第1章
迅速穿好襯衫背心，用冷水洗了臉，帶上銀白色的假發(fā)。
衣架上是一件黑底白條紋的男仆外套，昨晚睡覺(jué)前我把它熨燙的筆直。小心翼翼的將它穿好，帶上潔白的手套，穿好羊皮高跟鞋，鏡子里我看上去精神抖擻。
離開(kāi)房間的時(shí)候，我遇到了住在隔壁的西蒙，我們甚至來(lái)不及打聲招呼，就匆匆趕往仆人的餐廳。
樓下的大廳里人來(lái)人往，一個(gè)白圍裙上沾滿了爐灰的下級(jí)女仆正在點(diǎn)燃壁爐，空氣中彌漫著一股嗆人的味道，這是受潮的干柴點(diǎn)燃時(shí)發(fā)出的煙，一看女仆就是新手，沒(méi)有點(diǎn)燃高級(jí)壁爐的經(jīng)驗(yàn)。
女管家賽琳娜匆匆走過(guò)來(lái)，不敢置信的驚呼道：“上帝��！你這個(gè)丫頭怎么這么蠢，我快被你弄瘋了，這些煙是怎么弄出來(lái)的！你要讓主人們一大早就被這些煙嗆的沒(méi)辦法用早餐嗎？快點(diǎn)打開(kāi)窗戶通風(fēng)，你們幾個(gè)過(guò)來(lái)替她點(diǎn)燃壁爐�！彼笓]著幾個(gè)女仆團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。
賽琳娜是整個(gè)莫蒙莊園的女管家，她已經(jīng)40多歲了，棕色的頭發(fā)整齊的梳成一個(gè)發(fā)髻，總是穿著樸素的黑色裙子，裙子上甚至一點(diǎn)花紋都找不到。她性格嚴(yán)肅，不茍言笑，有的時(shí)候很嚴(yán)厲，在她的瞪視下許多人甚至害怕的連話都不敢說(shuō)，就如同剛才做錯(cuò)了事的下級(jí)女仆，她在賽琳娜面前嚇得渾身發(fā)抖。
踏入仆人餐廳的時(shí)候，里面已經(jīng)坐滿了人，長(zhǎng)長(zhǎng)的餐桌兩旁是三四個(gè)跟我相同打扮的男仆，以及十多個(gè)穿著淺粉色棉布蓬蓬裙的女仆。我在自己的位子坐下，靜靜等候莫蒙莊園的大管家到來(lái)。
我只是下級(jí)男仆，座位排在最后，西蒙也是下級(jí)男仆，他坐在我身邊，此時(shí)他正悄悄跟我說(shuō)對(duì)面一個(gè)新來(lái)的女仆很漂亮。餐桌上的嗡嗡聲在大管家亞倫走進(jìn)來(lái)時(shí)瞬間消失，所有的人都起立，等待亞倫管家坐在長(zhǎng)桌的主位上。
管家亞倫在莫蒙莊園已經(jīng)服務(wù)了將近四十年，從年輕的小伙子變的白發(fā)蒼蒼，據(jù)說(shuō)從他爺爺那輩起就一直是莫蒙莊園的大管家，現(xiàn)在他的兒子正在中學(xué)讀書(shū)，等畢業(yè)后也會(huì)成為莫蒙莊園的管家。歲月匆匆，時(shí)光只在他的臉上留下了痕跡，他的生活軌跡卻幾十年如一日。他入座后向兩邊的人擺擺手，所有人都坐下開(kāi)始用餐。沒(méi)有人說(shuō)話，沒(méi)有人有多余的動(dòng)作，只是迅速的用餐。
這時(shí)忽然響起鈴聲，雪白的墻壁上掛著兩排鈴鐺，鈴鐺上連著細(xì)細(xì)的鐵絲，其中一個(gè)鈴鐺正在搖晃。
女管家賽琳娜起身說(shuō)：“夫人已經(jīng)醒了，現(xiàn)在把咖啡端上去�！�
夫人的兩個(gè)貼身女仆立即放下餐具，急匆匆跑向廚房。
餐桌前的仆人一個(gè)接一個(gè)離開(kāi)，我和西蒙來(lái)到主餐廳，把長(zhǎng)桌上的白色印花桌布折疊整齊，放到籃子里，然后取出昨天剛晾曬好的新桌布，小心的覆蓋在桌面上。
潔白的餐布上有些褶皺，我拿裝有開(kāi)水的水壺迅速熨燙，直到桌布完全平整。
“動(dòng)作太慢了，還沒(méi)做好嗎！”兩個(gè)高級(jí)男仆抬著擺放銀餐具的小桌走進(jìn)來(lái)。
“已經(jīng)好了�！蔽夷米邿崴畨兀Ь吹恼f(shuō)。
高級(jí)男仆一前一后，有條不紊的擺放銀餐具。
