第196節(jié)
嚴(yán)肅文學(xué)掙錢(qián)方式
一路小跑加低頭，速度很快，大腦陷入沉浸的思索。連魚(yú)火鍋的雷老板打招呼，顧陸都沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。
“怎么急匆匆的？”店老板老雷奇怪。
川省這邊商場(chǎng)外的餐廳，無(wú)論是不是吃飯時(shí)間，只要開(kāi)著門(mén)，任何時(shí)間都能進(jìn)去吃。
什么午休時(shí)間？不存在的。
老雷下午守店，就愛(ài)坐門(mén)口，瞧見(jiàn)熟人就招呼一嘴。
“那就是掛墻上的顧陸？”店員也來(lái)到店門(mén)口。
“什么掛墻上，你這說(shuō)話多容易讓人誤會(huì)？”老雷糾正，“是掛墻上照片里的顧陸�！�
“看上去也就和普通學(xué)生沒(méi)什么區(qū)別，怎么能寫(xiě)出精彩的作品的？”
“寫(xiě)作看的是內(nèi)心，不是看外表，你懂個(gè)球。怎么又來(lái)了哦？”
當(dāng)前顧陸的名氣不夠大，所以暫時(shí)沒(méi)人因作家而慕名來(lái)魚(yú)火鍋吃。以后就不一定了。
店老板口中又來(lái)了，指得是衛(wèi)生檢查的，也不知道為什么，近來(lái)對(duì)鋪?zhàn)拥臋z查特別嚴(yán)。
以前還能把桌子擺外面，只需收拾完地上垃圾就行�，F(xiàn)在是完全不可以。
家中的顧陸不知道那么多事，他正在進(jìn)行實(shí)驗(yàn)。
電線怎么樣？顧陸思索出，書(shū)里被石神保護(hù)的母女，殺死前夫的武器是電線。
石神敲門(mén)幫忙，故事正式展開(kāi)。
顧陸剛回到家，就拿起連接電視的電線，可無(wú)論他怎么揮舞，都沒(méi)反應(yīng)。
“嗯？怎么回事……”顧陸沉吟，一兩分鐘之后，他從陽(yáng)臺(tái)翻出壞掉的電風(fēng)扇。
房東告訴過(guò)他，陽(yáng)臺(tái)的東西不要就扔了。
泡菜壇、不轉(zhuǎn)的電風(fēng)扇、只有土的花壇以及斷裂的床板。
顧陸嫌麻煩，也一直沒(méi)管理。
當(dāng)前正好廢物利用。
他擺弄著穿著灰衣的電風(fēng)扇，由于心急，也沒(méi)用毛巾事先擦拭，摸得一手灰。
用剪刀把電線單獨(dú)剪斷，拿在手中，仍舊沒(méi)動(dòng)靜。
“看來(lái)是最壞的一種情況，電器也要吻合——”顧陸想著，書(shū)里用的是電熨斗線，還是燒水壺線？也可能都不是。
因?yàn)樗催^(guò)中日韓三個(gè)國(guó)家改編的電影，記憶很可能被影響。
“再想想，不著急……”
很快，顧陸想到了兩個(gè)物品，首先是電影票根，或者是購(gòu)買(mǎi)一盒便當(dāng)。
票根比較好解決，顧陸今晚就可以去看電影，便當(dāng)就比較難了。便當(dāng)一開(kāi)始是指代“便利的衣物”，傳入日本意思大變，就變成盒飯。
盒飯很好找，可便當(dāng)——13年日本的日料店不多。
別說(shuō)這么多，先去電影院。當(dāng)前團(tuán)購(gòu)的百團(tuán)大戰(zhàn)打得熱火朝天，糯米網(wǎng)輕松買(mǎi)到99元的電影票。
在路上，顧陸甚至想好了后續(xù)，必須去找一個(gè)非常厲害的數(shù)學(xué)老師，否則以他的理科成績(jī)，難以寫(xiě)出石神和湯川。
眾所周周周知，作者的智商等于角色智商，所以……搞文抄，顧陸也是處心積慮。
找了一部地球上或許沒(méi)有過(guò)的影片，反正顧陸沒(méi)聽(tīng)過(guò)，據(jù)說(shuō)是大片，肯定是要看點(diǎn)沒(méi)看過(guò)的。
電影院檢票，顧陸拿到票根的瞬間，就知道又失敗了。
顧陸也想到原因，書(shū)里是日本零幾年，電影票還分指定席和自由席，和國(guó)內(nèi)區(qū)別挺大。
“也不錯(cuò)，99的電影，無(wú)論如何也值回票價(jià)了�！鳖欔懟丶摇�
兩個(gè)半小時(shí)看書(shū)，一個(gè)半小時(shí)“上班”，沒(méi)忙完又加了一個(gè)多小時(shí)，才勉強(qiáng)搞定。
正經(jīng)的工作，比如“蒲松齡紀(jì)念館懷揚(yáng)會(huì)”的祝賀稿，顧陸要看看，用不用修改。
前面人民文學(xué)責(zé)編劉勇作為中間人介紹，蒲老先生主動(dòng)發(fā)出邀請(qǐng)，有一個(gè)合作。
合作收益：10萬(wàn)元+5萬(wàn)元
合作內(nèi)容：個(gè)人社交平臺(tái)提及淄城幾句，為城市做宣傳。作品里介紹一下《聊齋俚曲》。
對(duì)于后者，顧陸沒(méi)收錢(qián)，結(jié)個(gè)善緣。至于前面是淄城文旅部門(mén)的任務(wù)，也沒(méi)必要免費(fèi)做事，因此收益是10萬(wàn)元。
顧陸在《人民文學(xué)》發(fā)布了四篇聊齋新義，所以能掙這個(gè)錢(qián)。不得不說(shuō)，嚴(yán)肅文學(xué)出名，掙錢(qián)都是悄無(wú)聲息的……
“寫(xiě)得真好，我還有得學(xué)。”顧陸感嘆。
［魯省淄城蒲松齡紀(jì)念館，是全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位，國(guó)家一級(jí)博物館，為紀(jì)念世界短篇之王蒲松齡而設(shè)立的文化名人紀(jì)念館。漫步其中，仿佛感受到蒲松齡筆下神秘與詭譎的魅力。透過(guò)館內(nèi)的古籍文獻(xiàn)……］
《聊齋》即便已進(jìn)入公版，但作為后人，依舊能獲得許多紅利。首先是影視劇改編，會(huì)裝模作樣的請(qǐng)蒲松齡后人當(dāng)文學(xué)顧問(wèn)。
其次，當(dāng)?shù)厥姓�，也�?huì)給予主持，因?yàn)榭衫瓌?dòng)當(dāng)?shù)匚穆卯a(chǎn)業(yè)，當(dāng)前這個(gè)懷揚(yáng)活動(dòng)就是其中之一。
顧陸不用到場(chǎng)，但要發(fā)表祝賀稿。
由于顧陸本人年齡還小，不太會(huì)寫(xiě)，所以淄城市政宣傳發(fā)來(lái)一個(gè)“模板”。
畢竟是以自己名義發(fā)，弄不準(zhǔn)還會(huì)發(fā)布在魯省日?qǐng)?bào)、海報(bào)新聞、全景魯省等媒體。
這只是其中一件正事，再例如《雙燈》被重慶作協(xié)選為“重慶優(yōu)秀短篇”，有8000獎(jiǎng)金。
代價(jià)幾乎沒(méi)有。
什么叫不顯山不露水？這就是。難怪很多文學(xué)作品，看銷(xiāo)售量賣(mài)得也沒(méi)幾本，可作家收益不少。
沒(méi)寫(xiě)《聊齋新義》之前，顧陸是根本沒(méi)進(jìn)這個(gè)圈，也壓根不知道。
工作完，按照慣例打開(kāi)郵箱，祥傳社報(bào)價(jià)了，顧陸沒(méi)著急回復(fù)。
此外還有重慶作協(xié)發(fā)來(lái)的郵件，“采風(fēng)活動(dòng)？算了吧，我周六還有要緊事。”
雖說(shuō)顧陸是加入的北京作協(xié)，但重慶作協(xié)有活動(dòng)也會(huì)叫上他。這不，又是采風(fēng)。
衣食住行全包，去仙女山玩六天，事后只需要寫(xiě)一篇感想就成。
多嘴提及一句，采風(fēng)邀請(qǐng)是在聊齋新義在《人民文學(xué)》發(fā)布之后，此前是沒(méi)有的。
沒(méi)進(jìn)入圈子，你出名了也不帶你玩。
顧陸瞧了瞧時(shí)間，差不多該睡覺(jué)了。
眼睛一閉。
這晚睡眠質(zhì)量很好。
早睡早起身體好，星期五顧陸去學(xué)校上課。放學(xué)直奔蓉府餐廳。
與姚小駒的首次見(jiàn)面。
姚小駒人如其名，長(zhǎng)著一張馬臉，也不是說(shuō)不好看，只是臉真的很長(zhǎng)。
穿著方面比較講究，用顧陸的眼光來(lái)看，應(yīng)該是潮男。
“日本的戰(zhàn)績(jī)斐然，我見(jiàn)識(shí)了！”姚小駒見(jiàn)面
嫌疑人x的獻(xiàn)身
“《小王子》應(yīng)該可以進(jìn)入2013年日本書(shū)籍銷(xiāo)量前20�！币π●x說(shuō)。
依日本的實(shí)體書(shū)籍銷(xiāo)量，20有五十多萬(wàn)銷(xiāo)量，前十能有上百萬(wàn)。
“目前要五印了，應(yīng)該差不多�！鳖欔扅c(diǎn)頭。
“強(qiáng)悍��！”姚小駒道，“小顧哥，你先前在電話里說(shuō)的，韓國(guó)版權(quán)祥傳社也想代理，我找到原因了�！�
小顧哥？這什么稱呼……不過(guò)顧陸被話語(yǔ)中的信息量吸引。
“因?yàn)槟承┭哉�，你在韓國(guó)——很具有爭(zhēng)議�！币π●x說(shuō)話時(shí)看著顧陸。
哦，顧陸對(duì)韓國(guó)怎么個(gè)爭(zhēng)議不在意，“那么這可以成為談價(jià)的籌碼嗎？”
作者年齡小是優(yōu)勢(shì)，也是劣勢(shì)。姚小駒有想看看顧陸心境的想法，沒(méi)曾想對(duì)方回應(yīng)這么直接。
“當(dāng)然�！币π●x也要展現(xiàn)自己的本領(lǐng)了。
“根據(jù)我的預(yù)測(cè)，韓國(guó)能有5萬(wàn)冊(cè)的銷(xiāo)量，”姚小駒拿出一份文件。
“《福爾摩斯先生》的英文版，可以在英國(guó)海雀圖書(shū)出版，翻譯人選是霍華德·戈德布拉特的學(xué)生伯恩斯先生。”姚小駒說(shuō)。
霍華德很出名嗎？姚小駒稍作解釋。
霍華德是當(dāng)今世界中國(guó)文學(xué)翻譯者中，地位最高的。對(duì)中國(guó)文化有深刻的研究，瞧瞧他給自己取的中文名就可見(jiàn)一斑：葛浩文。
去年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的莫言的系列作品，就是由霍華德翻譯的。除此之外，劉震云、蕭紅、老舍、巴金等等作家，他也都譯了。
有這么一位導(dǎo)師，伯恩斯給人的信心就充足很多。
名人效應(yīng)，關(guān)于這一點(diǎn)，顧陸也不例外。
“雖然海雀圖書(shū)給的條件有些低，但我認(rèn)為，先用《福爾摩斯先生》打開(kāi)名氣，為上上之選。”姚小駒說(shuō)，“至少我認(rèn)為《小王子》，在歐美文化圈也能受歡迎。”
其實(shí)也不算低，只是并非分成，海雀圖書(shū)給48萬(wàn)歐元買(mǎi)斷，按照當(dāng)前匯率來(lái)算是接近40萬(wàn)人民幣。
《福爾摩斯先生》能夠在地球被拍攝成電影，主角還是甘道夫的扮演者，具體叫什么名，顧陸是忘記了。
“我個(gè)人還是希望分成。”顧陸說(shuō)明原因，“福爾摩斯在英國(guó)名氣很大，這本書(shū)的劇情應(yīng)該也比較符合英國(guó)讀者�！�
“所以銷(xiāo)量會(huì)不錯(cuò)，是這樣嗎？”姚小駒思索片刻，給出回應(yīng)，“英國(guó)普遍的作家版稅在12左右，如果要分成的話，海雀圖書(shū)應(yīng)該只愿意給出7左右。因?yàn)槌霭嫔缧枰Ц?的版稅給譯者。”
百分之七，按照英國(guó)一本書(shū)普遍六七歐元的價(jià)格，要售出十萬(wàn)冊(cè)才能和買(mǎi)斷價(jià)格均等。
實(shí)際上在英國(guó)，10萬(wàn)冊(cè)的圖書(shū)就算是暢銷(xiāo)書(shū)。雖然《意林》說(shuō)過(guò)英國(guó)人很熱愛(ài)讀書(shū)，但是書(shū)籍從人均每年看書(shū)數(shù)量來(lái)說(shuō)，英國(guó)進(jìn)不去前十。
“那麻煩姚哥幫忙去談?wù)劻�，我還是更希望分成�！鳖欔憶Q定賭一把。
因?yàn)樵媸怯⑽模缓笏铣沙榈降牧藥еg腔的中文版，當(dāng)下又翻譯回英文版。"