第5章
施海訕訕的。
他知道唐啁家庭環(huán)境不太好這個(gè)信息點(diǎn)，那剛才的話會(huì)不會(huì)讓她聽(tīng)起來(lái)自己有點(diǎn)要炫富的意思？
他趕緊說(shuō)：“我的意思是，這點(diǎn)錢(qián)，還有刮到車(chē)這件事在我姐那不算什么，畢竟她工作有幾年了，手里除了項(xiàng)目還有副業(yè)，特別會(huì)賺錢(qián)，跟我們不一樣，你不用在意�！�
女孩仍垂眸看書(shū)，聽(tīng)到“跟我們不一樣”的時(shí)候，她抬頭看了他一眼，“我們也不一樣�！�
哪里不一樣！
除了我是男的，你是女的。
也正是由于我是男的你是女的，我們剛剛好！
太極陰陽(yáng)八卦，亞當(dāng)?shù)睦吖牵`魂的一半，年輕的文學(xué)院才子坐在心儀的女孩面前，腦子里閃過(guò)的都是這些比喻。
什么家境根本不重要的！
我們可以是一樣的！
施海剛要說(shuō)話，猛然間想到自己腳下踩的那雙五千塊以上的Gucci
白色運(yùn)動(dòng)鞋。
好了，這個(gè)話題確實(shí)不能再展開(kāi)了。
他無(wú)聊地翻了翻手中的書(shū)，再瞄一眼對(duì)面，“這本是什么？借我看一眼？”
唐啁把書(shū)推過(guò)來(lái)。
是英文原文的《了不起的蓋茨比》，翻開(kāi)來(lái)，按照自己腦海里有印象讀過(guò)的中文譯本再一個(gè)個(gè)套英文去看。
一頁(yè)沒(méi)結(jié)束，施海已經(jīng)覺(jué)得頭疼。拋開(kāi)自己認(rèn)識(shí)知道意思的眼熟的但單詞，這英文長(zhǎng)句短句實(shí)在麻煩。
但是――
“這本書(shū)可以借我嗎？”施海臉不紅氣不喘，“我看過(guò)中文的，有點(diǎn)好奇原版的�！�
借口一定要有的！而且要有一點(diǎn)明顯又不能太明顯。
這個(gè)分寸感很微妙的。
錢(qián)鐘書(shū)先生說(shuō)過(guò)，男女之間，借書(shū)的學(xué)問(wèn)是很大的。
有借有還，再見(jiàn)不難。
可唐啁頭都沒(méi)有抬，“不好意思，不能借你，我要寫(xiě)一篇讀后感作業(yè)。”
施海：“……”
撐�。∵@個(gè)話題還有拯救的空間！
“那我們討論一下啦，你知道這本書(shū)還拍了電影嗎？”
“嗯，還提名了奧斯卡。”唐啁淡淡地說(shuō)。
“我覺(jué)得小李子演的實(shí)在浮夸了點(diǎn)，不過(guò)凱莉穆里根很漂亮。整部電影像個(gè)華而不實(shí)的夢(mèng)，可惜這個(gè)一手構(gòu)建的繁華夢(mèng)也碎了……”
施海滔滔不絕，“我覺(jué)得小李子演的也不錯(cuò)，但要拿奧斯卡確實(shí)還欠了一點(diǎn)，奧斯卡最佳男主這個(gè)獎(jiǎng)競(jìng)爭(zhēng)力很大了，對(duì)比來(lái)說(shuō)，女主角競(jìng)爭(zhēng)力沒(méi)那么大，要是碰到小年，矮個(gè)子中挑個(gè)高的，也就中了，哎，小李子就是運(yùn)氣有點(diǎn)不好，他那部《荒野余生》……”
“我不喜歡李?yuàn)W納多迪卡普里奧�！�
唐啁頭都沒(méi)有抬。
施海一愣，唐啁又補(bǔ)充，“也沒(méi)有討厭他，沒(méi)感覺(jué)。”
所以……又聊不下去了嗎……
施海搔頭，“那你喜歡哪位明星演員？”
“沒(méi)有。”唐啁搖頭，“我不追星�！�
話題開(kāi)展真難啊……
施海見(jiàn)她一邊看單詞，一邊在紙上劃來(lái)劃去。剛才覺(jué)得是筆記本，細(xì)看是一大本的橫線稿紙。她看一個(gè)單詞，默念，寫(xiě)一遍，然后好像在造句？
一邊跟他約會(huì)一邊背單詞？
單詞比他還有魅力嗎？
施海同學(xué)心有點(diǎn)悶，抬頭瞄一眼唐啁。
她別了個(gè)發(fā)卡在長(zhǎng)劉海邊，露出了光潔的額頭下雙眉秀長(zhǎng)，不像其他女孩子那樣修得精美，有細(xì)絨絨的毛流感，長(zhǎng)長(zhǎng)的睫毛輕輕顫動(dòng)，尾端沾了點(diǎn)亮芒，那是陽(yáng)光的親吻。
施海沒(méi)忍住，拿起手機(jī)對(duì)著她拍。
多拍幾張動(dòng)圖，靜景都不能顯示她有多好看。
施海記得方修齊勸過(guò)他，“兄弟，她真的不好追，你知道外國(guó)語(yǔ)學(xué)院女生向來(lái)就出色，哪個(gè)學(xué)院哪一個(gè)系誰(shuí)不想追一位外院的女生？唐啁這樣的樣貌為啥還單身，折在她手上的人實(shí)在是太多了，她也就是人緣淡，這學(xué)期才慢慢消停了，你要不就知難而退了吧？楠楠也不看好你�！�
還不到山窮水盡的時(shí)候呢！
想著“說(shuō)不定能柳暗花明”的施海正美滋滋呢，手機(jī)鏡頭里的唐啁抬眼，望了他一眼。
施海立馬坐直，對(duì)她露出個(gè)大白牙笑。
唐啁這次是認(rèn)真認(rèn)真地在看他。
施海緊張得后背都出汗了。
“施海�！�
她叫他的名字，“我是真的沒(méi)時(shí)間。”
又是“真的沒(méi)時(shí)間談戀愛(ài)”這句嗎？
她推過(guò)來(lái)一本小的筆記本，示意他打開(kāi)來(lái)看。
施海打開(kāi)：
首頁(yè)――
這學(xué)期：
專(zhuān)四考試。
CATTI三口筆試。
然后是她的課程表還有每周每天的時(shí)間安排。
周四晚是要家教，周日白天一天在圖書(shū)館勤工儉學(xué)，其他時(shí)間的晚上，都是安排了自習(xí)，而且是學(xué)到了宿舍關(guān)門(mén)時(shí)間。
密密麻麻的好幾頁(yè)，幾乎都寫(xiě)滿了。
在文學(xué)院過(guò)得懶散，一個(gè)月都不上一次自習(xí)的施海眼睛都看痛了。
她的話是真的，她是真的沒(méi)時(shí)間。
這比高三還恐怖啊，高三至少不需要打工啊……施海覺(jué)得，需要這么拼嗎？
他咽了咽口水，內(nèi)心有個(gè)小人在狂喊：“穩(wěn)住！穩(wěn)��！這道題你復(fù)習(xí)過(guò)的！早就料到她會(huì)用“沒(méi)時(shí)間”這個(gè)借口�！�
施海努力組織語(yǔ)言，“如果你能答應(yīng)我的追求的話，我們一起學(xué)習(xí)，就在圖書(shū)館和教室見(jiàn)面我覺(jué)得也挺好的，再說(shuō)你晚上去家教，我可以去接你�！�
內(nèi)心那個(gè)小人：“答得好！”
唐啁認(rèn)真地繼續(xù)看他，有一瞬間眼睛似乎彎了彎。
她問(wèn)：“你多少歲？”
施海被她那點(diǎn)薛定諤的笑意迷到，別說(shuō)問(wèn)年齡，問(wèn)他有多少私房錢(qián)都可以。
“19歲�！彼致冻龃蟀籽佬�，“是不是跟你一樣？還是比你大？”
可以叫我歐巴！腦補(bǔ)一下都覺(jué)得可愛(ài)死了！
“我比你大一歲�！�
“我是復(fù)讀生�！�
……
“那又……”
“我不喜歡年下�！�
施海急忙道：“我們都是大二的，又不是師姐師弟，再說(shuō)只相差一歲，”他不死心追問(wèn)，“你幾月生日？說(shuō)不定還沒(méi)有一歲�！�
唐啁搖一下頭，“小一天都不行，我不選擇年下�！�
施海：“……”
內(nèi)心的小人狂哭：超綱了超綱了！
掛科了掛科了！
一直到出圖書(shū)館，他們要結(jié)束這次約會(huì)時(shí)，施海同學(xué)才勉強(qiáng)找到言語(yǔ)來(lái)挽尊，“唐啁，我真的很喜歡你，雖然你暫時(shí)沒(méi)有時(shí)間談戀愛(ài)，但我想在你這里排個(gè)隊(duì)�！�
說(shuō)著說(shuō)著，他似乎找到了一點(diǎn)信心，眉眼都亮起來(lái)，“請(qǐng)你以后想戀愛(ài)的時(shí)候，優(yōu)先考慮一下我。那我就很開(kāi)心很開(kāi)心啦！”
唐啁：“這？”
施海笑得真摯燦爛，揮手，“希望下次能有機(jī)會(huì)和你來(lái)圖書(shū)館�！�
然后在唐啁還要說(shuō)什么的時(shí)候帥氣地轉(zhuǎn)身，趕緊跑走，跑了一小段路，又回頭對(duì)她揮手，露出大白牙笑。
小清新的日劇純愛(ài)電影里的男主角都是這么演的！加上我的顏值自帶柔光濾鏡！
我盡力了！希望能有補(bǔ)考的機(jī)會(huì)啊啊啊啊啊啊��！
施海同學(xué)帶著他內(nèi)心那個(gè)咆哮的小人走了。
唐啁望望他的背影，面露一絲疑惑，隨即搖搖頭，也沒(méi)放在心上，像施海這樣的優(yōu)秀的年輕人，很快就會(huì)有新的目標(biāo)的，不是非一人不可，更不是非她不可。
回到宿舍，唐啁打開(kāi)手機(jī)，微信里是施海給她的消息，“今天很高興！”
底下又是幾個(gè)歡快的表情包。
她看了一眼，只把手機(jī)放在一旁，沒(méi)有回。
作者有話要說(shuō)： 注：CATTI（
全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格水平考試）
第7章
每周一次的教研討論會(huì)。
施辭發(fā)完言，就有點(diǎn)百無(wú)聊賴(lài)的。?l大是她的母校，不可能沒(méi)感情的，但是周?chē)虏皇潜人�，就是她覺(jué)得人家無(wú)聊，所以施辭同事緣一般般。
她來(lái)?l大的第一年，課堂就座無(wú)虛席，甚至有不少別的專(zhuān)業(yè)跑過(guò)來(lái)旁聽(tīng)的？那時(shí)帶三年級(jí)本科生的《運(yùn)籌學(xué)導(dǎo)論》，經(jīng)常說(shuō)的話是：“怎么？這題還需要算這么久？”
“這有什么難的，答案不是已經(jīng)在那里了？”
“看著我做什么？我是很美貌，可解題思路不在我臉上�！�
“那位同學(xué)，把手機(jī)舉高點(diǎn)，不要把我拍歪了，不用開(kāi)濾鏡。”
……
課堂上笑聲連連，學(xué)生們?nèi)绦切茄邸?br />
但是學(xué)期末他們就笑不出來(lái)了。
頭一年掛的學(xué)生太多，連院長(zhǎng)都驚動(dòng)了。
院長(zhǎng)是她本科生的老師，笑瞇瞇地提點(diǎn)她，叫她不要太嚴(yán)格，“小施辭啊，不是所有的學(xué)生都像你們那會(huì)那樣聰明的。你得有耐心�！�
“去掉‘們’，老師，最聰明的難道不是我？”施辭在她面前有點(diǎn)沒(méi)大沒(méi)小的。
“哈哈哈是是是�！崩辖淌诿槊樗�，“還有穿著上也不要太年輕了，畢竟你是師長(zhǎng)啊！”
施辭聳聳肩不可置否。
第二年她稍微放松了一點(diǎn)，但聽(tīng)課的學(xué)生更加多了，學(xué)校安排的教室都坐不下，走廊都站滿了，還有人拿著相機(jī)錄課的，整理成視頻專(zhuān)輯。
施辭眼尾瞟過(guò)去一眼，“雖然我很美，課很好，但我不想在網(wǎng)絡(luò)上看到這些。”
所以這些視頻只在?l大校園的內(nèi)部里流傳。
所以她在?l大很出名，也很如魚(yú)得水。
她收到很多的表白，同事，學(xué)生，男人，女人的都有。
不過(guò)她不吃窩邊草，再可口也不吃。
不過(guò)也沒(méi)遇到可口的。
她實(shí)在是不太喜歡每周都要開(kāi)會(huì)，每次開(kāi)都要走神，尤其明天就開(kāi)始放清明假。
她打開(kāi)微信，翻來(lái)翻去，翻到和施海的對(duì)話框。
最后一行字，“她都這么說(shuō)了我還能怎么樣，只能走人了！我那個(gè)兄弟告訴我，除了原地等待還有最后一個(gè)辦法。”
“那就是認(rèn)她當(dāng)干姐姐，先拉近距離，有話聊再說(shuō)�！�
玩哥哥妹妹姐姐弟弟這一套啊……
老套。
施辭當(dāng)時(shí)輕輕哼一聲，回道：“我有你一個(gè)弟弟還不夠，你還要給我多找一個(gè)妹妹？”
對(duì)話就到這里為止，也不知道施海是不是真的去認(rèn)了人家當(dāng)姐姐。
施辭指尖往上滑。
停頓在施海拍的一個(gè)視頻上。
畫(huà)面是她見(jiàn)過(guò)兩次的臉。
施辭細(xì)白的指尖懸空頓了頓，再點(diǎn)了點(diǎn)。
皮膚很白，甚至是有點(diǎn)病弱的白。烏黑的短發(fā)，脖子細(xì)而長(zhǎng)。從發(fā)絲到脖頸被陽(yáng)光渡了一層薄薄的金邊。
眉眼低垂，是在認(rèn)真地在學(xué)習(xí)，根本一點(diǎn)都不在乎對(duì)面坐的施海。
真的是難追�。�
施辭翹了翹唇角。
連續(xù)幾天是陰天，小雨霏霏，清明時(shí)節(jié)雨總是紛紛。
?l城北邊的郊外的墓園里。
施海在爺爺奶奶的墓地前說(shuō)了幾句話，便走了一段路，去找施辭。
在另一塊墓碑前，施辭站在那里，微低著頭，把懷里抱著的那束白玫瑰放下。
施海沒(méi)有走過(guò)去，貼心地給他姐姐留了空間。
墓碑上的照片是個(gè)笑起來(lái)有一對(duì)甜甜梨渦的女孩子。
施辭默默地凝視照片一會(huì)。
“這幾年我有時(shí)在想，30歲過(guò)后的你會(huì)是什么樣子呢？”她微笑起來(lái)，“應(yīng)該還是這么可愛(ài)吧……”
指尖摸了摸照片。
“我挺好的�！笔┺o笑了一聲，“不過(guò)，還沒(méi)遇到有你一半可愛(ài)的人�！�
她的目光落到白玫瑰花，又回到了照片上。
“要是遇上了……會(huì)帶來(lái)讓你見(jiàn)見(jiàn)……”
她的聲音柔和，好像面對(duì)面跟老友聊天。施海隔了不遠(yuǎn)，也聽(tīng)了大概。
施辭出柜是在他很小的時(shí)候，他有點(diǎn)記不太清細(xì)節(jié)了。
似乎是在施辭上大學(xué)的時(shí)候，有天她把女朋友領(lǐng)回家來(lái)，正式向父母說(shuō)清了她的取向問(wèn)題。