第30章
前陣子宋晞幫忙翻譯了三、四個英文劇本,都是把電子版發(fā)在群里,托程熵他們轉(zhuǎn)給人家的。
可能是為了感謝吧,老板那邊有什么覺得不錯的新劇本,也都會再托程熵來問問宋晞想不想玩。
楊婷替宋晞回復(fù)了:
此時宋晞的手機開了飛行模式,戴著耳機淺眠。
手機音量調(diào)到“6”,似有似無。
播放列表里反復(fù)循環(huán)兩首歌:《詞不達意》、《初戀》。
夢里恍惚出現(xiàn)過某個身影,很高,肩膀挺括,只是還沒看清,飛機已經(jīng)落地。
起落架撞擊地面,震顫讓宋晞倏忽轉(zhuǎn)醒。
廣播里播報著當?shù)匦畔ⅰ?br />
“飛機已經(jīng)降落在鷺島機場,室外溫度30攝氏度,飛機正在滑行,為您和他人的安全,請先不要起立或打開行李架......”
出差是臨時的。
宋晞定機票時太臨近出發(fā)日期,經(jīng)濟艙已經(jīng)沒什么好座位可選,只能挑了個大后排。
等乘客散得差不多了,她才起身,拿好包包走出去。
溫熱空氣撲面,是熟悉的感覺。
關(guān)掉飛行模式查看手機時,發(fā)現(xiàn)群里已經(jīng)叫了一輪,嚷嚷著說讓宋晞帶鷺島的特產(chǎn)回去。
楊婷點名要吃某家老字號的點心,還很懷舊地發(fā)了張大學(xué)時她們買的點心照片。
宋晞發(fā)了表情包:
畢竟在鷺島生活過挺久,她也算了解這座城市,好吃的特產(chǎn)還真是不少jsg。
去酒店的出租車上,宋晞憑記憶在備忘錄里寫了一些特產(chǎn)名字,打算抽空去采購。
手機上方跳出來提示欄,一直沒出現(xiàn)的蔡宇川在群里發(fā)了消息。
鷺島氣溫比帝都高,已經(jīng)臨近11月,還像夏天似的。
宋晞?wù)驹诿骰位蔚年柟庀�,看著裴未抒的出差信息,心里總有種壓不下去的祈盼。
上次在程熵家,裴未抒給她買了咖啡。
等她接過李瑾瑜的電話,再回到室內(nèi),他正坐在桌邊,看她翻譯的劇本。
見她回來,裴未抒展顏一笑:“進度很快,厲害�!�
那天下午裴未抒也有工作要忙,拉開宋晞旁邊的椅子坐下,查看電腦。
他們各自忙碌著,偶爾有交談。
宋晞為了一句“kick
ass”犯難,覺得自己翻譯的不對,和當下語境聯(lián)系起來說不出的別扭。
正打算拿手機查詢時,裴未抒適時提示:“是‘很酷’,‘很了不起’的意思�!�
“難怪,我還以為是要動手打架那種譯意�!�
宋晞希望把對話譯得再自然些,思索片刻,又問,“裴未抒,這句還有更口語化的翻譯么?”
“‘酷斃了’,行么?”
“太行啦,那我就這樣寫吧�!�
沙發(fā)上四人組仍在酣睡,宋晞和裴未抒的對話不得不壓低聲音,再靠近對方。
距離近,能清晰聞到他身上淡淡的洗衣液味道。
宋晞也難免亂了神,伸手拿起咖啡就要喝,卻被裴未抒笑著提示:“那杯是我的”。
不知道是誰突然打了聲呼嚕,音量不小,惹得他們同時一怔。
兩人對視,忽地笑了。
靜謐的下午,宋晞和裴未抒就那樣肩并肩一起忙碌著。
傍晚時分,宋晞終于翻譯完最后一句,抬手抻了個懶腰,轉(zhuǎn)過頭,剛好發(fā)現(xiàn)裴未抒也在看她。
眸色溫柔,眼含笑意。
心臟不安分。
像高中體測跑過800米,咚咚咚咚,難以平息。
那天的交談并不十分多,裴未抒一直都在工作,偶爾眉頭會皺起一瞬。
宋晞覺得裴未抒有所不快,是理所當然的。
誰會喜歡在休息日突然接到大量工作?忙一天都忙不完,多討厭。
可裴未抒后來和宋晞?wù)f,他倒也沒有多么不開心。
他從外套口袋里摸出一條硬糖,西柚口味,是宋晞送給他的,已經(jīng)吃掉兩三顆的樣子,包裝紙癟下去一塊。
裴未抒說:“托它的福,今天心情很不錯�!�
此后他們又見過一次,是小集體在群里約著去吃了火鍋。
川鍋翻滾著熱辣的牛油,工作上多少不舒心都能被它給治愈。
聊天間,宋晞拿著公筷去通紅的湯底里撈筍,和裴未抒的漏勺撞在一起。
裴未抒笑了:“喜歡青筍?”
宋晞點點頭。
“牛肉丸呢?”
“也喜歡。”
于是裴未抒手里的漏勺,短暫地伸到宋晞這邊,他倒了一勺青筍和肉丸,在她碟子里。
麻辣刺激下,每個人都臉皮泛紅,倒是掩蓋了宋晞的心事。
況且還有程熵端著碟子湊過來:“裴哥,給我也撈倆肉丸唄?”
......
