這不過(guò)是瓦耳塔的又一個(gè)午后
之后的一段時(shí)間，埃里�；净貧w到剛來(lái)拉瑙卡的狀態(tài)，除了做愛(ài)，大多數(shù)時(shí)候不哭不鬧，冷漠而遲鈍的慢慢枯萎。
我起床時(shí)他早已梳洗完畢，在窗邊反復(fù)的同一本書的同一頁(yè)的同一句話，他會(huì)一直保持這個(gè)姿勢(shì)，直到我提醒說(shuō)早餐時(shí)間到了才陰戀戀不舍的放下。書本成了屏障，假模假樣的讓他免于和我溝通。餐桌前穆勒端上抹黃油的烤面包，麥片和牛奶，全都熱氣騰騰，然而除非我們逐個(gè)步驟指引，埃里希甚至不會(huì)碰一下食物。
穆勒貼心的提議把普通麥片換回加肉桂粉的麥片，因?yàn)椤斑@是洛夫城的習(xí)慣，少校過(guò)去常常這么吃”，我極其討厭肉桂，但出于對(duì)埃里希健康的考量，還是不太情愿地做出讓步。
“你都沒(méi)主動(dòng)給我做過(guò)巧克力餅干，”我從背后摟住正在切面包的穆勒，不滿得抱怨道，“未免也太偏心了�！�
他苦笑著回身捏了捏我的耳垂：“等您哪天也鬧脾氣不吃飯，我就給您做�！�
可惜的是，穆勒的用心良苦全都付諸東流。埃里希根本沒(méi)注意到任何食材上的變化，只是興致缺缺看著麥片一點(diǎn)點(diǎn)軟化消失。我不斷地把勺子遞給他，他不是有氣無(wú)力的戳一下面包就是讓它從手中滑落，好像握不住似的，氣息奄奄。
“吃啊，埃里希，”我�？履嵯Ｐ愿癫惶茫瑩�(jù)說(shuō)在少年兵里常常仗著擊殺數(shù)高，頤指氣使，要求其他戰(zhàn)俘幫他干活兒�！拔也灰⒌匕�，”第一次分配任務(wù)時(shí)他拒絕去碰抹布和水桶，“這是女人干的活兒，我是坦克兵，我不應(yīng)該做這些。”柳德米拉被氣的夠嗆，很有耐心的把他拖到操場(chǎng)上給了一頓好揍。那時(shí)他大概十七歲，被嚇得得嚎啕大哭，眉毛皺成一團(tuán)，一邊躺在地上躲她的鞭子一邊哇哇哀嚎，“我做，我做，我做，別打我啦。”
內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)
“馬克西·柯尼希這周滿十八歲。”我說(shuō)著，輕輕柔捏男人的肩膀。
埃里希聽(tīng)懂了，或者說(shuō)自以為聽(tīng)懂了�！澳阆胱屛仪竽忝�？”他悲哀地望著我，眼底出現(xiàn)了幾分無(wú)奈和絕望，“你奪走我的榮譽(yù)，謀殺我的驕傲，我什么尊嚴(yán)都不剩下了，你眼前的不過(guò)是具軀殼。如果這么做能保護(hù)那孩子免遭和我相同的厄運(yùn)，我應(yīng)該感到榮幸，是不是？”埃里希越說(shuō)越慢，字字泣血，“那么我求你，中尉，不要傷害他，我什么都愿意做。滿意了么，如此像對(duì)最廉價(jià)的娼妓一樣對(duì)我？”
“好好求我。”我說(shuō)。
埃里希垂下眼睛，很輕柔的轉(zhuǎn)動(dòng)著，好像要抖掉僅存的自尊�！按皯簦彼鋈幌氲竭@件事兒，失掉了方才的勇氣，控訴變成囁嚅，“請(qǐng)您把窗簾拉上�！�
我噗嗤一下笑出了聲，他的肩膀也漸漸垮了下去。
埃里希很少跪在我面前，哪怕受罰挨打也只是跪姿，而非真正的“跪下”。我還記得在拉瑙卡的第一個(gè)早晨他被迫為我系鞋帶時(shí)的堅(jiān)毅和專注，那時(shí)埃里希還是個(gè)連受辱都要昂首挺胸，不給敵人一點(diǎn)樂(lè)趣的死硬軍官，而現(xiàn)在呢？耷拉著腦袋，好像個(gè)醉鬼，或是斷了幾根線的人偶，晃晃悠悠滑下椅子，甚至沒(méi)嘗試著直起身子就跪下去了。“求求您�！彼钇Ａ撸趼暼魵�。
