第25章
他稍稍用了點力氣，修剪干凈的，透明的指甲，就在羊皮地圖上按出了一道淺痕。
指甲的印痕分裂了地圖上的小點，也在名為“白塔”的島嶼上，劃過一橫割斷的天塹。
第54章
“哈，”胡安·豐塞卡覺得有趣了，他瞇著眼睛，打量著突然笑起來的阿加佩，“你的腦袋里打了什么壞主意，小子？我早就有所耳聞，這座島不僅魚龍混雜，是各方勢力的中轉站，更是全世界最大的奴隸交易……”
主教的聲音逐漸沉下去，他凝視著地圖上那個小小的點——比米粒大不了多少的點，忽然意識到了什么。
“易守難攻，不是塊好啃的骨頭�！敝鹘痰吐曊f，“島是無主的，但背后的靠山可不會少……”
“比一個帝國的力量更大嗎？”
“師出無名，軍隊有什么士氣可言？”
“在陛下的領土上，居然會出現(xiàn)大規(guī)模的奴隸買賣這種駭人聽聞的事故，多少家庭支離破碎，如此正義的義舉，還不能顯得師出有名？”
“倘若投入和收獲不成正比，那這場正義之戰(zhàn)也毫無用處�！�
“那就更沒什么好說的了！白塔的富裕程度，是您想也想不到的，多少金銀財寶，為了享樂而陳設在腳下的稀世奇珍，那兒的奴隸可以把黃金與鉆石織成衣服，穿在身上，只因他們是奴隸主的所有物，他們金碧輝煌地登場，全是為了展示奴隸主的收藏與財力……”
“那其他國家的商船與貨船？”
“就讓他們離開好了，白塔積累的財富本來就十分可觀，我們沒必要得罪其他國家和地區(qū)的商人�！�
主教摩挲著紋章戒指，他沉默許久，輕聲說道：“你正在提出一項非常嚴重的指控，孩子�，F(xiàn)在，我再問你一遍：白塔上的黃金儲備，到底有多少？”
“老實說，我給不出確切的數(shù)字，但在我出生前，白塔就已經(jīng)存在了�！卑⒓优逭f，“一個奴隸主，就像是他小小王國里的統(tǒng)治者，上百個國王的財產(chǎn)加起來，又能有多少？不過，我知道奴隸主們是有一個金庫的�！�
“一個金庫�！焙病へS塞卡緊迫地重復道。
“是的，沒錯兒！”阿加佩說，“那是他們拿一條廢船的船艙改造的，鋼鐵的大門，上面鑲著黃銅的轉盤鎖，每個奴隸主都在里面有一塊自己的地方，他們通常把金庫的小鑰匙系在自己的脖子上。要說金庫的面積有多大……我想，應該不會比您的會客廳更小吧？”
“見鬼！”主教的呼吸加重了，他的眼睛已經(jīng)燃起了火光，由金子與炮火點燃的火光，“啊，真見鬼！你給我描述了一個多么具有誘惑力的景象！快坐下來，快拿紙和筆來！讓我看看這座島的構造，我要你把知道的一切都說出來，你要從記憶里挖出有關它的每一個細節(jié)！”
“嗯，”阿加佩微笑道，“不過，我畢竟離開了許多年，那兒很有可能產(chǎn)生了新的變化，這就不是我能拿捏得準的了�！�
胡安·豐塞卡急切地把桌上的雜物搡到一邊去，鋪平羊皮紙，瞥了他一眼。
“我不知道你是從哪兒離開了許多年，年輕人�！彼f，“別再胡言亂語了，快點坐在這兒，把你知道的全都倒出來！”
直至深夜，阿加佩說了他記憶里的全部秘密，他所知道的，關于那座島嶼的所有故事。十年的光陰逝去了，曾經(jīng)在白塔的經(jīng)歷，卻還像發(fā)生在昨天一般鮮明。
但這次不同了，他再回憶起來，那些屈辱的記憶，需要出賣瑟縮的身體，奉上顫抖的笑容，縮在角落，聽話、識時務才能活下去的過去，已經(jīng)無法使他動搖，使他應激到呼吸困難。
因為他是懷著輕松的，殷切的心情談起這一切的，此刻從他嘴唇里吐出的每一個字，從他手中畫出的每一段線條，都擁有了它們的力量，冥冥中，它們將會決定火炮集中的方向，決定奴隸主要以什么樣的死法，被利刃懲處。