手機又是一振。
宋晞回神,視線從窗外的鷺島街景收回,在看向手機前,又多睇了一眼。
原來已經(jīng)到她的大學(xué)附近了,難怪覺得眼熟。
楊婷男友在群里發(fā)了厚厚的一沓A4紙,說公司同事生病請假了,剩他自己完成工作,忙得想撞墻。
也許是向上翻到了蔡宇川的聊天記錄,楊婷男友在群里艾特了同名的宋晞和裴未抒:
楊婷也很忙,抽空跑來群里湊熱鬧,句句都在羨慕,還說約飯的話,務(wù)必替她再吃幾口大學(xué)時她們喜歡的那家砂鍋鴨子。
另一位“Yamal”遲遲沒出現(xiàn),宋晞也不好說什么。
畢竟都是他們在說,裴未抒本人沒有說過要約飯之類的。
這事兒宋晞自己不好決定,怕太莽撞。
萬一人家出差很忙,或者不忙但不想和她吃飯,那鬧得多尷尬啊。
宋晞這趟是獨自出差,定了家普通連鎖酒店的大床房自己住。
今天倒是沒什么工作,她和這邊接洽的同事已經(jīng)約好,明天上午9點見。
到酒店辦理入住后,宋晞也就閑下來,放下行李又跑出去,先去找了幾樣特產(chǎn),留了地址托老板郵寄。
手機放在背包里,振動時常聽不見。
掃碼付款后,宋晞才發(fā)現(xiàn),裴未抒已經(jīng)回過消息。
針對楊婷男友說的那句“你倆都可以約飯了”的提議,他回答的是:
......
留守在帝都的楊婷他們,很是不甘示弱,說要趁他們不在去約劇本殺,還要擼串、吃麻辣小龍蝦。
裴未抒沒理他們的挑戰(zhàn),艾特宋晞:
她沒和裴未抒單獨吃過飯,看到他發(fā)的“約個飯”字樣,竟然有些緊張。
但其實知道他要來鷺島那一刻,她也不是沒有過期待。
宋晞?wù)f了“好”之后,他不在群里說話了,私信她:
宋晞又回了“好”,電話很快就打來。
“宋晞?”
裴未抒詢問了她所在的區(qū),然后問:“我在定機票,明天下午到。”
宋晞忍不住把自己的省錢小技巧,分享給他:“現(xiàn)在鷺島的航空公司在做活動,下載航空公司的app,能領(lǐng)到優(yōu)惠劵......”
但她說著說著,忽然想起裴未抒所在的那家公司,傳聞中,年薪高得驚人。
出差的報銷標準,應(yīng)該也比她的高很多,根本不用省這筆錢。
所以越說聲音越小......
裴未抒倒沒有不耐煩,還挺認真地同她道謝,表示一會兒就去下載。
然后他問:“我酒店也還沒定,順便問一下,你住哪家酒店,方便說給我參考參考么?”
作者有話說:
評論區(qū)掉落200紅包。
雙更,晚上11點還有一章。
-
感謝在2023-06-04
18:11:52~2023-06-05
16:13:25期間為我投出霸王票或灌溉營養(yǎng)液的小天使哦~
感謝投出手榴彈的小天使:流星
1個;
感謝投出地雷的小天使:Yu鹿-、鹿搖瑤、Moony
1個;
感謝灌溉營養(yǎng)液的小天使:S.
18瓶;會喝可樂的、10瓶;南周
5瓶;胖虎今天也不想洗頭
4瓶;聽風(fēng)者
3瓶;一秋閑過、多次拒絕王一博
2瓶;Luvv、我是一只大熊啦啦啦、BIGBIG鳳、取名字好難、山而、花生什么事了、中.、繾綣、墜.、kk246、向、傲然屹立1212、花花花、溪溪LS-U、shineshier、zzwdxgz、頌、呱呱、半程-琴聲、(?>?
1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續(xù)努力的!
34
?
英仙座流星雨02
◎她的暗戀停止了◎
宋晞定的酒店,
是按照單位報銷標準來的。
很普通的那種快捷酒店,也就地理位置還不錯,算是區(qū)域中心,
辦事比較方便。
選這家,
還有一層宋晞自己的思量。
她覺得夜市近,夜里能出去逛逛,吃些當?shù)匦〕浴?br />
大學(xué)時很喜歡的一家糖水鋪,
就在附近。
宋晞遲疑片刻,把酒店名稱告訴給裴未抒。
她不確定對方是否愿意住這種快捷酒店,也沒好意思多問。
其實宋晞現(xiàn)在處于一種很矛盾的狀態(tài)——
在暗戀裴未抒這件事上,她的勇氣本就不多。
僅有的那么一丁點,18歲那年,
就已經(jīng)用光了。
很多年前,裴未抒在網(wǎng)球場的那番話,
到底是對她有影響的。
有時候宋晞會突然擔心自己的某些舉動,被誤以為是“逢迎”、“單方面的卑微討好”;也有時候,
她有些偏執(zhí)地認為,
自己如果太主動,
就會不被對方尊重......
不再有勇氣。
但又無法抑制自己對裴未抒心動。
畢竟那是她曾暗戀過六年的人。
回到酒店,
宋晞坐在床上,呆望著窗外景色。
也許是鷺島熟悉的街景和氣候,讓她想起大學(xué)時光。
眼下的糾結(jié)情緒,
和那時極為相似。
剛上大學(xué)那會兒,
宋晞第一次離開家人,
獨自在陌生城市生活。
假期時,
她選擇在鷺島這邊兼職家教老師或者翻譯,
回去帝都住的時日并不多,