“你們還在這里干什么！去干你們?cè)摳傻氖虑椋 币粋�(gè)高級(jí)男仆看了我和西蒙一眼，冷冷的說(shuō)。
西蒙站在一邊，想學(xué)學(xué)他們是如何擺放餐具的，畢竟我們是下級(jí)男仆，沒(méi)有服侍用餐的資格�？墒呛苓z憾，高級(jí)男仆們并不想我們學(xué)到不該知道的東西，他們冷漠的驅(qū)趕了我們。
西蒙和我只好前往廚房，廚房很熱鬧。主廚是個(gè)腆著大肚子的高大男人，他像個(gè)君王一樣發(fā)號(hào)施令，讓廚娘們給他打下手。剛出鍋的食物已經(jīng)擺上了銀餐盤(pán)，熱騰騰冒著香氣，再蓋上閃亮的銀色蓋子。我接過(guò)托盤(pán)走出廚房，挺直身體站在主餐廳門(mén)口，等主人們上桌后，再把食物遞進(jìn)去。
西蒙也端著銀托盤(pán)站在我身邊，小聲抱怨剛才的兩個(gè)高級(jí)男仆。
“他們有什么了不起，太囂張了�！�
“噓，小聲點(diǎn)，會(huì)被聽(tīng)見(jiàn)�！蔽艺f(shuō)。
“總有一天我會(huì)成為子爵大人的貼身男仆。”西蒙說(shuō)。
“當(dāng)貼身男仆要識(shí)字�！蔽倚÷曊f(shuō)。
“我正在學(xué)拼寫(xiě)，前陣子托約翰大叔幫我買(mǎi)了書(shū)。”西蒙看了灰蒙蒙的窗外一眼說(shuō)：“天氣看上去不妙，你要在今天回家嗎？”
“三個(gè)月前我就請(qǐng)示亞倫管家了，只有半天休假，不管下不下雨我都得回去。”
“回去干什么？把你所有的工錢(qián)都給你那個(gè)酒鬼母親？”
我說(shuō)：“她還要養(yǎng)活3個(gè)孩子，她需要錢(qián)�！�
“但愿她沒(méi)有立即把你的錢(qián)全換成酒。”西蒙諷刺的說(shuō)：“你還不如去買(mǎi)一雙新鞋子�！�
我低頭看了看我的羊皮高跟鞋，它有些舊了，盡管我細(xì)心的擦拭讓它看上去十分光潔，可是只要仔細(xì)打量就會(huì)發(fā)現(xiàn)邊角的開(kāi)縫。這是很不體面的事情，如果被大管家亞倫發(fā)現(xiàn)，說(shuō)不定會(huì)因?yàn)槲襾G了莫蒙莊園的顏面而趕走我。
“找匠人修一下就行了�！蔽铱粗嬲f(shuō)，其實(shí)我的襪子也很破了，需要新的。
陳舊的鞋襪，內(nèi)里補(bǔ)了補(bǔ)丁的襯衣，我整個(gè)人看上去比前世要落魄不少。
我記得前世這個(gè)時(shí)候，我剛剛成為莫蒙莊園的下級(jí)男仆，手里攥著自己賺來(lái)的工錢(qián)。野心勃勃、斗志昂揚(yáng)、爭(zhēng)強(qiáng)好勝，我把所有的工錢(qián)用來(lái)買(mǎi)體面的衣物，買(mǎi)書(shū)籍學(xué)習(xí)拼寫(xiě)和算術(shù)，賄賂高級(jí)男仆讓他們教導(dǎo)我禮儀……
匆忙的一天終于過(guò)去了，我提著一籃廚娘幫我烤的面包走在鄉(xiāng)間小路上。
初冬的約克郡一片荒涼，荒草很高，一兩個(gè)牧羊人趕著幾只羊路過(guò)小道，毛皮發(fā)黑的綿羊悠閑的咬著草皮，一只雜種狗趕著它們跑來(lái)跑去。
我深吸了一口氣，呼出許多白霧，鼻尖大概凍紅了，有些喘不動(dòng)氣。這種感覺(jué)讓我不舒服，使我回想起記憶中十分類似的痛苦……
……
得了重傷寒的男人躺在破舊的床鋪上，艱難的呼吸著。
神甫站在床邊問(wèn)道：“你是歐文？”
男人喘著粗氣，臉色慘白，滿臉恐懼的望著神甫，艱難的說(shuō)：“神甫……您為什么在這里？您……是來(lái)給我……領(lǐng)圣體的嗎……”
神甫說(shuō)：“不，我不會(huì)讓你領(lǐng)圣體，你會(huì)好起來(lái)的。我來(lái)只是，只是……如果你利用我來(lái)訪的機(jī)會(huì)，比如說(shuō)，做作懺悔什么的，那我是求之不得的。我是牧師，總是抓住各種機(jī)會(huì)領(lǐng)回我的羔長(zhǎng)時(shí)間的沉默，男人氣喘吁吁，略微點(diǎn)了點(diǎn)頭。
