第113章 給軍工廠做翻譯,智懟外國囂張專家
姜瑤靜靜地看著孟心柔,沒有說話。
她們關(guān)系不和,不是秘密,她沒必要顧及面上的平和。
梅花嬸子,邱蘭花,姚云芳和李招娣不放心姜瑤,默默擋在她前面,擔(dān)心孟心柔仗著肚子里的孩子陷害姜瑤。
姜瑤心里暖乎乎的,俯在姚云芳耳邊說了句話。
姚云芳點(diǎn)點(diǎn)頭,離開了。
孟心柔像是感受不到周圍人審視或者看熱鬧的目光,微笑著溫柔道,“姜同志,我要報(bào)名,我也是家屬院的一份子,姜同志應(yīng)該會一視同仁吧?”
“當(dāng)然。”在梅花嬸子擔(dān)心的眼神里,姜瑤示意她放心,“不過,孟同志還懷著孩子,要是報(bào)名,就要簽一份保證書,承諾個(gè)人安全自己負(fù)責(zé),同時(shí)也要你丈夫簽名�!�
“姜同志對我一個(gè)孕婦搞特殊,是在歧視孕婦嗎?”
“孟同志說笑了,我們對懷孕的女同志比較關(guān)照,才會這樣,畢竟,不管是面試,還是錄用后去工作,都免不了奔波勞累和磕磕碰碰。
你肚子里的孩子不單單是你的,也是你這個(gè)家庭的,你放心,要是不想開口,我可以讓嬸子去你家說。”
姜瑤遞給梅花嬸子一個(gè)眼神,嬸子心領(lǐng)神會,大大咧咧道,“沒錯(cuò),我去幫你說,讓他們簽名�!�
說到家里人,孟心柔就頭痛。
不過,她不想讓人看出她露怯,“不用這么麻煩,我自己能負(fù)責(zé)�!�
“是嗎?”姜瑤笑了笑,“也就是說,這件事你不需要知會你婆婆和楊副營長?”
“不用�!�
孟心柔話音剛落,就有一道憤怒的聲音響起,“什么不用!你有沒有把我和建華放在眼里?”
是孟心柔的婆婆胡菊香。
胡菊香看到孟心柔就氣不打一處來。
“媽,你怎么來了?”孟心柔下意識后退一步。
那樣子,一看就知道被婆婆欺負(fù)慘了。
這下子,有些同樣看不慣婆婆的人出來當(dāng)和事佬。
“菊香嬸子,孟同志也是想工作,想進(jìn)步,這是好事�!�
“是啊!她還懷著孩子,也不容易。”
“沒錯(cuò),要是嚇著了,不好了�!�
……
這些人自認(rèn)為是公道人的人,你一句我一句。
胡菊香也不忍了,“你們可別說這些有的沒的,她干了多少糟心事,你們又不是不知道,還擱這說風(fēng)涼話。
我歡歡喜喜來部隊(duì)照顧懷孕的兒媳婦,哪里知道,這兒媳婦和結(jié)婚前見到的一點(diǎn)都不一樣,一天天的,凈惹事。
她帶來的那兩個(gè)孩子也是不消停的,不服管教,上躥下跳,這擱你們身上,你們能樂意?”
胡菊香發(fā)了一通牢騷,其他人都訕訕的,不敢再說話。
孟心柔感覺自己的臉被人踩到地上。
她見胡菊香在家里干活,不會出來,才來這邊的,沒想到,這女人來得這么快。
眼看著又要被人指指點(diǎn)點(diǎn),她兩眼一翻,暈倒了,緩緩地倒在地上。
其他人根本不敢動(dòng)她,只能胡菊香來。
姜瑤對著姚云芳挑了挑眉,叫人來叫得這么快,干得不錯(cuò)。
姚云芳嘿嘿笑了兩下。
恰巧這時(shí),有部隊(duì)的人跑過來,直奔姜瑤過來。
姜瑤不明所以,然后就聽到那勤務(wù)兵揚(yáng)聲道,“姜瑤同志,蕭政委有事找你,事態(tài)緊急,請馬上跟我來一趟�!�
“好�!苯帒�(yīng)了一聲,轉(zhuǎn)頭叮囑梅花嬸子,“嬸子,我先走了,報(bào)名名單的事辛苦你了�!�
“沒事,你去忙吧�!�
一行人目送姜瑤離開,都在想著到底是什么事。
裝暈的孟心柔心里一陣陣抽痛。
她真的好不甘心……
有姜瑤在,所有人的目光都會放在姜瑤身上,她真的太不甘心了……
姜瑤跟著勤務(wù)兵來到蕭竟成的辦公室。
一進(jìn)來,就看到了一個(gè)穿著軍裝,嚴(yán)肅高大的中年男人。
蕭竟成笑著站起來,對那中年男人介紹,“閆部長,這位就是姜瑤同志�!�
隨即又看向姜瑤,“姜同志,這位是軍工廠的閆芳禮部長。”
姜瑤禮貌點(diǎn)頭,“閆部長好,不知道兩位領(lǐng)導(dǎo)找我來有什么事?”
“姜同志,我就直話直說了�!�
閆芳禮一臉嚴(yán)肅,“剛剛,我們突然接到通知,國訪問團(tuán)里的技術(shù)人員要來這里交流經(jīng)驗(yàn),這些洋鬼子,一看就沒安好心。
之前我們和這些洋鬼子打交道,除了涉及原則的問題不讓步,其他時(shí)候大多處于下風(fēng)。
姜同志能翻譯與制造業(yè)有關(guān)的外文書籍,還得到陳敬生的極力推薦,必定有過人之處。
所以,我想請姜同志幫忙,擔(dān)任我的隨行翻譯,和我一起接到外賓。”
姜瑤沒想到,閆芳禮已經(jīng)把她調(diào)查得明明白白了。
她不知道他為什么不找外交部的人。
對方不解釋,她也選擇性忽略,“閆部長,我直接擔(dān)任您的翻譯,符合規(guī)定嗎?”
她可不想到時(shí)候出點(diǎn)什么問題,就變成背鍋的。
“放心,合規(guī)定!”閆芳禮大笑,“軍工廠的事,我能全權(quán)負(fù)責(zé),之前他們給我找的翻譯,都太慫了,說起話來也不流暢,我不喜歡�!�
“您能負(fù)責(zé),那我就放心了�!苯幰残α耍斑@任務(wù),我接下了!”
“好,這是來的那兩個(gè)技術(shù)專家和隨行人員的資料,你看一下�!�
“嗯�!苯幗舆^,看了一遍,基本都記住了。
閆芳禮擔(dān)心她應(yīng)付不了突發(fā)情況,安撫她,“到時(shí)候,你把我的意思傳達(dá)給他們就行,要是被刁難,就告訴我。”
“好。”
姜瑤心里想的是,能刁難她的人,還沒出生呢!
就算是這年代的拽得跟王八似的的米國人,也一樣!
閆芳禮見她這么乖巧聽話,有點(diǎn)懷疑。
調(diào)查結(jié)果不是說,這女娃子寫舉報(bào)信出名了,和人交涉更是半點(diǎn)虧都不吃嗎?
怎么看起來不像?
姜瑤不知道她乖巧的表象讓閆芳禮一度懷疑自己的決策。
她又去了解了一番此次交談會涉及的機(jī)械,出來的時(shí)候,看到了賀洵。
姜瑤笑著跑過去,“賀洵,是不是在等我呀?”
“嗯。”見她心情不錯(cuò),賀洵終于放心。
他不清楚小叔和閆部長找姜瑤的具體原因,但能猜到和翻譯有關(guān),“有把握嗎?要是沒把握,就拒絕�!�
“必須得有!”姜瑤握著拳頭,“關(guān)乎國家尊嚴(yán)和技術(shù)進(jìn)步,豈能退縮?”
賀洵第一次見她露出這樣堅(jiān)定的眼神,心里被觸動(dòng)了一下。
原來她也和他一樣,深愛著這個(gè)國家。
即便她不知道來自哪里……
此時(shí)此刻,他仿佛忘記自己還在外面,溫柔地摸了摸她的頭,“我相信你,也為你驕傲�!�
他眼眶微微泛紅,姜瑤握著他的手,安撫他,“我一定不負(fù)眾望�!�
此時(shí),閆芳禮派車來接她。
她對著賀洵揮了揮手,就上車走了。
回家里換了一身正式套裝,又整理好儀容儀表后,她跟著閆芳禮走進(jìn)軍工廠的貴賓接待廳。
兩國雙方打了招呼后,開始正式會談。
姜瑤出色的記憶力和翻譯能力讓在場的人吃驚。
還以為是臨時(shí)拉來湊數(shù)的,沒想到有兩把刷子。
這次會面談的主要是機(jī)床等機(jī)械的話題。
八十年代,雖然國的機(jī)床制造業(yè)在全球市場中的地位有所下降,被島國和漢斯國趕超,但國的數(shù)控機(jī)床技術(shù)在當(dāng)時(shí)仍然處于世界領(lǐng)先地位。
整個(gè)過程很順利,也很正常,閆芳禮稍微松了口氣。
唯一可惜的是國方面沒有透露什么重要的技術(shù)。
姜瑤不相信這些人會一直這么正常,時(shí)刻保持警惕。
在去參觀軍工廠的外圍時(shí),她發(fā)現(xiàn),賀洵居然也在。
姜瑤看了他一眼,兩人隔空交換了一個(gè)眼神,就移開視線。
這時(shí),那個(gè)名叫馬克的技術(shù)專家看到一張墻上的圖片,突然開口。
“你們國家的人怎么都喜歡低著頭走路?是因?yàn)椴蛔孕艈�?�?br />
他還讓他的翻譯復(fù)述了一遍,確保邊上的人都聽得到。
閆芳禮面色鐵青,真是欺人太甚!
他低聲對姜瑤說道,“那是因?yàn)槲覀円_踏實(shí)地!”
“好�!�
姜瑤微微點(diǎn)頭,用英語回復(fù)馬克。
“因?yàn)槲覀円_踏實(shí)地,我們國家現(xiàn)在在走上坡路,走得慢,需要格外注意腳下的路,穩(wěn)步前進(jìn),不同馬可先生的國家,在走下坡路,當(dāng)然可以昂著頭,走得飛快�!�
她說完后,又大聲用國語復(fù)述了一遍,讓在場的人都聽到。
閆芳禮眼睛亮了,邊上的同志也熱血沸騰。
特別是賀洵,看得姜瑤的眼神越發(fā)火熱。
馬克氣急,但不想認(rèn)輸,“那為什么你們這里還能隨處見到衣服破爛吃不飽飯的人?”
姜瑤把話翻譯給閆芳禮聽,閆芳禮咬牙切齒。
剛剛聽了姜瑤那番話,他深知自己沒有姜瑤會說話,直接對她說,“你來回答。”
姜瑤沒想到對方這么信任她,還真是不按常理出牌。
她更興奮了,點(diǎn)了點(diǎn)頭后,看向馬克。
“我們?yōu)槭裁磿@樣,馬可先生真的不知道嗎?馬克先生居然能這么理直氣壯和我討論這個(gè)問題,實(shí)在讓我意外,我國已經(jīng)是文明國度的時(shí)候,你們還在過著原始部落的生活,你們國家的財(cái)富是怎么來的,需要我拿一本歷史書來,詳細(xì)和你說說嗎?”
馬克再次氣急,但還是不服輸。
“你們現(xiàn)在所擁有的機(jī)器和設(shè)備,大多是從別國搬來和偷來的,難道,這也是你們悠久的歷史傳統(tǒng)?”