第10章
照這么說(shuō)夏家還有好人嗎,周自珩心里想著。
吃飯的時(shí)候四個(gè)人圍坐在桌子前,夏知許怕周自珩心里還有誤會(huì),就把昨天晚上聚會(huì)的事攤開(kāi)來(lái)說(shuō)清楚,“昨天是我爺爺?shù)木攀髩�,他也跟著一起去了,我們倆昨天晚上都不想繼續(xù)待下去,所以找了個(gè)借口溜了,可能就是那個(gè)時(shí)候被記者拍到的,你別誤會(huì)啊,夏習(xí)清這個(gè)人就是喜歡跟人動(dòng)手動(dòng)腳的,別當(dāng)真�!�
周自珩深明大義地點(diǎn)了點(diǎn)頭,“嗯。”
“嗯什么嗯啊�!毕牧�(xí)清一拍筷子,嚇得許其琛一抖,“夏知許你什么意思,說(shuō)就說(shuō)吧還得暗踩我一腳,以為我聽(tīng)不出來(lái)?”
許其琛摸了摸他的背,“消消氣,消消氣。”誰(shuí)知下一秒坐在許其琛左邊的夏知許就把他的胳膊給拽了回來(lái),“不許摸他�!�
看到這一幕,周自珩忽然覺(jué)得自己找到了同伴。
“摸我怎么了,就摸�!毕牧�(xí)清抓住許其琛的手拽到自己的胸口,“你他媽吃醋長(zhǎng)大的啊�!�
夏知許一拍筷子,“我還真就是吃醋長(zhǎng)大的,吃十年了你有意見(jiàn)嗎?”
“你吃十年你活該,誰(shuí)讓你慫呢�!�
“你有種別慫,我一會(huì)兒就給你把底兒全掀了我看你慫不慫�!�
“你試試?看我不弄死你�!�
周自珩默默地把手伸到夏習(xí)清拽著許其琛的那只手上,一根一根掰開(kāi)他的手指頭,許其琛這才從中順利逃脫,并回以周自珩一個(gè)感激的笑容,“他們倆就是這樣,只要湊到一起分分鐘就得打一架�!�
周自珩也擠出一個(gè)笑容,給許其琛舀了一勺金槍魚(yú)沙拉,“沒(méi)事兒,咱們就安安靜靜吃飯吧�!�
誰(shuí)知交戰(zhàn)中的夏習(xí)清忽然間就轉(zhuǎn)移了注意力,“你給他夾菜,怎么不給我?jiàn)A?”
周自珩立刻反應(yīng)過(guò)來(lái),夾了一塊刺身放在他碗里,心里高興得不行,“吃吧吃吧,多吃點(diǎn)�!�
夏習(xí)清的臉上這才露出點(diǎn)滿意的表情,一高興也懶得和夏知許計(jì)較了。周自珩為了盡快轉(zhuǎn)移話題,跟夏知許套著近乎聊起來(lái),“大侄子啊�!�
一秒正中雷區(qū)。
“您叫誰(shuí)大侄子呢�!毕闹S的臉上露出和善的笑容。
“不是,我是習(xí)清的男朋友嘛,論輩分……”周自珩笑瞇瞇地看著他,“你看連小澤不也是你叔叔嗎?”
再次踩中雷區(qū)。
“……”
許其琛看不下去了,立刻輪番給剩下三個(gè)人夾菜,菜碗堆得滿滿的,“大家吃飯吃飯啊,有什么事吃完飯?jiān)倭�。�?br />
夏習(xí)清拿出手機(jī)拍了一下桌上的菜。
“你干嘛?”周自珩見(jiàn)他拍完照又低頭鼓搗手機(jī),問(wèn)了一嘴。
夏習(xí)清打完字,抬起頭吃了一片刺身,“發(fā)。”
夏知許也松了一口氣,“你終于澄清了。今天一上午我公司群都炸開(kāi)了鍋了,全都在聊八卦,有人還說(shuō)你是我暗戀十年的對(duì)象。我暗戀十年個(gè)鬼啊我明仇二十五年好嗎?”
