第72章
樂景不卑不亢道：“我是吳老師的學生，今天是過來旁聽的�！�
楚雄張了張嘴，還想諷刺幾句，不想一個長頭發(fā)的白胡子老頭兒走了進來，他立刻閉嘴了，恭恭敬敬道：“所長好�！�
所長穿著飄逸的白色練功服，看起來不像學者，倒像個剛破關的道士。
他用笑吟吟的目光在場內掃視一圈，特意在樂景的臉上頓了一下，很快就收回了目光，鎮(zhèn)定道：“既然人都到齊了，那就開會吧。”
他坐在首座，笑呵呵的仿佛是個沒脾氣的老好人，
“今天，我們就來討論一下漢語拼音化方案。咱們關上門說話，集思廣益，各抒己見，有什么說什么，不必有心理包袱。”
第199章
回國之無問西東（14）
所長的話剛落，楚雄就迫不及待發(fā)言道：“所長，這是我新寫好的漢字拉丁化方案，還請您過目�！�
說完，他就雙手拿起資料畢恭畢敬的提交給了所長。
所長抬手隨意翻了幾頁，輕笑一聲，抬頭直直看向吳松孺，“老楚的提案，聽說上回你們給斃了？”
吳松孺面無表情道：“他方案不行�！�
宋奇連忙給他找補道：“我們當時是舉手表決的，這是少數服從多數。”
楚雄冷笑一聲，不陰不陽道：“上一回投票的時候所長不在，我要申請重新投票。”
吳松孺輕蔑的掃了他一眼，“再投多少次結果都是一樣的。”
楚雄針鋒相對：“投票還沒開始你就已經知道了結果？難不成你能操縱選票不成？”
“你！”
“好了好了，不要再吵了�！毖劭粗鴥蓚�人馬上就要吵起來了，所長頭疼的打斷了他們。
“上回我沒在，老楚你再把你的想法講一遍，我聽聽怎么樣�！�
于是楚雄就用勝利的眼神看了吳松孺一眼，滔滔不絕開始敘述他的想法。
樂景肩負著幫吳老師進行會議記錄的重任，所以他無奈的開始記筆記。
記著記著，他就也開始煩楚雄了。無他，廢話太多。
為了印證自己拉丁化漢字的合理性，他扯虎皮做大旗，拉了無數名人為他背書。
首先被他拉來背書的，當然是明代意大利傳教士利瑪竇和法國耶穌會傳教士金尼閣。利瑪竇的《西學奇跡》和金尼閣的《西儒耳目資》是目前學術界公認的狹義上的漢字拼音話的起點。
然后他又拉了一大票民國文豪的拼音化改革給自己背書。樂景聽的昏昏欲睡。
突然，有個名字閃電般的闖入樂景的腦袋，他一瞬間就清醒了，難得動作有些激烈的抬起頭，驚愕的看著還在滔滔不絕講話的楚雄。
“季鶴卿先生晚年也嘗試過漢字拉丁化改革，并且取得了一些成效……”
季鶴卿？？？
是他認識的那個季鶴卿？
樂景把原主的記憶翻了個底朝天，也沒找到蛛絲馬跡。
是不是他聽錯了？
也許只是名字相近的人？
樂景在心里問系統(tǒng)，‘這個世界和顏澤蒼所在的世界是同一個嗎？’
他之前從沒有想過這個可能性！
在漫長的幾秒鐘沉默過后，屬于系統(tǒng)的冰冷機械音終于響起，“是也不是�！逗髬岆y為》是由《大清賢媳傳》結局展開的無數個可能性分支之一，用你們的話來說，就是平行世界。劇情開始時間點為《大清賢媳傳》的100年后，此時距離《大清賢媳轉》故事結束已經過去了53年。”
盡管剛剛已經有了猜測，但是此時聽到系統(tǒng)承認，他還是結結實實愣住了。
樂景罕見的大腦一片空白，腦海里一瞬間似乎想到了許多，又似乎什么都沒想。他雙眼放空呆呆凝望著還在慷慨激昂做學術報告的楚雄，突然有點眩暈。
在過來開會前，他還在想他見過這么多大風大浪，今天就是小場面，他不會有任何心理波動。
他錯了。
也許時間能讓他忘記許多事，但是其中不包括他們。
即便他已經活了這么久，已經變成了擁有年輕皮囊的老人，此時想起死在黎明前的飛鵬，想起希望破滅后絕望的鶴卿，想起因為被他改變命運很大可能“不得善終”的靜姝，還是讓他意難平。
也正是因為這份意難平，驅使他咬牙走到了現在，仿佛只要他見過黎明，便能告慰另一個世界的他們在天之靈。
樂景低下頭，捂上眼睛，企圖遮住洶涌而出的淚意。
他深吸口氣，隱約聽到鼓膜的震鳴聲，鼓足勇氣問道：
