第23章
“趴著還需要技術(shù)嗎？”
我不滿地哼了一聲，他露出得意的笑，然后說：“我需要你幫我找個人，然后帶到我面前。”
“誰？”
“鼴鼠。”
我疑惑地皺眉，然后他便貼心地為我做了進一步的解釋。
“喬治·布萊克，代號‘鼴鼠’，軍情六處重要情報特工�！�
“英國人？”
他瞇起眼睛盯住我，然后嘴角上揚到一個狡黠的弧度，我在經(jīng)歷最初的疑惑后在這笑容里捕捉到了真實含義，就在脫口而出時我慌忙地捂住了自己的嘴。
我站起身，湊到他耳邊，極其小聲地問：“是我想的那樣嗎？”
“是的，萊茵�！�
他勾住我的脖子，在我耳邊說：“他在波蘭，把他給我?guī)��！?br />
“我能相信的只有你了。萊茵。”
“只有你�！�
我鄭重其事地點頭，心想這可攬了個大活兒。
“那么，你的安排呢？”我問。
“在華沙還有個會議，你知道去年十月聯(lián)邦德國被吸收進北約了，呵呵�！庇壤矒u了搖頭：“這可是個挑釁，我們不會坐視不理的。”
“所以，我會一直待到
月
號。如果到了那時候你還沒把他帶回來，那么就帶回卡爾斯霍斯特，明白嗎？“
“明白�！蔽椅橇宋撬橆a。
“這是你第一次給我具體的任務(wù)，我不會讓你失望的。”
“我相信�！�
他笑眼盈盈地看我，目光仿佛承載了信任的重量。
因為，他只相信我。
Θ理～2
22-
-
4
7:
2:
Chapter
4
尤利安并未提供更多的信息，他只是神秘兮兮地說，我只要一見到他，就會知道他是我們要找的人。
喬治·布萊克，軍情六處中的代號為“鼴鼠”，克格勃中的代號為“迪奧米德”。
令人費解的是喬治現(xiàn)在居然被波蘭國家安全局UB控制在手里，但克格勃無法親自出手解決這一問題，畢竟他們可不想暴露自己在軍情六處有重要內(nèi)線這一機密。而我的任務(wù)就是要在軍情六處把喬治帶回英國前，先帶到尤利安的面前。
9
年在韓國漢城執(zhí)行任務(wù)的喬治親眼目睹李承晚政權(quán)的昏庸無能和美軍對普通農(nóng)村慘無人道的轟炸，在朝鮮集中營里這位自小便有共產(chǎn)主義傾向的年輕人便徹底投身于共產(chǎn)主義陣營，成為了克格勃的重要線人。
而后來，隨著尤利安成為駐德蘇軍總司令，他便將喬治秘密發(fā)展成自己的線人，當然，這也得到了克格勃們的默許，畢竟作為總司令他需要清楚來自四面八方的情報，最好是一手的新鮮情報。
這次喬治表露自己手上有重要情報需要匯報，但無奈似乎被誰走漏了消息，暴露了他是軍情六處的特工，于是波蘭國家安全局的特工們火急火燎地就把他給抓了起來，可憐的喬治還沒等來尤利安，就被人高馬大的波蘭警察按到了不知何處的小黑屋里。
他又有苦不能言，只能眼巴巴地等尤利安找個不相關(guān)的人去撈他。
而那個人，就是我。
沒人知道我來了波蘭，就連米爾克也只是接到了尤利安隨意的一聲招呼——可以想象他氣急敗壞的模樣。所以說，讓我去撈他，英國人可看不出什么名堂來。
花了三天的調(diào)查，我便定位到了喬治所在的小黑屋，你可以相信波蘭人硬杠杠的武力值，但不能高估他們心思的細膩程度，某些時候他們那種既沖動又蠻橫不加思考的民族性格會讓他們吃上不少苦頭，比如十幾年前被“閃電”的時候。
安全部將喬治帶走時絲毫沒注意到這個狡猾的間諜留下了一些微不可查的線索，或許他們當時已經(jīng)喝得醉醺醺的？作為資深史塔西專門反間諜的我輕而易舉地就捕捉到這些蛛絲馬跡，于是在波蘭東部的盧布林市郊區(qū)的一片幽靜森林里，我找到了他們關(guān)押喬治的監(jiān)獄。
然后趁著月黑風高，趁著波蘭警察們例行的喝酒時間，我喬裝打扮后經(jīng)過一系列的驚心動魄的高難度爬墻翻窗撬鎖等動作，終于來到了喬治的牢房外，氣喘吁吁的我在見到這個棕色頭發(fā)的年輕人時幾乎目瞪口呆，差點忘記了呼吸！
該死，這個人......