我看著他單薄的肩膀和頸背微微彎曲的美好線條，格外期待接下來(lái)的活動(dòng)。
我打開(kāi)門，埃里希坐在地上，神經(jīng)質(zhì)的搖頭，不說(shuō)話，眼鏡架晃動(dòng)發(fā)出很輕微的響聲�！澳阋湃挝�，”我摸著他的后頸說(shuō)，“只要我愿意，沒(méi)人能傷害你�！彼欠裣嘈盼夷芴峁┍Ｗo(hù)我不得而知，但他一定清楚我可以輕而易舉的叫他的日子過(guò)的生不如死。
獄政司對(duì)面的三號(hào)樓和往常一樣，承擔(dān)了“派對(duì)”的責(zé)任。正式開(kāi)始前，我問(wèn)埃里希怕不怕，他哆嗦著嘴唇，瞟了一眼正打量他的軍官，小幅度點(diǎn)了點(diǎn)頭，幾乎可以被理解為畏寒的戰(zhàn)栗。
內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)
“這樣，”我說(shuō)，用鋼筆在他臉上寫下了h恰爾洛夫，筆尖接觸皮肉的剎那他嗚咽了一聲，好像正在忍受刀割之刑。我寫最后一個(gè)字母時(shí)打了個(gè)小小的彎兒，正好勾住一粒雀斑。黑色的簽名印在男人蒼白的臉上，他忽然從一個(gè)擁有幾十年記憶和生活，尊嚴(yán)和情感的人變成器具。你第一眼不會(huì)注意到他的外表，他的頭發(fā)顏色，他灰綠的冷靜眸子和漂亮的鼻梁，注意力全被h恰爾洛夫所吸引。他所有的存在似乎都被濃縮進(jìn)了這個(gè)突兀的印記里。“把這個(gè)當(dāng)作護(hù)身符吧，”我滿意地說(shuō)，“沒(méi)人會(huì)動(dòng)恰爾洛夫的小狗兒。”
埃里希眼眶一紅，就要落下淚來(lái)，我警告他這不是公文墨水，弄濕了可不會(huì)再幫他寫一次。他只好生生把淚水憋回去，像帶紅字一樣向所有人展示著羞恥的標(biāo)簽。
派對(duì)照常舉行，柯尼希被打扮好帶進(jìn)來(lái)，身上穿著漂亮的制服和帽子，有點(diǎn)害怕也有點(diǎn)疑惑。他大約以為自己要被拖進(jìn)審訊室，卻沒(méi)想到緊閉的鐵門后是擺滿美食和香檳的沙龍�？諝饫飶浡硽璧乃憔珰庀�，留聲機(jī)里依然是伊萬(wàn)·卡列亞悅耳的歌喉，幾乎可以稱得上閑適美好�？履嵯Ｕ驹谠�，無(wú)所適從的眨著眼睛。
貝卡敞著外套，襯衣紐扣一直開(kāi)到胸口，醉的恰到好處，哼著歌滑到柯尼希面前。她微笑著，繞圈看他，隨著音樂(lè)節(jié)奏扭動(dòng)肩膀�！巴郏_(kāi)胃菜來(lái)啦�！彼D(zhuǎn)頭用米嘉斯語(yǔ)對(duì)柳鮑芙說(shuō)。“還是按軍銜么？”
“隨便，”柳鮑芙聳聳肩，“不過(guò)你要不要問(wèn)問(wèn)咱們保安局的朋友，她們畢竟是客人？”
謝瓦爾德正百無(wú)聊賴的窩在沙發(fā)上打哈欠，聽(tīng)到她們提到自己，不情不愿的站起來(lái)，掰著少年的下巴看了看，“很一般，我打算把精力留給主菜。”
“你叫什么名字？”貝卡語(yǔ)氣殷切親熱的好像校長(zhǎng)在慰問(wèn)學(xué)生，“會(huì)跳舞么？”
柯尼希聽(tīng)不懂米嘉斯語(yǔ)，吸了吸鼻子，陰郁的盯著她伸來(lái)的手。貝卡等不及了，抓著他就要開(kāi)始跳，被一把甩開(kāi)。
“別碰我！”他尖叫道，向后退去，抄起一把餐刀，張牙舞爪的揮舞著，“米嘉斯豬玀，該死的老鼠，別碰我！”。
