第2章

    第0003章

    喬菲我為什么學(xué)外語呢？

    高考之后，報志愿的時候，我希望可以得到一份穩(wěn)定的，收入頗豐又不用學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)的工作，所以選擇了這個行業(yè)。

    更新最快如果不繼續(xù)攻讀學(xué)位的話，就業(yè)大概是幾種方向，外資企業(yè)，老師，或者是專業(yè)翻譯。

    時下里，流行的一個詞：白骨精。

    意思是，白領(lǐng)，骨干，精英。

    我覺得自己應(yīng)該在外資企業(yè)當白領(lǐng)，應(yīng)酬生意，談笑風(fēng)生，勾心斗角，我的這一顆堅強的心臟太適合過著城市里虛張聲勢的生活。

    老師呢，這是要求德才兼?zhèn)涞穆殬I(yè)，而翻譯呢，我從心眼里不喜歡，無非是傳聲筒罷了，語言是工具，人也是工具。

    是程家陽改變了我的想法。

    那天的會議，他可真是神氣，一個人充當中法雙方發(fā)言者的翻譯，反應(yīng)迅速，思維敏銳，用詞準確，幾乎亂真的巴黎口音，而更讓人印象深刻的是他對會談現(xiàn)場的調(diào)度和掌握，松緊有馳的節(jié)奏，針鋒相對的討論，無傷大雅的笑話，程家陽游刃有余。

    我知道，原來翻譯其實也是會場的司儀。

    他那天的樣子一直印在我的腦海里，黑色的西裝領(lǐng)帶，白凈瘦削的臉孔，波瀾不驚的表情，安靜優(yōu)雅的舉止。

    雖然不久，我就認識了這華麗表象下真正的他，可是，他的這個樣子讓人無法忘記。

    同樣是這一天，我想程家陽師兄也記住了我。

    大型會談結(jié)束，雙方有部分企業(yè)代表想要借此機會，單獨聊聊，組織者卻并沒有做足夠的準備，不得以之下，我和一起來的兩個同學(xué)臨危受命。

    “配額，訂單，增值稅，廠房，保險，信用證。中法兩國的友誼源遠流長，經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域合作不斷加強。我廠技術(shù)力量強大，人才資源雄厚…………我慶幸自己一直以來都還算用功，終規(guī)終矩的內(nèi)容都能翻譯出來，可那位中方紡織企業(yè)負責(zé)人的一句話到底還是把我的冷汗逼了出來。在介紹自己的企業(yè)規(guī)模宏大，職工生活保障設(shè)施齊全時，禿頂大腦袋的這位老總說：“我們的生活社區(qū)里什么都有，公寓，食堂，健身中心，戲院，舞廳……總之除了火葬場，什么都有�！�

    我聽到“火葬場”這個生詞，腦袋就“嗡”了一下，余光看見程家陽已經(jīng)完成了自己的任務(wù)，站在離我不愿的地方，電光火石間想到，他可能正在看著我，就什么單詞都不記得了。

    更多更快章節(jié)請到。

    我嚴肅地對老外說：“人們除了不死在這里，就什么都可以做�！�

    看到他受驚的樣子，我又補充道：“就是說，設(shè)施很全，什么都有�！�

    現(xiàn)在我確定，程家陽確實在看著我，我看見他笑得發(fā)抖的肩膀。

    每個人都有許多個“第一次”，這是我第一次做翻譯，發(fā)了一身的汗。更多更快章節(jié)請到。

    我覺得這個工作絕對可以在三九天驅(qū)寒。

    法國人還算大方，現(xiàn)場付酬。

    我工作不到半個小時，得到了300元錢，看看程家陽手里的信封，厚厚的一小摞，他向我們揚一揚：“請你們吃飯�！�

    我們同學(xué)一行四個人，坐著程家陽的德國小轎車去了城里很有名的一家海鮮酒樓。

    輪到我點菜，要了一道向往已久，無緣品嘗的極品三文魚刺身，每例388元，我心里也有些古怪的想法，如果這位公子哥要請客，就讓他破費好了。

    待到所有人都點了菜，我又舉手對服務(wù)員補充了一下：“麻煩你，我還想要一份土豆燴茄子，就是那種，土豆和茄子，攪得稀爛，放上香蔥沫。”