阿加佩甚至感到了隱隱的好奇與好笑。
夤夜已至，白塔上應該正是醉生夢死，縱情糜爛的時刻。在賓客摟抱著奴隸取樂的同一時間，在奴隸販子清點著叮當作響，或閃亮，或油膩的錢幣的同一時間，他們會想到有一個逃出去的奴隸正在萬里之外，正策劃著他們的毀滅與死亡嗎？
這種感覺太奇妙了，不由令阿加佩產(chǎn)生了輕飄飄的錯覺。當主教詢問他，剩下的奴隸要如何處理時，阿加佩說：“就還他們自由之身吧，給一些錢，一張合法公民的身份證明。自由就是一個人生命里最寶貴的財富，他們接下來要怎么走，就是他們的選擇了�！�
主教記下了他的意見，又漫不經(jīng)心地問：“那么，島上的民兵，還有奴隸主呢？你想接見他們，體會一下仇人痛哭流涕，跪下哀求的感覺嗎？”
“哦，”阿加佩笑了，“這就算了。我不想再看到他們面目可憎的樣子，也不想再看見有人在我面前下跪……”
他沉默了一會兒，接著打起精神，說道：“處死他們吧，他們全都是罪無可恕的人�！�
“好，”主教說，“為了漂亮地做成這件事，明天，我要你給……不，現(xiàn)在吧，你現(xiàn)在就起草一封信，寄給西班牙的皇后和女王，然后蓋上你的私章，我來把關。你要作為一位親愛的朋友，向伊莎貝拉皇后提出請求，就說你聽聞了我國的版圖變化，看見米蘭公國的領土范圍也囊括了白塔……編些深情的漂亮理由！把你剛才對我說的挑挑揀揀。只要她肯同意為你說話，我們就有了五成的勝算，將海軍元帥調動到戰(zhàn)場上�！�
“剩下五成呢？”阿加佩問。
胡安·豐塞卡咧嘴一笑，燭光下，他像一頭城府深沉的老狼，貪婪地盯著地圖。
“剩下五成，需要一點微妙的手段，一點稍稍的……推力。”他說，“看著吧，學著點吧，孩子�！�
翌日清晨，幾乎一夜未睡的主教精神抖擻，邀請了卡斯蒂利亞議會的幾名成員進行聚會，阿加佩則把信件寄給正在阿維拉養(yǎng)身體的伊莎貝拉，后面還附上了莉莉的問候。
兩周后，查理一世派遣的密使就抵達了塞維利亞宮，特使與主教在書房里秘密商議了許久，阿加佩全程旁聽，負責提供關鍵的訊息，一再向特使確認了白塔的財富是毋庸置疑的。
三周后，間諜分批從米蘭出發(fā)，他們每個人懷里都放著以特殊圖像制作的密函，上面是阿加佩記憶中的白塔守軍情況，大致地形，海岸防線與民兵駐扎的位置。他們不著痕跡地混入商船，登上島嶼，確認這些關鍵地點的情況有無誤差。
一個半月后，神圣羅馬帝國皇帝，西班牙的國王，卡斯蒂利亞和阿拉貢的統(tǒng)治者突然派出使臣與輕桅帆船的船隊，抵達了名為白塔的無主之島。使臣向島上的奴隸主帶去了皇帝的問候，并宣稱了米蘭公國對這片海域的統(tǒng)轄權。
而作為米蘭公國的合法主人，查理一世要求這座島嶼上的住民上履行他們的義務，向皇帝上繳幾十年來都被遺忘的各項稅金——一筆總值達到六十五萬弗洛林的巨額財富。
白塔的奴隸主沸反盈天，亂作一團。
他們已經(jīng)在島上當了太多年逍遙自在的土皇帝，從未想過有朝一日，會有一個真正的皇帝前來宣布如此嚴酷的制裁。
奴隸主們被迫集合起來，通過大會來決定他們共同的意見，以及要怎么應對西班牙的使臣。對他們來說，六十五萬弗洛林金幣算不了很多，可是一旦交付出去，就說明白塔必須受了西班牙的管轄，從此就要受制于人，再也不是過去那個法外之地了。
他們決定拖延，并在拖延的時間內，集結附近海域的流寇與海盜守衛(wèi)島嶼，向白塔背后的眾多資助人求救。