內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)
餐刀劃破了謝瓦爾德生著可愛(ài)金色絨毛的雪白小臂，留下一道很淺很淺的傷口，不足以流血，但足以激怒保安局中尉，“把這個(gè)小混蛋給我按著！”
柳鮑芙二話不說(shuō)，敏捷地一拳頭打在男孩鼻梁，發(fā)出悶響。她順勢(shì)把他雙手反扭，餐刀掉在地上，傳來(lái)金屬令人頭皮發(fā)米的嗡嗡聲，“鬧什么鬧，”她罵罵咧咧的拍打他的后腦勺，“把盤子都弄碎了。”
柯尼希還在尖叫，又踢又踹，像只被抓住后頸的小兔子一樣撲騰著，“我要?dú)⒘四銈儯瑲⒘四銈�，米嘉斯婊子！�?br />
貝卡往他肚子上打了一拳，柯尼希馬上失去力氣，軟綿綿的任由柳鮑芙像抓小鳥一樣抓著自己，呃呃呻吟，幾乎無(wú)法站穩(wěn)。謝瓦爾德?lián)炱鸩偷叮涣Ｒ涣Ｌ糸_(kāi)男孩的扣子，“我改變主意了，”她聲音里透著一股寒意，“我想我可以為前餐也留點(diǎn)胃口�！�
柯尼希衣服很快被扒光，露出少年的柔嫩身體。我還記得剛開(kāi)始脫戰(zhàn)俘軍裝要花上好大一番功夫，可現(xiàn)在大家已經(jīng)非常熟練，兩個(gè)人按著肩膀，一個(gè)人解開(kāi)皮帶，把褲子像剝皮一樣掀下來(lái)。有時(shí)候褲子被掛在教踝上，他們會(huì)被拖出好幾米遠(yuǎn)，兩條修長(zhǎng)蒼白的大腿狼狽的在半空中抽搐，徒勞的蹬來(lái)蹬去。
“他好小，還是個(gè)孩子吧？”貝卡看著蟄伏在陰毛中的性器。
柳德米拉砸了砸嘴，“十八歲了，是個(gè)男人，放心。”
“要我說(shuō)，十六歲就可以了�！敝x瓦爾德踩著那頭棕褐色卷發(fā)，眉毛一橫，“卡扎羅斯人十六歲可以參軍，可以開(kāi)坦克，可以殺人，怎么不可以接客？”
是啊，檔案上說(shuō)他十八歲，好像如此他就變成了男人，要為自己的罪行負(fù)責(zé)的男人。然而他怎么可能一夜之間長(zhǎng)大，又或者說(shuō)他其實(shí)早就成熟，在第一次殺戮時(shí)完成了洗禮。然而我想沒(méi)人真的關(guān)心他是否成年，一切只是冠冕堂皇的借口。他在法律上成年了，意味著他可以承受更多勞役和苦刑，意味著他可以在瓦耳塔死去，骨灰灑落在沼澤，意味著他可以被無(wú)盡的傷害，而我們不受指責(zé)。
內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)
這沒(méi)什么可辯解的，憲兵隊(duì)想要強(qiáng)奸我和塞耶娃時(shí)，我們倆也不過(guò)十五六歲的年紀(jì)。
貝卡挽起袖子，抱怨道，“太小了只會(huì)吵鬧，要好久才能教出點(diǎn)滋味來(lái)�！�
“但如果你想要破處，就只能從這些小男孩身上選了�！绷旅桌ち伺げ弊樱八膮^(qū)倒是有幾個(gè)隨軍牧師，下次給你捎來(lái)玩兒玩兒？”
“你可懺悔？“，柯尼希赤身裸體，蜷縮成一團(tuán)時(shí)，謝瓦爾德居高臨下地問(wèn)。
男孩絕望地眨了眨眼睛，忽然，他看到了坐在角落里的埃里希，誤以為往日的英雄是來(lái)救自己的。“少校！”男孩驚喜的叫出了聲，引起一陣哄堂大笑。埃里希想要閉上眼睛，我狠狠的往他腰上擰了一下，把尿道塞放在他的手心，“你要是敢閉上眼睛，我就叫你戴著這個(gè)挨干�！彼氖中睦锶抢浜�，呼吸也變得短促而焦急，“我會(huì)看的”他哆嗦著，很輕很輕的握住尿道塞，好像被高溫燙傷了一樣，“請(qǐng)不要”