    “我是東北人�！�

    我對忍俊不禁的程家陽說。

    “對啊，對啊�！�

    一位同班的男同學(xué)說，“她生吃蔥的�！�

    服務(wù)員卻是倔脾氣，對我說：“對不起，小姐，我們這是專業(yè)海鮮食府�！�

    “麻煩你，”

    程家陽對那位服務(wù)員說，“茄子，土豆嘛，店里哪能沒有？跟師傅說一下。第一時間更新”

    女孩臉一紅，美滋滋的就去了。

    我覺得真是夸張，花癡做得這樣明顯，真得很不專業(yè)啊。

    像我，即使想要看程家陽，只會在說話，夾菜的時候，偷偷瞄一眼。

    這個人啊，一上午的工作下來，居然不餓，吃得少，喝不多，靜靜地聽我們聊天，若有所思的樣子，他是要做神仙嗎？

    難怪會這么瘦。

    是不是覺察了我在打量他，程家陽忽然轉(zhuǎn)過頭來，看向我：“我覺得你反應(yīng)挺快的�！�

    “是嗎？謝謝�！�

    “以后，會考慮作翻譯嗎？”

    “原來不打算，今天看了你的表現(xiàn)，會考慮考慮�！�

    我指一指他放在桌上的那個裝著剛剛做翻譯的酬勞的信封，“師兄，收入好嗎？”

    所有人都好奇的問題，我代替大家問出來。

    大家看著程家陽打開信封，將里面的人民幣拿出來，像法國人那樣一張一張放在桌子上的數(shù)過：“兩個小時，四千元�！�

    “歐拉拉，”

    我說，對其他的同學(xué)說，“大家努力吧。第一時間更新”

    他們用力的點頭。

    金錢的誘惑與男色的鼓動下，我自那時起立志做一個職業(yè)翻譯，這是有名有利，光鮮靚麗的行業(yè)。

    當然，理想是理想，現(xiàn)實也不可忽略。

    現(xiàn)實是，大學(xué)二年級的我，還面臨著生存的壓力，還有數(shù)目巨大的費用要交以維持我所接受的精英教育。

    而最簡單的解決方式，就是現(xiàn)在這樣。

    又是周末，我在“傾城”坐臺。

    第一時間更新運氣不是太好，今天沒人找我。

    懨懨地打個呵欠，拍拍嘴巴，被大班茱莉婭姐姐看到，指著我說：“飛飛你有男人了？”

    “你在胡說些什么？”

    “你眼圈青黑，還總是睡不醒的樣子，我看就是房事過度，你現(xiàn)在丑得要命�！�

    是啊，我要學(xué)習(xí)啊，我得背單詞啊，可這是說不出口的理由，晃著腦袋說：“我昨天晚上打游戲打得太晚�！�

    又吼道，“我還是處女呢�！�

    “今天晚上坐臺，還敢熬夜打游戲，你一點專業(yè)精神都沒有�！�

    茱莉婭姐姐眼珠一轉(zhuǎn)，上下打量我，“處女？”

    扒扒我的眉毛，又看看腿，以職業(yè)經(jīng)驗認定我不是撒謊，嘻嘻笑了，“二十歲的老處女，珍稀動物�！�

    然后身姿搖曳地走了。

    我看著他金光閃閃的背影，心里就納悶，一個男人，怎么會有這么媚的姿態(tài)，這么放蕩的言行，和這么惡毒的一張嘴。

    午夜時分，我被招去包房，喝酒，唱歌，講笑話，不著痕跡的盡力躲閃客人的巨靈神掌，這一夜，出奇的疲憊。

    終于借口上洗手間得以小息片刻，在鏡子里看見自己還真是難看，面色無光，眼圈青黑，被烈酒泡腫了的嘴唇。

    “笑�！�

    我對自己說，“笑。”

