第13章
杰拉德聳聳肩：“關(guān)于我是千眼烏鴉的流言，我會種植香料的流言，我對香料絕對精通的流言……不外乎是這些�？傊业搅宋遥彩斋@了一份友誼。但是……”
他恰到好處地停頓了，也恰到好處地給自己的語氣染上了一兩層遺憾和痛苦。
“很抱歉，我會說我害了他�！苯芾掳没诘卣f，“作為友誼的見證，我送給了他一份配方，那時(shí)我沒想過他的目的地會是摩鹿加。這份配方是……私人的�！�
“私人的。”巴爾達(dá)斯凝視他。
“私人的，”杰拉德重復(fù)，“那是屬于摩鹿加的秘方，我曾經(jīng)還是斯科特人的時(shí)候，這份配方是我的特權(quán)，可現(xiàn)在不是了。夏佐一定是在斯科特人面前暴露了什么，我隱姓埋名的身份，還有那個(gè)秘方。我……我很抱歉�！�
徹頭徹尾的謊言，但杰拉德天生就懂得如何欺騙世人。他知道，巴爾達(dá)斯不得不相信他，因?yàn)樵趦鹤拥乃烙嵣�，他再無旁人可信。
巴爾達(dá)斯的雙肩略微下沉，他緩緩?fù)鲁鲆豢跉狻?br />
“那么，說到摩鹿加，你又憑什么保證自己能奪得家主的地位？”老人用銳利的目光審視他，“我一貫信奉多說不如多做，但這件事事關(guān)重大，你必須要先說服我�！�
杰拉德沉默片刻。
“您知道的，遠(yuǎn)洋航行，最重要的事情，就是確定船只的方位，“他嗓音嘶啞，以閑談的語氣開口，“阿拉伯人管這種方法叫卡瑪爾，東方人在久遠(yuǎn)的過去使用觀星術(shù)，羅馬的船民，則在最開始用測量天體角度的方法來定位船只�！�
“人們在航海中利用任何簡陋的工具，一只手臂，一根姆指，或者一條木棍，來使觀察到的角度不變，以此保持航向。幾百年過去，地中海的航海者發(fā)明了雅各桿來測量天體。在這之后，十字測角器出現(xiàn)了，人們能夠得出太陽的方位。觀測的方法越發(fā)嫻熟，觀測的器物越發(fā)精巧，直至星盤的小孔一端看見星光，一端看見日光。最后，東方人的磁羅盤來到海民手中，從此無需老練的水手，每一個(gè)航海的人都能辨別安全的方位。
“比很久還要久遠(yuǎn)的從前，我們在鳥、魚、水流、冰川、云層身上猜測天時(shí)，用性命去積累航行的經(jīng)驗(yàn)�！苯芾碌卣f，“現(xiàn)在，我們創(chuàng)造工具，學(xué)會躲避風(fēng)暴和暗礁，直到海洋也不再神秘。”
他直視巴爾達(dá)斯的眼睛：“時(shí)代的車輪正在不可阻擋地前進(jìn)啊，將軍，你聽見那轟隆碾過的聲音了嗎？無論是摩鹿加，還是其他古老的帝國，強(qiáng)盛的終將衰弱，微小的終將龐大，世上沒有一樣?xùn)|西，可以在這股力量下永垂不朽。”
“珍夫人的叛亂沒能殺掉我，大海和酷刑沒能除去我，殺手的襲擊也沒能奈我何。杰拉德·斯科特死了，珍·斯科特也命不久矣。如果說摩鹿加的易主已經(jīng)近在眼前，那么為什么不能是我，來執(zhí)掌它的結(jié)局呢？”
巴爾達(dá)斯注視他，緩緩地說：“你真是一個(gè)非常傲慢，也非常無禮的自大狂，黑鴉先生�！�
他說完這句話，停頓片刻，又說：“但是，我愿意給你的自大一個(gè)機(jī)會。”