‘他……他們還活著嗎？鶴卿和靜姝，他們兩個人，還活著吧？’
黎明這么美，你們看到了嗎？
……
直播鏡頭里，在聽到那個名字后，青年縮在墻角，忍泣吞聲，手抖得幾乎握不住筆。
已經再也沒有任何疑問了。
顧圖南的淚水終于再也忍不住，他伸出指尖，輕輕碰上青年顫抖的手，“蒼哥兒，蒼哥兒，我就知道是你，我就知道是你！”
太好了，我轉世了，你也轉世了。雖然身處在不同的時間點，但是我們都看到了黎明。
多么壯麗輝煌的黎明�。《嗝凑鸷嘲蹴绲娜粘霭。�
我看到了。
卿卿也看到了。
現在，終于，你也看到了。
可是我們再也無法相遇。
我們三兄弟，再也不能并肩建設我們的國家。
多么可惜啊……
顧圖南彎下腰，捂著臉，哭聲沉重悲涼，浸透了一個多世紀的滄桑。
鶴卿，是1950年3月17日去世的，享年94歲。他死后一個月，4月25日，靜姝也撒手人寰。
然后又過去四個多月，1950年9月5日，你，顏澤蒼轉世成了黎望旌。
再然后，時間又過去了幾十年，我，顧圖南轉世成了季清瀾，生長在你們都已經逝去的新時代。
我們終究，死生不復得見。
我們四個人的人生，就像一場馬拉松。鶴卿和靜姝把接力棒交給了你，你又把接力棒交給了我。
日后，會有新的孩子接過我手里的接力棒。
一代又一代，周而復始，鑄成了華夏永垂不朽的榮光。
……
樂景不知道自己是怎么從會議上回去的。
他臉色慘白，眼睛彤紅，神情恍惚的模樣把吳松孺嚇得夠嗆。
老頭兒私底下和老友唏噓道：“這孩子心思如此純澈，真是太難得了�！�
宋奇也忍不住對樂景有些改觀了。
他一直覺得這小子很有城府，沒想到倒有一顆對華夏傳統(tǒng)愛的深沉的赤子之心！楚雄那些車轱轆話聽的他們耳朵都起繭了，就把他當個笑話看，沒想到黎望旌竟然都氣哭了。真是……真是不知道讓他說什么好啊。
周彰之黑著臉，“這么小的孩子都知道，拉丁文代漢字就是瞎胡鬧！楚雄這個老東西，也不怕百年后被人刨了墳。”
吳松孺知道自己不太會察言觀色，就問兩個老朋友，“你們看，所長被楚雄說動了嗎？”
宋奇下意識搓了搓手指，沉吟道：“不好說啊，所長在會上的態(tài)度太曖昧了，雖然楚雄那群狐朋狗
友在會上為他造勢，但是所長也沒有透露出明顯的傾向來，就和平時一樣和稀泥，我猜所長現在也是在觀望�！�
周彰之道：“還是要看中央如何表態(tài)了，現在大家都在觀望�！�
三位老朋友對視一眼，都從對方眼里發(fā)出一模一樣的憂心忡忡。
國朝新立，什么都要講究個“新”，仿佛只有這樣才能適應新時代。他們，和他們堅守的老東西，能否在這個瞬息萬變的時代里存活下來呢？
……
烏云遮住了太陽，涼風驟起，吹開了筆記本，紙頁沙沙作響。
樂景連忙關上了窗戶，看窗外烏云翻滾，草葉七倒八歪，一場大雨就要來了。
樂景在書桌前重新坐下。
當時從系統(tǒng)那里得知卿卿和靜姝已經在幾個月前去世時，那一刻他真是頭暈目眩，厚重的情緒撲面而來，來勢洶洶，咆哮著將他吞噬。
他已經很久沒有如此失態(tài)了。
原主出生時，季鶴卿和顏靜姝已經是纏綿病榻的老人家了，他們大部分的時間都待在國外，為抗戰(zhàn)籌錢募捐，和原主根本就不在一個圈子里，所以原主的記憶里并沒有他們身影。
在從系統(tǒng)那里知道自己重新回來這個世界后，樂景在那一刻是狂喜的，剛期待起故人重逢，就猝不及防得知陰陽相隔的噩耗，大喜大悲下，他之前的情緒短暫的崩潰了一會兒。
系統(tǒng)當時告訴他：‘主播和故人重逢可能會暴露系統(tǒng)和直播間的存在，會對歷史進程造成不可估量的影響�！韵到y(tǒng)特意給他選擇了一個故人已死的平行世界。
往好處想想，其他世界的卿卿和靜姝也許還活著。甚至，他、圖南都還活著。他們都變成了慈祥的老頭子老太太，下棋喝茶，遛彎逗貓，無所事事，一起慢慢變老。
這份美好的幻想稍微驅散了樂景心中的悲傷，他長出一口氣，知道他是時候振作起來了。
他留給自己的軟弱時間只有那一刻�，F在，他必須將自己從那份厚重的情緒中抽離出來，繼承他們共同的心愿，大踏步向前，因為這是他們共同的夢想。
樂景強迫自己注視著筆記本上雪白的紙頁，強迫自己去思考今天的會議，思考楚雄的講話。
樂景在現代是記者，因為職業(yè)原因，什么領域的知識都要會一點，什么領域的人都要接觸一點。
也不知道是不是系統(tǒng)帶給他的金手指，哪怕已經過去了這么多年，他還能清楚的記得他在現代的見聞。
他采訪一位漢語言教授時，在他的藏書里發(fā)現過一本拉丁化漢語教材，當時教授給他介紹，這是一本建國后的工人拉丁化漢語掃盲課本，并且教授還對建國后拼音誕生之路進行了科普。
在現代漢語拼音方案誕生之前，全國各地和海外華僑寄來了六百多個漢語拼音文字方案，文字改革研究委員會從中選擇了兩百多種編撰成《各地人士寄來漢語拼音文字方案匯編》，并寫就了《漢語拼音文字（拉丁字母式）方案草案初稿》。
所以他知道，拉丁化漢語在過去曾經是很有市場的。在現代拼音誕生以前，國內做了許許多多的探索，也走了不少彎路。
……所以他能不能幫國家作弊呢？
樂景拿起鋼筆，在筆記本上流暢的寫出來熟悉的“a，b，c，d……”默寫完后，他又隨意寫了一些漢字，并標注上拼音和聲調。
望著筆記本上雜亂無章的符號和文字，樂景沉默幾秒，忍不住發(fā)出一道崩潰的呻吟聲。
他畢竟不是專業(yè)人士，對現代拼音了解有限，這些就是他能記得的全部了。對于拼音發(fā)音規(guī)則，他是只知然，不知所以然。
人家問他，為什么y后ü要變成u，他要怎么回答？說對不起我也不知道當時小學老師教我時就說這是規(guī)定？
他把這些東西交上去，別人多問他幾句他都回答不上來，怎么看怎么可疑，說不定還會被人懷疑他是從哪里偷來的研究成果。
況且，他一個漢字簡化小組的，他的工作內容也不包含拼音啊。
樂景木著臉把筆記本扔進抽屜。
作什么弊。
洗洗睡吧。
第200章
回國之無問西東（15）
自打加入漢字簡化小組后，樂景的生活就徹底忙碌起來。
他名義上是研究員，實際上相當于是吳老師的私人秘書。
這時候的師徒關系可比后世親密多了，師者有事弟子服其勞可不是空話。他不僅要幫吳老師寫報告、整理材料、跑腿傳話、端茶倒水開發(fā)票，還要定時完成吳老師布置給他的作業(yè)，師娘和吳老師吵架了，他還要幫忙勸架。得虧吳老師兒子帶著一大家子跑美國了，要不然樂景說不定還要偶爾幫忙接吳老師孫子放學。
不過樂景倒是不覺得有什么不情愿的。吳老師身為老派讀書人，他心目中的師徒關系可和后世那些叫獸磚家不一樣。
后世的一些導師，拿學生當奴隸，剝奪了學生的時間、自由、才華、金錢和尊嚴，最后把學生的命也奪走了。這種導師，和奴隸主無異。
而吳老師雖然指使了樂景做了許多事，但是他的關心和愛護也是實打實的，他是真的拿樂景當半個兒子看待的。如果不是他撐腰和提攜，以樂景的資歷，怎么可能進入這些大佬的圈子？這些寶貴的人脈可是花多錢都買不來的。
徒弟要孝敬師父，但是當師父的也要照顧和提攜徒弟，這才是華夏傳統(tǒng)的師徒關系。
這天，樂景正在辦公室?guī)蛥抢蠋熣硐轮艿拈_會材料，吳老師推門進來，又交代了樂景一件事。
“小黎啊，明天蘇聯專家過來和我們開一個交流會，你陪我出席吧�！�
“好的�！睒肪皢枺骸袄蠋煟K方參會人員決定了嗎？需不需要我去接待？”
吳松孺似乎在想事，慢了一拍才回答道：“不用，是外交部和他們對接，他們都安排好了，咱們過去就是單純開個交流會。”
樂景有點為難。吳老師通知他的時間太晚了，現在收集資料來不及了。
“老師，交流會主題是什么？您要發(fā)表講話嗎？所里有發(fā)資料嗎？”
吳松孺心不在焉走到辦公桌后坐下，道：“嗯，我不發(fā)言……主題還是拉丁文代漢字，我們要向蘇聯專家學習經驗……資料，資料不需要我們準備。”
他垂下眼睛，默默注視著桌面一塊墨痕，嘴角下撇，表情沉郁，明顯陷入了不愉快的思緒里。
樂景很有眼色的繼續(xù)忙，不去打擾他。
他知道拉丁化漢字只是一次錯誤的嘗試，在未來根本沒有大規(guī)模實行，吳松孺卻不知道，也不怪他郁悶了。
等到第二天，樂景在會議上發(fā)現陪同蘇聯專家一起出現的楚雄和楚安倫這對父子后，他就更深入了解吳松孺那日的郁悶了。參加一個自己不喜歡的會議就算了，偏偏要在這個會議上做報告的是自己的仇人，自己只是過來陪坐充數的，換誰誰都要郁悶。
楚雄本來正和蘇聯專家在門口說話，遠遠看到領著樂景要從后門進去的吳松孺，立刻喊道：“老吳！”他笑呵呵的向他們招了招手，“快過來，我給你介紹介紹蘇聯來的專家�！�
吳松孺臉色立刻垮了下來。但是當著蘇聯人的面，他也不能將楚雄頂回去，本已經邁進后門的腿又硬生生收了回來，不情不愿的向楚雄走去。
楚雄笑的特別開心，他挑起下巴，露出勝利者的神氣起來，對身邊的大胡子道：“伊萬諾夫先生，這是我們研究所的副所長吳松孺先生，是漢字拉丁化的頭號反對者，也是我最大的敵人�！闭f完，他哈哈大笑，還自以為幽默的眨了眨眼睛，大發(fā)慈悲的補充道：“當然，這些只是一些學術爭執(zhí)，我并不會真生他氣�！�
吳松孺本就不好看的臉色因為他的這番話徹底黑成了鍋底，如果目光可以化成刀的話，楚雄早就被他千刀萬剮了。
被他稱為伊萬諾夫先生的大胡子迷茫的聽完楚雄的逼逼叨，下意識看向楚安倫。
而被他用求知目光籠罩的楚安倫，此時正驚訝的瞪著樂景，臉上寫滿了“你怎么有資格站在這里”的質疑，還是楚雄催促道：“安倫，把我的話翻譯給伊萬諾夫先生。”
他這才勉強收起目光，用不甚流利的俄語，磕磕絆絆把楚雄的話翻譯成了俄文。
如此一般的俄文水平，讓樂景不禁側目。
他前世的時候，也算是會一點俄文，不過不太好，只能進行一些基礎的日常對話。原主倒是俄文水平很不錯，他在美國的時候，因為想要追求一個美麗動人的俄羅斯女留學生，在荷爾蒙的驅動下，他在學校選修了俄語，是下過大力氣苦學的。
當然，俄羅斯姑娘很快就愛上了高大英俊的雅利安帥小伙，原主雖然失戀了，但是他可是因此學會了俄語！他變得更強了！
樂景穿越過來的時候，就在惋惜，原主為什么不海一點，多愛上幾個外國女孩呢？這樣他肯定能成為優(yōu)秀的語言學家！
總之，有原主的俄語技能珠玉在前，樂景當然看不上楚安倫這三腳貓水平。
他記得楚安倫是英國文學專業(yè)畢業(yè)的，去外交部當翻譯也應該是是英語翻譯啊，外交部怎么派他來給蘇聯專家做翻譯了？是外交部除了他找不到別的會俄語的人才了？別逗了，外交部能有這么菜？
楚雄卻誤會了樂景側目的理由。他特別得意的給了吳松孺一個“我兒子這么棒你徒弟行嗎”的眼神，驕傲笑道：“安倫雖然畢業(yè)于劍橋大學英國文學專業(yè)，但是他在學校也選修過俄語，俄語這么難，他不到一年就學會了，回國后在外交部很受看重。這次，外交部東歐司特意把他從西歐司借調過來給蘇聯專家們當翻譯�！�
樂景：……
這個人好不要臉。
他覺得他的智商受到了侮辱。
外交部好慘，風評被害。
以楚安倫那個狗都嫌的脾氣，能受外交部看重才是見了鬼了。楚雄嘴上說的好聽，八成是楚安倫在西歐司混不下去了，他使關系把人調到了東歐司。
這次蘇聯專家過來交流，東歐司這么多會俄語的人才不來，派來楚安倫這個三流俄語翻譯，楚雄要是沒有在其中動手腳誰信啊。
就在這時，伊萬諾夫先生用俄語逼逼叨叨道：“很高興認識你，吳，我尊重你的學術主張，但是我必須得說，漢字已經太古老了，必須要適應時代的潮流進行變革，表音文字才是世界的主流……”
他滔滔不絕用了無數個復雜拗口的專業(yè)俄語名詞，說完后期待的看向楚安倫。
樂景也看向楚安倫。他也有點期待這人會怎么翻譯。
楚安倫露出自信的笑容，“伊萬諾夫先生先生說，很高興認識你，他不贊同你的學術主張。”
樂景：……
就算吳松孺不懂俄語，也覺得楚安倫翻譯的不對了。人俄國佬可是足足說了好幾分鐘的話，怎么楚安倫就翻譯成了這么一句話？
迎上吳松孺質疑的目光，楚安倫強撐著笑容，又補充了一句話，“他覺得漢字這種老古董應該被時代淘汰了。”
樂景：……
好家伙，中蘇兩國談判的時候要是請了你做翻譯，現在兩國早就全面開戰(zhàn)了，導火索就是你楚安倫。
果然聽了楚安倫的這句翻譯，吳松孺的臉色大變，望著伊萬諾夫先生的目光火冒三丈，他大聲嗆了回去：“放屁！漢字是中華民族的圖騰，在中國已經有了四千多年歷史，它的偉大豈是你這種蠻夷能明白的？！”
怕楚安倫再胡亂翻譯，影響兩國外交關系，樂景搶先用俄語說道：“吳教授說，漢字在我國已經有了四千多年歷史，是民族文化的根基，擁有強盛的生命力。他相信在新時代，漢字也能經受的住考驗�！�
伊萬諾夫先生不妨從樂景這里聽到如此流利的俄語，激動壞了，直言不違道：“你的俄語比我的翻譯好多了。我能請你做翻譯嗎？”
楚安倫縱使俄語再一般，這句話也聽懂了，此時看著樂景的目光像淬了，他不滿的用俄語表達抗議，“伊萬諾夫先生，我是華夏外交部派來的翻譯，代表的是中國對蘇聯的友誼，你隨意更換翻譯，會引發(fā)外交事故的！”
說這種話的這時候他的俄語倒是突然變好了，也不結巴了，特別流利。
伊萬諾夫先生被他的話嚇住了，連聲道歉道：“對不起，對不起，是我考慮不周，我并沒有什么其他意思，我很滿意你這個翻譯�！�
楚安倫得意的看了樂景一眼，雙手抱胸，傲慢說道：“您知道就好，我的俄語師從劍橋大學俄語系的亞歷山大大師，而他只是一個被二流大學哥倫比亞大學退學的三流學生，我當然比他更適合做您的翻譯。”
被人當面如此嘲笑，樂景卻懶得和他計較，此時他擔心的是一件更嚴重的問題。
這人又菜又沒逼數，等下瞎幾把亂翻譯，不會釀成外交事故吧。
而樂景的擔心，無疑很有先見之明。
會議正式開始后，社科院各位大師齊聚一堂，兩位蘇聯專家們相繼落座。眾目睽睽之下，蘇聯專家伊萬諾夫先生第二個開始自我介紹。
在介紹自己的頭銜時，他用了“член
－корреспондент”這個俄語單詞。
當時樂景就已經有了不好的預感。因為這個單詞，水平一般的翻譯很容易直譯成“通訊院士”，這就完全偏離了這個詞的本意！корреспондент這個詞在詞典里雖然大多數是做通訊員、新聞記者的意思。
但是！翻譯的時候絕對不能照本翻譯。
想也知道，這次蘇聯派來和他們語言研究所交流的蘇聯專家專業(yè)起碼也要和他們對口，怎么可能會派什么不倫不類的通訊院士呢？
先不說怎么可能為新聞通訊特意設個院士，就說在蘇聯科學院里，也根本找不到通訊院士這個頭銜！
“член
－корреспондент”這個單詞指的是科學院同院士，類似于科舉同進士。同院士指的是同樣是科學院成員，但是其地位和學術水平要低于院士，待遇也不如正式院士，故稱為同院士。
楚安倫不負所望，在樂景焦慮的目光中，自信說道：“伊萬諾夫先生，是蘇聯科學院的通訊院士……”
……果然他翻譯成了通訊院士。
樂景左顧右盼，果然包括吳松孺在內的社科院專家臉上都是如出一轍的迷茫。
樂景可以猜到這一刻所有人的心理活動：
‘通訊院士是什么專業(yè)的院士？來這里干嘛？這場交流會難道不是來交流拉丁化漢語的可能性嗎？’
……讓楚安倫進外交部，絕對是方同志犯過的最大錯誤。
第201章
回國之無問西東（16）
兩位蘇聯專家，外交部當然配備了兩位翻譯。
外交部也就在楚安倫這里翻了一次車，另一個翻譯專業(yè)技術很過硬，俄語流利，一看就是在蘇聯留過學。
楚安倫的那個“通訊院士”一出，樂景立刻敏銳的察覺到他的臉色也變了，顯然他也意識到了不對。這件事說大不大，說小不小，端看怎么處理。
在發(fā)表講話前，蘇方肯定遞交過他們的俄語版文字稿以供中方翻譯，楚安倫應該是提前背過稿，在翻譯出那個要命的通訊院士之前，他的翻譯一直很流暢，雖然有個別詞翻譯的不夠精準，不過無傷大雅。
但是——
現在不爆雷，不代表以后不爆雷。
有了開頭那個通訊院士這個大雷，樂景實在是對他的翻譯膽戰(zhàn)心驚，生怕他再爆出來更可怕的外交事故。
短短幾秒鐘，樂景就做下了決定。
暫停交流會，必須先讓楚安倫滾蛋！不管是讓外交部緊急派個新翻譯，還是讓那個翻譯暫時干兩份活兒，總之，楚安倫絕對不能再當這個俄語翻譯了！
趁現在他還沒有犯太多無法挽回的錯誤，一定要將他踢出去。
這件事要和吳老師和所長知會一聲。
他快速在筆記本上寫下簡略的事情經過，放到吳松孺眼前。
吳松孺掃了一眼，臉色立刻嚴肅下來了，他是明白事情嚴重性的，這件事要是處理不好，小則影響的可是中科院和蘇科院之間的關系，大則可能影響兩國邦交。
與他隔了三個座位外的不遠處楚雄臉上還帶著迷之驕傲笑意，吳松孺只看了一眼就怒火澎湃，真是恨不能扇他幾個耳光。
平時動用特權走后門就罷了，這種嚴肅場合還玩走后門加塞那一套，沒有金剛鉆就別攔瓷器活，你兒子幾斤幾兩你不清楚��？出了事，你能擔得起責任嗎？
他在筆記本上回復道：“你去找所長說明一下情況，記住，這件事一定要低調處理。”
所長和吳教授同坐第一排，中間隔了五六個人，楚雄也在其中。樂景要想找所長，是必須要經過楚雄的。
但是此時事情緊急，也顧不了這么多了。
臺上伊萬諾夫先生還在發(fā)表演講，樂景一溜小跑，從幾位大師和楚雄的前面穿過，在所長身側停下，壓低聲音道：“所長，有件事必須得讓您知道�！�
許臨擎的目光在樂景舉到他跟前筆記本上停留一瞬，嘴角的笑容立刻就僵住了。
不過他到底是多年城府，很快就調整好了表情，讓一旁的楚雄看不出端倪。
他輕輕點了點頭，小聲道：“我知道了，你先回去吧�！�
楚雄偏頭看著這兩個人的動靜，對黎望旌筆記本上的內容好奇極了，可是在他這個方位看不到筆記本上的內容。
臺上的伊萬諾夫先生正在發(fā)表講話呢，黎望旌特務似的跑到所長跟前，到底打的什么啞謎。
許臨擎那個老東西城府深，他從他臉上看不出名堂就罷了，黎望旌這個小東西也喜怒不形于色，真讓人憋悶。
他又看向吳松孺。他這位老朋友還沒他徒弟端的住，雖然現在已經努力收斂了，但是他還是能從他的臉上看出一絲怒火來。
他可以確定，黎望旌找許所長，肯定不是好事！但是具體是什么事……
他這心里就活泛開了。
他首先想到的是剛剛讓無數人驚詫的“通訊院士”這個詞。
是不是這個詞出問題了？
應該不會吧？
雖然他之前看安倫整理出來的文字稿時，也對這個通訊院士頗有疑慮，所以也是特意翻詞典求證過的。корреспондент這個詞的確是俄語里通訊的意思。安倫這么翻譯沒錯。雖然不知道蘇科院為何會設立通訊院士這種頭銜，但是想來應該是文化差異國情不同。
所以，吳松孺讓黎望旌找院長到底是什么事？
十幾分鐘后，伊萬諾夫先生做完了自己的演講報告，這時候應該他上臺了。為了這次的演講，他可是準備了許多資料，從最早期的元代基于藏文字母的八思巴字開始說起，追本溯源漢字拼音化歷程，引經據典論證漢字拼音化的合理性和科學性，定要讓蘇聯專家刮目相看，也讓吳松孺他們啞口無言，心服口服。
他剛想走上演講臺，卻突然聽所長扶著胸口，發(fā)出一道痛苦的呻吟聲，“啊，救命，我突然心慌，頭又暈，大概是低血糖又犯了�！�
楚雄：？？？
樂景立刻快步走到蘇聯專家跟前，用流利的俄語說道：“對不起，能不能請會議暫時中斷一會兒，我們的許所長現在身體不舒服，需要盡快送去醫(yī)院治療�！�
老手翻譯驚訝的看了樂景一眼，不知道是驚訝樂景俄語流利，還是在驚訝許臨擎恰到好處的低血糖。
人命關天，蘇聯專家也不是不近人情的人，當即表示會議可以擇期舉行，先救治許所長。
反倒是楚安倫臉色有點不好看，大概是覺得許臨擎病的不是時候，耽誤了他們父子的好事。不過他到底還沒有蠢到無可救藥，沒有在這種時候說些不近人情的怪話。只是從他的表情來看，他到現在還沒意識到自己的翻譯錯誤。
樂景給那個翻譯使了個眼色，對方會意的眨了眨眼睛，樂景就出去了。
他在后門等了不久，那個翻譯就跟著出來了。
樂景表情嚴肅道：“許所長裝病，算是暫時糊弄下去了，交流會擇期舉辦，但是楚安倫不能再當這個翻譯了�！�
那個翻譯也很識數，“這件事是我們給所里添麻煩了，你放心，部里最后一定會給你們一個滿意的交代�！痹捳f完，他摸了摸鼻子，忍不住苦笑著抱怨了一句：“……我算是長見識了�！�
樂景也是同樣的苦笑。
說到底是上頭神仙打架，他們只是被無辜牽連到的小蝦米。
這件事的后續(xù)處理意見，樂景當天晚上就從吳松孺那里知道了。
吳松孺剛從緊急會議上回來，此時紅光滿面宛如酩酊大醉，
“所長開會，把楚雄罵了個狗血噴頭，說他以權謀私，賣官鬻爵，目無法紀，他兒子當俄語翻譯就是亂彈琴，德不配位，險些給國家抹黑，造成惡劣的外交事故……”
吳松孺只要一想到會上楚雄面如死灰失魂落魄的狼狽模樣，渾身的汗毛眼都張開了，好像大雪天喝下一碗滾燙的羊肉湯那樣痛快。
他舒爽的翹著二郎腿，嘿嘿直樂，越想越開心，覺得今天晚上可以干掉兩碗飯。
樂景對所長如此處理絲毫不奇怪。
楚雄平時再窩里橫，好歹是內部矛盾，看在他的資歷上，也不會有人和他為難，所長也是一直和稀泥。
但是，楚雄這回險些在蘇聯人面前丟臉，這件事兒就沒那么容易收場了。
自古外交無小事。
由翻譯失誤而引發(fā)的國際糾紛甚至能轉變成戰(zhàn)爭。
最經典的例子，就是因為翻譯錯誤導致美國向日本投了兩顆原子dan。
1945年7月26日，美、英、中三國簽署《波茨坦公告》，敦促日本無條件投降。7月27日，日本內閣就此舉行會議討論是否接受《波茨坦公告》。
7月28日下午，日本首相召開記者招待會，在會上，首相用意義含糊不清的日文“黙殺”一詞，來表示內閣對公告不予置評。日本政客慣例說話模凌兩可，卻苦了翻譯人員。因為“黙殺”這個詞在沒有對應的英文單詞，翻譯人員就翻譯成了ignore
it
entirely（完全忽略），但是這個詞同時還有漠視，不理會的意思。
于是，美國的路透社和美聯社將“ignore
it
entirely（完全忽略）”理解為“reject（拒絕）”，并且也是如此報道了。
后面的事情大家都知道了。美國以為日本要頑抗到底，為了盡快結束戰(zhàn)爭，美國先后向日本投下兩顆原子dan。
在華夏的外交事業(yè)里，同樣也發(fā)生過大大小小的因翻譯錯誤導致的事故，其中影響最大最惡劣的就是雅典事件。
因為翻譯錯誤，再加上人生地不熟，華夏駐希臘大使誤入了和阿拉伯世界為敵以色列大使館國慶慶典。當時我國還未和以色列建交，并且一向和阿拉伯世界交好。華夏大使去慶祝以色列國慶，立刻在第二天上了西方各大報紙頭條，作為華夏承認以色列合法性的鐵證，由此引來無數阿拉伯國家的敵視和憤怒。而大使，還是第二天看了報紙才搞明白自己闖禍了。
雅典事件給華夏外交造成了惡劣的影響，被二號首長譽為中國的“水門事件”。
所以外交無小事絕不是危言聳聽，而是有無數血淚教訓的。
樂景隨口問吳老師，“外交部那邊怎么處理楚安倫？”
“結果還沒出來，但是他肯定要挨處分了。”吳松孺幸災樂禍道。
這倒是肯定的。
吳松孺繼續(xù)說：“那邊肯定也要換新翻譯。”
這也是常理。樂景找所長揭破這件事目的就是讓外交部換人。
吳松孺笑瞇瞇的看著樂景：“許所長向外交部推薦了你�！�
樂景點頭點一半，愣住了。
“什么？”
吳松孺老懷甚慰的看著樂景，“你小子真是真人不露相啊，俄語這么出色，所長很看好你，所以會竭力為你爭取這個工作機會。你這次好好表現，以后蘇聯再來人，你就是我們所的御用翻譯了�！�
樂景：……
外交這個火坑，他是真不想碰啊！
第202章
回國之無問西東（17）
剛過七點鐘，樂景就出現在語言研究所門外。
門衛(wèi)大爺正哼著小曲做飯呢，窗戶就被樂景敲響了。
“大爺，勞煩您開下門�！�
門衛(wèi)大爺回頭看到樂景，驚訝問道：“黎同志，你今天怎么來的這么早？”
樂景不好意思的笑了笑，“過來查點資料�！�
“年輕人就應該這么勤快刻苦，趁年輕多學點，老了想學腦子都記不住嘍�！遍T衛(wèi)大爺拉開抽屜找出鑰匙串，蹣跚著走出了門衛(wèi)室，順便八卦道：“黎同志，聽說這次是你給蘇聯專家當翻譯？”
樂景打著官腔：“是啊，承蒙所長厚愛，我是一日不敢懈怠，這不，一大早就跑過來查資料了。”
“黎同志你這么努力，所長一定看的到的�！�
樂景打著哈哈：“我只希望自己能圓滿完成任務，不給所里丟臉�！�
樂景不意外門衛(wèi)大爺會知道他要當翻譯，因為這件事已經在所里傳遍了。
畢竟，所長在會上，可是一邊把楚雄罵的狗血噴頭，一邊把樂景夸成了一朵花。
夸樂景臨危不亂，當機立斷，有大將之風，多虧他俄語過硬，及時發(fā)現了楚安倫的翻譯問題，要不然不知道會造成多么可怕的外交事故。并且還當著會上所有領導的面，再三強調他們所里就需要像他這樣的人才，表示他已經向外交部推薦了樂景，由他來代替楚安倫當翻譯。
于是樂景俄語好的名聲不脛而走，全所都知道了。
在從楚安倫這里翻車后，外交部再選翻譯也變得謹慎起來，他們就專門派了翻譯對樂景進行了全方位考察和測試。
雖然樂景很不想跳入翻譯的火坑，但是所長專門舉薦了他，他要是表現的不好，丟的就是所長的人了。而且現在講究師徒一體，他的風評也會影響吳松孺的風評，所以他必須要好好表現。
還好原主俄語很扎實，所以順利通過了考察，成為伊萬諾夫先生的臨時新翻譯。伊萬諾夫先生很高興，許臨擎很高興，吳松孺也很高興，只有樂景不高興。
但是他的不高興無足輕重。
他是一個做事很有計劃的人，只要是他計劃好的事，他就會按照計劃來。他討厭一切計劃外的“意外”。
……某種程度上而言，他應該是一個控制狂，他討厭事物脫離他的掌控。
而自從穿越到這個世界后，就一直有各種各樣的意外一直在打亂他的計劃。
先是吳松孺的先斬后奏把他調入漢字簡化小組，然后又是許臨擎突發(fā)奇想讓他去做翻譯。當然，對于其他人來說這些都是難得的機遇，可是樂景的目標打從一開始就是下鄉(xiāng)掃盲＋扶貧��！
大概是第一世啟智的夢想無疾而終，讓教育成為了他的執(zhí)念，從來一次，難得有這么好的機遇，他只想彌補第一世的遺憾。
樂景站在辦公室門前，暗暗給自己鼓勁。
加油，過程是曲折的，結果是光明的，只要他下定決心，百折不撓，不懈努力，一定可以下鄉(xiāng)掃盲扶貧的。
……
交流會改期到了周六上午。
這天早上，樂景慣例來師娘家蹭飯。
幾乎是剛見面，劉蓮就發(fā)現了樂景身上的不對，“你的手表呢？怎么不戴上？”
吳松孺這才發(fā)現徒弟手腕空空，也跟著問：“對啊，你表呢？難道丟了？”
樂景解釋：“我嫌太扎眼，就放在家里了�！�
原主那塊手表是美國貨，是他爺爺傳下來的，如果他只在所里戴戴還好，但是現在他給蘇聯人做翻譯，一只腳已經踏入了外交部，再戴個美國表就不合適了。所以這幾天他上班的時候就沒有戴表。吳松孺心粗，一直沒有發(fā)現。師娘之前出差去了，昨天剛回來，她心細，一見面就發(fā)現了。
吳松孺不以為然的搖了搖頭，“那就是塊普通的機械表，你也太小心了。”
樂景：……
“老師，那是勞力士。”他解釋道：“我爺爺當時買它花了兩千大洋�！�
吳松孺納悶道：“勞力士咋了？又不是什么很有名氣的表�！