十分遺憾，誰讓海盜盡是些目無法紀，無法無天的狂徒呢？在靠近白塔的時候，他們與西班牙官方的輕桅帆船起了摩擦，起先只是雙方的叫罵，一方攔著不讓另一方通過。然而，摩擦很快演變?yōu)榱藳_突，沖突繼而激化成一場流血事件。一艘帆船被很不幸地擊沉了，上面的水手也收到了損傷。
這必須是宣戰(zhàn)的信號，必須是這座法外之島，對一個強大帝國的挑釁。
三個月后，西班牙海軍浩浩蕩蕩，從米蘭公國的海港進發(fā)。海軍元帥與一并陪同的子爵站在指揮艦上，聽耳畔號角長鳴，猶如一千只入水的黑鯨。
“希望您不要嫌棄我對水性的不熟識，”阿加佩露出溫和的笑容，“我見識短淺，還從來沒有坐過這么宏偉的大船呢。”
海軍元帥是個古板，固執(zhí)的大嗓門男人，對于這位跟上來的子爵，他權當是皇帝派了寵臣前來督戰(zhàn)，是一次表彰了自己的好機會。他大聲笑道：“那您得好好保護自己的耳朵了！火炮齊射的時候，聲音可比打雷大多了！”
“我一定會的，”阿加佩保證道，“而且，相信我，在這件事上，我比您更加期待火炮齊射的那一刻�！�
第85章
阿加佩第一次經(jīng)歷戰(zhàn)爭，卻幫不上什么忙——他不能親身上了戰(zhàn)場，也不能去甲班上指揮炮兵，或者組織登陸作戰(zhàn)。他只能坐在指揮室里，看海軍元帥和手底下的將領發(fā)號施令。他頂多時不時地提出一些建議，好叫他們盡量不要誤傷了目標之外的地方。
然而，或許是阿加佩溫文爾雅的態(tài)度，他不經(jīng)意間從言談中流露出的對這座島的深刻恨意，以及一位年輕的子爵是不應當對白塔如此熟稔的表現(xiàn)，令海軍元帥情不自禁地選擇聽信了他的意見。
“我知道，我對戰(zhàn)爭一竅不通，在這兒就是個多余的人，”進攻的第三日早晨，阿加佩對海軍元帥說，“但我感謝您對我的尊重，不至于讓我成了一個擺設�！�
海軍元帥放下刀叉，深思熟慮地說：“嗯，您，您是個復雜的人。通常情況下，陛下鐘愛的宮廷小丑不都是阿諛奉承之輩嗎？請注意，我在這兒沒有影射任何人……但那些得到了皇帝寵信的家伙，總是時刻準備著散發(fā)他們的德性，好叫世人知道，他們不是無緣無故地獲得了一位統(tǒng)治者的喜愛。我這么說吧！您很謙卑，知道要把專業(yè)的事交給專業(yè)的人做，偶爾插一兩句話，也不是隨隨便便就說出來的，會無知得叫人發(fā)笑的�！�
他重新拿起刀叉：“我聽說，您是一位園藝大師？那我多少就能理解一些了。也許，我們都是某一個領域的元帥，只不過，我已經(jīng)得到了屬于自己的軍銜，您還沒有�！�
“您對我的評價很高�！卑⒓优弩@訝地說，“我……我沒想到。”
海軍元帥聳了聳肩：“那您現(xiàn)在就知道了�！�
他三兩下吃完早飯，接著就急匆匆地翻看起了今天早上送上來的戰(zhàn)報。
得益于阿加佩提供的訊息，以及間諜再三確認過的情報，白塔的三個海港已經(jīng)被艦船封鎖，過去這個時候趕來交易的各地貨船，此時聽到風聲，全如驚弓之鳥般飛走，再也不見了身影。
與此同時，附近那些以西班牙之名，在外海上劫掠的私船，也紛紛聚攏了過來。就像一群跟在鯊魚身后，等著分食殘羹剩飯的小魚。
“一切都很順利，”海軍元帥得意地笑了，“這群雜種堅持不到一個星期，就得被火炮轟成一堆灰……”
他翻到下一張，眉心忽然皺了皺。
“出什么事了？”
“唔，沒什么，沒什么�！痹獛浾f，“跟我們關系不大，只是一支走私船隊的指揮官死了！早些年，咱們的陛下還是國王的時候，他也算是御前的紅人，做過使臣，授過爵位，風光過好一陣子，可惜他太蠢了，為著走私船隊的利益，與布爾戈斯主教起了爭端。”