貝卡吐出一口煙圈：“別指望那老婊子了，你可沒(méi)他的好運(yùn)氣�！�
“誰(shuí)知道呢，”謝瓦爾德說(shuō)，“他今天說(shuō)不定能讓哪個(gè)女人愛(ài)上他�！�
柯尼希有點(diǎn)疑惑，然后他看到了埃里希臉頰上的烙印，露出又受傷又鄙夷的神情，好像遭到了背叛，“我以為您死了”他帶著哭腔指責(zé)道，“我把您當(dāng)英雄”
謝瓦爾德等不及了，一腳踢在他的膝蓋后方，男孩跪在地上，開(kāi)始凄厲的尖叫。我們輪流插入柯尼希，他疼的死去活來(lái)，幾次昏過(guò)去又被折磨的醒來(lái)，如小獸一樣高亢悲鳴，“我錯(cuò)了，我認(rèn)錯(cuò)，”他尖叫著，扭動(dòng)著還沒(méi)長(zhǎng)開(kāi)的少年肩膀，想要從敵人桎梏中逃離，“求求你們了，讓我回家，我想回家。”女兵們抓著關(guān)節(jié)把他重新按倒在地，像只標(biāo)本青蛙一樣，被釘?shù)乃闹箝_(kāi)。
內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)
“他和你有一樣的口音誒，”我笑著對(duì)埃里希說(shuō)，“就像在操年輕時(shí)候的你�！�
柯尼希變得毫無(wú)攻擊力，曾今的裝甲少年兵，瘦小，蒼白，渾身青腫，下身流出鮮血和精液，因不知哪一處的傷口而呻吟，用強(qiáng)奸和折磨開(kāi)啟嶄新的成年人生。他如一只羽翼未豐的雛鳥，瑟瑟發(fā)抖，柔軟的卷發(fā)濕漉漉的黏在額頭上，胳膊和大腿上掛滿淤青，其中帶血的甲印來(lái)自謝瓦爾德，有機(jī)油的指紋來(lái)自貝卡，如手鐲的弧形則來(lái)自柳鮑芙。
我已經(jīng)很久沒(méi)和埃里希以外的人做過(guò)愛(ài)了。因此我后入他時(shí)竟覺(jué)得有點(diǎn)恍惚。埃里希再怎么消瘦也是一個(gè)壯年男人，柯尼希卻實(shí)實(shí)在在是個(gè)孩子，孱弱的晃動(dòng)著臀部，甚至無(wú)法保持翹起的姿態(tài)。我們只好墊高他的胯部才得以順利插進(jìn)去。他痛的太厲害，竟在意識(shí)朦朧間抓住了我們的手腕，像難產(chǎn)一樣喘息著，隨著每一次插入發(fā)出尖細(xì)的嚶嚀。他的后穴又緊又澀，且熱得驚人，不論多少潤(rùn)滑油都不起作用。
“看看那是誰(shuí)？”我把柯尼希抱在懷里操，用手指堵住他的鈴口，用力摩擦。
柯尼希聲音都變調(diào)了，“是少校，是克萊茨少校，”他無(wú)師自通的開(kāi)始沖我哀求，“讓我射，求求您了，長(zhǎng)官，讓我射�！�
“埃里希，你說(shuō)，我要不要讓他射？“
埃里希的手背被自己抓出了鮮血，他看著我，滿臉心碎，好像不敢相信我竟會(huì)如此惡劣。我拔出陰莖，更用力的插進(jìn)去，柯尼希哀嚎著摔倒在地，渾身抽搐起來(lái)。鮮血從后穴源源不斷的流出，地上也多了不少猩紅的鞋印和手印。“救救我，求求您，”柯尼希的藍(lán)眼睛透過(guò)被汗水浸透的劉海，滿目苦楚，明明還是個(gè)孩子，卻有死者的般瘋癲的眼神，“少校，帶我回洛夫城，我要媽媽，我要回家，我不要”
話音未落他就挨了不知道那個(gè)軍官的靴子，被踢到更遠(yuǎn)的角落挨干。
