shí)候打電話過來了?”
“容婉同志,是這樣,我們接到s市翻譯部的請(qǐng)求,希望你能幫助他們替外商翻譯,如果你方便的話,能不能幫著他們解決眼下問題,畢竟現(xiàn)在翻譯人才緊缺,他們也不容易�!�
容婉一聽就知道怎么回事,是她拒絕了s市政府這邊,所以電話打到京市去了。
那頭聽得容婉沒說話,又道:“容婉同志,這并不是命令,我尊重你的個(gè)人意愿。只是s市政府那邊的領(lǐng)導(dǎo)說你對(duì)他們有所誤會(huì),才不愿意幫忙翻譯,讓我從中替他們解釋一二�!�
容婉其實(shí)心里還是不想去,總覺得這里頭不那么簡(jiǎn)單,一個(gè)翻譯人員,難道這么大個(gè)s市真的找不出來,就算翻譯人才現(xiàn)在確實(shí)很稀缺,那也不至于到這個(gè)地步。
你打電話來的時(shí)候徐文山比較信任的下屬,這并不是大事兒
容婉想了想到底道:“要我去不是不可以,但我只是復(fù)雜翻譯,其他的一概不負(fù)責(zé)�!�
“這是當(dāng)然,這本來也不是你的責(zé)任,你只是給他們救個(gè)急,要不是老趙說這次的外商很重要,我也沒想著要你去。”
小陳見容婉到底是答應(yīng)下來,心里也有些得意,這女人能駁他的面子,總不能不聽京市那邊領(lǐng)導(dǎo)的話。
小陳卻不知道,容婉只是看在徐文山的面子,又不是什么大事才答應(yīng)去幫個(gè)忙。
要不是s市這邊領(lǐng)導(dǎo)的態(tài)度實(shí)在有問題,這樣一點(diǎn)小事,原本容婉也不會(huì)拒絕。
“容婉同志,我們這就走吧,外商還在那邊等著,我們不好讓外商等太久,怠慢了�!毙£惪粗萃衤龡l斯理的樣子催促道,不過語氣還算客氣
容婉點(diǎn)了點(diǎn)頭,先過去了一趟德尼先生那兒,把兩個(gè)保鏢給領(lǐng)了來。
之前楚然的隱晦的提醒容婉還記著,不敢大意,尤其是在s市這樣的地方,環(huán)境風(fēng)氣都不算太好,小心總歸是沒錯(cuò)的。
德尼先生聽了容婉要去幫忙翻譯
“我讓司機(jī)送你過去,到時(shí)候再把你帶回來�!�
德尼先生似乎是知道一些什么,不光給了容婉兩個(gè)保鏢,還派了車送容婉過去。
容婉也沒和德尼先生客氣:“德尼先生,多謝了�!�
小陳見容婉出來,讓容婉上車,他是開了單位的車出來的,雖然只是一兩二手的xx,但這個(gè)年代,有車就已經(jīng)很有面子了。
“不用了,德尼先生的司機(jī)會(huì)送我過去,你在前面帶路就好。”
小陳聽容婉這么說,就見德尼先生的車子開了出來,臉上露出驚訝羨慕最后又變?yōu)椴恍肌?br />
容婉這女人看起來一派正經(jīng),背地里誰知道是什么樣,要是容婉和德尼先生沒什么,德尼先生憑什么這么信任容婉,還這樣照顧她,嘖,不要臉。
容婉不會(huì)在乎小陳的想法,徑直上了車,保鏢已經(jīng)在車上等著了,因此小陳并沒有注意到,只以為是德尼先生派了車送容婉。
小陳帶著容婉到了這邊裝潢的很是豪華的一家國(guó)營(yíng)酒店
還沒進(jìn)去,容婉已經(jīng)聽到里頭一陣談笑的聲音
等到走進(jìn)去,容婉就見一大桌子人,有一位是她之前見過的,那位對(duì)她威逼利誘的小領(lǐng)導(dǎo),坐在末座,其他的都是陌生的面孔,看到她來了露出驚艷或是睥睨或是不在乎的神情。
而里頭一位黃頭發(fā)白皮膚中年發(fā)福的外籍商人格外的顯眼,顯然就是他們要招待的外商,身邊還留了一個(gè)位子,顯然是給她留的,但容婉看另外一側(cè),分明有個(gè)中年男子正在替外商翻譯。
衛(wèi)嬌見到這樣的場(chǎng)面就皺了皺眉:“既然有了翻譯人員,就不需要我了。”
“容婉同志,這位翻譯人員水平有限,還不能準(zhǔn)確的翻譯,還是得由你來�!�
“我剛剛聽了一段,翻譯的挺好�!比萃褚膊簧�,剛剛那翻譯員在一旁翻譯,容婉聽到了,覺得挺專業(yè)的。
“容婉同志,你既然來了就幫個(gè)忙,這位外商不喜歡男翻譯員,剛剛知道了你要過來,才勉強(qiáng)留下來�!�
容婉聽著這話,神色一下就冷了下來,她又不是傻的,聽見這話哪里不明白是什么意思,這是把她當(dāng)成交際花了。
“是啊,容婉同志,這是外商是我們好不容易留下,而且有很大的意愿到s市來投資,但凡能多兩分希望讓外商留下來投資,我們都不愿意放過,才請(qǐng)了你來,等明天另外一位出差的女翻譯員就能趕回來�!�
都說到這個(gè)份上了,容婉心里再不高興,到底沒有走人,反正只是翻譯。
第208章
下不來臺(tái)
等到容婉坐過去,那位男翻譯員就沒有再開口翻譯,似乎是把機(jī)會(huì)留給容婉,讓容婉表現(xiàn)。
容婉的外語水平是公認(rèn)的,自然不會(huì)怯場(chǎng),當(dāng)著這么多人的目光,十分準(zhǔn)確流利的為雙方翻譯著。
那名男翻譯員聽得容婉這一口流利的英文,他原本以為容婉只是長(zhǎng)得好看,沒什么真本事,就是來陪外商的,哪知道人家的專業(yè)水平比起他要高多了。
哪怕是在場(chǎng)的領(lǐng)導(dǎo)聽了容婉的翻譯,雖然他們不懂英文,但也能聽出一些容婉的翻譯水平。
果然是京市來的,這水準(zhǔn)就是不一樣。
不說s市的領(lǐng)導(dǎo),就是外商聽到容婉這一口琉璃純正的英文也十分驚訝,連著夸了容婉好幾次。
容婉對(duì)此也就是點(diǎn)點(diǎn)頭而已,要她去討好這名外商,她是不會(huì)去做的。
何況這名外商看起來和德尼先生他們差遠(yuǎn)了,不論是智商和修養(yǎng),在容婉看來都不在一個(gè)層次上。
s市領(lǐng)導(dǎo)看著外商這樣高興和欣賞容婉,心里也高興,倒是對(duì)容婉的不滿少了幾分
這女同志還是有幾分本事的,關(guān)鍵的時(shí)候發(fā)揮了作用。
飯桌上嘛,少不了一番觥籌交錯(cuò)
容婉在這時(shí)候是從來不沾酒的,見小陳要為她倒酒:“我不喝酒,謝謝!”
“容婉同志,難得史密斯先生這么好的興致,想要和你喝一杯,幾位大領(lǐng)導(dǎo)也都在這兒,拒絕就有些不禮貌了�!�
“容婉同志,既然是飯桌上,沒必要這么拘謹(jǐn),少少的喝一些,不會(huì)有什么影響的�!�
又有人奉勸道,無不是想讓容婉識(shí)趣一些,眼看著外商已經(jīng)松了口,很快就能把投資的事情定下來。
容婉都?xì)庑α耍骸拔沂亲鳛榉g過來,不是來陪酒的,若你們這樣認(rèn)為,這樣的風(fēng)氣不可取�!�
容婉這話一出,就說的某位領(lǐng)導(dǎo)有些下不來臺(tái)
“容婉同志,這是接待外商,這話嚴(yán)重了�!�
“抱歉,我還是那句話,我不會(huì)喝酒,我今天過來就只是作為翻譯,多的是不會(huì)做的,希望你們理解�!�
容婉甚至沒有動(dòng)筷子去吃桌上的東西,就更不會(huì)陪外商喝酒了
這些所謂的領(lǐng)導(dǎo)的心思容婉其實(shí)看的分明,無非是覺得她年輕漂亮,把她和德尼先生之前的交情想的齷齪了,想讓她也哄好史密斯。
這樣的想法是對(duì)她的侮辱。
“容婉同志,我聽說你想要投資東陽布料廠,只要這次你招待好外商,讓我們滿意,接下來的事情都好辦,我會(huì)直接替你批下來。”
“也不是多大的事情,不會(huì)喝酒就少喝幾口,做做樣子�!�
容婉原本還忍著,這會(huì)是真的沒法忍了直接拿起手里頭的包就往外走。
小陳還想去攔容婉,容婉是學(xué)過幾招護(hù)身術(shù)的,直接一個(gè)側(cè)翻,將小陳翻倒在地。
“容婉同志,你這是做什么,太亂來了,居然還敢傷人!”
趙領(lǐng)導(dǎo)看著容婉這么不識(shí)相,還對(duì)小陳動(dòng)手了,把外頭的警衛(wèi)叫進(jìn)來,打算先把這個(gè)不知天高地厚的女人拿下關(guān)個(gè)幾天再說,就以傷害領(lǐng)導(dǎo)的罪名。
外頭容婉向德尼先生要來的保鏢聽到動(dòng)靜不對(duì),連忙過來,護(hù)著容婉。