這個笑瞇瞇地看著我，一副“早知道會是你”的模樣的人......
居然是在西柏林自由大學(xué)搶我背包的人？
那個被我揍了幾拳然后臨走時揚言還想見到我的人？
我瞬間糊涂了，但又瞬間清醒了。
“嘿！帥哥！”他站在牢里吊兒郎當?shù)貨_我吹口哨：“快撬鎖啊。”
我啊了一聲，連忙哆哆嗦嗦拿出根撬鎖專用鐵絲來，非常順利地撬開了牢房大門。
“嘖，德國人的技術(shù)就是好�！彼髶u大擺地走出來，十分自然地攀上我的肩膀：“帥哥，想我沒？”
我迷茫地盯著他，那張好看到我曾經(jīng)舍不得多揍的臉，怎么現(xiàn)在又無端勾上我的怒火，想要再打上幾拳呢？
“嘿！傻了？”他推了推我：“有什么話出去說！”
于是我被他帶出了監(jiān)獄，對，是我被他。
因為我腦子里正在飛速思索另外一件事，于是我們一到林子里我就用擒拿術(shù)將他狠狠摁在樹干上。
“帥哥，這樣不好吧�！彼Φ靡桓辟v兮兮的模樣：“雖然我知道我長得帥，但你也不要這么猴急嘛，我們可以慢慢來，至少先出了盧布林再說�！�
“該死！”我錘了他一拳：“我就問你一句，當時你要搶我的包，是不是就是為了讓我和維克多少校見面？你早就提前知道了我們的關(guān)系，不，應(yīng)該說，是尤利安......”
“喲，果然不一樣，還能直呼阿茲雷爾將軍的名諱�！彼籼裘迹骸笆怯衷趺礃�？將軍不是關(guān)心你嘛，怕你在那邊沒人照顧�！�
我擰起眉頭：“只是如此？”
“不然呢？”他瞇起狐貍般狡黠的眼睛，皎潔月光為他瘦削的臉龐鍍上一縷陰冷之色：“穆勒同志，難道你在質(zhì)疑阿茲雷爾將軍對你的情誼嗎？”
見我不說話，他的目光變得審視：“或者說，你還有別的想法？”
別的想法？是的，我還有別的想法，雖然一時捋不清，但我知道絕不會有那么簡單。尤利安絕不會讓克格勃的重要線人引我和一個從不涉及情報業(yè)務(wù)的退役少校見面，只是為了照顧我？不，絕沒那么簡單。菲利普說得對，這種無法帶來任何確切利益的事情，大人物們絕不會做。
但我迅速變幻表情，微笑起來，松開了喬治，甚至摸了摸他漂亮的臉頰：“你說得對，你太漂亮了，讓我一時有些嫉妒，我可不想尤利安更喜歡你�！�
他笑容僵在臉上，隨即緩和下來，攀住我的肩，他將自己掛在我身上。
“可我怎么覺得，我不想討他喜歡，想討你喜歡呢？”
蒼白在他臉上擴散，他顫抖嘴唇微笑幾下，隨后兩眼一翻，毫無征兆地暈了過去。
“見鬼！”
我趕忙抱住他，扯開他的襯衫一看，上帝，他肯定是遭受了慘無人道的刑罰，身上遍布傷口，那些波蘭警察快把他打殘了。真不知道他剛剛是怎么跟個沒事人一樣和我翻墻跳窗逃出來的，看來那些行為已經(jīng)消耗掉這名間諜的最后的力氣。
我暗罵幾句，只好背起他一步步朝山下走去。好不容易來到一個鎮(zhèn)子上，我將他安置在一間簡陋的診所，用一沓厚厚茲羅提收買了醫(yī)生和護士。幸好當時喬治已經(jīng)迷迷糊糊地醒了過來，否則我就要暴露我不會波蘭語的德國人身份了。
畢竟，德國人在波蘭，唔，盡管過了這么多年，但戰(zhàn)爭在人們心中留下的瘡疤可沒那么容易修復(fù)好，我可不想無端挨揍。