強(qiáng)暴的重點(diǎn)是暴力。當(dāng)柯尼希被干的沒(méi)力氣反抗，又有點(diǎn)食髓知味的迎合時(shí)，我們就揍他，把他當(dāng)塊沙包，又踢又踹，打到他開(kāi)始咳血。貝卡抓住柯尼希額前的劉海，逼他坐直身子，然后狠狠的親在男孩浮腫的嘴唇上，“老天，我收回我剛才的話，他可真是塊兒嫩肉�！必惪M足地說(shuō)�！霸俦徊賻状危质莻�(gè)新婊子。他有這個(gè)潛質(zhì)�！�
內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)
我們輪流扇他耳光，軍人粗糙的手掌不斷地?fù)舸蛟谏倌旮∧[的側(cè)臉上，柯尼希連哭都哭不出來(lái)了，唾液混著鼻血從嘴唇滴落下來(lái)，昏昏沉沉的悶哼。貝卡松開(kāi)手，他軟綿綿的趴在地上，被抽出了骨頭似的，一動(dòng)不動(dòng)�！八懒�？”卷發(fā)姑娘鄙夷的用鞋跟碾壓著他的頭頂。“這幫卡扎羅斯人越來(lái)越?jīng)]勁兒了。”
不過(guò)柯尼希歸根結(jié)底是個(gè)很可愛(ài)的男孩，于是貝卡招手叫另一個(gè)剛被操完閑下來(lái)的戰(zhàn)俘把他帶去醫(yī)務(wù)室治療。
“那個(gè)高個(gè)子挺漂亮的，”謝瓦爾德注視著他們踉蹌離去的身影，“我還沒(méi)操過(guò)戴眼鏡兒的呢�！�
“格略科么？你會(huì)喜歡他的。”貝卡喘著氣，嘴唇汗津津的，“什么時(shí)候想要？我把他刷干凈送過(guò)去�！�
“明晚？不，就今晚吧。他沒(méi)事兒么？”
“戰(zhàn)俘沒(méi)法拒絕看守，這是瓦耳塔守則第一條�！必惪ú寥プ齑缴峡履嵯５孽r血，不以為然地說(shuō)。
我回到埃里希身邊，一邊擦拭柯尼希的鮮血一邊問(wèn)他覺(jué)得如何。埃里希忽然縮小了，捂著耳朵，帶著硫磺地獄中的靈魂一般的神情�！盀槭裁�，為什么？”他神經(jīng)質(zhì)的重復(fù)著，不愿意看我，臉頰上的印記被汗水和淚水沖刷的有點(diǎn)模糊，如痛苦的漣漪。
“你想跟他換么？”
埃里希拼命搖頭。
內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)
我張開(kāi)手，示意他坐到我身邊來(lái)。埃里希順?lè)恼兆觯⌒囊硪韰s又急切的靠近我。他背后全是潮濕冰冷的汗水，手背鮮血淋漓，眼睫毛上也盛著淚珠，似乎被徹底擊垮了。我抱著埃里希，滿懷愛(ài)意的感受他肌肉的震顫和呼吸中的抽噎，好像抱著一個(gè)被鬼故事嚇壞的孩子。
“柯尼希和你的口音有點(diǎn)像，一起操你們會(huì)很有意思，就像，”我親吻他的臉頰，“在干一對(duì)兒父子。這在瓦耳塔可不常見(jiàn)�！�
“不，不，”埃里希驚慌失措，抓住我的衣領(lǐng)，瞪大了眼睛，“別這樣對(duì)我，我知道錯(cuò)了，我以后不會(huì)再犯了。前段時(shí)間是我的不對(duì)，我不會(huì)再任性了�！彼街v越害怕，手肘都抖起來(lái)，“我發(fā)誓我不會(huì)再亂來(lái)了！”
“不做英雄了？”我輕輕撫摸著他的乳頭，“不想自殺了？”
他不住的搖頭，淚流滿面，前額抵在我的胸口，似乎連抬起頭的力氣都沒(méi)了。“我只想回家�！�
“柯尼希的家在洛夫城，你的家在哪里。”
他呻吟了一聲，又往我懷里湊近了幾分，“拉瑙卡，我的家在拉瑙卡，”他的手指無(wú)力地垂落在我大腿，如死去的蜘蛛，“請(qǐng)帶我回家，恰爾洛夫�！�
我捧起他的臉頰，扭向正緩緩打開(kāi)的大門，“我們會(huì)回家的�？赡悴荒苠e(cuò)過(guò)真正的慶典�！