許其琛靠著椅子背笑起來(lái),“網(wǎng)友們到時(shí)候肯定會(huì)說(shuō),夏習(xí)清就是一個(gè)假瓜專業(yè)戶,從他這兒出去的瓜都是假的哈哈哈。”
周自珩則是認(rèn)真地刷了兩次首頁(yè),終于刷到了夏習(xí)清新發(fā)的這條。
[:散了吧,被拍到的男生是我輩分上的侄子,圈外人,有對(duì)象。我們一起參加家庭聚會(huì)來(lái)著,狗仔每天這么閑不如直接采訪我,偷拍多沒(méi)勁。]
風(fēng)口浪尖上夏習(xí)清再次,很快就被吃瓜網(wǎng)友頂上了熱門榜。
[:不愧是比頂級(jí)流量還頂流的畫(huà)家……]
[:夏習(xí)清好A啊我的天�。�
[:只有我一個(gè)人在意輩分的事?夏習(xí)清和這個(gè)男生看起來(lái)是同齡人啊。不過(guò)仔細(xì)一看眉眼還真的有點(diǎn)像啊。]
[:本來(lái)看到澄清還好開(kāi)心,結(jié)果有對(duì)象了真是一個(gè)暴擊嗚嗚嗚嗚,小哥哥完全是我的取向狙擊啊。]
[:人家家庭聚會(huì)狗仔也要拍,都不算是明星天天被狗仔盯梢,心疼我們習(xí)清哥哥。]
[:真他媽就是垂死病中驚坐起�。∽粤�(xí)女孩每天的心情就是過(guò)山車。]
[:我也覺(jué)得這么帥的在一起有點(diǎn)假,說(shuō)不定夏習(xí)清的男朋友是個(gè)油膩中年男呢。]
[:真的不是情侶嗎??可是長(zhǎng)得好配啊吃一波骨科]
[:流量的電影一律不看,粉絲控評(píng)簡(jiǎn)直了,你們不尬嗎?]
[:滿屏的大長(zhǎng)腿我去……周自珩紅發(fā)真的帥,我第一眼竟然沒(méi)認(rèn)出來(lái),最后那個(gè)笑太邪了!]
[:從預(yù)告片的角度來(lái)說(shuō),制作上還是很良心的,不管是鏡頭還是音樂(lè)都可以看出來(lái)制作方的真誠(chéng)度,色調(diào)也很特別,反其道而行之,有種越艷麗越悲慘的感覺(jué)。聽(tīng)到最后一句臺(tái)詞的時(shí)候的確是起了雞皮疙瘩,周自珩在電影界是優(yōu)等生,一如既往的好表現(xiàn)會(huì)讓大家忽視他的努力,我覺(jué)得這一部說(shuō)不定可以為他沖一發(fā)獎(jiǎng)項(xiàng)。另外夏習(xí)清最后一露面還是很驚喜的,他以往亮相都有一種揮之不去的上層階級(jí)端著的氣質(zhì),與生俱來(lái)的,但是在電影里磨沒(méi)了,很契合電影“生似螻蟻”的設(shè)定,出乎意料得好。]
[:本來(lái)不感興趣的,之前夏習(xí)清出柜的事很多人都提到這個(gè)片子了,說(shuō)他濫交得艾滋,才會(huì)演這部片子,當(dāng)時(shí)覺(jué)得有些人的心真的臟到不能看�,F(xiàn)在看來(lái)這部電影真的是誠(chéng)心之作,這題材有幾個(gè)人敢碰?就沖著夏習(xí)清出柜那股子剛勁兒我也會(huì)支持一張電影票。]
盡管有許多不和諧的聲音,尤其是十月風(fēng)波里積累下來(lái)的一批恐同中年直男網(wǎng)民,但大部分的聲音都是好的,預(yù)告片的質(zhì)量擺在這里,很難不被說(shuō)服。
夏習(xí)清是一個(gè)不太會(huì)被別人的評(píng)價(jià)所動(dòng)搖的人,但得到肯定,無(wú)論是誰(shuí)都會(huì)覺(jué)得感動(dòng)。
成為低預(yù)期下的一個(gè)驚喜,是一件幸運(yùn)又幸福的事。
作為主創(chuàng)人員,夏習(xí)清非常配合地轉(zhuǎn)發(fā)了官方。
[:生而為人,我沒(méi)有錯(cuò)。]