話說回來，等這次回去后我一定要惡補外語，一想到回去，我又想到艾倫和娜塔莎，心里難受得緊。
娜塔莎，唉，美麗的娜塔莎。她走時跟我說對不起，是為什么呢？一朵花兒的凋謝，多么讓人心痛啊。
艾倫，現(xiàn)在好些了嗎？那么傷心的時刻，我卻不能陪在他身邊。這就是所謂的朋友嗎？
萊茵啊，你可糟透了。
“你在想什么？”
包扎完傷口，吃完幾片阿司匹林后睡醒的喬治睜開水汪汪的棕色眼睛，躺在床上看我。陽光落在他通透的肌膚上，讓他看起來如孩童般不諳世事。他的確漂亮得令人心驚，即使牢獄生活讓他臉頰凹陷，眼眶發(fā)青，但也只能增添他的易碎感，就像狄更斯筆下的霧都孤兒，讓人心生憐惜。
我看了他一眼，說：“在想我的朋友。”
“那么你一定很愛你的朋友了，畢竟現(xiàn)在我們的處境也很危險�！�
“是的，喬治，我很愛我的朋友，因為曾經(jīng)失去過，才會更懂得珍惜。”
喬治甜甜地微笑：“沒想到兩年過去你一眼就能認出我。”
“漂亮的人總能讓人印象深刻�！�
“我知道�！彼袅颂裘迹骸八赃@就是我的困擾，作為一個間諜，不該這么漂亮的�！�
他的笑容突然變得凄切：“你知道嗎？那些波蘭警察威脅說要狠狠干我，因為他們沒抓到過像我這樣的美人兒�！�
我彎起眼睛笑：“他們也只敢說不敢做�！�
“不�！眴讨温柤纾骸八麄冏隽��！�
我瞪大了眼睛，難以置信地看他。
“于是我把他們的老二割了下來。”他瞇起眼睛笑得開心：“所以把我打成這樣�！�
我突然覺得很心疼，于是俯下身擁抱了他。
“一切都過去了，我會保護你的�！蔽以谒呎f。
喬治·布萊克，不過才26歲，說話間孩子氣十足，眼睛狡黠得像只小狐貍，時而綻放純真無害的笑容，卻經(jīng)歷了平常人所經(jīng)歷不到的顛沛流離，誰會在2
歲出頭就去遠東的韓國做間諜然后還在朝鮮集中營待過呢？
這對一般人來說是想也不敢想的。
他又昏沉沉地睡了過去，在他睡覺的空檔，我利用診所簡陋的醫(yī)療設(shè)備為他做了傳染病的檢測，幸好，他一切健康。
一天過去后，來自盧布林森林監(jiān)獄的秘密通告讓安全部的警察們開始大肆搜索，我意識到我們不能在這里多待，此時已經(jīng)是
月
號，前一天新聞上已經(jīng)登出了尤利安所參加的“華沙會議”，幾個與會國家在赫魯曉夫親手擬定的條約上進行簽署，一個強大軍事聯(lián)盟的雛形已經(jīng)形成。
那么，我想，得將喬治徑直帶回東柏林了。不過，在我們離開盧布林時，喬治卻強烈要求說，必須去一趟波蘭中部城市羅茲。
“必須去�！彼ブ业囊滦溧嵵仄涫碌卣f：“我有預(yù)感，那里藏著大秘密。”
“什么大秘密？”我不解地問。
“關(guān)于你的大秘密�！�
Θ理～2
22-
-
4
7:
2:
2
Chapter
44
老實說，我被喬治唬到了。
關(guān)于我的大秘密？我能有什么秘密？想不出來，但我還是魔怔了似的跟他一起去了羅茲，當然，這也是我們回德國的必經(jīng)之路，我們只需要在這里修整一兩天即可。
可依喬治目前的身體狀態(tài)，他可不能進行什么行動，所以獲取大秘密的任務(wù)自然而然就落到了我身上，我嚴重懷疑他是在利用我。