    漸漸有些笑容在臉上，然后這笑容越漾越大，我漸漸笑出聲來，這是個老辦法了，沮喪的時候逼著自己笑，一張笑臉總好過一張哭喪的臉。

    不能跟小費過不去。

    從洗手間出來，扶著墻往回走，在走廊的一側(cè)，看見似曾相識的身影。

    一個男人，爛醉的樣子，坐在地上吸煙，那種纖細的奇怪的香煙，黑色的頭發(fā)擋住他一半的白皙瘦削的臉龐。

    在這種地方，這副樣子，這，不應(yīng)該，是，程家陽。

    我覺得精神有些恍惚，麻木的向自己的包房走，我是不是喝醉了？

    推開門的那一剎那，我又快步地走回去，一種不能抗拒的力量推動著我要去看個究竟，這個爛醉如泥，吸食大麻的男人，是不是我心中的那朵陽春白雪。

    可是，他已不在那里了。

    本書首發(fā)來自，第一時間看正版內(nèi)容！...！

    第0004章

    程家陽在準備畢業(yè)論文的同時，我開始了在外交部高翻局的實習(xí)。

    更新最快作為新鮮人，每周有至少兩天的時間參加培訓(xùn)。

    內(nèi)容我已習(xí)以為常，社會生活各個領(lǐng)域內(nèi)的專業(yè)詞條的漢法對譯，外文速記練習(xí)，同聲傳譯模擬……

    雖然我的基礎(chǔ)不錯，又有在巴黎三大的留學(xué)經(jīng)歷，不過，這是一個需要從業(yè)者永遠不停的加強學(xué)習(xí)，進行自我提高的行業(yè)，競爭與淘汰是殘酷的。

    哥哥仍是不回家，父親母親仍然忙得好像超過美國總統(tǒng)。

    我一個人安靜的過日子。

    有一天按耐不住給明芳打電話，告訴接電話的保姆說找她，聽見她的腳步聲近了，突然喪失勇氣，放下電話。

    那天，旭東帶我去了一家城里最好的夜總會，名叫“傾城”。

    有燈紅，有酒綠，有年輕美貌的女郎柔軟的膩在人的懷里，這是迷亂的溫柔鄉(xiāng)。

    可在人群中，一個人的靈魂卻更是孤單，我躲出去，吸我自己的煙，被旭東發(fā)現(xiàn)，急急地推我回去。

    更大聲的唱歌，喝更烈的酒，不知在哪種麻醉的作用下，我突然覺得有點喜歡這里。

    這樣的雙重生活，悄然無聲的繼續(xù)。

    六月份，海面夏潮高漲，校園里盛開芙蓉。

    旭東終于想起了一件事情，有一天一起吃中午飯的時候問我：“我上次讓你幫我找的那個姑娘，怎么樣了��？”

    他說的是喬菲。

    我說：“沒有�！�

    將五分熟一塊多汁的牛排放在嘴里，看看盯著我的旭東，又重復(fù)道：“沒有，找人真不容易�！�

    而實際上，一天前，作為優(yōu)秀學(xué)生代表的我剛剛把全國法語會考一等獎第三名的獎狀和證書發(fā)到她的手里。

    菲的表現(xiàn)與眾不同，她笑著從我的手里接過獎狀，然后居然在眾人面前說：“感謝學(xué)院，感謝我的父母，感謝導(dǎo)演和我們的team，我能獲得奧斯卡獎非常高興。我愛你們。”

    然后，作出一副手按胸膛，克制情感又難掩激動的樣子。

    絕對是奧斯卡影后的風(fēng)范。

    我的天，這個女生真是個活寶。

    我相信她簡直是有備而來的，她知道自己會獲得這個成績。

    同學(xué)們笑成了一團，老師們也寬容的理解這個優(yōu)秀的學(xué)生離經(jīng)叛道的幽默。

    我想起她之前搞笑的種種，真是好奇，這個孩子是出自什么樣的家庭。

    旭東在我眼前擺擺手：“想什么呢？”

    “沒有�！�

    他看看我：“我有點事想要拜托你�！�

    “說呀，你跟我怎么還客氣上了。第一時間更新”

    “我有一份標書要譯成法文，信不過別人，你幫我看看吧�！�

    他從包里拿出一打文件，我接過來，翻一翻，是旭東自己的公司在非洲馬里承建橋梁工程的標書，“我老爸盯著看我的表現(xiàn)呢，這個工程我志在必得�！�

    我說：“總得一個星期吧�！�

    “行。太好了。我還怕你忙不答應(yīng)呢�！�

    他說著拿出一張銀行卡，放在我面前：“你給哥用點心啊�！�

    “少來。”

    我把卡推回去，“怎么跟我還這樣？”

    “得了，”

    旭東把卡收回去，“你不缺錢，我也不跟你弄這個了，標投中了，哥哥好好謝你�！�

    標書這種東西，內(nèi)容不是很多，卻因為特殊的商業(yè)性質(zhì)而對措辭要求極高。

    一個禮拜的時間，我都搭在旭東的標書上，翻完的時候，我也結(jié)束了我的學(xué)生生涯，以雙碩士的身份進入了外交部的高翻局正式開始工作。

    畢業(yè)那一天，典禮結(jié)束后，我希望能見到明芳。

    去英語系的教學(xué)樓找她，在走廊盡頭的一間教室里看見她在監(jiān)考。

    兩個月不見，也許因為要準備婚禮諸多繁雜的事宜，明芳瘦了，可穿著一條月白的裙子的她仍然是讓人心折的美麗，讓我想起年少的時候，我在她家的院子里大口的吃水果刨冰，看著她坐在秋千上看書，有時向我笑笑說：“家陽，你把吃到鼻子上了。”

    我嘆口氣，離開那里。

    這種纏綿輾轉(zhuǎn)的情緒讓人心煩，我要忘記她。

    剛開始工作，就有重任在身。

    法國政界要人來訪，政協(xié)副主席接待，我被派去翻譯。

    來訪的大人物已是八旬老人，思維雖仍然清楚，口齒卻不清楚了，再加上有著濃重的地中�？谝簦瑒傞_始說的幾句話我勉強應(yīng)付，逐漸進入角色，終于圓滿完成任務(wù)。

    更多更快章節(jié)請到。

    會見結(jié)束后，副主席看看我：“小程？”

    “是�！蔽椅⑿���(yīng)酬。

    “老程好嗎？”

    “還好，最近帶隊去北美訪問�！�

    “你子繼父業(yè)了？”

    “是。在高翻局工作�！�

    “翻得不錯，好好干�！�

    肩膀被拍一拍，意思是任重道遠。

    沒想到與另外一人狹路相逢。

    政協(xié)外事局的一位處長，負責(zé)全程陪同外賓，跟我打招呼，連名帶姓的叫我：“程家陽。第一時間更新”

    我點點頭，打量此人：三十上下年級，中等身材，國字面孔。

    “我是周南�！睕]印象。

    “傅明芳是我的未婚妻。”原來如此。

    但無論如何，我們與傅家是世交。

    我該叫聲“姐夫”嗎？

    似乎應(yīng)該這樣。

    我握他的手，用力的握，以示親熱，我說：“姐夫啊，明芳早該介紹我們認識�！�

    喬菲手里的積蓄足夠交下學(xué)期的學(xué)費，暑假就快到了，我希望能找到一分工來打。

    第一時間更新我打算離開“傾城”。

    我不確定那天在“傾城”看到的是程家陽，之后在頒布會考成績的會上見到他一次，溫文爾雅，彬彬有禮的將獎狀和證書發(fā)到我的手中，很難將他這樣的人與酒廊里的癮君子聯(lián)系到一起，不過誰說得準呢，誰又看得見別人面孔下隱藏的靈魂。

    這種想法讓我暗暗心驚，我在“傾城”的時間不短了，不能碰到熟人，尤其不能碰到他。

    我在吧臺邊拄著頭做此打算。

    一個男人坐到我身邊，放下酒杯的右手輕輕敲敲我的手背：“妹妹，聊一聊？”

    做一天和尚，也得撞好一天的鐘。

    況且此人的方式頗斯文，又有漂亮的手，我轉(zhuǎn)過頭，剛想張嘴要招呼，就愣在那里。是程家陽。

    已經(jīng)帶了酒氣，眼神混亂，頭發(fā)擋在臉上，昏黃的燈光下，面孔不見血色。

    事后多年，我回想當時情景，認命的承認，于程家陽，我已受到蠱惑，所以即使面對這樣的他，頹廢的，放縱的，蒼白的，絕望的，在我的眼里，卻也是俊美的，性感的，震撼我的心。

    “這個妹妹，我似是見過的�！�

    他說，看著我的臉，也仔細端詳。

    我倒不怕，醉成這副樣子，早忘了自己的另一個世界。

    “在夢里嗎？寶哥哥。”

    他笑起來：“要什么酒？”

    “貴的。”

    “沒有問題�！�

    他招招手，酒保拿來黑方威士忌，程家陽替我倒上半杯，手卻按在我的嘴巴上，臉孔貼近了，氣息拂在我的臉上：“不過，得先香香嘴巴�！�

    然后，他的飛薄的嘴唇就壓在了我的唇上。

    這是什么世界？

    白晝中高貴典雅的王子，黑夜里化作末世的魔王親吻妓女？

    可是我管那么多做什么？

    這個人古怪卻是真的，這雙唇冰涼卻也是真的。

    我伸出舌頭，逡巡這熟悉又陌生的輪廓，溫暖這寒冷的線條，品嘗他的味道，他的舌頭也伸進我的嘴里，帶來香醇的酒氣。

    我們相濡以沫，又稍稍分開，我專心致志的親吻吸吮他的嘴角，我好奇那里怎么說得出那么動聽的法文。

    他摟著我的身體，不拿酒杯的一只手環(huán)在我的腰上，他回應(yīng)我印在他唇角的親吻，低聲地說：“哇歐�！�

    我們鼻尖貼著鼻尖，他聞起來像是俄國的酒心巧克力。

    我抬頭看看他眼睛，微微笑，是誰占了誰的便宜？

    “你……你，出臺嗎？”

    “看，情況�！�

    “跟我走好嗎？”

    我們說話的時候，仍不能結(jié)束這纏綿一吻。

    我糊糊涂涂得想著，有這個理想的搭檔，我要創(chuàng)造“傾城”的接吻紀錄。

    可當他要我跟他出臺的時候，這仿佛是更大的誘惑。

    我呼吸難定：“求我�！�

    “求你……”

    他蹙起眉頭，將我更摟近他的身體。

    我簡直是心花怒放。

    看著他迅速的買單，將自己的外套披在我裸露的肩上。

    我們相擁著，迅速離開“傾城”。

    本書首發(fā)來自，第一時間看正版內(nèi)容！...！

    第0005章

    喬菲不過接下來的事情并沒有各位看官想得那樣香艷。

    更新最快醉得其實一塌糊涂，又讓我剛才的絕技“傾情一吻全家死”

    吻到缺氧的程家陽根本不能將車子從坐落于郊外海邊的“傾城”開回城里，我們從公路拐到海灘上，成家陽推門下車就開始嘔吐，樣子狼狽不堪。

    酒是不能逆著性子喝的，我看著他閉著眼睛，蹲著吐，吐的爽利了，連膽汁都出來了，一骨碌又躺倒在車子旁邊的海灘上，陷入昏迷的狀態(tài)中。

    這世界的某一個角落，一定有一個不知自己幸運的女人，把這個人傷成這副樣子。

    而在世界的這一個角落，一個女人被一個跟她接吻之后嘔吐的男人徹底傷了自尊心。

    我決定，從現(xiàn)在起，厭惡。

    我聽見成家陽的**聲，聽不清楚，不知道是中文還是法文，仔細辨音，原來是“水”。

    我說：“哪有？”

    他閉著眼睛：“車里�！�

    我在他的車里找到礦泉水，拍他的臉，掰開他的嘴，將水灌進去，成家陽被嗆得咳嗽，勉強坐起來，漱口，喝水。

    然后看看我，眼神有些清醒。