鄉(xiāng)村生活1
貝內(nèi)特太太忙接著介紹:“這是我的二女兒伊麗莎白,她雖然沒有簡(jiǎn)漂亮,脾氣也一般,卻是你姐夫最喜歡的孩子呢。
”貝內(nèi)特先生插嘴到:“莉齊是個(gè)聰明伶俐的孩子,你們或許能處到一塊兒。
”伊麗莎白對(duì)媽媽的評(píng)價(jià)并不在意,親切的和海瑟爾打了招呼,眼神看起來確實(shí)活潑有靈氣,和海瑟爾想象中的樣子差距不大。
“媽媽,還有我們呢!”這時(shí)兩個(gè)女孩兒手拉著手?jǐn)D到貝內(nèi)特太太身側(cè),興奮的看著海瑟爾,迫不及待的催促她。
貝內(nèi)特太太高興的摟住她們,對(duì)海瑟爾說:“這是我最小的兩個(gè)女兒,分別是凱瑟琳和莉迪亞,特別是莉迪亞,她是最像我的女兒,才十五歲就在舞會(huì)上大出風(fēng)頭。
”凱瑟琳和莉迪亞的確都是嬌俏可愛的女孩,她們都在最鮮活的年紀(jì),即使按時(shí)下的標(biāo)準(zhǔn)來看性格不夠端莊甚至有些跳脫,對(duì)海瑟爾這個(gè)現(xiàn)代人來說也不是什么大毛病。
這樣無憂無慮的年紀(jì)能肆無忌憚的活著也是一種幸福。
不過海瑟爾一時(shí)有些招架不住。
人以群分,海瑟爾過去交的都是一些相對(duì)內(nèi)向的朋友。
在倫敦的幾周時(shí)間里,遇到的也都是穩(wěn)重得體、交談起來輕聲細(xì)語的太太們。
就連加德納哥哥家的孩子們都被教養(yǎng)的聽話懂事,輕易不大聲喧嘩。
這會(huì)兒海瑟爾被兩個(gè)女孩兒一連串二重唱一樣的問題砸的有些頭疼,耳膜也有些隱隱作痛,讓她不免懷疑自己是真的有些老了。
兩個(gè)侄女嘰嘰喳喳的纏著海瑟爾問:“巴黎好玩嗎?法國(guó)士兵英俊嗎?現(xiàn)在流行什么樣的裙子花邊?姨媽有鑲嵌鷹徽寶石的古董戒指嗎?巴黎現(xiàn)在最受歡迎的香水是什么味道”海瑟爾不得已打斷她們:“這些問題晚上我可以慢慢告訴你們,古董戒指和流行的裙子也可以帶你們看看,不過現(xiàn)在還不是時(shí)候。
”又對(duì)貝內(nèi)特太太說:“姐姐,我記得你有五個(gè)女兒,還有一個(gè)沒介紹呢。
”貝內(nèi)特太太這才恍然大悟,意識(shí)到自己漏了中間那個(gè)女兒。
她指著坐在海瑟爾最遠(yuǎn)處那個(gè)女孩說:“那個(gè)就是我的三女兒瑪麗,她一天到晚就知道看書和彈琴,或者說一些沒人能聽懂的話,在社交場(chǎng)合也不討喜。
我只希望她能沾她姐姐的光嫁出去就好了,不敢奢望什么財(cái)富和地位。
”墻角一個(gè)扎著淺棕色馬尾的年輕女孩有些憤憤不平的看過來,她穿著鄉(xiāng)下小姐最常見的純色布裙,長(zhǎng)相也只能稱得上清秀。
她僵硬的對(duì)海瑟爾微笑,因?yàn)槟昙o(jì)太小表情管理不夠成熟,讓人一眼就能看出正在竭力壓制對(duì)媽媽明目張膽的偏心的不滿和無力。
幾縷略微卷曲的發(fā)絲黏在臉龐,她看起來稚嫩又倔強(qiáng)。
原來這就是瑪麗。
瑪麗大概是五姐妹中海瑟爾唯一不能比對(duì)真人和想象中的樣子的一個(gè)。
因?yàn)樗l(fā)現(xiàn),無論是原著還是電影,這個(gè)排行中間的女孩都幾乎沒有戲份,以至于海瑟爾對(duì)她的印象幾乎完全空白。
提到她大概也只能想起一個(gè)標(biāo)簽——書呆子。
海瑟爾招手讓瑪麗走近一點(diǎn),看到她手上拿著一本厚厚的大書,好奇的問:“你拿的是什么書?”瑪麗似乎有些驚喜,新來的姨媽居然會(huì)注意到她,并主動(dòng)詢問她在看什么書。
瑪麗:“這是我用零花錢從一個(gè)流動(dòng)書販那里買來的書,是法國(guó)藝術(shù)理論家安托萬寫的《藝術(shù)通信》,它用書信的形式討論藝術(shù)和歷史、道德還有社會(huì)風(fēng)氣的關(guān)系,反對(duì)洛可可的浮華風(fēng)格,主張藝術(shù)應(yīng)該回歸道德和理性。
”瑪麗看著海瑟爾有些呆滯的表情,遲疑的問:“賣給我的書販說這本書在法國(guó)上流社會(huì)人手一本,海瑟爾姨媽,你應(yīng)該知道它吧?”海瑟爾還真不知道,并且她確信原來的海瑟爾也不知道并且完全不關(guān)心什么藝術(shù)理論。
貝內(nèi)特太太噗嗤一笑,說:“親愛的妹妹,你剛來不了解瑪麗,整個(gè)朗伯恩沒有人會(huì)主動(dòng)問瑪麗在看什么書的,因?yàn)樗粫?huì)長(zhǎng)篇大論的發(fā)表一通讓大家都接不上話的言論。
而且哪有已婚的婦女去關(guān)心這些沒用的藝術(shù)的。
”瑪麗失望的垂下腦袋,意識(shí)到這個(gè)新來的姨媽也不會(huì)因?yàn)樽x書和學(xué)識(shí)對(duì)她高看一眼,她只會(huì)和其他人一樣更喜歡別的姐妹。
海瑟爾沒理姐姐,拉過瑪麗說:“我過去確實(shí)不怎么關(guān)注藝術(shù),伯爵活著的時(shí)候我只用關(guān)心怎么增添首飾、置辦衣物。
不過現(xiàn)在不同了,我很樂意學(xué)點(diǎn)高雅的東西,就算是個(gè)花架子也能糊弄住不懂的人對(duì)吧?”海瑟爾俏皮的對(duì)瑪麗眨眨眼,又說:“等你空閑的時(shí)候可要好好給我補(bǔ)補(bǔ)課,好嗎,瑪麗老師?”瑪麗高興的答應(yīng)了姨媽,沾沾自喜的對(duì)莉迪亞和基蒂使眼色。
海瑟爾在心里感嘆,果然書里的寥寥幾筆寫不出現(xiàn)實(shí)中的人,不能再用書里的人物形象判斷身邊鮮活的人了。
譬如眼前的瑪麗就絕對(duì)不是個(gè)書呆子,她雖然手段不甚高明,但卻懂得動(dòng)腦筋為自己爭(zhēng)取機(jī)會(huì)。
即使幾乎得不到正反饋,在新的機(jī)會(huì)來臨之際,她也會(huì)提前準(zhǔn)備、主動(dòng)嘗試。
多么有毅力的小姑娘。
一下午的時(shí)間就在聊天中飛快地溜走。
一間屋子里七個(gè)女人,只要其中有三四個(gè)有說話的意愿,就怎么都不會(huì)冷場(chǎng)。
果然如加德納太太所料,貝內(nèi)特先生只堅(jiān)持在起居室里坐了一個(gè)小時(shí),就禮貌的告辭躲回書房去了。
短短的一個(gè)下午還不夠貝內(nèi)特太太炫耀貝內(nèi)特家這些年來的驕傲事以及問明白海瑟爾這些年在法國(guó)的經(jīng)歷,她更沒來得及打聽清楚妹妹現(xiàn)在的經(jīng)濟(jì)狀況。
不過她理所當(dāng)然的認(rèn)為既然勞倫斯伯爵都被法國(guó)那邊沒收家產(chǎn)了,海瑟爾身上值錢的東西估計(jì)頂多只剩下一些她自己攢下來的珠寶首飾。
她在問出海瑟爾身上只有三千多磅并且還準(zhǔn)備贈(zèng)予她八百磅的時(shí)候,肉疼但堅(jiān)定的拒絕了。
貝內(nèi)特太太一臉同情的拉著妹妹的手:“你就安心的住下來吧,也就多一人份的食物罷了,貝內(nèi)特先生的收入還是供的起的。
”她不讓海瑟爾多解釋一句,只說:“我可憐的妹妹呀,結(jié)過一次婚又沒有多少嫁妝,這個(gè)歲數(shù)了要是找不到丈夫,將來就只能懇求你哥哥的兒子養(yǎng)老了。
”海瑟爾被姐姐發(fā)散的思維震驚到了,短短幾個(gè)小時(shí)她好像就看到了自己三十年后流落街頭乞討為生的悲慘晚年了。
海瑟爾只好再三強(qiáng)調(diào)自己還有不少首飾和收藏,真到那個(gè)時(shí)候可以拿出來變賣。
不過貝內(nèi)特太太向來只聽自己想聽的。
她最終得出的結(jié)論是,她一定要幫幾個(gè)有潛力的女兒找到有錢的人家,特別是大女兒簡(jiǎn),這樣她們才有能力好心的救濟(jì)晚年可能流離失所的媽媽和姨媽。
海瑟爾終于放棄掙扎了,決定等遺產(chǎn)繼承后再給姐姐一個(gè)大驚喜。
直到晚餐擺好后,貝內(nèi)特先生才下樓和大家一起共進(jìn)晚餐。
今天的晚餐貝內(nèi)特太太下了血本,以鄉(xiāng)紳家庭餐桌上的最高規(guī)格給海瑟爾接風(fēng)。
她讓廚娘拿出了前不久內(nèi)瑟菲爾德的賓利先生贈(zèng)送的鹿肉,以烤鹿肉配櫻桃醬作為主菜。
她甚至還拿出珍藏起來待客的克拉雷特紅酒。
海瑟爾這下真正感受到了貝內(nèi)特太太對(duì)自己的思念和愛了。
她或許有諸多的缺點(diǎn),但對(duì)自己的家人總是全心全意的愛著的。
餐后的話題變成了后天要在內(nèi)瑟菲爾德舉辦的舞會(huì)。
莉迪亞驕傲的說是自己向賓利先生請(qǐng)求,他才同意舉辦這次舞會(huì)的。
貝內(nèi)特太太也向海瑟爾解釋:“之前賓利小姐邀請(qǐng)簡(jiǎn)去內(nèi)瑟菲爾德做客,可憐的簡(jiǎn)因?yàn)榱苡瓴〉沽�,在那里借住了幾天�?br />
我們?nèi)ヌ酵臅r(shí)候,賓利先生同意了要辦一場(chǎng)舞會(huì)。
”伊麗莎白有些惱怒的說:“媽媽,希望你下次不要再以簡(jiǎn)的健康為代價(jià)讓她去接觸賓利先生了!”貝內(nèi)特太太不以為意:“事實(shí)證明我的決定是對(duì)的,你看看現(xiàn)在簡(jiǎn)和賓利兩個(gè)好的蜜里調(diào)油似的,要不是為了準(zhǔn)備舞會(huì),賓利先生恨不得每天都來我們家呢。
”簡(jiǎn)紅著臉低頭繡起了手帕。
海瑟爾才意識(shí)到,嚯,原來已經(jīng)錯(cuò)過了開頭,現(xiàn)在已經(jīng)是簡(jiǎn)冒雨去賓利家做客后感情升溫的時(shí)間點(diǎn)了。