“后來呢？”阿加佩不禁好奇起來，他不常聽到這種宮廷秘聞，尤其是涉及到主教的，“后來怎么樣了？”
元帥十分率直地說：“您就是布爾戈斯主教的教子，對您父親的行事作風，難道還不了解嗎？后來，這位自大的倒霉蛋當然是失寵啦！他被逐出宮廷，再也看不到他君主的臉，自然也沒人再記得他了�！�
阿加佩窘迫起來，他急忙辯解：“不，我還算不上主教的教子……”
“都沒差，”元帥隨意地揮手，“沒差！”
面對這個固執(zhí)己見的軍人，阿加佩只能換個話題：“那么，這位指揮官的死訊，為什么會傳到您這里來呢？”
“他是被暗殺的�！痹獛浾f，“死得干脆利落，所有個人的航海日志，筆記全被付之一炬。他的下屬認為，是白塔派人結果了他，要求我看在西班牙的分上，替他報一劍之仇……可笑！他算什么東西，白塔的奴隸販子自身難保，誰有空去暗殺一個小人物？”
阿加佩皺起眉頭，忽然好奇道：“這位指揮官叫什么名字？”
“皮埃爾吧，”元帥隨便道，“姓什么我也記不得了，早些年，所有人都叫他皮埃爾船長……屁大點事，還好意思說給我聽！”
說著，他將紙卷一摔，就去把不會篩選戰(zhàn)報的副官訓斥了一通。
然而，在阿加佩心中，這個似曾相識的名字卻喚起了遙遠的回憶，仿佛在許多年以前，他曾經(jīng)模糊地聽過這個人。
……是白塔上的客人嗎？還是從前遇見的人，僅與他匆匆地一擦而過？
不等他細想，元帥就風風火火地趕回來，臉色雨過天晴，重新笑哈哈的說：“走！子爵大人，既然你和我都很想欣賞火炮齊射的樣子，我們今天就去看一看！”
阿加佩猝不及防，就被一群人簇擁到甲班上，白塔近在眼前，海岸上的硝煙升至天空，點綴著零零散散的尸體。島內的民兵尚在負隅頑抗，邊打邊退。
幾十年來，白塔都在加固防線，以免這塊多汁的肥肉隨意落入哪一方勢力的嘴里。但無論哪一方勢力，都不能與一個國家的海軍相匹敵。
離岸兩百米的淺海，十幾艘戰(zhàn)船調轉方向，艦載火炮層層推進，探出艦身。
“開火！”元帥吼道。
令旗猶如傾倒的波浪，以指揮艦為中心，朝周邊一浪浪地傳遞下去。副官大喊開火，臨近艦船的船長也在大喊開火，霎時間，開火的咆哮回蕩在附近的海域上空，令旗打上前線的同時，引信也被嘶嘶點燃。
巨響震耳欲聾！阿加佩幾乎可以看到炮彈在空中飛行的軌跡，火光接二連三，炸開了滾滾的黑煙。
這可能是世上最丑陋，也最兇殘的煙花。
烈火燃燒的那一刻，阿加佩的視線也隨之模糊了。
好像一切都變得緩慢，時間猶如粘稠的流沙，徐徐地滾過他身畔。
這么多年了……這么多年了！他心底的一個角落里，始終站著一個身單力薄，卑微怯懦的小奴隸。小奴隸是說不了話，也做不了任何事的，因為他太渺小了，只有胸膛里膨脹著一顆那么大的，哭泣的心，大得足以蓋過天空，讓整個世界都沉浸在悲傷的回音里。
淚水模糊了阿加佩的眼眶，順著面頰流淌，旁人不明所以，全都困惑又慌亂地瞧著他。
“太刺眼了……”阿加佩深深吸氣，低聲說，“太刺眼了，火焰的顏色。”
從清晨到中午，炮火齊射了整整三輪，徹底將白塔東面的堡壘線轟炸出了一個無法修補的缺口。
試圖從島上流竄出去的小船數(shù)量翻了個番，盡數(shù)被巡邏隊抓住。逃跑的奴隸主想要請求憐憫，但在這件事上，阿加佩絲毫不動搖。他首次發(fā)揮了督戰(zhàn)官員的特權，沒有憐憫，沒有寬恕，奴隸可以被放過，奴隸主只能被就地處死。
很快，他手上就多了十幾把形狀各異，擦得光亮的小鑰匙。
白塔與海軍僵持到了第五天，一份有資格呈給皇帝的重禮，以及一封要求和談的投降文書，就送到了阿加佩的案前。
“您要怎么做？”這下，好奇的人變成了海軍元帥，“按理說，仁慈是貴族的優(yōu)秀品質，在戰(zhàn)場上，我們也不為難已經(jīng)投降的敵人。”
阿加佩淡淡地說：“在這里，我不是貴族。”
他熟練地將投降書丟進火里。
“打心眼里，我想盡力降低傷亡，因為白塔里有女人，有孩子，他們都是被強賣到島上的�！卑⒓优宕瓜卵劬�，他的食指輕輕敲打著地圖，“但是，我也不想留下一個奴隸販子的活口，您說，要怎么辦？”
海軍元帥嘖了一聲。
“要達成您的要求，我會建議您——咳，說真的，對您這樣的人來說，這是個卑劣的主意。我會建議您，假裝同意他們的投降，然后趁他們放下防備的時候，把他們一網(wǎng)打盡。”
“為什么不呢？”阿加佩望著他，蔚藍的瞳孔，呈現(xiàn)出冰雪的色澤，“您說得很好啊，我們就應該這么辦。對待卑劣的罪人，正常人使用手段，并不是一件值得問責的事，恰恰相反，這只是我們?yōu)榱司S護正義世界的必經(jīng)之路�！�
元帥訝異地瞧著他，像是直到今天，才算真正認識了他一樣。
“好！”他大喝道，“看來，我們都是不怕弄臟手的人，我和您的共同之處又多了一個！”
阿加佩沉默了片刻，他忽然說：“還有一件事，大人。”
“什么？”
“有一個奴隸主，他在腰間別著黑色的鞭子，其他人都管他叫‘老爹’�！卑⒓优遢p聲說，“我曾經(jīng)欠過他一個人情。”
“所以，您要留他一命？”
“我只希望……他能死得快速，干凈，感受不到多少痛苦�！彼f，“您能答應我嗎，大人？”
元帥點了點頭，脫帽致意。
“那么，愿意為您效勞，大人�！�
于是，海軍元帥派出了特使，假意同意了對方投降的請求。特使帶著士兵，以及冗長而詳細的賠償條款，進到白塔內部，與哀嘆，慶幸自己好歹保住了一條命的奴隸主們談條件。
……再接下來的事，說是一場戰(zhàn)斗，都顯得太過輕描淡寫，它更像是一場單方面的屠殺。
數(shù)十年的養(yǎng)尊處優(yōu)，導致這些跑都跑不快的奴隸販子們大多數(shù)是被亂刀砍死的。鮮血染紅了街道，還有白塔的宮殿。
扛旗手跑在最前面，大喊著“奴隸停止反抗，可以保住性命”的口號。等到阿加佩與元帥，以及一眾將領走進來的時候，即便是海軍元帥這樣堅韌的軍人，也不由為許多奴隸的美色所驚嘆。
“保持您的體面，大人�！卑⒓优宓谝淮尾捎昧司娴目谖�，“還有諸位大人，你們也最好保持體面，別忘了這場戰(zhàn)爭的初衷。最好不要叫我拿捏了把柄，讓西班牙海軍將領的種種情態(tài)，送到了兩位陛下面前。”
“哎喲，好家伙……”有人喃喃道，“您說得很是！我們一定會牢記在心的，大人�！�
第55章
走到金庫面前，阿加佩挑出四把不同的小鑰匙，一齊插到鎖眼里，先打開了黃銅轉盤。
“轉開它�！彼f。
四個士兵合力推動，絞索與鐵鏈在機關里嘎吱作響，金庫大門發(fā)出沉悶的轟隆聲，緩緩地開啟了。
里面沒有閃瞎人眼的寶物亮光，也沒有堆成小山的黃金珠寶，只有各色各異，成排林立的鐵箱，掛著銅鎖，謹慎地寂靜著。
空氣中彌漫著金屬冰冷的氣息，元帥跟在阿加佩身后，稀奇地打量著這個地方。
“我敢說，這兒比許多小國的國庫還要正式！”
阿加佩把奴隸主的小鑰匙分發(fā)給專門跟來清點財物的審計人員，讓他們挨個試出這些保險柜分別對應著哪一把。
所有人一直忙活到傍晚時分，黃昏染著如血的晚霞，白塔世代累積的財富方陳列完畢，展示在阿加佩面前。
