第185節(jié)
來自抽中的《埃梅短篇精選》，他從未聽過這位法國短篇怪圣。
腦中時(shí)，卻覺得某篇故事有些眼熟，似乎翻閱過。
絞盡腦汁回憶，前世自己似乎買過。
孔夫子舊書網(wǎng)、中圖網(wǎng)這兩個(gè)渠道的書籍格外便宜。像是后者經(jīng)常有88元10本，五折加八折的折上折活動。
顧陸前世經(jīng)常一買就是十幾本，記不得買了什么書也稀松平常。
“之前的解憂雜貨鋪就挺好�！鳖欔懜械搅丝上�。
來都來了，也不能什么都不買，顧陸購置黑籃的漫畫書。
av區(qū)的人＜書籍區(qū)＜漫畫區(qū)＜周邊區(qū)。
時(shí)間快到中午，書店人群也多了起來。
真就有附近的上班族，趁著午休時(shí)間來看漫畫。漫畫大國，受眾基數(shù)真大。
顧陸路過時(shí)聽到兩個(gè)剛進(jìn)店的上班族，“顧陸”的讀音，不確定。
日本上班族平日著裝是深褐色的西裝，顏色比華風(fēng)出版社的李恒要淺一點(diǎn)。
中午隨便找點(diǎn)食物對付一番，然后回酒店小憩，等待接下來的活動。
本來他不緊張，因?yàn)椴皇?br />
顧陸呢？
日本偶像文化非常盛行，因此把作者當(dāng)偶像追逐，也很正常。
只要他們會買書，那么店長和魚口就歡迎。
“顧陸桑，我特別喜歡你的作品，請問您一天是如何分配打籃球的時(shí)間，和寫作時(shí)間的？”
這位讀者騙人，他壓根就沒看過《那時(shí)的王子》，更沒讀過顧陸連載的作品。
“出版社宣傳顧陸老師，沒有談過戀愛，請問是真的嗎？是因?yàn)榘褧r(shí)間都花費(fèi)在寫作上了？沒有青梅竹馬嗎？”
三連問，你禮貌嗎？顧陸無語。
況且，祥傳社你宣傳這東西干甚。
各類問題多種多樣，特別當(dāng)?shù)玫筋欔扅c(diǎn)頭確定之后。
現(xiàn)場一陣歡呼！有不少十七八歲的女生嘰嘰喳喳說些什么。
還是看看真讀者吧。
“《那時(shí)的王子》和顧陸老師以前的作品內(nèi)容區(qū)別這般大，請問是為什么？”
這是真讀者。
顧陸聽完身后翻譯員說完，才回應(yīng)。
“關(guān)于這個(gè)觀點(diǎn)，我想引用道德經(jīng)的一章：天下皆知美之為美，斯惡已。皆知善之為善，斯不善已。故有無相生，難易相成，長短相較，高下相傾，音聲相和，前后相隨�！�
張口就來。
為什么這么隨口，因?yàn)轭欔懺缇拖牒萌绾位貞?yīng)。
翻譯員聽到《道德經(jīng)》就冷汗直流，作為道家經(jīng)典，在隋朝時(shí)就流傳到日本，所以多數(shù)日本人有所耳聞。
但有所耳聞，不一定看過��！
果然此話一出，翻譯員茫然中帶著尷尬，看著作者。
“這段話的含義有點(diǎn)復(fù)雜，所以我大概解釋，世界都知道美之所以為美，那是由于有丑陋的存在�！鳖欔懻f道，“所以我寫《鏡地獄》《一寸法師》是在寫人性幽暗，但幽暗必須存在，因?yàn)檫@樣才會有小王子的美好�！�
大白話好翻譯，背后翻譯員松了一口氣，心里默默說：給天才作家當(dāng)翻譯，果然沒那么簡單。
或許是日本人經(jīng)常舉辦各類型的線下活動，牽手會、粉絲見面會等等。
現(xiàn)場流程非常順暢，中間空出了十幾分鐘給顧陸休息喝水。
也沒搗亂的人。
