雅克塔之戰(zhàn)被卡扎羅斯參謀稱為“假面舞會行動”
我愛埃里希的一個動作，準(zhǔn)確來說，被扇耳光后的動作。有時是反手，有時是結(jié)實的掌心接觸臉頰，總之都以他面頰通紅嘴角流血結(jié)束。這種疼痛和羞辱迫使他不得不做出一些非�？尚Φ膽�(yīng)對措施－－他會咬牙，努力平緩呼吸，緩解肉體不適，接著抬起一只手，輕輕遮住臉頰，偏過頭去，隱藏即將掉落的生理淚水。起初他還會難以置信的用眼神指責(zé)我，似乎在說我怎么敢用如此輕慢的方式對待一個男人。然而很快他就學(xué)會了與自己現(xiàn)有的身份達(dá)成和解，不再與我對視，示弱地垂下眼神，幾乎是小心翼翼的接納容忍我的怒火。
我嘗試過一個接一個的扇他耳光，具體緣由我早已忘記，大約是雞毛蒜皮的瑣碎小事，不外乎他打碎了一個碟子或是在浴室里耽誤了太多時間。他坐在椅子上，緊緊抓住兩側(cè)扶手，閉上眼睛，等待懲罰。我要穆勒也站在一旁觀看，告訴他這就是縱容的下場－－－我很少直接懲罰穆勒，他太乖順，挨了揍也會擠出燦爛的微笑跪在地上準(zhǔn)備用身體來表達(dá)歉意。直接羞辱他似乎遠(yuǎn)沒折磨埃里希來的痛快。我想穆勒在瓦耳塔一定經(jīng)歷了毀滅性的羞辱以至于活下去成了他唯一的期望，根本無暇顧及自己的情緒波動。如此一來埃里希成為了他的某種情感依托，一個美好的幻影。也許過去的長官現(xiàn)在成了小海因茨的替代品，一個需要關(guān)愛，需要貼心照料的孩子。也許他在感恩埃里希過去的教導(dǎo)和善意，類似于“他曾幫助我在地獄里存活，如今輪到我來幫他了”。又或是他依然在期待，寄希望于有一天埃里�；蚴俏夷茉试S他恢復(fù)成過去精干利落，刻薄傲慢的少校，再次發(fā)號施令，告訴他該怎樣生活。
他那么愛他，有時甚至到了讓人厭煩的程度。我不理解，不理解憑什么埃里希，在自己已經(jīng)飽受羞辱，只要我一個手勢就得跪在地上討好的向我諂媚的情況下，還敢在早餐時心安理得的接受穆勒的服侍，好像明確自己始終地位是于他之上的。我也不理解為什么明明戰(zhàn)爭已經(jīng)結(jié)束，卡扎羅斯軍隊系統(tǒng)已經(jīng)可以潰敗，穆勒還要死心塌地，義無反顧的將埃里希每句話奉為金科玉律，毫無怨言的為他保存最后一絲尊嚴(yán)，甚至任憑他偶爾出言不遜的諷刺責(zé)罵。就我所知，穆勒從不要求埃里希幫他分擔(dān)家務(wù)。年輕的金發(fā)副官像個盡職盡責(zé)又樂在其中的奴隸，從早上六點十五分就已經(jīng)梳洗整齊，開始準(zhǔn)備早餐。他要洗衣服，收拾屋子，刷地，打掃房間，穿著洗的發(fā)白的舊襯衣忙碌整天。與此同時埃里希不是坐在窗邊發(fā)呆就是躺在床上昏睡流淚。
他是那么愛自己的長官，被迫看他受罰也因此成為了殘忍的酷刑。隨著巴掌一個接一個落下，埃里希的左臉迅速的紅腫起來，鼻子和嘴唇崩裂出鮮血。他連續(xù)被打的偏過頭去，要屏住呼吸才能對抗疼痛帶來的眩暈。我不準(zhǔn)他用手去擦拭，因此埃里希只能違背生理反應(yīng)的不斷將頭偏回去，顫抖地等待下一擊。我打到么？真叫人作嘔。女人對他們來說和家具的區(qū)別不大，就像一張床或是一張桌子。沒錯，有一個不賴，你也確實會很喜歡它，但是你可不指望床成為你的好朋友，跟你交流，也不會為它黯然神傷，如果床壞了，破了，不合心意，只要再換下一個就好了。親愛的，這就是那群卡扎羅斯男人心里所想的，他們的真心只給男人，因為女人聽不懂，也不該聽懂政治和歷史，倫理和藝術(shù)，哦，不不，那是屬于男人的，屬于戰(zhàn)友的，屬于同僚的。屬于女人的只有三件事兒，教堂，廚房，孩子。這幫男人可不是同性戀，絕對不是，我可看多了卡扎羅斯蓬勃發(fā)展的色情產(chǎn)業(yè)，相信我，能叫蛾眉拉的居民臉紅，他們喜歡女人，喜歡的不得了，但還是最愛男人，愛戰(zhàn)友，愛自己�！�
柳德米拉的丈夫湊過來，可憐巴巴的用下巴去蹭她的肩膀：“柳夏，我不是這樣的，柳夏。我最愛你了，我只在乎你�！�
“阿廖沙！”柳德米拉把煙夾在手里以免燙到她焦慮不安的愛人，“我在跟同事說話呢，你不要撒嬌了，去，去廚房把餅干和咖啡拿出來�！�
“親我一下�！�
柳德米拉無可奈何的看著我，翻了個白眼，在他臉上很快的吻了一下。阿廖沙不依不饒，端來甜點，盯著她吃下，神經(jīng)質(zhì)的追問：“你愛我么，柳夏？”
“不過，就像我親愛的阿列克謝·多羅金，”柳德米拉的手伸進(jìn)阿廖沙的衣襟里揉捏起來，“有些男人是例外，天生的好丈夫�！�
埃里希和穆勒是例外么？
內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)
我無法回答這個問題，更何況答案也早已不重要了。我悠閑的邊喝茶邊看他們四肢纏綿在一起，就好像在看兩只小貓打鬧，嫌惡的尖叫和恐懼的淚水也只是徒添風(fēng)味。我想我沒有柳德米拉那樣好奇其中的深層情結(jié)，我只是樂忠于殘忍實驗，欣賞自己美麗的奴隸被迫擺弄出不自然的狀態(tài)為我取樂。我喜歡看他們“旁若無人”的親昵，穆勒溫柔地照料著少校，埃里希蒼白疲憊的眼神垂到膝蓋上，任憑穆勒為他洗去滿臉血漬和紅腫。比起強(qiáng)迫性交我更偏好穆勒一絲不茍，畢恭畢敬又滿懷愛意的呵護(hù)。他那么認(rèn)真，好像不知道不過是在幫埃里希準(zhǔn)備下一場折磨，不知道自己也成為了惡行的一部分，不知道這是背叛。
我的心中依然滿是仇恨。
我拿出軍裝，埃里希穿戴整齊，仰面躺在床上，目光呆滯的盯著燈泡，準(zhǔn)備像往常一樣平靜漠然的接受強(qiáng)奸。我把他拉起來，蒙住眼睛，說有一個驚喜。
“鏘鏘！”我挪開手，埃里希小幅度的晃了晃，遮住額頭，手背青筋凸起，嘆了口氣。“您這次有什么需求？”
我拉過埃里希，讓他為穆勒戴上最后一枚軍章，“怎么不愿意看呢？穆勒穿制服不好看么？標(biāo)準(zhǔn)的卡扎羅斯英雄呀！比恩斯特更適合做海報�！�
“不要擔(dān)心，”我捏了捏埃里希的脖子，“你會喜歡的今天的活動的�！�
我把他們帶進(jìn)平日鮮少用到的書房，里面布置和我辦公室相差無幾，只是更陰沉，幾乎沒什么色彩。房間的上任主人退休前是個老師，因此墻上貼了褪色的拉瑙卡地圖，桌上也擺了個地球儀。他的妻子告訴我這個地球儀是他年輕時從卡扎羅斯買來的，非常精致昂貴，請我不要丟棄。除此之外，屋子里基本沒什么裝飾，只剩下兩把扶手椅和一個可以靠坐的小沙發(fā)。
“雅克塔戰(zhàn)役，或者你們叫的，假面舞會行動，三月二十一日到六月十日�！蔽易拢贸黾埞P，丟在他面前，“開始按照時間線，把戰(zhàn)曠發(fā)展，雙方戰(zhàn)術(shù)，南北線行動，傷亡人數(shù)，參戰(zhàn)部隊，參戰(zhàn)指揮官，全部詳細(xì)寫出來，半個小時后給我報告�！�
埃里希怕燙似的握住筆，緩緩松開，抬起頭，視線越過書桌，努力保持謙卑：“您想羞辱的我的話大可不必這樣”
內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)