如果江桐是別的演員飾演,轉(zhuǎn)發(fā)里的這句話并不會(huì)引起什么討論,可巧就巧在是經(jīng)歷了出柜風(fēng)波的夏習(xí)清,這種嫁接式的情感紐帶很容易讓大家代入夏習(xí)清的視角,產(chǎn)生一種微妙的共情,于是更加綁定了演員和角色。
很快,正在拍攝香水廣告的周自珩也轉(zhuǎn)發(fā)了微博。
[:高坤你好,你沒(méi)有錯(cuò)。]
十二月的夏習(xí)清忙了起來(lái),正是因?yàn)橹霸诰W(wǎng)絡(luò)上的風(fēng)波,藝術(shù)館曝光引來(lái)了爆發(fā)式的客流,盡管其中大部分對(duì)藝術(shù)都是一知半解,但人多總比冷清要好,夏習(xí)清也是本著好好經(jīng)營(yíng)的態(tài)度,將母親遺留下來(lái)的東西認(rèn)真保管,遇到這種局面,他只好和團(tuán)隊(duì)一起加班開(kāi)會(huì),做出一些限制流量的方案,同時(shí)也特意做一些專有活動(dòng)針對(duì)非專業(yè)人士,類似藝術(shù)類科普。
原本他以為這些事不至于忙成什么樣,可實(shí)際操作起來(lái)卻麻煩得多,像他這么一個(gè)從小只畫(huà)畫(huà)的人,如今還不得不從頭學(xué)習(xí)經(jīng)營(yíng)管理的經(jīng)驗(yàn)。為了周五的藝術(shù)館活動(dòng),夏習(xí)清熬了三四個(gè)晚上,親自挑選展示的藏品,邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)知名的藝術(shù)大家進(jìn)行開(kāi)展講座。連一向工作忙于他的周自珩都心疼起來(lái)。
“干嘛這么拼?”周自珩把厚毛毯披在了坐在工作臺(tái)前的夏習(xí)清身上,他還伏在案前修改設(shè)計(jì)方案。
夏習(xí)清抬起頭轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)脖子,“你知道江桐為什么窮成那樣了,還要打好幾份工租那間舊出租屋嗎?他完全可以只租一個(gè)單間,自己過(guò)得好一點(diǎn)�!�
這是劇本外的東西,周自珩猶豫了一下,忽然明白了。
但他沒(méi)有說(shuō)出來(lái)。夏習(xí)清也只是笑笑,低下頭繼續(xù)。
周自珩從背后抱住他,吻了吻他的頭頂。
因?yàn)榻┫肓糇∷湍赣H曾經(jīng)一起住過(guò)的房子。
12月21日,周五下午三點(diǎn),夏習(xí)清策劃舉辦的活動(dòng)開(kāi)始,他作為藝術(shù)館的所有者,也正裝出席了活動(dòng),臺(tái)下來(lái)了許多夏習(xí)清的粉絲,由于之前他已經(jīng)在網(wǎng)上事先說(shuō)明過(guò),這些粉絲也很聽(tīng)話,并沒(méi)有帶燈牌手幅之類的應(yīng)援物,來(lái)得很低調(diào),也不吵不嚷,十分有序。
夏習(xí)清特地親手做了一個(gè)花籃,讓粉絲把信件放在籃子里,可活動(dòng)剛開(kāi)始沒(méi)多久,花籃就已經(jīng)滿道再也塞不下。
“老板,很多人帶了禮物,收嗎?”
原以為是粉絲圈子里的常態(tài),夏習(xí)清搖了搖頭,“禮物就不收了,信件可以�!�
“可禮物太多了,我們一開(kāi)始放在外廳的角落,現(xiàn)在那個(gè)角落已經(jīng)有點(diǎn)堆不下了……”
“誰(shuí)讓你們堆起來(lái)的,我早就說(shuō)過(guò)不允許收�!毕牧�(xí)清一身黑西裝,手摁著自己的耳麥,行色匆匆地往外廳走,誰(shuí)知那頭又道,“不是的老板,她們執(zhí)意要給,因?yàn)椤?br />
“別找借口,我馬上……”
“因?yàn)樗齻冋f(shuō)是給您的生日禮物,還有一個(gè)很大的蛋糕。”
夏習(xí)清的腳步一下子頓住了。
生日?
他動(dòng)作遲鈍地拿出自己的手機(jī),解開(kāi)鎖屏,12月21日。
好像真的是他的生日……
最近過(guò)得太忙太混亂,根本無(wú)暇顧及時(shí)間,何況,自從十歲生日發(fā)生那件事之后,他再也沒(méi)有好好過(guò)過(guò)一次生日。
看著那些排隊(duì)等候在驗(yàn)票區(qū)的女孩子們,夏習(xí)清心里涌起一股復(fù)雜的情緒。她們很聽(tīng)話,不吵不鬧,沒(méi)有任何應(yīng)援,只悄悄地把信放好,把禮物塞給工作人員,靜悄悄的,連一句生日快樂(lè)都不敢說(shuō),怕驚擾到自己。
可以收獲別人的愛(ài),無(wú)論何時(shí)都是一件幸福的事。
夏習(xí)清叫來(lái)了助理,“去,幫我買盡可能多的花,粉玫瑰,給這些女孩子們,一人一枝�!�
助理很快辦好這件事,在驗(yàn)票的同時(shí)將花一朵一朵送給了那些粉絲,夏習(xí)清親手切了那塊大蛋糕,和所有人一起分享。
很快,助理又推來(lái)了一個(gè)架子,上面蒙著暗藍(lán)色的天鵝絨。
“夏先生,這也是給您的禮物。”
夏習(xí)清沒(méi)有時(shí)間,頭也不抬,“放到外廳我一會(huì)兒……”
“您要不先看看?”
他抬起頭,疑惑地看了一眼那個(gè)架子,水晶燈下泛著光澤的天鵝絨上放著一個(gè)卡片,上面寫著生日快樂(lè)。
看到署名的那一刻,夏習(xí)清不由得怔了。
From:
Thief.
他伸出手,一顆心臟跳得怦怦作響,每一下都撞在他貧瘠空曠的胸膛,像是和那天鵝絨掩蓋住的事物相互共鳴一般。
掀開(kāi)掩蔽,夏習(xí)清看到的是一幅油畫(huà),畫(huà)中端坐著一名容貌美麗的女人。
那是他十五歲那年畫(huà)的母親,也是他人生中第一幅拍賣出去的畫(huà)作。
歷經(jīng)十年的飄蕩和流離,終于回到了他的身邊。
第91章
盛放星云
夏習(xí)清無(wú)論如何都沒(méi)有想到,周自珩會(huì)在自己二十六歲生日的這一天將這幅畫(huà)歸還到他的手上�?粗�(huà)框銘牌上自己的名字,
眼眶微微發(fā)澀。這幅畫(huà)消失多年,
他幾乎是抱著一種逃避的心理,不去找,
不去想,
好像只要當(dāng)它不存在,自己就從不曾在乎過(guò)所謂的親情,
也就不曾受傷。
但逃避終究是逃避,他無(wú)法否認(rèn),這幅畫(huà)里融入了太多復(fù)雜到難以言說(shuō)的感情,
而這種感情里,
是包含愛(ài)的。周自珩明白這一點(diǎn),
所以他才會(huì)幫他找回來(lái),
修復(fù)自己殘缺的心。
周自珩總是能夠精準(zhǔn)無(wú)比地找到他的軟肋,
然后用自己溫暖的掌心將它護(hù)好,
也不管自己愿不愿意,一如既往的理想主義的付出。但他又不得不承認(rèn),每一次都命中紅心。
看著活動(dòng)開(kāi)始有序地進(jìn)行,
夏習(xí)清原本緊張的心也松弛了許多,來(lái)賓中本來(lái)也有許多文藝界的媒體,對(duì)此次活動(dòng)進(jìn)行報(bào)道,夏習(xí)清也相應(yīng)接受了采訪。
“請(qǐng)問(wèn)您是如何走上藝術(shù)創(chuàng)作之路的呢?”
這個(gè)問(wèn)題問(wèn)得不算有水平。夏習(xí)清沖著發(fā)問(wèn)的女記者微笑,“耳濡目染。”
“所以您的意思是,您的家族也是從事這個(gè)職業(yè)的?”
“我想,
這個(gè)藝術(shù)館的活動(dòng)和我的家族關(guān)系不大吧�!毕牧�(xí)清開(kāi)始懷疑起這個(gè)女記者的目的,他試著從中脫身,卻發(fā)現(xiàn)又被另一部分媒體圍住。
“請(qǐng)問(wèn)您是如何進(jìn)入《跟蹤》劇組的?”
“有傳聞?wù)f你是帶資進(jìn)組,請(qǐng)問(wèn)《跟蹤》劇組的投資方和您是什么關(guān)系可以說(shuō)明一下嘛?”
原來(lái)是沖著電影來(lái)的。夏習(xí)清早該想到,這部片子預(yù)告片釋出之后的巨大反響遲早會(huì)讓一部分人眼紅,看來(lái)是覺(jué)得從周自珩和導(dǎo)演那兒找不到突破口,只能從自己這兒下手了。夏習(xí)清雖然不算是娛樂(lè)圈的人,但好歹被潑了這么幾次臟水,已經(jīng)很熟悉這個(gè)圈子的套路了。
在助理的及時(shí)反映下,安保人員前來(lái)控場(chǎng)。
“不好意思,請(qǐng)離開(kāi)展廳�!�
“我們是受邀的媒體,你們?cè)趺茨茈S隨便便就驅(qū)逐我們?”
夏習(xí)清臉上維持著微笑,按住了身邊安保人員的手臂,“沒(méi)事的�!彼@些記者露出職業(yè)假笑,“各位只要不問(wèn)與本次活動(dòng)無(wú)關(guān)的事,當(dāng)然不會(huì)被驅(qū)逐。反正我們這邊也有視頻記錄,如果屆時(shí)各位的報(bào)道和現(xiàn)場(chǎng)情況有出入,我們當(dāng)然也會(huì)依法追究法律責(zé)任�!闭f(shuō)完他像是開(kāi)玩笑一樣補(bǔ)了一句,“我是多么錙銖必較的人,相信大家很清楚的�!�
看著那些記者臉上的表情開(kāi)始難堪起來(lái),夏習(xí)清一臉無(wú)辜地笑道,“不是要采訪嗎?我們是先聊一下El
Greco的陰暗的色彩?還是William
Turner筆下流動(dòng)感的光?”
打發(fā)走了那些無(wú)頭蒼蠅一般的娛樂(lè)記者,夏習(xí)清走到二樓倒了杯香檳灌下,冷靜下來(lái)他又覺(jué)得這件事沒(méi)這么簡(jiǎn)單,剛才那些娛記口口聲聲拿《跟蹤》的投資說(shuō)事,難不成是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手見(jiàn)投資方?jīng)]有公開(kāi)所以特意趁虛而入,安一個(gè)自己帶資進(jìn)組的名頭?
他倒是想直接帶資進(jìn)組,沒(méi)給這個(gè)機(jī)會(huì)啊。
試著撥了撥蔣茵的電話,占線中,夏習(xí)清想了想,原本想撥通周自珩的電話但最后還是放棄了,之前就說(shuō)在拍香水廣告,現(xiàn)在應(yīng)該還沒(méi)結(jié)束。
為了了解情況,夏習(xí)清上網(wǎng)看了一下,熱搜榜上暫時(shí)倒是沒(méi)有出現(xiàn)有關(guān)《跟蹤》投資的熱搜,但點(diǎn)擊有關(guān)《跟蹤》的熱搜,里面已經(jīng)有一些營(yíng)銷號(hào)開(kāi)始扒投資方了。之前周自璟投資的時(shí)候是以收購(gòu)的一個(gè)傳媒子公司的名義進(jìn)行的,并且簽署了保密協(xié)議,所以網(wǎng)友們看不到投資這一部分的公開(kāi)。
幾個(gè)營(yíng)銷號(hào)的,一波是說(shuō)這種半匿名投資有貓膩,另一波則是把矛頭直指夏習(xí)清本人。
[:怎么有夏習(xí)清就有瓜?夏習(xí)清真是“寶藏男孩”啊。]
[:我就覺(jué)得這種事背后都跟帶資進(jìn)組有關(guān),夏習(xí)清一個(gè)學(xué)畫(huà)畫(huà)的如今也能來(lái)演戲了,那些科班出身卻沒(méi)戲可演的演員呢,真是諷刺啊。]
這樣的言論比比皆是,帶節(jié)奏的目的再明顯不過(guò)�?闪钕牧�(xí)清意外的是,這一次片方的反應(yīng)快得驚人,他才刷新了一下首頁(yè),就刷到了電影官方。
[:近日網(wǎng)絡(luò)上對(duì)于《跟蹤》投資的相關(guān)揣測(cè)均為不實(shí)言亂,以下是投資協(xié)議書(shū)。造謠行為我們必將追究。]
這份投資協(xié)議書(shū)中將重要的部分都已經(jīng)打碼,但保留了金額8500萬(wàn),以及投資方興燁傳媒的全名。除了這一份之外,還包含導(dǎo)演本人以及制片人蔣茵的投資協(xié)議書(shū)。
公開(kāi)投資方是為了堵上那些聲稱“黑水投資”的謠言,但說(shuō)實(shí)話,并不能證明夏習(xí)清的清白。他心里再清楚不過(guò),這些營(yíng)銷號(hào)完全可以將自己的名字跟這些投資方中的任何一個(gè)掛上鉤,無(wú)論是占大頭的興燁以及其背后的周自璟,還是導(dǎo)演,甚至是蔣茵,都可以成為他的金主。這才是最棘手的。
蔣茵的電話忽然打了進(jìn)來(lái),夏習(xí)清很快接了,對(duì)方聽(tīng)起來(lái)冷靜,但似乎也正在找辦法。
“習(xí)清,你那邊應(yīng)該已經(jīng)有記者騷擾了吧�!�
“嗯。剛剛來(lái)了一批,被我趕走了,查出來(lái)是什么人在背后捅刀了嗎?”
蔣茵言語(yǔ)帶氣,“跟蹤延期上映之后,和一部大投資的片子撞檔了,對(duì)方也是雙男主,但是話題度追不上,所以就想著在上映前搞壞名聲,讓大家不去看�!�
就知道。夏習(xí)清拿著手機(jī),站在二樓角落的一個(gè)窗子前沉思。
沒(méi)辦法了,盡管夏習(xí)清一直以來(lái)都不想這樣做。
“要不然這樣吧茵姐,你手底下應(yīng)該還有一些營(yíng)銷號(hào)?假裝扒我的出身,我到時(shí)候把資料給你,都是扒不出來(lái)的�!毕牧�(xí)清的口氣完全是一副無(wú)所謂的樣子,“就攤開(kāi)來(lái)讓大家看看,看誰(shuí)能包養(yǎng)我�!�
一年到頭就過(guò)一次生日,還得為了電影自爆家世。自爆玩家這個(gè)梗算是一輩子都摘不開(kāi)了。
三個(gè)小時(shí)后,網(wǎng)絡(luò)上瘋狂轉(zhuǎn)發(fā)一個(gè)視頻,是國(guó)內(nèi)雕塑泰斗習(xí)鶴微的葬禮,而站在最前面給習(xí)老爺子抬棺的那個(gè)正是每天處在風(fēng)口浪尖的流量畫(huà)家夏習(xí)清。
[:有網(wǎng)友扒出了雕塑泰斗習(xí)老爺子的葬禮,這個(gè)抬棺的小哥哥不就是夏習(xí)清嗎?另外還有人在網(wǎng)上找到了寰亞國(guó)際的股份持有(真假待證),寰亞的老板是夏昀凱,再細(xì)想一下夏習(xí)清的名字,臥槽了這種身家都不敢這么寫吧……]
[:我這個(gè)ID名該改了習(xí)清生日快樂(lè)!]
[:所以夏習(xí)清是寰亞太子爺?母家還是藝術(shù)泰斗后代,臥槽他為什么不喜歡女人!]
[:……之前說(shuō)包養(yǎng)的都是無(wú)腦黑吧。寰亞啊,求包養(yǎng)都來(lái)不及。]
[:我現(xiàn)在懷疑夏習(xí)清是真的帶資進(jìn)組哈哈哈,帶自己的資。]
[:不是的,寰亞沒(méi)有投資這個(gè)電影,最大資方是興燁,你們?nèi)ゲ橐徊榕d燁前年被誰(shuí)收購(gòu)之后會(huì)回來(lái)謝我的。]
[
回復(fù)
:臥槽我剛剛?cè)ゲ榱�,是景明!景明的大股東不是那誰(shuí)的哥哥嗎?我靠真正帶資的不是男二,是男一啊。]
[