整場簽售會持續(xù)三小時(shí)零十五分鐘，簽了五百本左右。每分鐘簽三本的進(jìn)度，也不慢。
天色已晚，人群逐漸散開。
魚口社長和店長，領(lǐng)著五名工作人員，站到顧陸跟前。
“顧陸老師，辛苦您了！”全部人鞠躬道歉。
這句話不用翻譯，顧陸看動作直接理解了。
“也是為了書籍銷量，不辛苦。”顧陸起身伸懶腰。
國情不同，他還是有點(diǎn)沒理解日本作家地位。
哪怕是小有名氣的作家，簽售會這類活動，也是憑心情配合。
簽售516枚，僅下午，《那時(shí)的王子》共計(jì)售出941枚。很多讀者，見到這陣仗就順手購置。
也沒排隊(duì)要簽名，因?yàn)槿颂唷?br />
比如牽著孩子來的家庭主婦，這么長的隊(duì)伍，她需要趕回去給丈夫準(zhǔn)備晚餐，沒時(shí)間排。
若不是三省堂書店提前調(diào)來10扎書（每扎百枚），真的不夠賣。
“顧陸老師，還有一段，小小的采訪需要麻煩您。”魚口社長說。
事后采訪，副社長也是提前說過，顧陸自然不會有意見。
安山一熊、京極夏彥和角野榮子三人也跟著采訪人員過來，前者是來給顧陸加油打氣的。
嗯，來晚了！
請來的記者是《赤鳥》的編輯。
《赤鳥》是鈴木三重吉于1918年創(chuàng)辦的兒童文學(xué)雜志，它在日本有著舉足輕重的地位。
就說《赤鳥》達(dá)成的兩項(xiàng)成就，其一開啟日本兒童藝術(shù)教育的大門，整改了明治時(shí)期留下的壞毛病。其二，發(fā)掘出了宮澤賢治。
顧陸已準(zhǔn)備好了，小王子的整個(gè)創(chuàng)作路線都沒任何問題。但雜志赤鳥的編輯，第一個(gè)問題關(guān)于《贍養(yǎng)上帝》。
要他說說，創(chuàng)作《贍養(yǎng)上帝》的思路。
誒？顧陸看著翻譯員。
“因?yàn)檫@個(gè)故事，在日本引發(fā)了非常大的社會反應(yīng)，所以想知道創(chuàng)作者的態(tài)度。”赤鳥編輯解釋。
“人口老年化和少子化，是全世界都會面臨的問題�！鳖欔懻f道，“因?yàn)槿蛏抟庠付紩档�，說不定以后會出現(xiàn)國家發(fā)錢都不愿意養(yǎng)育孩子的情況�！�
說的就是韓國，顧陸記得韓國生一個(gè)娃獎勵(lì)1億韓幣的福利補(bǔ)貼，大約五十多萬元。當(dāng)然東亞三國的情況也差不多，中國稍微好點(diǎn)，因?yàn)檫�是有不少貧困山區(qū)和有錢人二胎，對數(shù)據(jù)進(jìn)行一點(diǎn)點(diǎn)支撐。
“比較關(guān)注這件事，所以進(jìn)行思考�！鳖欔懻f，“還有《贍養(yǎng)人類》中所描述，不但對老年化，還有越來越大的財(cái)富差距�！�
《赤鳥》編輯記錄著，甭管對不對，但看對方篤定的說出自己的推斷，證明眼前這年紀(jì)輕輕的作家，想人所不能想。
“全世界都面臨少子化，這是顧陸老師的推論嗎？”
“也算是�！�
繼續(xù)聊老年化，貧富差距什么的，編輯當(dāng)沒聽見。
大概問了四五個(gè)問題之后，才輪到《那時(shí)的王子》，“書里的玫瑰和狐貍分別代表什么，特別是玫瑰，是代表愛情嗎？”
“如果，你認(rèn)為代表愛情，那么毫無疑問，你是對的，對這本書有任何的解讀，都以你為準(zhǔn)。”顧陸說。"