神甫說(shuō)：“上帝的慈悲無(wú)邊無(wú)際，我的孩子，請(qǐng)跟著我說(shuō)：‘我向萬(wàn)能的主懺悔……向永遠(yuǎn)貞潔的瑪利亞懺悔……’”
神甫不時(shí)頓一下，讓彌留者能跟上。最后，他說(shuō)：“好了，你懺悔吧……”
男人喃喃的訴說(shuō)著什么，似乎用盡了他全身的力氣。
“我欺騙他，背叛他……”
神甫重復(fù)道：“你因?yàn)槠垓_他人而有罪……”
男人的喘息更加急促，身體也開(kāi)始痙攣，大顆大顆的淚珠落下，他不斷的重復(fù)：“欺騙他，背叛他……”
一陣抽搐后，男人的呼吸漸漸停止了。
神甫把十字架放在了男人身上，問(wèn)他的鄰居：“他有什么親人嗎？”
鄰居說(shuō)：“不知道，他一直一個(gè)人生活……”
……
一陣?yán)滹L(fēng)刮過(guò)，我有些瑟縮的抖了抖，甩去腦海中的回憶。
冰冷的死亡如同還在昨日。
我很不清醒，不知自己是否尚在夢(mèng)中。
我是一頭迷途的羔羊，我犯下了罪孽。
我不知道主是否寬恕了我。
倘若寬恕了我，為何昨日的一切尚在重演。
倘若沒(méi)有寬恕，為何讓我?guī)е洃浿貋?lái)……
、第二章
我家世代都租種著莫蒙莊園的土地。
布魯斯子爵是非常吝嗇的莊園主，這里的賦稅很高，農(nóng)民在貧瘠的土地上勞作，收成的一大半?yún)s要上繳。
我們埃里克家族，到我父親這一輩時(shí)正好趕上戰(zhàn)亂，生活越發(fā)艱難。父親在我十二歲那年離開(kāi)家鄉(xiāng)前往城鎮(zhèn)，之后再也沒(méi)有回來(lái)。母親一共生養(yǎng)了4個(gè)孩子，我有兩個(gè)妹妹和一個(gè)弟弟。最小的弟弟薩姆只有1歲，當(dāng)然他的父親是誰(shuí)只有上帝知道。
從小我就過(guò)著食不果腹、衣不蔽體的日子，那時(shí)我渴望上等人的生活，羨慕莫蒙莊園里體面干凈的仆從。于是當(dāng)我進(jìn)入莫蒙莊園成為一名男仆的那天起，我就自以為變成了上等人，自以為脫離了那可憐骯臟的身份。
而事實(shí)上呢……一切讓我無(wú)言以對(duì)……
當(dāng)我踏進(jìn)村子時(shí)，人們看到了我，紛紛跟我打招呼，他們說(shuō)：
“快看！歐文回來(lái)了！”
“埃里克家那個(gè)有出息的小子回來(lái)了，他在子爵大人的莊園里當(dāng)男仆呢，你看他的衣服，多漂亮��！”
“他看上去就像那些貴族老爺，他的假發(fā)可真好看，像白銀一樣�！�
“他憑什么能在莊園里當(dāng)男仆的？我兒子只想進(jìn)去當(dāng)個(gè)鋤草的馬夫，他們卻怎么都不答應(yīng)�！�
我的高跟鞋踏著坑坑洼洼的小路，終于艱難地走到了家門(mén)口。
我們一家擠在一間破破爛爛的木頭農(nóng)舍里，周圍有一圈籬笆，門(mén)口的木頭板車上曬著幾件舊衣服，一只母雞正在懶洋洋的捉蟲(chóng)子。
母親和妹妹們熱情的迎接了我，孩子們對(duì)我拿回家的面包感興趣，而母親則忙著向我索要工錢(qián)。
母親是個(gè)非常肥碩的女人，她年輕時(shí)很漂亮，是遠(yuǎn)近聞名的美人�？勺詮母赣H一去不回，她就染上的酒癮，寧可餓肚子也要先喝酒。
前世時(shí)我厭惡她，因?yàn)樗粫?huì)向我要錢(qián)。她說(shuō)會(huì)把錢(qián)給弟弟妹妹們買(mǎi)食物，可事實(shí)上全都買(mǎi)成了酒。我的工錢(qián)很少，而且我要買(mǎi)各種昂貴的物品，所以沒(méi)過(guò)多久我就不再給她錢(qián)了，我甚至不再回家，單方面的斷絕了跟他們的關(guān)系。幾年以后，我就失去了他們的消息，連鄰居們都不知道他們?nèi)チ四睦铩?br />
“當(dāng)初你說(shuō)要進(jìn)莊園當(dāng)男仆，我還以為你在說(shuō)笑，沒(méi)想到你真的出人頭地了�！蹦赣H絮絮叨叨的說(shuō)：“我以你為傲，我的兒子，村里的人都羨慕我。村口的莫老頭找過(guò)我好幾次，說(shuō)要把女兒嫁給你，我才不會(huì)答應(yīng)他，他的女兒長(zhǎng)得像山羊一樣�！�
“這都要感謝莊園的亞倫管家給我機(jī)會(huì)�！蔽野压ゅX(qián)全給了母親，叮囑道：“要用來(lái)買(mǎi)食物�！�
母親喜開(kāi)顏笑，用雙手接過(guò)錢(qián)，然后小心翼翼的藏進(jìn)圍裙里，她看了眼我?guī)Щ丶业拿姘f(shuō)：“下次不用帶面包回家，只要給我錢(qián)就行了，我們會(huì)自己做面包�！�
妹妹安琪15歲了，如同一朵正在開(kāi)放的鮮花，熱烈而富有活力。她撫摸著我的外套說(shuō)：“這是什么料子做的？摸上去可真舒服，一定很暖和吧。”
這件黑底白條紋式樣的男仆制服是莊園統(tǒng)一定制的，是用羊毛編織而成的昂貴衣料，每人只有一件，算是我最值錢(qián)的財(cái)產(chǎn)了。
“跟我們說(shuō)說(shuō)莊園里什么樣？子爵大人長(zhǎng)什么樣？子爵夫人漂亮嗎？她們是不是穿綢緞做成的衣服？”小妹妹艾莉爾一個(gè)問(wèn)題接著一個(gè)問(wèn)題。
我笑著跟他們講述莊園里的事情，他們瞪大眼睛，聚精會(huì)神的聽(tīng)著。
安琪不時(shí)發(fā)出贊嘆聲：“真是太奇妙了，多么令人羨慕，我也可以進(jìn)去當(dāng)女仆嗎？哥哥你幫我問(wèn)問(wèn)那位亞倫大人�！�
“女仆恐怕不行，那些女仆都是受過(guò)專門(mén)訓(xùn)練的，鄉(xiāng)下女孩子他們不要�！�
“哥哥不也是鄉(xiāng)下來(lái)的嗎，他們?cè)趺匆�？�?br />
我笑了笑說(shuō)：“如果廚房的廚娘有空缺，我會(huì)幫你問(wèn)問(wèn)�！�
安琪說(shuō)：“我才不當(dāng)廚娘，我要當(dāng)小姐們的女仆�？梢杂|摸那些漂亮昂貴的絲綢裙子，還有那些美麗的珠寶�！�
由于只有半天假期，所以我很快就離開(kāi)了。
趁著午后溫暖的陽(yáng)光，我匆匆趕路，在下午三點(diǎn)之前回到了莫蒙莊園。
莫蒙莊園非常大，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，遼闊的平原上，一座淡黃色的城堡坐落在大地中央，如同一小塊乳酪。可當(dāng)你走近城堡，你才會(huì)發(fā)現(xiàn)整個(gè)城堡有多么宏偉。
城堡的地基呈方形，是一幢整體三層的建筑，里面有上百個(gè)房間，無(wú)數(shù)相同的走廊和樓梯。我剛來(lái)時(shí)，經(jīng)常迷路，過(guò)了很久才熟悉。
城堡的主人是布魯斯子爵，他和夫人共同養(yǎng)育了4個(gè)孩子。
長(zhǎng)子威廉，以及三個(gè)如花似玉的女兒。
威廉已經(jīng)結(jié)了婚，他的妻子海倫娜是位有著豐富嫁妝的商人女兒，兩人結(jié)婚多年卻一直沒(méi)有孩子。三位小姐中，大小姐朱迪絲已經(jīng)嫁了出去，二小姐三小姐還待字閨中。
原本的生活是那樣平靜，毫無(wú)波瀾，他們像所有的貴族那樣，善于享受生活，被笑聲和快樂(lè)圍繞。每天品味美食美酒，騎馬打獵，參加舞會(huì)，被成群的仆人圍繞，無(wú)憂無(wú)慮，直到今天……
在踏入城堡的瞬間，我就知道了，一切毫無(wú)意外的重演了，沒(méi)有絲毫不同。
仆人們嚴(yán)陣以待，來(lái)去匆匆，西蒙和女仆安妮悄悄告訴我：
“發(fā)生大事了，威廉少爺從馬上摔下來(lái)，摔斷了脖子……”
這一夜，整個(gè)城堡靜悄悄的，偶爾可以聽(tīng)到低低的嗚咽聲。
主人們很傷心，所以仆人們徹夜不眠，謹(jǐn)防主人有任何吩咐。
安妮是個(gè)很漂亮的下級(jí)女仆，她有一頭火紅的紅頭發(fā)，像她的性格一樣熱烈。在幽暗的燭火下，她一邊做針線活，一邊低聲哀嘆：
“海利一直在哭，真希望她能好過(guò)點(diǎn)�！�
西蒙諷刺道：“她當(dāng)然要哭了，上個(gè)星期她才在威廉少爺?shù)拇采鲜チ素懖�，連一個(gè)銅子都沒(méi)得到，威廉少爺就死了，她也真是可憐�！�
安妮生氣的瞪了西蒙一眼：“你可真是個(gè)討厭鬼�！�
“我討不討厭不用你來(lái)評(píng)價(jià)，我們現(xiàn)在有更需要擔(dān)心的事情。威廉少爺死了，誰(shuí)來(lái)繼承子爵的爵位？”西蒙興致勃勃的說(shuō)：“上面那些家伙拼命討好了威廉少爺這么多年，卑微的像狗一樣，結(jié)果最終呢，哈哈，白費(fèi)功夫。那幾個(gè)高級(jí)女仆哪個(gè)沒(méi)有爬過(guò)少爺?shù)拇�，恐怕她們現(xiàn)在都躲在哪里哭吧�！�
“別把所有人都想的像你這么齷齪�！卑材輿](méi)好氣的說(shuō)。
“我只是實(shí)話實(shí)說(shuō)而已，我們子爵有兄弟嗎？”
安妮說(shuō)：“這誰(shuí)知道呢，應(yīng)該有吧�！�
“有�！蔽艺f(shuō)：“子爵大人的兄弟是位男爵，已經(jīng)去世多年了�！�
“你怎么會(huì)知道？”西蒙有些驚奇：“那么去世的男爵有兒子嗎？”
我望著顫動(dòng)的燭火，微微點(diǎn)了點(diǎn)頭：“有，有一位公子，已經(jīng)繼承了男爵爵位�！�
“那么他多大年齡？結(jié)婚了嗎？有孩子嗎？是什么樣的人？”西蒙連連發(fā)問(wèn)。
“歐文怎么會(huì)知道這些，等那位大人來(lái)到莫蒙莊園不就都清楚了�！卑材轃o(wú)所謂的說(shuō)。
燭火燃燒，發(fā)出輕輕的噼啪聲，我望著燭火有些失神：
“是啊，等他來(lái)了就都清楚了�！�
、第三章
這一夜，對(duì)子爵一家人而言，異常難熬。
女人們換下了五彩繽紛的絲綢衣物，穿上了黑色的紗裙，蒙上黑色的面紗。
他們聚在溫暖的壁爐前傷心哭泣。
子爵夫人整晚嚎啕大哭，并咒罵自己的媳婦：“你這個(gè)沒(méi)用的女人！你連個(gè)兒子都沒(méi)給威廉留下，我真后悔讓威廉娶你為妻！”
海倫娜輕蔑的笑了笑：“動(dòng)用我嫁妝的時(shí)候怎么不說(shuō)我沒(méi)用？不過(guò)是為了錢(qián)娶我而已，說(shuō)到錢(qián)，這些年我可沒(méi)有虧待你們，你們吃的用的全是我的嫁妝，如果不是我，你們的莊園早就負(fù)債累累了，你們?cè)趺催^(guò)奢侈的生活！”
“你說(shuō)這種話是什么意思！”
“什么意思？我現(xiàn)在已經(jīng)是寡婦了，既沒(méi)有孩子，也沒(méi)有子爵夫人的頭銜，我還留在這里干什么？當(dāng)然是帶著我的嫁妝回家去�！�
“你！你沒(méi)有權(quán)利這么做！”
“權(quán)利？我當(dāng)然有這個(gè)權(quán)利，而且是法律賦予我的權(quán)利�！�
海倫娜微笑著起身，對(duì)眾人說(shuō)：“時(shí)間不早了，各位，早些休息，后面的日子還要準(zhǔn)備葬禮。”
海倫娜離開(kāi)房間后，子爵夫人大聲哭罵道：“真是個(gè)蕩婦，下賤女人！她不能帶走我們的財(cái)產(chǎn)！她不能！”
“媽媽你冷靜些。”三小姐凱瑟琳坐在子爵夫人身邊安慰她，輕搖著折扇為呼吸急促的子爵夫人扇風(fēng)。
凱瑟琳是位難得的美女，她喜歡帶金色的假發(fā)，借以襯托她白皙的肌膚和淺綠色的眼瞳。盡管她才只有16歲，可是已經(jīng)出落的亭亭玉立了。
子爵夫人邊哭邊說(shuō)：“那可怎么辦？你們說(shuō)怎么辦？我們會(huì)破產(chǎn)，而且沒(méi)有繼承人，你們父親的爵位要被外面的野小子繼承。有一天你們父親死了，我們還要被趕出這里！”
布魯斯子爵說(shuō)：“沒(méi)有那么悲觀，按照舊例，讓他娶了瑪格麗特或者凱瑟琳，讓我們的女兒成為莫蒙莊園的女主人不就行了。據(jù)我所知，他很會(huì)經(jīng)營(yíng)，應(yīng)該算得上富有�！�
“不要！爸爸，我才不要嫁給他！那個(gè)丑陋的駝背！”二小姐瑪格麗特第一個(gè)跳起來(lái)，激烈的反對(duì)道：“我要自己挑選丈夫！”
相比于三小姐凱瑟琳，二小姐瑪格麗特的相貌要更勝一籌，只是性格不如凱瑟琳穩(wěn)重，她非常傲慢，總是頤指氣使。
布魯斯子爵說(shuō)：“你想自己挑選丈夫？如果有錢(qián)有勢(shì)的貴族愿意娶你，我馬上就把你嫁出去。不過(guò)很遺憾，鑒于你有錢(qián)的嫂嫂準(zhǔn)備離開(kāi)，我恐怕連一千鎊的嫁妝都拿不出來(lái)，你認(rèn)為這種情況下還有貴族愿意娶你嗎？”
“哦！天��！天�。 爆敻覃愄卮舐暭饨衅饋�(lái)。
“我會(huì)立即寫(xiě)信通知他來(lái)�！弊泳粽f(shuō)：“你們，準(zhǔn)備好一切，迎接他。”
……
昨天夜里下了入冬以來(lái)的第一場(chǎng)雪。
深夜，躺在床上，冰冷的空氣包圍著我，所以遲遲難以入眠。
我的雙腳始終冰涼，無(wú)法感到溫暖，這讓我想起記憶中那東躲西藏的日子……
清晨我在急促的鈴聲中驚醒，又開(kāi)始了我一天的工作。
根據(jù)管家亞倫的命令，我來(lái)到馬房通知馬夫們：“子爵大人等會(huì)兒要出門(mén)，立刻準(zhǔn)備馬車。”
莫蒙莊園有修建的非常結(jié)實(shí)的馬房，這里養(yǎng)了十多匹祖先來(lái)自東方大草原上的優(yōu)良馬匹，供主人們散步或者打獵。同時(shí)這里還精心飼養(yǎng)了一群純種比格獵犬，我還未走進(jìn)馬棚，這些小家伙就狂吠個(gè)不停。
幾個(gè)馬夫跟我打招呼，說(shuō)等會(huì)兒可能要下雨，他們要仔細(xì)檢查馬車。
不同于在城堡內(nèi)服務(wù)的仆人，莊園里還有馬夫、園丁、林場(chǎng)看守、守夜人等等十多個(gè)仆人，他們沒(méi)有資格進(jìn)入城堡，只是住在樹(shù)林附近的一排小木屋里。外仆是比下級(jí)仆人還要低等的仆人，有時(shí)候我可以命令他們做一些事情。
“子爵大人的貼身男仆會(huì)準(zhǔn)備好披風(fēng)和傘，你們不必?fù)?dān)心�！蔽艺f(shuō)。
“歐文，聽(tīng)說(shuō)你前陣子回家了�！崩像R夫約翰問(wèn)我。
“是，就在威廉少爺發(fā)生不幸的那天，真是糟糕�！蔽艺f(shuō)。
“你的家人怎么樣？”
“托福，他們很健康�！�
“過(guò)幾天我要駕車去城里采購(gòu)，要我?guī)湍銕裁礀|西嗎？”約翰大叔問(wèn)我。
“哦，不必了，我的工錢(qián)都給了母親，沒(méi)有余力買(mǎi)什么東西了�！蔽倚χf(shuō)。
“小伙子你得機(jī)靈點(diǎn)，給自己留下些錢(qián)。”約翰說(shuō)：“我的侄女貝蒂今天來(lái)莊園當(dāng)廚娘了，她是個(gè)笨丫頭，有機(jī)會(huì)你提點(diǎn)她一下�！�
我聽(tīng)到貝蒂這個(gè)名字，一時(shí)間愣住了，我已經(jīng)遺忘了她那么久……
中午的時(shí)候，我看到了在烤箱前手忙腳亂的小姑娘，那就是貝蒂。她被幾個(gè)年長(zhǎng)的廚娘訓(xùn)的灰頭土臉，我看她就快哭了。
我放下手里的托盤(pán)，走過(guò)去安慰她：“你是老約翰的侄女吧，我是歐文，他托我照看你一下。別太緊張，做錯(cuò)了事情她們最多罵你，又不會(huì)打你或者趕你回家，你說(shuō)對(duì)不對(duì)？”
貝蒂的臉色好了許多，對(duì)我微笑了一下。也許仰望我不太容易，因?yàn)槲覀�(gè)頭很高，她很快就垂下了眼眸，雙手抓著圍裙扭來(lái)扭去。
“行了，小伙子，別來(lái)打擾我手下的姑娘�！币粋�(gè)肥胖的廚娘粗魯?shù)陌沿惖倮x了我的視線。
西蒙走過(guò)來(lái)，對(duì)我擠眉弄眼的說(shuō)：“你小子的魅力真不小啊，瞧剛才那丫頭，我懷疑你再看她，她就要把自己羞到地底下去了�！�
我尷尬的笑了笑：“你別胡說(shuō)，她只是很內(nèi)向而已�！�
西蒙卻說(shuō)：“哼，我要是有你這張好看的小白臉，我早就不當(dāng)什么下級(jí)男仆了，也許已經(jīng)當(dāng)上了某個(gè)貴婦人的情夫。”
我沒(méi)有理睬他，端起托盤(pán)走出廚房。
我沒(méi)有反駁他是因?yàn)�，曾�?jīng)，我就是這樣自以為是的。
母親遺傳給了我一副好相貌，我有高大挺拔的身軀，金色的卷發(fā)，高挺的鼻梁，深邃的眼窩，碧藍(lán)的眼眸，棱角分明的臉在所有人看來(lái)都是十分英俊的。記得我才剛滿14歲，村子里就有一個(gè)浪蕩的女人勾引我，企圖與我春風(fēng)一度，為此她甚至愿意給我錢(qián)。我當(dāng)時(shí)答應(yīng)了，和她在草垛里互相親吻，扯下彼此的衣物，然而當(dāng)我看到她肥胖的身子時(shí)，我卻慌不擇路的跑了，那個(gè)女人身上有很多紅色的斑點(diǎn)，密密麻麻，讓我感到一陣陣惡心。而今年我已經(jīng)18歲了，相比14歲的時(shí)候，我更加成熟，也更加俊美，女人們也更加喜歡我。她們總是悄悄議論我，然后發(fā)出哧哧的笑聲。我所到之處，她們的視線都如影隨形，這一切給了我盲目的自信，讓我誤以為所有的女人都會(huì)愛(ài)上我……
女管家賽琳娜吩咐我把咖啡和甜點(diǎn)送去小客廳。
經(jīng)過(guò)專業(yè)訓(xùn)練的男仆都要有優(yōu)雅的禮儀，特別是端東西的時(shí)候。當(dāng)端住一個(gè)托盤(pán)時(shí)，你必須昂首挺胸，目不斜視。小托盤(pán)只能用一只手撐在下面牢牢端穩(wěn)，另一只手抵在背后的腰處。走路的步伐要穩(wěn)當(dāng)，不徐不慢。
既要優(yōu)雅又要平衡，沒(méi)有經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的訓(xùn)練，一般人很難做到。所以當(dāng)亞倫管家發(fā)現(xiàn)我?guī)缀趿⒖叹蜕鲜謺r(shí)，吃驚的贊嘆說(shuō)，我是天生的優(yōu)秀男仆。
我無(wú)法告訴他，上輩子我每天都在做這樣的訓(xùn)練，頭頂著一本書(shū)來(lái)回行走，在墻邊靠墻站立，一站就是一整天。
今天，莫蒙莊園來(lái)了客人。
大小姐朱迪絲帶著自己的小女兒德洛麗絲，坐馬車從維克爾頓來(lái)了，她們趕來(lái)的有些晚，因?yàn)橥贍數(shù)脑岫Y都舉行完了。
朱迪絲小姐哭的上氣不接下氣，看上去十分悲傷。
當(dāng)然了，她是否如看上去那般悲傷，我們就不得而知了。因?yàn)樗崃似恋念^發(fā)，畫(huà)了精致的妝容，佩戴各式昂貴華麗的珠寶，跟平時(shí)不一樣的地方只是，她換了一身黑裙子。
此時(shí)，她正生氣的對(duì)子爵夫人說(shuō)：“那個(gè)蕩婦居然就這么走了！”
子爵夫人用力搖著扇子，她的束腰綁的太緊，這讓她呼吸不暢，所以她聲音急促的說(shuō)：“葬禮一結(jié)束，她就坐上娘家的馬車離開(kāi)了�！�
“哦，媽媽，你們受苦了，居然要受這種下等女人的氣，當(dāng)初我們就不該為了一點(diǎn)嫁妝讓那商人的女兒進(jìn)家門(mén)。”朱迪絲傲慢的說(shuō)。
“現(xiàn)在不是考慮那個(gè)女人的時(shí)候了�！弊泳舴蛉说吐曊f(shuō)。
朱迪絲露出若有所思的神情，放下了手里的折扇：“那么，他會(huì)來(lái)嗎？”
“不清楚，當(dāng)年我們的關(guān)系很差……”子爵夫人憂心忡忡的說(shuō)。
主人們的交談我聽(tīng)得一清二楚，可是我得裝作自己是個(gè)隱形人，我的工作只是把食物端進(jìn)來(lái)，交給高級(jí)男仆，然后就站在墻邊，像壁畫(huà)一樣等候吩咐。
高級(jí)男仆負(fù)責(zé)給小姐和夫人們倒茶和送茶點(diǎn)，他們小意殷勤，動(dòng)作優(yōu)雅，走路的時(shí)候，腳步輕的像貓一樣。
二小姐瑪格麗特正在和男仆詹森竊竊私語(yǔ)，三小姐凱瑟琳則莊重多了，她雖然也溫柔的對(duì)仆人們微笑，可是她從來(lái)不屑于多跟我們說(shuō)一句話。我想她大概從心底鄙夷我們種人吧，可惜我那時(shí)迷失在她美麗笑容的沼澤中，從未發(fā)現(xiàn)過(guò)這種鄙夷，甚至自以為她愛(ài)上了我……
、第四章
天氣越來(lái)越冷了，大雪已經(jīng)連續(xù)下了好幾場(chǎng)。
莫蒙莊園被皚皚的白雪覆蓋了，成了冰雪的世界。
城堡里十分陰冷，除了可以燒壁爐的房間，其他地方都冷的像冰窖，特別是我們仆人居住的小房間。
仆人們的臥室是沒(méi)有資格生火的，夜晚我蓋著厚厚的棉被，也依然瑟瑟發(fā)抖，想念白天小客廳里溫暖的爐火。
我的房間只有幾平米大，十分狹窄。里面擺了一張單人床，一個(gè)櫥柜，除此之外什么都沒(méi)有。我的私人財(cái)產(chǎn)更是少得可憐，只有幾件衣服，一個(gè)日記本而已。
我打開(kāi)日記，在微弱的燭光下，開(kāi)始記錄幾句話。
“11月8日，小雪，莊園上下繼續(xù)昨天的大掃除，為了迎接即將到來(lái)的尊貴客人。”
然后，我合上日記本，把它放置在床頭。日記里，我從來(lái)不寫(xiě)多余的東西，真正會(huì)讓我煩惱的徹夜難眠的事情，只會(huì)一遍遍纏繞在腦海中而已。
我真正想寫(xiě)的是……他就快來(lái)了。
……
莫蒙莊園的孝服在穿了三個(gè)月后全退了下來(lái)，小姐夫人們重新穿回精美華麗的絲綢長(zhǎng)裙，搖著馨香的折扇，步履優(yōu)雅的在城堡中漫步。
由于家里有喪事，這個(gè)冬天布魯斯一家過(guò)的十分枯燥乏味。沒(méi)有音樂(lè)，沒(méi)有舞會(huì)，他們藏在城堡里足不出戶，靜靜等待12月社交季節(jié)的到來(lái)。
我和幾個(gè)男仆站成整整齊齊的一排，大管家亞倫背著雙手，神情嚴(yán)肅的對(duì)我們說(shuō)：“你們知道，子爵大人的侄子布魯斯男爵大人即將在今天下午抵達(dá)。為此我們已經(jīng)精心準(zhǔn)備了很久，從現(xiàn)在起都打起精神來(lái)，不可以出現(xiàn)任何差錯(cuò)。”
“是！先生！”我們齊聲回答道。
“好了，今天莊園要打開(kāi)大門(mén)迎接客人，你們所有人都跟隨我，站到大門(mén)那里迎賓。最后一次注意自己的儀表和穿著，倘若你們丟了莫蒙莊園的臉面，我就剝了你們的皮。”
男仆們整齊的排列在大門(mén)口，子爵大人站在最前面，夫人和小姐們站在第二排，我站在很遠(yuǎn)的地方，用余光偷看大門(mén)。
不久，一輛黑色的大馬車停在了城堡門(mén)前。
從馬車后面走下來(lái)兩個(gè)男仆，其中一個(gè)卸行李，另一個(gè)打開(kāi)了馬車車門(mén)。