第518節(jié)
反楚人士趁此機(jī)會(huì)群起攻之,說(shuō)顧陸是文化進(jìn)攻,是故意攻擊迷茫的青年人,讓本來(lái)就迷茫的他們更加迷茫。
有人進(jìn)攻就有維護(hù)……
更有不少讀者,冒著眼淚都要解釋,比方說(shuō)米山奈奈子,眼淚汪汪。
“這些人太過(guò)分了,松子也是一篇非常好的作品。宣傳方式肯定是出版社制定的,顧陸老師也是受害者!”奈奈子說(shuō)。
如果只是一個(gè)地方,那確實(shí)可能是出版社,但國(guó)內(nèi)和日本都這樣,就不得不怪李雙炎想多了……
此外,李雙炎不認(rèn)為,以今時(shí)今日顧陸的地位,有出版社敢擅自行動(dòng)。
奈奈子噼里啪啦寫(xiě)下自己的評(píng)價(jià):
“真的很痛苦……但也很有趣。漸漸地充滿了想讀的心情,和主人公小笙一起追尋著松子的想法,過(guò)著怎樣的人生。我想,如果最初中學(xué)的事件,做一個(gè)不同的選擇,就不會(huì)變成這樣了。如果能依靠家人,或原諒自己的人不是男人就好了。我還以為最后終于能擺脫困境,沒(méi)想到……
最讓人難受的是,小笙聽(tīng)到松子的名字,腦海里從未留下這個(gè)名字,好像從不知道這個(gè)姑姑。
但小笙在五歲時(shí)是見(jiàn)過(guò)松子的。
[你回來(lái)做什么?”紀(jì)夫看著前方說(shuō)。
“你還沒(méi)原諒我嗎?”
“都?xì)⒘巳�,還能原諒嗎?你神經(jīng)有問(wèn)題��?”
“剛才那個(gè)孩子是你兒子吧?”
“嗯……”
“那就是我的外甥嘍。”
“你根本就不存在,你該不會(huì)跟阿笙說(shuō)了些什么吧?”
……]
看到此處,我感覺(jué)渾身寒冷,松子如果不是從小被家庭忽視,以及父親嚴(yán)厲,也不會(huì)一生都在追求愛(ài),也不會(huì)解決不了他人的請(qǐng)求�!�
剛開(kāi)始奈奈子是替顧陸說(shuō)話的,但打字到后面,就真情實(shí)感了。
噼里啪啦一千多個(gè)字,奈奈子發(fā)出去,然后目光停留在李雙炎的身上。
大概過(guò)去幾分鐘,李雙炎才反應(yīng)過(guò)來(lái),“我也寫(xiě)一條�!�
“吶,對(duì),要寫(xiě)一條,不能讓顧陸老師被誤解!”米山奈奈子說(shuō)。
相比之下,李雙炎用日語(yǔ)寫(xiě)的評(píng)論就比較客觀了。
上山夏箱の小比宰子:[逃避!即使努力過(guò)著善良的日子,也會(huì)被卷入他人的愚蠢、惡意中,被迫做出預(yù)想不到的選擇,就像被考驗(yàn)一樣。是選擇對(duì)峙,還是繼續(xù)逃跑……這樣的抉擇一直擺在被討厭的松子面前。追尋被玩弄的女性的一生,這位女性想要被理解,想要被明白的心情,劇情讓人非常憤慨。
我一開(kāi)始就在想,將松子暴露為污穢的存在,收集追尋承認(rèn)的苦惱,寫(xiě)著不得不選擇自滅的女性因果的名作,為何顧陸要這么做?為什么要寫(xiě)?
但如果顧陸老師都不寫(xiě),誰(shuí)來(lái)寫(xiě)?]
“李桑你說(shuō)得對(duì),如果顧陸老師不為我們女性發(fā)聲,還有哪些著名男作家能為我們發(fā)聲?!”米山奈奈子義憤填膺,“現(xiàn)在我們國(guó)家的著名作家,都是上了年齡的大叔,寫(xiě)一些提供特殊要求的紅色城堡,又或者兩名出軌者的愛(ài)情?”
可以的,你自己爆渡邊淳一的身份證吧。不過(guò)渡邊淳一果然在中日兩國(guó)都是不受女權(quán)主義喜歡的。
只是,松子也不能和女權(quán)扯上關(guān)系吧,李雙炎心想。
“我明白了,我明白顧陸老師的心意了�!泵咨侥文巫诱f(shuō),“顧陸老師是以松子的結(jié)局,給我們女性一個(gè)鮮明的提醒!”
“《福貴的一生》,我也要想辦法看�!泵咨侥文巫友劭暨是紅的。
我勸你不要……李雙炎嘴上卻一口答應(yīng),“我會(huì)幫你的�!�
“瞬間帖子就被頂下去了,”李雙炎也感覺(jué)到了松子在日本互聯(lián)網(wǎng)的火爆。
網(wǎng)上雙方打成一片。直接導(dǎo)致在谷歌圖書(shū)以及其它網(wǎng)站的評(píng)分就偏低,甚至可以說(shuō)是顧陸評(píng)分最低的作品。
這讓在書(shū)店上班,沒(méi)來(lái)得及
我很抱歉
《松子的一生》在日本上市的提及的ac亦是,全名:apologize
craftsan(道歉工匠)。
[因?yàn)榈狼甘亲罱?jīng)濟(jì)實(shí)惠,同時(shí)也是最符合冷漠社會(huì)的方案。通過(guò)“對(duì)不起”“抱歉”“十分抱歉”,能夠有效避免糾紛,甚至避免經(jīng)濟(jì)損失。
舉個(gè)例子,在日本餐廳,若是不慎摔碎了勺子碟盤(pán),若能在服務(wù)員進(jìn)行道歉之前先行道歉,那么很有可能,你將無(wú)需承擔(dān)賠償責(zé)任。
故此,日本人頻繁使用的兩個(gè)原因之一,正是這個(gè)手段只需要口頭表達(dá),無(wú)需要任何實(shí)質(zhì)性付出。
正是在日本“道歉經(jīng)濟(jì)”大行其道的氛圍之下,“日本人的道歉被異化”,多數(shù)外國(guó)人認(rèn)為日本人的道歉——僅表示自我反省,并不意味著承擔(dān)賠償責(zé)任。]
頭版頭條從日語(yǔ)翻譯成中文有點(diǎn)磕巴,因?yàn)轭欔懕旧砣照Z(yǔ)水平也沒(méi)多厲害。只能說(shuō),接觸太多日本翻譯,會(huì)一點(diǎn)。
“這朝日新聞什么習(xí)慣,二十五歲女子在什么地方?”顧陸是被白潮出版社叫來(lái)看的,據(jù)說(shuō)引起的轟動(dòng)比地震還夸張。
繼續(xù)看下去,省略中間對(duì)日本人的一些分析,終于看到關(guān)鍵信息。
[第一個(gè)原因占據(jù)了一大部分原因,那么第二部分正是來(lái)自直擊民族性深處:生而為人,我很抱歉。
地震頻發(fā)、多災(zāi)多難的生長(zhǎng)環(huán)境,以及經(jīng)濟(jì)不景氣的失落三十年,讓90年代往后的日本人具有強(qiáng)大的自卑,即出生就是錯(cuò)誤。
筱如奈奈子對(duì)四名暴走族少年喊出這句話時(shí),正是來(lái)自這個(gè)心理……]
發(fā)生在前天,《松子的一生》面世當(dāng)晚的事,四個(gè)暴走族報(bào)警。
警察趕到現(xiàn)場(chǎng),發(fā)現(xiàn)書(shū)店店員筱如奈奈子暈了過(guò)去。
當(dāng)時(shí)這四個(gè)暴走族慌張極了,他們剛剛湊了兩千日元去吃王將餃子,就有一個(gè)年輕女子朝著他們沖來(lái)。
嘴里說(shuō)著什么“你們也是要打死我嗎?”“也覺(jué)得我不配活著嗎?”“出生我無(wú)法決定,但死亡我可以決定”……
就,暴走族一句話沒(méi)來(lái)得及說(shuō),對(duì)方就撞在電線桿上暈了過(guò)去。
暴走族四人組的頭頭吉永,面對(duì)警察盤(pán)問(wèn)差點(diǎn)哭了,“我們真的什么都沒(méi)做,警察先生,你一定要相信我�!�
“所以有非法改裝摩托車(chē)罪前科的吉永健,你是告訴我,一個(gè)二十多歲的女性,在夜晚,突然沖向你們,然后自己撞倒在電線桿下�!本煺f(shuō),“希望你們?cè)诰幭乖挄r(shí)能夠考慮我們警察的智商,八嘎呀路!”
警察都?xì)獾昧R人了。
有點(diǎn)腦子的,都不相信暴走族吉永說(shuō)的話,哪怕四人口徑一致,警察認(rèn)為他們是串供,將其全部關(guān)押起來(lái)。
直到第二天,醫(yī)院的筱如奈奈子清醒,才真相大白……是的,暴走族四人是無(wú)辜的。
一名朝日新聞的記者知道了此事,對(duì)奈奈子進(jìn)行采訪,了解到和顧陸新作《松子的一生》有關(guān)系,結(jié)合時(shí)下日本年輕人頹廢的情況,寫(xiě)出了這篇報(bào)道。
“……書(shū)只是一個(gè)導(dǎo)火線,更關(guān)鍵是,還是面臨的生活壓力�!鳖欔懣赐陥�(bào)道想。"