“喂，你可不要榨取工人階級的勞動力啊，你這個布爾喬亞。”我不滿地將他扶進臥室，放在床上：“要是被我發(fā)現(xiàn)你在騙我，你可就死定了�！�
“哦我親愛的穆勒同志，快告訴我是個怎么死法兒？”他眨眨眼睛，魅惑的令人心驚：“你要上我我可不覺得是懲罰，相反，我會很享受。”
他色瞇瞇地在我腰上摸了一把。
圣子耶穌，看來傳說是真的！英國男人沒一個正常的！
我嗤之以鼻地哼哼：“我倒也不至于這么饑不擇食�！�
他挑眉：“瞧你說的，難道我還高攀了不成？”
他又突然大驚小怪地驚呼一下：“莫不是，你在害怕阿茲雷爾將軍吧，其實......”
他湊到我耳邊，輕聲說：“偶爾偷個腥也挺刺激的�！�
“嘿喬治！”我推開了他：“你不用這樣挑逗我，也別和我演戲，我喜歡的是男人，并不代表是個男人我都喜歡�！�
他被我推到床上，似乎碰到傷口，痛得悶哼一聲，我又心下不忍，把他慢慢扶了起來。
“好了，快跟我講講，我要怎么做�！�
喬治幽怨地看了我一眼，仿佛埋怨我的不解風情，他深吸了口氣，表情變得嚴肅起來。
“這次在波蘭我獲得了兩個重要情報，第一個是從我的那位傲慢自大的同事那里截獲的，他本來應(yīng)該將情報加上特定的密碼，但因為過于自信只用了常規(guī)密碼，所以被我輕易地破解了。這是我要親自跟阿茲雷爾將軍匯報的情報。而另一條——”
他看了我一眼：“老實說，這并不是條確切的情報。只是
4年年底的某天我走在盧布林熙攘的市場上，對，就是那種日常的集市，人來人往，于是我根本就不知道是誰在什么時候往我的衣服口袋了塞了張紙條。上面寫著‘去羅茲獲知關(guān)于萊茵·穆勒的秘密’。”
“當時我還在想，為什么要獲得你得秘密，雖然我們有過一面之緣，當然，你這樣的美男子也給了我深刻的印象，可我并不覺得自己會特意為了你來羅茲冒險�？墒�，奇怪的事情發(fā)生了，不久之后我被莫名其妙地出賣，被波蘭人抓住，然后——”
他陰惻惻地盯住我：“你就來了�！�
不同以往的冷笑接著浮現(xiàn)在他臉上：“看來我們被算計在一個圈套里了。”
聽他說完，我倒吸一口冷氣，思路竟一時轉(zhuǎn)不過來，良久，我問：“那么，我們現(xiàn)在去獲取這個所謂的秘密，萬一正中對方下懷怎么辦？”
喬治勾起嘴角，神色越發(fā)冰冷下來：“那么，便正中下懷�！�
他抬頭看我：“畢竟，要抓魚也得先跳到河里再說，不是嗎？”
我沉默，實在弄不清楚把我和喬治勾連在一起的人會是誰？但唯一可以確定是的，這個人清楚我和尤利安之間的線人關(guān)系，也清楚尤利安和喬治之間的線人關(guān)系，另外，他是我們的敵人。
一個隱藏在暗處的敵人。
我走出藏身的公寓，前往喬治老早就調(diào)查好的車站。據(jù)說在那里的一個儲物柜里有重要線索，當然，這是他后來閑得無聊時調(diào)查的。按他的意思，當時他還想著有朝一日要是用得著那個秘密，說不準是個挾制我的好東西呢。
羅茲市區(qū)很熱鬧，和柏林一樣，位于波德平原腹部的城市總會擁有開闊高遠的天空。城市新修的一些現(xiàn)代化建筑看起來十分布爾什維克，然而具有年代感的法國新文藝風格和巴洛克風格的建筑也在戰(zhàn)后幸運地保留了許多——陽光下的小尖頂，種滿花卉的小陽臺，隨處可見哥特感十足的小盾牌。