“不是羞辱。”
他頓了頓，重新措辭：“抱歉。您想懲罰我的話，”埃里希吐詞非常清楚，“大可不必這樣。我對自己的身份和地位已經(jīng)非常清楚了。”
“詳細(xì)講講。”
“我不會反抗的，您可以隨意，”他幾乎是自嘲的笑了一下，“長官大人。”
“克萊茨少校！”我用卡扎羅斯語厲聲斥責(zé)，“注意你的言行。我在要求你完成作為參謀的工作。難道你已經(jīng)傲慢到連自己的職責(zé)都不愿意承擔(dān)了么？還是說你需要我專門請齊格勒將軍來監(jiān)督你？”
埃里希還沒明白我的意思，倒是穆勒搶先反應(yīng)過來，進(jìn)入狀態(tài)，趕忙上前一步，立正敬禮�！皥蟾骈L官！請原諒克萊茨少校先生，他會按時完成任務(wù)的。”
“長官，”埃里希狠恨地問，能透過臉頰看到他咬緊牙齒的形狀：“我請求不要用這種方式羞辱我，這很殘忍，不要像這樣�！�
“我最后說一遍，不要挑戰(zhàn)我的耐心。這不是羞辱，只是在要求你完成工作。如果不能勝任的話，也許我應(yīng)該把你調(diào)到更不需要智力的地方，比如瓦耳塔。恩斯特上校適應(yīng)的很好，你覺得你也會如此么？”
埃里希的肩膀抽搐了一下，好像有粒冰冷的水珠落進(jìn)了脖頸，“我的疏忽，長官，請給我半個小時。”
內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)
他別扭的俯下身，剛準(zhǔn)備開始寫，被我制止�！叭e的地方寫，看在上帝的份上兒，克萊茨，”我模仿起郵政處盧帕津驅(qū)趕戰(zhàn)俘的語氣�！拔疫�要工作么�！�
埃里希轉(zhuǎn)了一圈，沒發(fā)現(xiàn)桌子，只好單膝跪下，趴在一張板凳上寫。我裝模作樣抽出一本書讀起來，發(fā)現(xiàn)是講什么無線電操作的指南，于是偷偷開始觀察起那兩個可憐鬼來。埃里希穿的很漂亮，皮靴一直包裹到小腿，此時卻笨拙的彎曲著，像個被罰抄寫圣經(jīng)的孩子一樣毫不講究形象，幾乎是席地而坐，把那套高傲筆挺的行頭全毀了。穆勒則盡職盡責(zé)地扮演因為地位太低無法進(jìn)入討論的副官，沉默的靠墻而立。制服很適合他，營造出從未粉碎過的假象�？諝獍察o的令人窒息，我只能聽到筆尖摩擦的聲音和埃里希微弱的嘆息，那幾乎是下意識的，從呼吸中流露出的的絕望。埃里希輪廓很深的側(cè)面讓眼睛陷入一片陰影，他總歸長得很有味道，叫人浮想連篇，好奇這樣的男人居然會嚎啕大哭。我思索哪樣叫他更痛，我舉起鞭子揍他還是一邊吻他一邊夸贊他溫順可愛。
“時間到�！蔽曳畔聲翱巳R茨少校，希望您準(zhǔn)備好了�！�
因為久跪，他站起來的時候踉蹌了一下，很快的舔了舔嘴唇�！笆堑模L官。”
“雅克塔位于米嘉斯東北地區(qū)，毗鄰拉瑙卡，礦產(chǎn)石油資源豐富。此次戰(zhàn)役中雙方合計損失三千二百輛坦克，一百四十萬士兵，以及小部分空降部隊。”埃里希一板一眼的說起來，語速慢慢平緩，這確實是他最熟悉的事兒，就如同射擊于我。
“克萊茨，這是在報告戰(zhàn)役，你還身處其中呢，不是在上歷史課。”我調(diào)侃的諷刺道，“來點激情，注意措辭，喏，用上地圖啊。”
埃里希閉上眼睛，“抱歉�！彼镜降貓D前，拿出圖釘，開始認(rèn)真表演。他假裝不看我，腰挺得筆直，視線直勾勾的盯著虛空的一點，好像如此便能假裝這不是拉瑙卡的農(nóng)莊，而是參謀總部。
他身處一場殘忍拙劣的全景圖，好像那些供皇宮貴族取樂的異族奴隸，漂洋過海，永遠(yuǎn)穿著過去的服裝，滿足主人獵奇的窺伺欲望。埃里希怎么會不明白，但他依然努力的扮演，因此顯得格外可悲，成了記憶的囚徒。
“我方齊格勒少將負(fù)責(zé)從拉瑙卡方向進(jìn)攻，莫里茨將軍聯(lián)合將他嘴唇拉近。我享受他們外套的觸感，粗糙的毛料和冰冷的金屬，搞不遮掩指引你想到不可逾矩的權(quán)威。布料和靴子的摩擦聲在我聽來格外曖昧，我偶爾會故意閉上眼睛幻想身處剛淪陷的克里瓦，而他們則是收到上級命令賣身于我的軍官，笨拙，恐懼，悲哀。貝卡告訴我有次她以技術(shù)顧問的身份出差去視察傀儡政府，為了表示誠意，被軟禁了一年有余的前任卡扎羅斯財政部長，現(xiàn)任卡扎羅斯代理總理海因茨·海登�？碎w下將他手下的年輕官員送來招待拉瑙卡代表團(tuán)�；救颊写酱采先チ�，柳鮑芙不客氣地評價。毋庸置疑，海登海克十分清楚社會怎樣運作，大約是借鑒親身經(jīng)驗。負(fù)責(zé)貝卡的是一個滿臉不情愿又假裝熱情的年輕市場價格督察員，長了張無趣厭世的清秀臉蛋兒，拿腔拿調(diào)，自作聰明。貝卡本來都要失去興趣了，直到發(fā)現(xiàn)他名叫路德維西·海登�？�。想想看！貝卡激動地解釋，那老東西把他的侄子送上門來服侍我！她因為卡扎羅斯男人們再度證明了自私怯懦的本性而喜悅，因違背人倫的暴行而興奮，玩兒了他整整兩周，離開時對方還因工傷躺在醫(yī)院里。貝卡回來后意猶未盡，專程找到了督察員在瓦爾塔服刑的父親，添油加醋的講述了他兒子的慘狀，叫對方淚流滿面的詛咒他殘忍的兄長。她甚至想去找海登�？说膬鹤�，但因為對方作為人質(zhì)和其他幾個重要人物一起被關(guān)押在首都某個政府建筑的地下室里只好作罷�！拔蚁矚g看一切都被毀掉，我喜歡看戰(zhàn)爭失敗后的世界沉重的壓在他們身上，把卡扎羅斯人壓的粉碎，為了活下來只能面目全非的活著�！必惪ǖ目偨Y(jié)引起了我們帶著醉意的歡呼。
不對不對，我拽著埃里希后腦的頭發(fā)阻止他，你不會接吻么，好好看穆勒怎么做的。
內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)
穆勒溫柔的撩開我的頭發(fā)，先在我的鎖骨上吻了一下，然后一路向上。柔軟的嘴唇和熾熱的呼吸像溫暖的擁抱，快感引起戰(zhàn)栗，我咯咯笑著，手上力氣又增加了幾分，疼的埃里希哼出了聲。他不得不“學(xué)習(xí)”如果取悅我，生硬地親吻，舔舐，始終讓人無法升起情欲，比起男人的前戲更像是小動物無意識的委屈撒嬌。有時他害怕的過頭了，只好閉上眼睛在我嘴里亂攪一通，舌尖擦過牙齒，微微發(fā)癢，同時還感到鼻尖上少校的淚水。我不用睜眼也能輕易的分辨出哪邊是穆勒，哪邊是埃里希－－永遠(yuǎn)咸澀，呼吸紊亂，時不時會小聲哀嚎“哦，上帝啊，救救我”。
我會刻意讓埃里希在穆勒的撫慰下抵達(dá)高潮，他會惡心，干嘔，跪在廁所里昏昏沉沉一整天也吃不下東西。我給他看我拍下的照片，黑白影像里他不是神情呆滯，衣衫不整，眼里死氣沉沉的張開大腿等待凌虐就是意亂情迷，眼神渙散的和穆勒四肢糾纏。我讓他對著照片和鏡子自慰，他很快把性快感和令人作嘔的厭惡聯(lián)系在了一起，對最輕微的肢體接觸也反感到難以忍受。每次高潮過后，本就進(jìn)入不應(yīng)期的埃里希會蜷縮在浴室里一言不發(fā)的筋攣。我大部分情況下會接著強(qiáng)迫他射精，一直到極限為止。偶爾我會允許他把浴缸里灌滿熱水，好好泡一個澡。他把整個人浸泡進(jìn)去，閉上眼睛，讓淚水盡情流淌，走出浴室后皮膚燙的發(fā)紅，眼睛也腫了。
我絞盡腦汁想要激怒他，以此方能正大光明地說：“埃里希，你這個不聽話小混蛋，又要被松松皮了是不是？”，之后一頓酣暢淋漓的毆打便名正言順，相當(dāng)泄憤解壓。然而計劃屢屢以失敗告終，恩斯特的慘小小表演嚇走了埃里希的尊嚴(yán)和榮譽(yù)，他再也不敢說“不”，再也不敢拒絕任何要求，唯唯諾諾，不情不愿的接納一切折磨和羞辱。
我坐在穆勒身上，一邊撫摸那粉色的乳頭一邊同他接吻。穆勒吻的很溫和很緩慢，不一會兒便被我毫無章法的攻擊弄的昏頭轉(zhuǎn)向，哈斯哈斯的紅著臉喘氣�！霸趺礃�，馬克西米連？”我問，“我是個接吻高手。”
“很好，長官�！彼�沒回過神來，嘴唇都有點發(fā)腫，“哈，哈，請允許我休息一下�！�
我看向埃里希，他正木訥的盯著角落，心如死灰，肩膀頹廢的耷拉下去，單薄的可憐，我?guī)缀跄芸匆婑R上就要堙滅的生命之火在煤灰里茍且殘喘。
“你來親親我�！蔽覝惖桨＠锵６呎f。
他眨眨眼睛，輕而緩慢的將頭扭向我，小心翼翼的把貼上去，然后微微張開嘴，舌尖很淺的碰了碰我的唇部，像第一次飲酒的少年一樣笨拙的吻著，弄得我又癢又想笑。
我注意到他每次接吻前都會垂下眼睛，好像要掩飾某種如果被發(fā)現(xiàn)，就會給自己造成很大麻煩的情感。
內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)
我命令他和穆勒接吻，他忍著恐懼和嫌惡照做。兩個男人很快的貼了一下，幾乎像是出于禮節(jié)。
為了看看埃里希到底有多服從，我變本加厲，在第二天晚上命令埃里希和穆勒開始淫戲。
埃里希驚恐地睜大眼睛，嘴唇被咬出了鮮血，“我不明白，您是什么意思？”他閉上眼睛晃動著腦袋，氣弱余絲，“請您告訴我，您需要我做什么？”
我問穆勒：“你在瓦耳塔表演過吧？你是四區(qū)的，如果沒記錯的話，柳德米拉可是出了名的喜歡這一套�！�
穆勒專心致志的在一旁疊衣服，沒有抬頭，聲音有點緊張的回答：“略有耳聞，長官。”
“你沒表演過？”
“沒有，長官�！�
“你看過別人表演么？”
穆勒手上的動作猛的停頓，呼吸也慢了半拍：“我的意思是，呃，軍官們比較偏好找年輕的男孩們，漂亮，年輕的少年兵�！�
內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)
“你也很年輕漂亮，馬克西米連�！�
“謝謝您的夸獎，長官�！�
我去拿茶壺，穆勒急忙站起來：“我來吧，長官。”
“不用了，好孩子，我去倒就好了�！蔽遗牧伺乃揲L的手指，“你也別假裝疊衣服了，去給你的少校講講具體是怎么一回事兒，過會兒你們給我表演吧。”
然而我的小小性幻想最終還是沒實現(xiàn)。等我端著一杯新沏的茶葉回到房間時，埃里希已經(jīng)哭的快要昏過去了。他看到我，大口喘氣，發(fā)出一聲難以形容的哀叫，似乎在思忖是否有機(jī)會靠哀求乞憐逃過這一劫。最后，他還是不愿冒險，害怕我將任何一點不合作翻譯成掙扎，任命般的撲通一下摔倒在地上，幾乎是賭氣的推開想要攙扶自己的穆勒，帶著哭腔用卡扎羅斯語說：“我聽話！我服從！”
從始至終我什么都沒說，只是坐在椅子上等待茶涼，埃里希卻已經(jīng)在歇斯底里的狀態(tài)中解開了上衣。等摸到皮帶的時候，他徹底崩潰了，我從沒見過一個男人哭的如此厲害，蜷縮在茶幾旁抱著頭打哆嗦，要把五臟六腑全都嘔出來似的弓起脊背張開嘴，如同默片中被靈魂折磨的主人翁一般無聲尖叫，我湊近去聽，發(fā)現(xiàn)他正發(fā)出沙啞的囁嚅，“我不是要反抗，我只是需要一點時間，求求您，求求您。”
我把埃里希扶起來，摟著他輕輕晃動起來，一副圣子憐母的光景，“小麻雀，你不想這么玩兒是不是？”
埃里希沾滿淚水的手捂住耳朵，“不，不�！�
不可以翻譯成不想，也可以翻譯成我沒有。
內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)
不知道我哄了多久，他還是止不住哭泣。我向穆勒投去求助的眼神，他做了個手勢，遞來一塊熱毛巾，示意我給埃里希擦擦眼淚。我一一照做，還是沒能讓他停止流淚。最后，我的耐性被他周而復(fù)始的，“不，不”和“救救我，我害怕”，磨的一干二凈，厲聲喝道：“不準(zhǔn)哭了，克萊茨！”我又很沒必要地加了一句，“再哭，就把你丟進(jìn)瓦耳塔去跟恩斯特作伴，一件衣服也不給你留下�！�
他被嚇得直哆嗦，馬上屏住呼吸，不敢再發(fā)出聲音，憋的臉頰都紅了，最后實在忍不住，又上氣不接下氣的嗚咽起來。頭發(fā)黏在額頭上，狼狽不堪，埃里希一邊哭一邊道歉，求我別傷害他。
他表現(xiàn)的像個被虐待太多次的可憐蟲，弄得我沒法再以復(fù)仇的名義欺負(fù)他，只好作罷。
我?guī)丛�，用沾了熱水的毛巾一點點擦干淚痕，把他洗的睜著一雙霧蒙蒙的綠眼睛畏畏縮縮的看著我。我喂給他加了蜂蜜的牛奶，他驚恐的望著那一小杯溫潤無害的白色液體，睫毛震顫，害怕我在里面添加了什么亂七八糟的東西。
“我會安靜的睡覺，我不會再打擾你了�！卑＠锵＞o張的吞咽著唾沫，“我和恩斯特不一樣，你看，今晚只是個意外，我發(fā)誓”，他的米嘉斯語越發(fā)熟練，
“這不是安神的。是治療嗓子的，你哭了太久，明天要啞了，”我撫摸著埃里希哭的微微發(fā)腫的顴骨和眼皮，“你說的對，你和恩斯特不一樣。來，乖，喝完我們就睡，好不好。”
我們肩并肩躺下，睡意朦朧。在一片黑暗中，我感到埃里希冰冷的手試探性的碰了碰我的指尖，在沒得到任何反饋后，他輕輕地，羞澀地，將我的手拉到胸前，用我的指腹緩慢按摩自己的乳尖，動作越來越急促，呼吸也緊張起來。我困的要命，只感到他胸前滾燙的肌膚和尖而軟的乳頭。他弄了一會兒，忽然發(fā)出聲帶著哭泣抖動的嘆息，用卡扎羅斯語呢喃：“哦，上帝啊，救救我�！闭f完，將我的手往他兩腿間拉去。這下我徹底醒了，但也沒做聲，而是打算看看他到底要做什么。觸覺刺激被無限放大，我摸到他光滑的腹部，骨骼的輪廓，以及比胸膛更溫暖的會陰部，生長著要細(xì)細(xì)摸才能摸到的毛發(fā)痕跡。內(nèi)褲和睡褲的邊緣壓在我的手腕，他像在偷偷塞給我一份禮物一樣將生殖器送進(jìn)我手里，蹭來蹭去。埃里希的陰莖光滑熾熱，但我實在是太困了，于是在他大腿根上掐了下就拿了出去，翻身入眠，第二天早上看到整夜無眠在他本就苦氣沖天的眼睛里留下的印記。
我明白這并非出于性欲或是愛意，而是單純的自保和諂媚。埃里希內(nèi)化了我一直以來重復(fù)訴說的羞辱：他除了身體一無所有，除了出賣肉體背叛靈魂他沒有其他活下去的方式，他只是一個不算漂亮，有幾分滋味的“老婊子”，沒有庇護(hù)會被拉瑙卡的寒風(fēng)撕成碎片。他需要確定我還愿意操他，沒有對他乏味或是徹底失望，他需要知道我是真的消氣了，沒有帶著憤恨和不滿入眠，不會叫他一覺醒來后重新回到瓦耳塔。只有確保得到來自我的，過去曾讓他痛不欲生的羞辱式的親昵，埃里希才能安然睡去。