“我可以提供二十五艘帆船組成的艦隊(duì)，配備船員，以及可供航行一年的食物，火炮以及其他必要的人員。告訴我，你愿意付出多少，來獲得這份資助？”
杰拉德嘶啞地笑了，他偏過頭，望著年老的將軍，忽然說：“您看起來一點(diǎn)兒也不為您的兒子感到悲傷，杜卡斯的巴爾達(dá)斯�！�
“悲傷？”巴爾達(dá)斯皺眉，“我沒有必要向你證明什么，但如果我不重視這次復(fù)仇，我就不會拋下本國的事務(wù)來這里見你；我不重視這次復(fù)仇，就不會開出如此大的籌碼來回應(yīng)你荒謬的野心�，F(xiàn)在回答我的問題，你，愿意付出多少？”
“頭三年的香料貿(mào)易，您和您的家族將會負(fù)責(zé)整個(gè)葡萄牙的經(jīng)營市場，您將擁有優(yōu)先挑選的權(quán)力，任何航行至葡萄牙的船只，只要您不點(diǎn)頭，上面不會有一顆來自摩鹿加的丁香、豆蔻和肉桂皮�！苯芾抡f，“三年過后，您仍然是我最重要的合作伙伴，摩鹿加將永遠(yuǎn)不會忘記來自杜卡斯的偉大友誼。這就是我的回答�！�
巴爾達(dá)斯說：“三年太過短暫，我要六年�！�
杰拉德大笑起來：“那六年就不會太過貪婪嗎，將軍？別誤會，我不是站在我自己的立場上評價(jià)您貪婪，而是站在曼努埃爾一世，您君主的立場上做出評價(jià)的。三年還好說一些，要真是六年，金錢能讓最虔誠的圣徒墮落，看到杜卡斯家族的收益，我實(shí)在不知道您的國王會做出什么事來�！�
巴爾達(dá)斯不為所動：“五年�！�
“四年吧，將軍，”杰拉德嘆了口氣，“我們都各退一步，如何？”
巴爾達(dá)斯冷冷地盯著他，沉聲道：“那么，你最好可以完成你的復(fù)仇，連同我兒子的份一起�！�
將軍離開了，門關(guān)上，杰拉德臉上的笑容也逐漸隱沒。力氣正飛快地從他身上泄去，他面無表情地站在原地，不再想著如何費(fèi)盡心思斡旋，與掌權(quán)者討價(jià)還價(jià)。
他只覺得疲倦，還有深入骨髓的疼痛。
記憶折磨他，憤怒也矢志不渝地在他的血管里涌動。只要他一閉上眼，他仍能看到一切，黑暗的，殘酷又血腥的一切，在他身上發(fā)生的一切。
往前數(shù)幾年，他是杰拉德·斯科特，是香料之主，報(bào)喪的黑烏鴉，他的手上沾滿親故與仇敵的鮮血，眼里盤旋著風(fēng)暴，與他對視的男男女女全都膽戰(zhàn)心驚，要在心中祈禱不受他的損害。
但這不再是他了……永遠(yuǎn)不再是了。被監(jiān)|禁，被施以酷刑，被毀容，被折辱，徹底喪失尊嚴(yán)的經(jīng)歷，已經(jīng)完全覆蓋了那個(gè)強(qiáng)大的杰拉德·斯科特的形象，留下來的只有一個(gè)丑陋的跛子，一只終生都要活在創(chuàng)傷和陰影中的驚弓之鳥。
從某種角度上說，珍·斯科特已經(jīng)贏了，她完全摧毀了她的長兄，以致世上任何一種力量，都無法將他重建至完好。
杰拉德咬緊牙關(guān)，又一次，他立在空蕩蕩的房間，痛苦得無淚可流。他長久地，恨恨地呆站著，不知過了多長時(shí)間，直至全身冷如冰塊，他仍然在恍惚中難以自拔，挪不動一步。
我該怎么辦？
我要如何從這種痛苦和屈辱里脫身？