這個曾經(jīng)滿是創(chuàng)傷的城市已然成為波蘭最大的工業(yè)中心。
我來到Lagiewniki城市公園后的長途汽車車站，找到了候車廳里的
號儲物柜，我撇撇嘴，心想為什么和
這個數(shù)字這么有緣？打開儲物柜后，里面是一張卡片。
羅茲市卡魯特爾典當行的名片。
我凝思片刻，然后按照名片上的地址乘坐電車來到了卡魯特爾典當行——一家位于偏僻巷子看起來破敗得不行，仿佛馬上就要倒閉了的典當行。
推開吱呀作響的木門，我在內(nèi)心里瘋狂組織語言，努力想湊出幾個波蘭語來。但柜臺后的老者在見我的第一眼時就敏銳地捕捉到了我身上的某些德國人特征，眼里露出狡黠的精光，面帶微笑地說出了句：“Guten
Tag
mein
Herr�！保ǖ抡Z：下午好，先生）
我友好地笑了笑，帶上了點心虛，走到柜臺前跟老者說：“唔，我想我得找點東西，或許我朋友放在您這兒了�！�
“哦？可否告知在下您朋友的姓名？”
我想了想，然后說：“喬治·布萊克�！�
他低下頭翻閱名冊，然后做出了個抱歉的手勢：“哦，這里可沒有您這位朋友�！�
奇怪了，我低下頭思索，然后突然某個想法竄進了心里，我抬頭說：“那么，萊茵·穆勒�！�
老者露出恍然的神色，然后迅速翻閱名冊，有些興奮地說：“在這了！在這了！您這位朋友在我們這兒存放了幾本書，哎要我說，要不是您那位朋友再三拜托我收下，我可沒打算要這幾本快要霉爛的書，可是是絕版了的，咱們波蘭人還是有情懷的，哎！”
他似是被自己曾經(jīng)的大發(fā)善心給感動到了，喋喋不休地說了一大堆，然后走進后面的暗門，弄出一陣翻箱倒柜的聲音，不過片時他便拿著一個牛皮紙包裹走了出來。
“您得付上利息。”他盯著我，砸吧嘴。
我聳聳肩，然后從荷包里掏出了足夠多的茲羅提。
“我想那時我的朋友一定很狼狽。”我想從他話里套出點有用的消息來：“否則不至于淪落到賣書，他最愛書了�！�
“是啊！狼狽得很！您這位朋友一看就是讀書人，不會糊弄人，求人的時候只會輕聲細語的，哎，要不是我大發(fā)善心，他可就得餓死啦！”他數(shù)著茲羅提，喜笑顏開：“您這么有錢，得多接濟接濟您這位波蘭朋友，如今，如今……哎，我們?nèi)兆涌呻y過啦！”
波蘭人，或許是說的一口地道波蘭語的外國人。若是外國人的話，一定很善于偽裝，能夠讓一眼就看出我是德國人的老者沒能識破他的真實身份。
我在老者美滋滋的笑容里里抱著滿是灰塵的包裹離開，心情有些沉重。
我沒有回到公寓，而是就近找了家咖啡廳。既然是我的秘密，我自然得先過目。
望著桌上的牛皮紙包裹，我心慌意亂，感到莫名的煩悶。畢竟方才我是報了自己的名字才拿到這份包裹，那么背后主使甚至算到我會來波蘭并且遇到喬治了。
這可不是件令人愉快的事情，好似洗澡時光著身子卻被別人偷看得一干二凈。
我扯開嘴角笑了笑，然后鼓起勇氣扯開牛皮紙上的細麻繩，攤開牛皮紙，發(fā)現(xiàn)是波蘭著名作家普魯斯的書。
盡管我對波蘭語十分陌生，但依舊可以辨認這本書的書名為“玩偶”——多么令人感到不適的單詞，一絲嘲弄的味道撲面而來。
