第24章
阿爾弗雷德敏銳地察覺到問題的根源，“是瑪格麗特又——”
“那是咱們的媽媽，別用這種口氣�！狈评瘴兆∷氖�，“唉，我的哥哥，祝你好運。”
“到底發(fā)生了什么？”
“沒什么，真的沒什么�！�
菲利普扯了扯嘴角，“我想退出空軍現(xiàn)役了。你那里如果有好職位，我的意思是，不怎么忙的職位，記得錄用我�！�
“你這家伙�！卑柛ダ椎峦X袋上輕輕拍了一巴掌，“好吧，我會留心的�！�
去老房子的路上，君特睡眼惺忪。天氣晴暖，他依然裹著一件薄羊毛衫。
“今天不是禮拜五。”
“我知道。我不是要去出差么？所以這幾天……我讓副官先處理，有事他和秘書還有那群嗡嗡亂叫的參謀官會掛電話找我�！�
“嗡嗡亂叫�！本匦α�，“你的參謀是一群小蜜蜂�！�
“軍隊的文官兼具了軍人和文官的雙重缺點，”阿爾弗雷德大放厥詞，“既剛愎自用，又脫離實際。他們喜歡對著地圖評估前線形式，一百次里九十九次的判斷都是錯的�！�
這次君特大笑起來，“你的參謀聽到你的評語，肯定要怒而辭職了！”
“那我可以為軍隊省下一大筆開支�！�
老房子前的草坪，野草竄得足足半人高，開滿了黃色小花。園丁舉著大剪刀，正對著野草犯愁，阿爾弗雷德叫管家來講了幾分鐘，回頭就看到君特蹲在臺階邊，和一個兩三歲的小男孩聊天。
他認識那個小男孩，叫安迪，是管家的孫子。小安迪一頭金發(fā)，像顆蓬松的蒲公英�？匆姲柛ダ椎拢“驳线~開兩條短短的腿，飛快地躲到君特身后。君特笑著拽出他，指著阿爾弗雷德說，“阿爾菲叔叔。”
“殿下。”小安迪羞怯地啃指甲。
“哎，你瞧，三歲的小寶寶也認識你，王儲殿下�！本仄鹕恚蝗换瘟艘幌�，阿爾弗雷德扶住他，君特嘀咕，“上帝啊，我的血壓……”
“早餐沒認真吃？”
“我吃了很多，你明白的，護士恨不得直接把食物塞進我的胃�！�
或許醫(yī)院的食物營養(yǎng)搭配完美，但絕對稱不上美味。阿爾弗雷德與君特吃午餐，他雇了一個新廚子，原本是蒂尼恩著名餐廳工作，專門制作薩克森口味的食物。果然，君特大感驚喜，“真棒，”他不停地贊美蛋奶酥，“我好幾年沒品嘗過了……”
“要再來一份么？”
“不啦，吃多了牙痛。”
君特摸著肚子嘀咕，一臉滿足，“如果能來杯酒就更好了！……不，醫(yī)生禁止我飲酒。”
“等你痊愈了，想怎么喝就怎么喝——雖然酗酒是個壞習慣，不過兩人一起喝的話，我能分擔一半�！卑柛ダ椎抡惺�，“過來�！�
君特慢慢走過去，用手指理了理阿爾弗雷德的頭發(fā)。
“你是個卷毛。”他用薩克森語說。
“謝謝，權(quán)當是你對我的稱頌了�！�
“天哪，阿爾菲……”
阿爾弗雷德帶君特去書房，那里增添了舒適的躺椅。他讓君特坐下，然后取出一個郵包，“這是你的�！�
君特接過，“……這是從……”
“馬克西米安寄給你的�！�
“沒被拆開過�！�
“我直接派人取回來了，軍事情報處很不開心，但——”阿爾弗雷德比個手勢，“需要小刀嗎？”
君特用裁紙刀拆開了郵包層層疊疊的包裝。里面裝了一封信和一個本子，他打開本子，接著哦了一聲。他抬起頭，阿爾弗雷德小心地沒有扭動嘴唇，“我可以出去�！�
“你經(jīng)常冒傻氣�！本匚⑿�，“來，陪著我�！�
那是本集郵冊，裝了幾十張郵票�！斑@是，這是一只鷹�！卑柛ダ椎鹿緡仯斑@是……灰鵝？”
“這是一種大雁�！本刂钢]票，“這是綠頭鴨。”
“我只能辨認出它們是鴨子�！�
“這只你應該叫得出名字。”
“天鵝？”
“沒錯。”君特靠上阿爾弗雷德的肩膀，“答對了，這是天鵝�！彼赐昙]冊，又打開那封信。馬克西米安寫了幾頁紙，他下筆十分用力，字跡像是要飛出信紙一樣。
“米克在新大陸過得很好，他打算投資一些產(chǎn)業(yè)——上帝保佑，但愿能賺到錢。他出去游玩時發(fā)現(xiàn)了這本集郵冊，估計是某位郵票愛好者的東西。他知道我喜歡觀鳥，所以寄給我。”
“怪不得你喜歡野鴿子�！�
“野鴿子挺有意思，不是嗎？”
君特將信紙遞到阿爾弗雷德手邊，“你自己讀�！�
“這是他給你的信�！�
“你的臉板得像塊石頭，阿爾菲。你該多笑笑，黃頭發(fā)的小安迪怕你。”
“他是個小壞蛋�！卑柛ダ椎聸]有讀那封信，而是將信紙疊起塞回信封。君特望著窗外，園丁腳邊堆積著一叢叢草屑，“人們喜歡天鵝，美麗、高貴，灰雁無論如何也沒辦法假扮成天鵝�！�
“灰雁干嘛要假扮成天鵝？”
“因為羨慕？”
“鳥兒才不會思考這種怪異的問題�！�
君特擺弄阿爾弗雷德的一根手指，“有道理�；已阋粯邮敲利惖镍B類。有回秋天，我在灘涂附近觀察到一大群灰雁，它們飛翔的姿態(tài)優(yōu)美極了……我每天都去看，可惜，沒過幾天，灰雁就遷徙去了溫暖的南方。”
“我還知道一種鳥。”
“哪種？”
“鸛。長長的腿，大嘴巴。我在凱斯利的農(nóng)莊見過一個巨大的鸛巢，附近的嬰兒都是這家鸛鳥送來的。”阿爾弗雷德煞有介事地說，逗得君特笑個不停。
“說起農(nóng)莊，”他摸了摸君特的后頸，“我要給你看點東西�！�
“這是地契，這部分是我父親贈與我的，這是我本來就該得的那份……這是我買的。至于這份，這是老房子的房契�！�
君特不解地接過一大疊泛黃的文件，阿爾弗雷德搓搓手，“我在想，不，我只是想讓你安心�！�
“我并沒有不安心�！�
“根據(jù)我的估計——我們總得做最壞的打算，對吧？”
“最壞的打算？什么最壞的打算？”
君特開始緊張了，阿爾弗雷德連忙按住他的肩膀，“聽我說。我媽媽，我猜她會大鬧一場——百分之百，好吧——她非常可怕。她有的是手段，好在我不在乎。我清點了財產(chǎn)，即便最壞的情況，她剝奪我所有頭銜，我也能保證你過上舒適的生活。再不成，她總無法干涉軍部，我的退休金還是有保障的……”
“阿爾菲——”
“噓，噓，我還沒說完�！�
阿爾弗雷德從一個柜子里拿出一個盒子，“這東西放在格蘭瑟姆宮了。如果我被廢黜……”他用鑰匙打開盒子上的瑣，“我不是王儲，就不能給你戴上屬于你的王冠了。幸虧我還有一頂。坐好別動�！彼⌒牡嘏跗鹜豕�，輕輕地放到君特發(fā)頂之上。
“你看，很適合你。”
“阿爾菲……”
除了瘋狂眨動的眼睛，君特整個人猶如一尊僵硬的石像。
“我不能……”他的手指抽搐了一下，“這太貴重了，我沒有地產(chǎn)或者房子能送給你做禮物。”
阿爾弗雷德拉起他的手，“留在我身邊就足夠了�！�
第42章
“唉，阿爾菲，阿爾菲呀�！�
君特扶著王冠，將它捧在手里。王冠上鑲嵌的寶石熠熠生輝，“華麗的大石頭。”他笑了起來，招呼阿爾弗雷德低頭，“這是你的王冠……”
“很好，這樣一看，你果然是真正的王子�！彼麧M意地端詳，“你應該拍張照片，然后貼在軍官證上�！�
阿爾弗雷德摘下王冠，“我以前不像真正的王子？”
“怎么說呢……常年在軍隊打滾的家伙，肯定不能保持優(yōu)雅的姿態(tài)�！�
君特沉思，“你也有過那種時候吧？沒工夫整理儀容，連臉都懶得洗，每天吃一頓飯，轟炸機低空掠過，爆炸地動山搖�！�
“很多次，而且基本都是你造成的�！�
“該說‘我的榮幸’么？”
“我恨人造黃油和冷香腸。”
“我討厭干巴巴的面包片和冷掉的紅茶�！�
“米克經(jīng)常給我寄幾盒巧克力糖，在前線能吃點糖果，真是奢侈的享受�！本匚⑽⒁恍�，“哦，對不起，我破壞了你制定的法律�！�
“那要怎么懲罰你？”
阿爾弗雷德將王冠放回盒子，“不回信？”
“不，我想，還是不必回信了�！�
“如果你覺得不舒服，我可以暫時去外面。”
“你啊，你啊�！本匕研艎A進集郵冊，“米克過得十分愜意，這很好。據(jù)說新大陸有的是地方可以打獵，我想他能成為一名成功的商人或博物學家，或者什么也不做�！�
“但與回信沒關(guān)系吧？”
“不回信，他很快就會忘了我。人的記性可不怎么樣，我最近回憶了一下，發(fā)現(xiàn)已經(jīng)想不起很多人的相貌了。本來我以為我能記一輩子……”
夜里，阿爾弗雷德躺在君特膝頭，窗戶打開一條細小的縫隙，蟲鳴響亮。
“夏天，草坪里到處是螞蚱�！彼淮_定君特能否聽懂，用手指模擬那種昆蟲跳躍的姿態(tài)，“這樣，一跳、一跳、一跳。”
“你說的是金鈴子嗎？”
“那是什么？”
“聲音很動聽，海倫娜家的閣樓住著一窩�！�
君特用手指梳理阿爾弗雷德的頭發(fā)，“夏天的夜里，那些小蟲會發(fā)出悅耳的鳴叫。海倫娜討厭房子里有除了人以外的生物，她甚至不允許我的侄子侄女養(yǎng)狗。她一直打算消滅那窩金鈴子，我勸她放棄。她說，天天在菜地里和蟲子作斗爭消磨掉了她的全部慈悲心�！�
“我們搬去農(nóng)莊住�！卑柛ダ椎侣唤�(jīng)心地說，“你覺得呢？”
“你離退休還早得很�！本剌p輕拍了拍他的臉頰，“即便退出軍隊，別忘了你身為王室成員的職責……元帥能夠退休，國王卻永遠要端坐在王位上……”
“‘永不退位’的是我母親，不是我�！卑柛ダ椎吕∧侵皇�，“她對所謂的‘王室責任’有著異乎尋常的狂熱。她從小就嚴格地履行她的公職，代替王儲去各地接受民眾的歡呼。所有人都覺得她才該成為下一任國王，而非我那位身體孱弱、罹患憂郁癥的伯父�！�
“到底什么是王室責任？人們都說，國王代表安格利亞，是安格利亞的象征。然而在我看來，所謂的王室責任不過是打扮光鮮地站在高處，裝模作樣沖人群揮手，彎腰接過小孩子送上的花束，發(fā)表一些不疼不癢的議論，假裝自己極其重要……”
君特認真地說，“國王是極其重要�！