我恨珍·斯科特，我恨所有流著斯科特的血的人，但是上天啊，我最恨的還是自己。我恨那個(gè)粗心大意，過于傲慢以至于輕敵的自己，恨那個(gè)被鐵鏈拖拽，無能為力的自己，恨那個(gè)被鮮血嗆咳，在劇痛和恐懼中尖叫的自己……
一千次一萬次，他多想時(shí)間能夠倒流，回到叛亂初見端倪的那一刻——如果能回到那一天，他愿意用自己的全部來做交換！
……可惜，時(shí)間并不是如此輕賤的東西，它從不以誰的意志為轉(zhuǎn)移，它頑強(qiáng)、冷酷，勝過世間萬事萬物的總和。
長夜漫漫，杰拉德倒在地上，直到再也撐不住，他才迷迷糊糊地閉上眼睛，但過不了多長時(shí)間，他又渾身冷汗，吃力掙扎著醒來，因?yàn)樨瑝粼賹こ２贿^地造訪了他的腦海，讓他發(fā)抖，讓他流淚。
天亮了，他眼眶深陷，麻木地注視著窗外的太陽。古代先賢用戲謔的口吻說“人生的歸途是痛苦”，他先前覺得可笑，不能理解，現(xiàn)在他真的明白了，只是為此支付了太大的代價(jià)。
數(shù)周后，巴爾達(dá)斯承諾的艦隊(duì)抵達(dá)了他所在城市的港口，只是還有兩艘排水量在80噸上下的艦船未曾竣工，尚且需要在甲板上刷幾遍清漆，再用焦油覆蓋除了風(fēng)帆、桅桿和索具的船體表面，完善防水功能。
由小偷、盜竊犯和異教徒組成的船工日夜勞作，但這畢竟不是一個(gè)輕松的活計(jì)。杰拉德站在岸邊，看到監(jiān)工手里威脅揮動的鞭子時(shí)，他的眼皮不由重重一跳。
“讓他們少拿鞭子�！彼裆廁v，對著身邊的大副耳語。
話是傳下去了，威力卻不是很大。杰拉德畢竟是一個(gè)外人，在水手眼里，巴爾達(dá)斯無端交付給他信任，卻并不代表他是一個(gè)值得船員信任的領(lǐng)導(dǎo)者，他的威名，那千眼烏鴉的稱號，也只是故弄玄虛，沒什么好害怕的。
一天傍晚，杰拉德忽然聽見甲板上傳來了一陣呼喝聲，清脆的割裂聲，以及怒罵與哀嚎的聲音。他走出去，看到為首的監(jiān)工正在鞭打一名船工。
霎時(shí)間，他感到一陣劇烈的幻痛。
他曾經(jīng)受過的鞭子沒有這么溫和，但他又吃過多少下？一千下，兩千下？他已經(jīng)記不清了，唯有應(yīng)激的怒火如此清晰，使他像刺傷的毒蛇一樣，瞬間弓起了背。
監(jiān)工的鞭子被一把抓住，他回頭一看，發(fā)現(xiàn)了千眼烏鴉那張可怖且森然的臉，渾如煉獄里浮出的魔鬼。
“我說了，少用鞭子�！苯芾碌吐暤�，“再有下一次，你們就試試看結(jié)果�！�
面對那張臉，還有他本人的氣勢，監(jiān)工在當(dāng)下嚇得說不出話來，但到了事后，葡萄牙籍的水手們聚集在一起竊竊私語時(shí)，黑鴉的恐怖又被你一言我一語地消解了，他們一致認(rèn)定，這個(gè)瘸子是在虛張聲勢。
于是，私刑的濫用沒有受到絲毫阻礙，只是更隱秘，沒有當(dāng)著杰拉德的面進(jìn)行。船上的消息瞞得很好，所以，當(dāng)一名被打得受不了的船工來找他訴苦時(shí)，除了狂怒，還有一種超然的冷靜，同時(shí)在他心中升起。
“帶路�！苯芾抡f。
他在岸邊的酒館里找到了犯事最多的那個(gè)監(jiān)工，杰拉德悄無聲息地出現(xiàn)在他身后，率先伸手，取走了對方腰間的鞭子。
監(jiān)工跳起來，他只當(dāng)有哪個(gè)膽大包天的小偷把手伸到了他這里，然而，等他抬頭看到千眼烏鴉的身影時(shí)，因醉酒而通紅的褐色臉膛，刷一下就變白了。
他想說點(diǎn)什么，但杰拉德一聲不吭，第一鞭正正擊中了監(jiān)工的臉，讓男人大聲痛嚎，試圖抬起雙臂來保護(hù)他的身體。杰拉德的嘴唇已經(jīng)被歡樂的笑容所扭曲，畸形的快樂也隨之噴涌而出，像過電般流遍他的四肢百骸。
第二鞭甩中了監(jiān)工的胸前，頂端的倒刺像匕首一樣絲滑地切開了他的胸膛和小腹，鮮血猶如噴泉，冒得又猛又快。
是的，面對專業(yè)行刑的器具，人體是多么脆弱�。〗芾掠昧合潞韲道锏男β�，以致他發(fā)出的聲音就像野獸進(jìn)食時(shí)的滿意咆哮。
他炮制了更多痛苦的叫喊，更多恐懼，更多血腥，鞭梢抽打空氣的聲音，就像一千個(gè)鬼魂在風(fēng)中尖嘯。這狂風(fēng)暴雨般的鞭笞，使先前那個(gè)蠻橫的男人在這一刻哭得像個(gè)無助的嬰兒，讓他像豬圈里的豬一樣，在掀倒的桌椅，摔碎的杯子盤子，還有臟兮兮的泥巴地上竭力翻滾。
杰拉德心中充滿了殘酷的釋然，有那么一瞬間，他面對的不再是監(jiān)工了，而是摩鹿加的獄卒和處刑者。幻覺與現(xiàn)實(shí)完美地合而為一，他一邊用鞭子把腳下這個(gè)可憐蟲變成一攤?cè)饽�，一邊狂熱地睜大了眼睛——他們也會這樣嗎？也會在痛苦和酷刑降臨的時(shí)候哭得涕淚橫流嗎？他們也會懇求，也會脫去趾高氣昂的下賤嘴臉，跪在血和土里哀求嗎？
酒館一片死寂，除了他的喘息，就是監(jiān)工虛弱無比，時(shí)斷時(shí)續(xù)的呼吸聲。
杰拉德丟下手中的鞭子，他結(jié)束了這場審判，并且留下了一堆不成人形的肉。
“我說了……少用鞭子。”
他的身上、臉上濺滿了鮮血與零碎的肉沫，環(huán)顧四周，沒有一個(gè)人敢于同魔鬼對視。水手和酒保一言不發(fā)，更有的縮在同伴身后默默哭泣。
抽搐的笑容仍在杰拉德唇邊若隱若現(xiàn)，然后他轉(zhuǎn)過身，像來時(shí)一樣，無聲無息地大步離開了酒館。
第31章
說來實(shí)在可笑，在酒館對監(jiān)工略施小懲之后，杰拉德在船員眼里，簡直是不折不扣的惡魔，撒旦行走在人間的殘酷化身。但是在船工眼里，他卻是貨真價(jià)實(shí)的救世主，除了性格陰郁了些，氣勢嚇人了些，心腸是再好不過了。
杰拉德對外界的任何看法都視若無睹，他心中清楚，他誰也不為，只為了自己的臆想和心魔，為了能讓自己好受哪怕那么一丁點(diǎn)兒。
半個(gè)月后，艦隊(duì)的所有船只竣工，他為摩鹿加安排的計(jì)劃，也修繕得幾乎完美。唯獨(dú)一點(diǎn)缺憾，就是他越發(fā)嚴(yán)重的健康問題。
——焦慮，以及強(qiáng)烈的幻覺一直困擾著他，讓他拒絕安睡，失去食欲，也讓他分不清那究竟是譫妄，還是過去發(fā)生在“黑鴉”身上的真實(shí)記憶。
阿加佩，阿加佩，阿加佩……在他腦海中根深蒂固的，唯有這個(gè)人的一言一行，一舉一動。褐發(fā)藍(lán)眼的奴隸，他曾經(jīng)玩弄又拋棄的游戲?qū)ο�，他后裔的另一個(gè)父親，收留了他的心善傻子，倔強(qiáng)又愚蠢的怪人，阿加佩。