另外兩本是《前哨》和一本什么浪，我不認識這個單詞，這幾本書都是
9世紀普魯斯首次出版的版本，的確有幾分價值。我翻了翻，里面密密麻麻的波蘭語讓我看得頭暈眼花。我又重拿起那本最令人不適的《玩偶》，突然心里涌上股莫名的緊張。
似乎要直面命運的緊張。
我咽了口口水，翻開了那本書，因為夾著張什么東西，所以書頁很自然地就攤開在那一頁，于是那張照片毫無遮攔地沖進我的眼簾
盡管我已經(jīng)做了充足的心理準備，然而還是被照片上的內(nèi)容震撼到說不出話來。我不知道自己該是什么表情，驚訝？疑惑？悲傷？難受？
各種各樣的情緒瞬間沖進了我的心里，糾纏著上升，撞擊我的大腦，讓我無法思考。
我僵硬地伸出手，將那張照片拿了出來。
多么美啊，他那時是多么美，和現(xiàn)在一模一樣，我就說尤利安是個不會老的人。而站在他面前的是誰呢？是我嗎？不是我，這人會什么和我長得那么相似？
他看起來有些蒼老，時光沒有放過他，他有些佝僂地被蘇軍押著，神色頹喪，臉色灰敗，對即將到來的命運似乎已經(jīng)呈麻木的疲態(tài)。而另一旁，很顯眼的指揮官，就是我的尤利安，銀發(fā)的少校，冰冷而沉默地注視他。
我捂住了臉，因為難以言說的情緒顫抖著，控制不住自己的眼淚。
我早就對尤利安一直知道我是蘭德爾的兒子卻從來沉默心有芥蒂。我明白關(guān)于核武器一直都是每個國家的隱秘，可哪怕尤利安跟我提一句蘭德爾還活著，在蔡塞爾部長去世后告訴傷心欲絕的我我依然在這個世界上還有親人，哪怕不讓我見到他，只讓我知曉他還活著，我都不會這么傷心。
何況，在他給我代號“River”（瑞凡）后，我還私自加上了“Randle”（蘭德爾）這個姓，任誰都知道我在想念他，想念我那一生都凄慘無比的父親。可我最愛的人，卻視若不見，殘忍地將我蒙在鼓里，妄想讓我活在舉目無親的悲慘現(xiàn)實里。
可今天我才知道，親手抓走我父親的不是別人，而是尤利安。
哦，尤利安，我的尤利安，為什么是你，為什么……
這么多年，你到底還有什么在瞞著我呢？
我回到喬治那里時，已經(jīng)過了晚上七點，我買了些燉肉醬和面包回去，果然喬治躺在床上大聲哼哼說自己快餓死了。
然后他又在看到我發(fā)紅的眼睛時突然停止了嬌嗔的喊叫，神色變得溫柔下來。
“所以說，你已經(jīng)找到你的秘密了？”他含笑注視我，沉靜而睿智，一點都不像平常的他，不，或許這才是真正的他。
我點頭：“找到了�！�
“那就好……”他拉了拉我的衣角，示意我坐下來：“那么便不要傷心了，因為我會一直在你身邊的�！�
我抬眼看他：“為什么？”
“因為你救了我，而我是個知恩圖報的人。”
“我不需要你什么報恩，我什么都不需要，或許……”我扯開嘴角無力地笑：“或許我需要真相�！�
“什么的真相？”
“一切的真相�！蔽野涯侨緯f給喬治，當然，照片已經(jīng)被我取出放在大衣口袋里，我指著那本《玩偶》說：“我怎么覺得，這個詞是在說我呢？”
喬治的笑容僵在臉上。
“你想多了萊茵，每個人都是為自己活著的，為自己活，怎么能說是玩偶呢？”
“是嗎？”我凝視他如水般的棕色眼眸，難以抑制聲音的顫抖：“我真的是為自己活著的嗎？”
Θ理～2
22-
-
4
7: