第495節(jié)
莫登最自豪的事,就是巴克勒姆對(duì)《圣界山》的夸獎(jiǎng):“融入希臘神話所創(chuàng)造的世界,就像是另一類的現(xiàn)實(shí)世界�!焙竺娲蠖蔚呐u(píng)省略。
說巴克勒姆的評(píng)價(jià)能決定文壇新人的前途有些夸張,但若是他差評(píng)了,那么兩三年之內(nèi)就難以獲什么文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)是真的。
畢竟大多數(shù)文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)的評(píng)委會(huì)主席,不是他的學(xué)生,就是他關(guān)系不錯(cuò)的朋友……
“是的……”米克希頓了頓,繼續(xù)說,“莫登先生,以后還是別打電話了。因?yàn)楹妥髡咛�,�?huì)導(dǎo)致在寫書評(píng)的時(shí)候受到影響。我這次就……莫登先生我還有事。”
下一刻,就傳來嘟嘟的忙音。
合著你的意思是,互聯(lián)網(wǎng)的書評(píng)還給我面子?莫登瞪大眼睛,他不理解。
為什么前天打電話還是熱情似火,現(xiàn)在這樣如墜冰窟。
哦對(duì),巴克勒姆,莫登花了一點(diǎn)功夫,才知道對(duì)方在《華盛頓郵報(bào)》發(fā)布的內(nèi)容。
因?yàn)榘涂死漳返闹龋凇短┪钍繄?bào)》《費(fèi)加羅報(bào)》《世界報(bào)》等多個(gè)報(bào)紙,都擁有不定期更新的專欄。前面夸他的書評(píng),就是《費(fèi)加羅報(bào)》的巴克勒姆書談專刊上的。
就,我的書在美國(guó)更火,你跑去法國(guó)的報(bào)紙發(fā)評(píng)論,明明魔戒沒在美國(guó)面世,你偏偏又跑去美國(guó)的報(bào)刊發(fā)布,你是天生反骨嗎?
莫登內(nèi)心這樣想著,開始看起巴克勒姆對(duì)顧陸的評(píng)價(jià)。
[馬爾克斯在一天和妻子出游聊天時(shí),突然腦中閃過一句話”多年以后,面對(duì)行刑隊(duì)……”他立刻放棄旅游閉門創(chuàng)作,并告訴妻子,他不是在創(chuàng)作,而是在創(chuàng)造一種新的文學(xué)。
這是作家的自信。
如果一位作家不抱著寫一部史詩(shī)作品的心思,那么他的筆下必然不會(huì)出現(xiàn)史詩(shī)作品。而書寫《魔戒》的作家,書寫前是必然已有要?jiǎng)?chuàng)作如同《神曲》般的作品。
我個(gè)人的統(tǒng)計(jì),《魔戒》中有53處場(chǎng)景是用詩(shī)歌作為補(bǔ)充敘述的。
有25首與戰(zhàn)爭(zhēng)主題相關(guān),約占詩(shī)歌總體數(shù)目百分之五十左右。]
詩(shī)歌?莫登因?yàn)闆]看過魔戒,因此壓根不知道,對(duì)方還有這種創(chuàng)作。
“十七世紀(jì)的作品嗎?還吟游詩(shī)人的吟唱,都落伍了!”莫登評(píng)價(jià)。
文學(xué)創(chuàng)作上越敵視什么,可能那就是你的缺點(diǎn)。就比方說大橘敵視無腦跳出來的甲亢爽文,故而在爽點(diǎn)構(gòu)造上是偏弱的。
而莫登稍微有點(diǎn)不同,他會(huì)寫詩(shī)歌,也知道游吟詩(shī)人的傳頌,是奇幻世界的特色,但他不敢這樣動(dòng)筆,因?yàn)榕伦x者認(rèn)為老套……
當(dāng)自己不敢寫,而被他人創(chuàng)作出來,備受好評(píng)時(shí),莫登破防也不足為奇!
[史詩(shī)戰(zhàn)爭(zhēng)的塑造是離不開詩(shī)歌的,因?yàn)獒t(yī)人者無人傳頌,sharen者卻歷史有名,人類慕強(qiáng)基因自古根深蒂固。
同時(shí)詩(shī)歌也能夠從其他方面描寫戰(zhàn)爭(zhēng),我非常喜愛其中東征歌謠:
“在一個(gè)黯淡早晨,從黑暗的黑蠻祠,
森格爾之子,帶著領(lǐng)主與將士,上馬出發(fā)了;
他回到埃多拉斯,馬克統(tǒng)領(lǐng)的……
埃奧爾一族往東挺進(jìn):
穿過伏爾德,芬馬克,以及森林菲瑞恩,六千持矛精兵趕往桑倫丁,
明多路因山腳下的雄偉蒙德堡,
南方王國(guó)里,海國(guó)之王的主城,
敵寇環(huán)伺,熾火連營(yíng)。
命定的結(jié)局催馳,黑暗奪走了
戰(zhàn)馬與將士,遠(yuǎn)方的蹄聲漸漸
喑啞,只留下歌謠把往事傳唱世人�!保�
這也叫詩(shī)歌?莫登懷疑巴克勒姆是不是收了錢。
當(dāng)然這里必須得說一句,他可沒給巴克勒姆錢,所以他的評(píng)價(jià)都是貨真價(jià)實(shí)的。
[這個(gè)詩(shī)歌寫得普通,但符合口耳相傳的歌謠簡(jiǎn)單的特性,且戰(zhàn)爭(zhēng)的時(shí)間和空間中延展。并且讓文字的空間,擁有聲音的狀態(tài)轉(zhuǎn)變。
時(shí)間在空間的變換中流動(dòng),造成了一種音畫同步的動(dòng)態(tài)效果。詩(shī)歌對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的描繪是不清晰,但確實(shí)更像是另一種行軍過程。
還有阿拉貢向甘道夫一行談?wù)撈痱婒T往事時(shí)的吟唱,詩(shī)歌中的八問讓洛汗民族這個(gè)由作者構(gòu)建的虛擬民族在我腦海中有了非常清晰的形象。
詩(shī)歌更加有力地豐滿了《魔戒》,五十多首詩(shī)歌,沒有一首是多余的,對(duì)情節(jié)、氛圍、世界觀的多重構(gòu)建,增添故事的藝術(shù)魅力,向讀者展現(xiàn)了多層次的中土世界。
難以想象,顧陸現(xiàn)在二十五歲,難道他用了二十四年在構(gòu)建這個(gè)中土世界嗎?
出來單挑��!
意大利旅游部門的官員雷諾,前面和圣界山合作有多高興,現(xiàn)在就有多難過。
特別是當(dāng)雷諾聽到自己兒子說,“爸爸,假期可不可以去法國(guó)的勃朗峰游玩?我已經(jīng)和母親商量好了,她同意�!�
“法國(guó)的勃朗峰?”雷諾詫異。
“都是爬山度假,勃朗峰是阿爾卑斯山的最高峰,就在法國(guó)的上薩瓦省�!崩字Z之子,我們簡(jiǎn)稱為雷子,他繼續(xù)說,“魔戒的風(fēng)云頂——辛達(dá)語(yǔ)是阿蒙蘇爾,巴金斯就是這里被戒靈進(jìn)攻。山峰的峰頂還放著真知晶石頭。這個(gè)書中的重要場(chǎng)景,就是以法國(guó)的勃朗峰為原型描寫的。我聽說法國(guó)當(dāng)?shù)剡在上面專門設(shè)立了一座高塔,就是用來還原書中阿爾諾王國(guó)的�!�
雷子嘴里噼里啪啦一大堆話,手還不停的亂舞,并不是所有意大利人講話雙手都會(huì)不聽使喚——但雷子就是那種手綁起來,就不會(huì)說話的人。
一開始雷諾沒明白,辛達(dá)語(yǔ)是什么語(yǔ)言?后來雷諾聽懂了,出自于顧陸的作品《魔戒》。
“你知不知道,我們國(guó)家瓦萊達(dá)奧斯塔,也有勃朗峰�!崩字Z問。
“當(dāng)然知道,但我們俱樂部都說好了,要去法國(guó)的那個(gè),父親反正也不遠(yuǎn),我們就一起去吧�!崩鬃诱f。
看著十五歲的孩子,雷諾難以接受。難以接受自家的孩子,會(huì)跑去鄰國(guó)看明明國(guó)內(nèi)就有的事物。
“什么俱樂部?魔戒很出名嗎?”雷諾穩(wěn)定自己的情緒。
“當(dāng)然,父親你不知道嗎?《魔戒》首周在我們國(guó)家售出了28萬(wàn)冊(cè),并且最重要的是,有很多讀者愿意花時(shí)間去挖掘書里面的內(nèi)容�!崩鬃诱f。
沒錯(cuò)的,就用網(wǎng)文舉例子吧。一個(gè)會(huì)為原作花錢,并且會(huì)為原作寫番外或是“畫圖”的讀者,那絕對(duì)是稀有財(cái)產(chǎn),有一百個(gè)這樣的讀者,就足以讓一本書的生態(tài)完全變樣。
中土世界的真實(shí),讓不少看完書的讀者,依舊沉溺其中,并誕生了各種社團(tuán)以及俱樂部。
“就像我們學(xué)校,組建了一個(gè)精靈聯(lián)盟�!崩鬃诱f,“入社的很多同學(xué)都沒看過書,但因?yàn)闊岫雀呔瓦M(jìn)來參加活動(dòng)。不過他們都比較業(yè)余,還是大型的俱樂部更專業(yè)。”
即便意大利人口也有五千多萬(wàn),可想一想最近的銷量,首周二十多萬(wàn)冊(cè)簡(jiǎn)直是逆天了。《圣界山》在他們大力宣傳之下,都上市銷售兩三個(gè)月了,也沒超過多少。
“為什么顧陸先生不在我們國(guó)家取景呢,這樣就可以在國(guó)內(nèi)觀看了。”雷子嘆氣。
這個(gè)嘆氣話語(yǔ),猶如一把尖刀插入了雷諾的心中。因?yàn)轭欔懘_確實(shí)實(shí)先來的意大利啊。
現(xiàn)在——
雷諾爬上互聯(lián)網(wǎng),對(duì)相關(guān)詞條進(jìn)行搜索,出現(xiàn)的結(jié)果是:“為什么法國(guó)可以成為魔戒的原型”“歐洲篇選定法國(guó),為你揭秘法國(guó)特殊的魅力”“顧陸先生去了兩個(gè)地方法國(guó)和意大利,但最后選擇了法國(guó),那么其他的還用說嗎?”……
特別是當(dāng)法國(guó)宣傳處,利用魔戒進(jìn)行拉踩宣傳,并且真的圈到了游客時(shí),這真比殺了雷諾還要難受。
雷子見父親臉色陰晴不定,聰明機(jī)智的他意識(shí)到了情況不對(duì),去法國(guó)的事得等會(huì)再說。
身為意大利旅游部門的負(fù)責(zé)人,肯定不能讓國(guó)民發(fā)現(xiàn)他這個(gè)失誤,但……別說你沒有互聯(lián)網(wǎng)壁障,即便有,消息也遮不�。�
伴隨著銷量提升,那就是讀者人群的擴(kuò)大,魔戒影響力也越發(fā)明顯了。
大概在第四五周的樣子。
墨西哥的讀者成立了【精靈語(yǔ)俱樂部】,入部門要求是“對(duì)精靈語(yǔ)的任何一種語(yǔ)言精通,且不能是美國(guó)人�!�
澳洲成立了【魔戒地理對(duì)應(yīng)部】,在作家結(jié)尾的序言中坦言,魔戒里的大部分地點(diǎn)都有原型,他們俱樂部的主旨是打卡魔戒書中的世界。身為意大利人的雷子就在互聯(lián)網(wǎng)上加入的這個(gè)俱樂部。
別覺得很奇怪,真心很正常,就和很多人去倫敦,都跑去國(guó)王十字車站的第九站臺(tái)和第十站臺(tái)中的第三個(gè)柱子打卡,因?yàn)榫庞炙姆种。?br />
這就是書籍的影響力,因?yàn)殡娪芭臄z的是實(shí)際上沒什么人關(guān)注的4號(hào)和5號(hào)站臺(tái)。
俱樂部的要求:完整看了魔戒,并且不能是美國(guó)人。
還有一些社團(tuán),也明著暗著說不要美國(guó)人。
直接在互聯(lián)網(wǎng)形成了一個(gè)熱點(diǎn)討論為什么都不要美國(guó)人?
美國(guó)人在互聯(lián)網(wǎng)上都炸鍋了,從來都是美國(guó)人歧視澳洲人,看不起墨西哥人,你現(xiàn)在怎么回事?nima倒反天罡!
什么意思?站出來單挑�。�
“沒想到在二十一世紀(jì)還有這樣的歧視�!�
“為什么不能是美國(guó)人?我在墨爾本讀書,看了魔戒,認(rèn)為很有趣,就想加入社團(tuán)找到同好,沒想到遭遇到了歧視�!�
“希望這些俱樂部可以給一個(gè)回應(yīng),否則我認(rèn)為應(yīng)該給這些歧視美國(guó)的國(guó)家加增關(guān)稅!”
“抵制這些國(guó)家!”
要解釋!
這不能忍。
對(duì)于美國(guó)網(wǎng)友的指責(zé),這些個(gè)社團(tuán)、俱樂部、論壇等組織的負(fù)責(zé)人馬上跑出來回應(yīng)。
[嘿兄弟們,我非常喜歡阿美莉卡。這個(gè)規(guī)則也沒有任何歧視,因?yàn)槎贾�,《魔戒》是沒有在美國(guó)地區(qū)出版的,所以絕大部分美國(guó)人是無法看到。對(duì)于我們這個(gè)書友會(huì)為基礎(chǔ)的俱樂部,這個(gè)規(guī)則能快速篩選同好!當(dāng)然若你是看過《魔戒》的美國(guó)人,我們也非常歡迎,實(shí)際我們俱樂部,有不少美國(guó)在國(guó)外的留學(xué)生。]
其他說的組織回應(yīng)也大同小異,當(dāng)然我們講事實(shí)擺道理,規(guī)則中加一句“美國(guó)人除外”,真的是篩選嗎?"