在杰拉德攤開地圖的時(shí)候，他就出現(xiàn)在窗邊，陽光將他的側(cè)臉曬得幾乎半透明。杰拉德聽見他含笑的聲音：“還在忙什么？你快來看看莉莉，她要跑到泥巴堆里去了！”
他這么說著，杰拉德就真的聽到了屬于小女孩的清脆笑聲，好像窗外不再是肅殺的軍事港口，而變成了春光爛漫的花園似的，莉莉大聲叫道：“黑鴉叔叔！黑鴉叔叔！”
“聽到了？讓你出去陪她胡鬧呢。別聽這個(gè)小混蛋的擺布，再這樣下去，她真要無法無天啦！”
我什么都沒聽見，我什么都沒看見，杰拉德在心中說。
他面色漠然地轉(zhuǎn)開臉，用羽毛筆在地圖上劃出幾個(gè)圈。
“這里，這兒，還有這里……這里，”他語氣平靜，對旁邊的幾名幕僚說道，“全都是我們能夠到的，摩鹿加最重要的商貿(mào)路線。要想削弱它的力量，這幾條線路非得破壞不可。
”
幕僚們點(diǎn)頭稱是，恭敬地記下這些要點(diǎn)。他再抬頭看時(shí)，阿加佩的身影已經(jīng)消失了。
在杰拉德點(diǎn)亮燈火的時(shí)候，阿加佩就出現(xiàn)在前方的地毯上，像孩子一樣坐著。他手里拿著本攤開的筆記，身邊是許多零散的植物模具。實(shí)際上，他的年齡也確實(shí)比孩子大不了多少。
“每年的八月和九月，是豆蔻的最佳種植時(shí)間，將種子放到濕潤的沙土中攪拌均勻……”阿加佩神采飛揚(yáng)地贊嘆，“這都是怎么發(fā)現(xiàn)的？我是說，這些詳盡的播種方法，能想出它的人絕對是天才！”
說著，他笑吟吟地瞥了一眼杰拉德的方向，像是補(bǔ)救似的：“當(dāng)然，我親愛的朋友，能把這些秘方一字不漏的背誦下來，你也是絕無僅有的天才，我就是這么相信的�！�
杰拉德不吭氣，只是定定地盯著他，指望用自己陰鷙駭人的目光嚇退眼前的幻象，阿加佩卻像聽到了什么夸大的贊美一樣，微微紅了臉頰，急忙辯解道：“我？我么，我肯定不是了。和你看見的一個(gè)樣兒，我只不過用園藝的愛好，烹飪的愛好，來稍微彌補(bǔ)一下生活的空缺……唉，你知道的，人總得給自己找點(diǎn)事做啊�！�
他仍然沒有開口，但阿加佩卻傾聽著什么，點(diǎn)點(diǎn)頭，嘴角露出點(diǎn)苦笑：“是的，你說得一點(diǎn)兒不錯，莉莉是我的心肝�？墒�，我也不能把治愈痛苦的希望，一股腦地全寄托在她身上，她是我的女兒，是獨(dú)立的活人，不是什么……什么心靈的止痛藥之類的。我不能老是巴著她，利用她來忘記過去的悲慘經(jīng)歷，那成什么樣子了？我寧愿她快快樂樂，沒有負(fù)擔(dān)地長大……”
注視著他，杰拉德忘記了當(dāng)下的事，等到燈光越來越暗，直至“噗”地熄滅，他才如夢初醒，再用發(fā)抖的手去點(diǎn)燃燭火。
但當(dāng)他快速抬頭時(shí)，阿加佩的身影又消失了。
在杰拉德深陷噩夢的時(shí)候，阿加佩偶爾也會出現(xiàn)那么幾次。驚懼的幻覺中，杰拉德完全能感覺到他那雙柔軟的手，手指上帶著薄繭，手心微涼。
“怎么啦？”阿加佩焦急地問，“我在樓上聽到了你的聲音，你又做噩夢了嗎？來，我扶你起來……”
杰拉德氣喘吁吁，汗流浹背，心臟也瘋狂跳動，失序地撞擊著胸膛，帶動得全身都在不規(guī)律的震顫。這感覺令人頭暈?zāi)垦＃胪露纪虏怀鰜怼?br />
這是夢魘后的常規(guī)待遇，他本來早該習(xí)慣的，然而，在聽到這個(gè)聲音，在幻覺里接觸了那雙手之后，有那么一剎那，眩暈和驚厥皆如潮水般退去——夜晚萬籟俱寂，整個(gè)世界真實(shí)而清晰，第一次如此坦然地呈現(xiàn)在杰拉德面前。
“喝點(diǎn)水，”阿加佩輕聲說，“沒事的，沒事了……”
他開始一下下地?fù)徇^杰拉德的后背，語氣舒緩而溫柔：“別喝得太急，怎么樣，好點(diǎn)了嗎？啊，對了，你等等我�！�
他起身離開了，也帶走了最后一點(diǎn)溫暖，杰拉德應(yīng)該出聲的，他應(yīng)該讓對方別走，應(yīng)該去要求，去懇求，去祈求，但他木木地坐在床上，一聲不吭，猶如石像。
片刻后，阿加佩回來了，同時(shí)帶來了一陣虛幻的芬芳香氣。他端著一杯熱羊奶，里頭加了蜂蜜，撒著厚厚的肉桂粉，還有一塊上下漂浮的，云朵一樣的棉花糖。
“做噩夢就該喝它，”他微笑著說，“這個(gè)家的慣例，我可沒忘�！�
杰拉德呆呆地望著他。
“好，”阿加佩坐在床邊，接著打開一本書，“那我接著上次的繼續(xù)念了？”
上次的什么？杰拉德不知道，也不想開口出聲。他躺下了，像夢游一樣躺下了。
“……沐浴著草木的絲絲莖絡(luò)，頓時(shí)百花盛開，生機(jī)勃勃。西風(fēng)輕吹留下清香縷縷，田野復(fù)蘇吐出芳草綠綠；碧藍(lán)的天空騰起一輪紅日，青春的太陽灑下萬道金輝……”
他用輕輕的，悅耳的聲音，讀起《坎特伯雷故事集》。杰拉德始終不發(fā)一語，但他最終奇跡般地睡著了，沒有噩夢，沒有夜驚，只有無盡的寧靜將他包圍。
在有限的時(shí)間內(nèi)，午夜母親終于短暫地原諒了他，愿意容他入懷。
等到白日燃起明亮的光輝，他沒有醒；黑夜重新到來，他沒有醒；第三天的傍晚，黃昏燒著血一般的顏色，杰拉德終于從這沉沉的一覺里睡醒，同時(shí)感到腹中饑渴，猶如里面藏著一個(gè)快要餓死的冤魂。
他放縱地吃了，放縱地喝了，他恢復(fù)精氣神，像一個(gè)重獲新生的人，再度踏上對摩鹿加的征程。
可是，人不是每次都能如此幸運(yùn)，恰巧在大難當(dāng)頭時(shí)獲得奇異的神啟。很快，噩夢和自厭、焦慮的情緒，又再度造訪他的神經(jīng)，打破他平靜的生活，阿加佩的救贖幻影，終究無法每次都出現(xiàn)在他身邊。
——這就像永無止境的地獄，上一秒的安寧，只是為了襯托下一刻的狂躁和悲慘。
我要瘋了嗎？意識模糊的間隙，杰拉德恍惚地如此想道，莫非我已經(jīng)瘋了嗎？
此時(shí)此刻，只有一腔復(fù)仇的業(yè)火充作他的脊梁骨，牢牢地支撐著他的事業(yè)與雄心。即便是最忠誠的下屬，也不敢與他的視線對上，他們都說，那兒死氣沉沉，藏著自毀的魔鬼，不是凡人該窺探的地方。
私下里，所有人交頭接耳，談?wù)撝漠惓Ｅc可怕，那些從葡萄牙來的人員完全深信了千眼烏鴉任何傳說，事到如今，他們畏懼杰拉德，更甚于他們發(fā)誓要效忠的主人，巴爾達(dá)斯將軍。
于是，等到巴爾達(dá)斯來驗(yàn)收計(jì)劃進(jìn)度的時(shí)候，他看到的是杰拉德，也是一個(gè)眼眶深陷，瞳仁漆黑，身影瘦長的活鬼。
即便是久經(jīng)沙場的老將，也不由為眼前這個(gè)可怕的人心悸了一下。巴爾達(dá)斯罕見地斟酌著用語，緩緩道：“黑鴉先生，別讓復(fù)仇的火焰如此急切地毀了你，沒有健康的身體，一切都是徒勞的。你吃過什么東西了嗎？這兒的白葡萄酒雖然比不上在曼努埃爾陛下的宴席上喝到的珍品，但也頗負(fù)盛名，我真誠地向你推薦它。”
杰拉德并沒有聽見他在說什么。
他的視線越過巴爾達(dá)斯，在他身后，阿加佩弓著半透明的背影，從爐膛里端出一盤熱氣騰騰的餡餅，蘋果沸騰的甜香，頓時(shí)霸占了整個(gè)房間。
“說真的，這次應(yīng)該是最成功的一次！”他高興地笑著，“瞧，赫蒂太太，這是不是烤出你說的糖色了？”
“啊呀，真的哩，好先生！”女管家驚訝地高聲道，“您做這事可真有天分！”
莉莉踮著腳尖，在烘焙的，蘋果醬的香氣中四處亂跑，輕巧得像風(fēng)中的小精靈。她想偷偷把手指蘸進(jìn)甜蜜濃稠的糖漿里，卻被燙到了，只好生氣地含著指尖。
阿加佩好氣又好笑，給她用涼水沖手，目光一轉(zhuǎn)，他也看見了他。
“你怎么站在那兒，我親愛的朋友？”他揮揮手，“快來，嘗嘗這蘋果醬的餡餅，看它能不能為你打包票，說它是你吃過最出色的！”
杰拉德再也控制不住澎湃的心潮，他已經(jīng)分不出自己是誰了，是杰拉德·斯科特，還是千眼的黑烏鴉？無論如何，他怔怔地，情難自禁地向前邁步。
不知什么時(shí)候起，巴爾達(dá)斯早已離開，但他邁出的這一步，也驚擾了那天堂的幻象——阿加佩消失了，女管家抱著莉莉的身影消失了，蘋果的甜香同樣散得無影無蹤，這里只有他，只有一個(gè)形銷骨立的可憐蟲。
杰拉德茫然地望著空房間，這一刻，難以言喻的挫敗感涌上心頭，繼而化作絕望的發(fā)泄。他咬緊牙關(guān)，也沒能抑制住發(fā)怒的咆哮，他就像災(zāi)難的颶風(fēng)，瘋狂地砸碎了描金的杯盤，砸毀了屋內(nèi)的桌椅陳設(shè)。
遙遙聽見這不祥的動靜，大副沖進(jìn)門口，以為又來了刺客。然而在一地狼藉里，他只看到自己半跪在地上的主人——惶恐地佝僂著身軀，前額幾乎觸碰到了地毯。
“大人？”他小心翼翼地問，“您還好嗎？您需要什么嗎？”
杰拉德深深地把臉埋進(jìn)手心，渾身發(fā)抖，疲憊地呼吸。
“……餡餅。”他喃喃地說。
“什么，大人？”
杰拉德削薄的嘴唇動了動，他從手指的縫隙中露出一只眼睛，低聲說：“我想要……蘋果餡餅�！�
第32章
在踏上異國的土地前，阿加佩并不是沒有過懼怕和顧慮。他憂愁過很多事，擔(dān)心莉莉會水土不服，被人欺負(fù)，擔(dān)心自己不能很好地保護(hù)好赫蒂太太，擔(dān)心他沒法引起主教的興趣，換來對方的庇護(hù)……他擔(dān)心了這么多，到頭來他忽然發(fā)現(xiàn)，這些事一件都沒有發(fā)生，他們就在主教的勢力范圍內(nèi)站穩(wěn)了腳跟。
“暖棚的土壤肥沃，樹苗的長勢很好，從發(fā)芽到我今天早上測量的這段時(shí)間，已經(jīng)長高了大約六寸。我還有余力，可以嘗試著種一下胡椒，因?yàn)槎∠愕某墒炱谟行┞L，我擔(dān)心事情會有變化�！卑⒓优逑蚝仓鹘虆R報(bào)，“別的……就沒有什么了�！�
主教盯著他，阿加佩想了想，趕緊補(bǔ)充：“主教閣下�！�
“是誰教你這么說事情的？”胡安捏著眉心問。
阿加佩不解：“沒人教我，我只是覺得這樣很好，有事說事，對說話的人和聽話的人都方便�！�
胡安主教在心中冷哼。
要是從今往后來到我這兒的蠢貨能和你一樣就好了，可惜，就算審判日來臨，世上也不會少半個(gè)阿諛奉承、滿口花言巧語的投機(jī)取巧之輩。你表現(xiàn)得這么合我的心意，實(shí)在像是出于不可告人的野心，攀附權(quán)力的貪欲而特地來討好我……
胡安·豐塞卡生性好勝，他既是功利心強(qiáng)烈的官僚，也是性情古怪的權(quán)臣。旁人跟他說話，往往要打起一百個(gè)心眼兒，好隨時(shí)提防自己是不是用哪句無心之語，惹惱了這位喜怒無常的主教。
此刻，阿加佩就一頭霧水地瞧著他，不知道他怎么一下就吹胡子瞪眼起來了。
“你可以離開了。”主教說，同時(shí)扔過來一張?jiān)S可書，“我允許你的請求。好好種你的丁香、豆蔻，我會知道你什么時(shí)候在偷懶。”
阿加佩縱然不解，還是鞠了一躬，拿著許可書，從主教的書房里退出去了。
他一出門，侍從們便好奇地圍上來，想要知道他這次在主教那里的境遇。
“嗯，”阿加佩困惑地說，“他只是給了我一張?jiān)S可證明。”
侍從們默默地交換了一個(gè)眼神，等到阿加佩走后，其中幾個(gè)就敲著另外幾個(gè)的肩膀：“喂，愿賭服輸，把錢交出來吧！”
輸?shù)舻哪菐讉�(gè)只得咕噥著，從口袋里摳出幾枚銀幣，放進(jìn)贏錢的同伴手中。
“我就知道！他總能從咱們壞脾氣的主教手里拿到東西！”贏的人喜氣洋洋地說，“這是個(gè)奇跡先生�！�
“見鬼，這沒有道理！”輸?shù)舻娜舜舐暠г梗皬膩頉]人能一直在主教那兒稱心如意……總得拒絕他點(diǎn)什么吧！”
“保不準(zhǔn)真有神跡庇護(hù)這個(gè)異鄉(xiāng)人哩，主教喜歡他，連傻子都能看得出來。”
阿加佩還不知道，因?yàn)樗漠惓�，暗地里，侍從們已�?jīng)在他身上打起賭來了。
他們賭胡安·豐塞卡什么時(shí)候會收回他變幻莫測的寵幸，像對待其他人一樣對待阿加佩，然而，賭局每一次都呈現(xiàn)出一邊倒的趨勢，每一次。
出于阿加佩也說不上來的，莫名其妙的緣由，他進(jìn)一次主教的會客室，手上總要帶點(diǎn)什么東西出來，除了許可書，還有園藝經(jīng)費(fèi)、研究資金、有關(guān)植物學(xué)的珍貴異國書籍……
有一回，他兩手空空地出了書房，那些老是輸?shù)氖虖拇笙策^望，以為主教終于正常對待了這個(gè)年輕人，可面對他們的提問，阿加佩想了想，遲疑地回答道：“是的，主教閣下什么也沒交給我……但我也什么都沒問他要啊。不過，他倒是請了幾位資深的老花匠回來，允許我隨時(shí)拜訪交流呢�！�
侍從們都傻眼了。
現(xiàn)在，他們偷偷管他叫“奇跡先生”，并且毫不猶豫地認(rèn)定，阿加佩是整個(gè)宮廷——看在天父的份兒上，可能還是整個(gè)國家里主教最喜歡的人。
“也許我們該新開個(gè)賭局，”有的人甚至說，“看我們的壞脾氣主教什么時(shí)候會收養(yǎng)這位年輕人�！