暫且不提重達千斤的金銀貨幣，成箱成盒的寶石與鉆石，單是那些翡翠雕成的人像，琥珀鑲嵌的神像，紅寶石和綠松石點綴的純金餐具，巨大的水晶枝形吊燈，綠寶石雕琢的燭臺……就已經(jīng)無法單純地估量它們的價值。更有古舊的書簡，上面寫著同樣古老的文字；各國各地的權貴來訪的時間記錄，還有他們無意間吐露出的秘密；關乎淫樂的道具，全拿昂貴的珠寶與金玉制作；以及盔甲與刀劍，盾牌——都是裝飾性的禮器，上面填滿了金粉銀粉，珍珠和玳瑁。
這里的寶貝真是太多了。
金幣淹沒了象牙，銀杯卷著奢靡的虎豹毛皮，一棵巨大的檀香掛滿了銀河似的鉆石，正謙卑地沉默著……
幾世幾年，奴隸們的血，汗與淚，在這里匯聚成輝煌的血海。傾國傾城的財寶，從卑微者青春的肉身上痛苦地孕育出來。
阿加佩死一般地靜默著，而目睹了這一切的人們，都激動得渾身發(fā)抖。
“大人，”阿加佩輕聲說，“我相信，此刻站在這里的全是您的親信，是國家的可塑之才。您就領著他們，挑選了自己需要的東西吧。帝國的海軍不遠千里來到這里，我不能讓你們空手而歸�！�
元帥深吸一口氣，在這個緊要關頭，他維持住了自己的尊嚴，一反常態(tài)，矜持地說：“我么！我不推辭您的好意，但我來到這里的目的，是為了給我的陛下和國家效勞。您先做著您的安排吧！至于這些東西，它們就在這兒，也不會突然長腳跑走。”
“好。”阿加佩說，他指向一座小一點的寶山，“按照我之前對皇帝，對主教做出的承諾，我有義務負責了奴隸接下來的生活，他們所受之苦甚巨，也理應得到補償。這些，連帶著一個自由公民的身份，都要分給他們，諸位先生，你們可有異議嗎？”
他的面容是那么蒼白，神情是那么肅穆，在夕陽，火把與金光的照耀下，近乎于神圣。其他人都被他震懾住了，異口同聲地說：“沒有，大人�！�
“那么，”阿加佩苦澀地，平靜地點了點頭，“我們就先把這件事做成了吧�！�
按照他的吩咐，島內的奴隸都被匯聚到了白塔前的廣場上。這時候，地面的血跡尚未清洗，奴隸販子與民兵殘余的尸體，還在黑暗里若隱若現(xiàn)著。
奴隸們固然在恐懼中惴惴哆嗦，但更多的是習以為常的麻木，堪稱病態(tài)的好奇心，正驅使著他們不住打量著周圍的士兵。
面對此情此景，一種奇異的眩暈，猶如雷霆的神啟，剎那間叩中了阿加佩的眉心。
——這一幕與當日多么相像��！大約在十二年前，他就是這樣懵懂不安地站在這里，跳動著一顆太年輕的心，還不知道命運會為自己安排了多么曲折離奇的戲碼。
杰拉德·斯科特。
避無可避的，這個名字在他心中響起。
當時，杰拉德·斯科特就站在這里，站在我現(xiàn)在的位置上……
時間與空間產(chǎn)生了重疊的錯覺，仿佛阿加佩只要一伸手，就能在下面觸碰到那個眼睛清澈，怯懦的，天真的自己。他呼吸急促，一瞬心神激蕩，神色也為之恍惚。
旁邊的將領看出了他的失態(tài)，以為他是勞累過度，不由低聲問：“大人，您要回去休息嗎？”
“……不，”阿加佩啞聲說，“不！不用，我……我沒事�！�
他強打精神，讓審計人員翻開奴隸販子的花名冊，只要被點到名字的奴隸上來，他就為對方分發(fā)了一份財寶，以及一份蓋著官方印章的身份證明。
十年過去了，曾經(jīng)熟悉的面孔早已消失得無影無蹤。阿加佩望著這些還鮮活的人，不知道自己該哭還是該笑。
“從今往后，就沒有白塔了嗎，大人？”一個奴隸低聲發(fā)問，火光映照著他淺色的眼睛。
“是的，”阿加佩望著他，回答道，“從今往后，就沒有白塔了�！�
直到最后一張身份證明也發(fā)放完畢，阿加佩站起來，宣布了白塔再也不復存在，而在場的所有人，自此都擺脫了被奴役的身份。
一片嗡嗡作響的嘩然聲中，他只說了一句簡短的話。
“——無論你們去往何方，我希望你們是自由的�！