<strike id="k2qim"></strike>

第23章

    但此時(shí)會(huì)議已經(jīng)開始，再想問(wèn)也沒(méi)機(jī)會(huì)了。

    由主持人國(guó)語(yǔ)開場(chǎng)，會(huì)議期間，翻譯耳機(jī)里每過(guò)大約十幾分鐘，就會(huì)換一個(gè)人的聲音。

    翻譯們是輪流交替進(jìn)行工作的，溫衍聽著耳機(jī)里不同的人聲，也不知過(guò)了多久，終于聽見(jiàn)了一個(gè)熟悉的姑娘聲音。

    “貴國(guó)主席曾在150個(gè)國(guó)家參與的國(guó)際合作高峰論壇中發(fā)表講話，為響應(yīng)‘一帶一路’政策號(hào)召，該政策是為，聚焦互聯(lián)互通，深化落實(shí)合作，攜手應(yīng)對(duì)人類將會(huì)面臨的各種風(fēng)險(xiǎn)和挑戰(zhàn)，實(shí)現(xiàn)互利共贏、共同發(fā)展的全球貿(mào)易合作”

    盛檸坐在翻譯箱里，頭戴耳機(jī)，聚精會(huì)神地邊注意聽發(fā)言邊用筆在紙上記下簡(jiǎn)短抽象的筆跡，腦內(nèi)迅速整理出合適的語(yǔ)序，再用話筒表達(dá)出口。

    等十幾分鐘結(jié)束，下一個(gè)接替的翻譯沖她肯定地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    她滿頭的汗，手指還有些打顫，終于抽空喝了口水。

    站在一旁旁聽的幾個(gè)高翻學(xué)院的學(xué)生都不禁佩服地看著她，不知道其中內(nèi)情的又忍不住去瞥戴春明教授，想看看教授此刻的臉色是怎樣。

    戴春明臉色不太好，青出于藍(lán)而勝于藍(lán)的事實(shí)并沒(méi)有讓他感到驕傲和欣慰。

    等會(huì)議到末尾，盛檸走出翻譯箱，打算去外面透透氣，離開前無(wú)意瞥了眼還在開會(huì)的溫衍。

    作為企業(yè)主辦方，溫衍坐在主位上，面色嚴(yán)肅冷峻。

    掠過(guò)這一整個(gè)大堂的人群，盛檸感覺(jué)到他的眼神投過(guò)來(lái)。

    她愣了下，不確定他是不是在看自己。

    她剛剛表現(xiàn)得還算不錯(cuò)，應(yīng)該不會(huì)扣工資？

    也不管溫衍是不是在看她，打工人也要對(duì)大老板展現(xiàn)最真誠(chéng)的笑臉，于是她沖主位上的男人投去誠(chéng)意滿滿的微笑。

    對(duì)于打工人投來(lái)的諂媚微笑，大老板微不可察地勾了勾唇，又迅速把目光挪開了。

    接近四個(gè)小時(shí)的會(huì)議結(jié)束，緊接著就是社交牛逼癥們的天堂。

    酒會(huì)。

    酒會(huì)就設(shè)在大堂的東面大廳，這一層原本就是特意用來(lái)租賃給各界人士做社交活動(dòng)和工作開會(huì)的地方，因此裝修正式，設(shè)施也很全，所有的活動(dòng)都能在這一層搞定。

    自由活動(dòng)的酒會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，沒(méi)了剛剛開會(huì)時(shí)的嚴(yán)肅，所有人的表情肉眼可見(jiàn)地輕松下來(lái)。

    盛檸作為溫衍的隨行翻譯，自然是要跟在他身邊的。

    開會(huì)的時(shí)候記了一大堆筆記，她還沒(méi)來(lái)得及匯報(bào)工作，溫衍遞給她一杯紅酒。

    盛檸有些猶豫：“工作期間也能喝酒嗎？”

    “特殊場(chǎng)合可以喝。”溫衍抿了一口說(shuō)，“味道還不錯(cuò)�！�

    盛檸也跟著抿了一口。

    她就一個(gè)普通俗人的舌頭，喝不出紅酒的好壞，硬著頭皮夸了句：“不錯(cuò)�！�

    溫衍笑了聲，沒(méi)戳穿她。

    “你有近視？”

    “有，平時(shí)都戴的隱形�！�

    今天起來(lái)得早，眼睛有些不舒服，她就沒(méi)勉強(qiáng)自己戴隱形，剛剛開會(huì)的時(shí)候要低頭看資料，怕分神出錯(cuò)，才特意戴上了框架眼鏡。

    溫衍注意到她戴眼鏡是開會(huì)的時(shí)候。

    翻譯坐席上，盛檸坐在其他翻譯身邊，無(wú)疑是最年輕那一個(gè)。

    按個(gè)人審美來(lái)說(shuō)，也是最漂亮的那一個(gè)。

    都是正式而簡(jiǎn)約的打扮，盛檸戴著眼鏡，低頭專心為在場(chǎng)的發(fā)言代表翻譯，低頭時(shí)銀色的鏡架因?yàn)楣饩�折射，被會(huì)議大堂內(nèi)高亮的照明燈映得發(fā)亮，擋住了一雙眼睛里的光芒。

    現(xiàn)在離近了看，還是一雙眼睛最亮。

    溫衍個(gè)子比她高很多，從上往下俯視看到她睫毛很長(zhǎng)，幾乎要碰到鏡片。

    睫毛刮到鏡片，難道不會(huì)難受？

    他剛要問(wèn)，盛檸突然說(shuō)：“有位女士朝您這邊走過(guò)來(lái)了�！�

    溫衍順著她的目光看過(guò)去。

    向他們走過(guò)來(lái)的這位女士五官深邃，棕發(fā)棕瞳，膚色健康還透著光澤，身材豐滿個(gè)子高挑，正裝也被她穿得前凸后翹。

    就連盛檸一個(gè)女人都忍不住盯著她的某個(gè)部位多看了兩眼。

    好厲害的尺寸。

    溫衍一個(gè)男人倒是比她還淡定，看這位女士時(shí)和看其他男人一樣目光平靜。

    男人個(gè)子很高，肩寬腿長(zhǎng)，一身筆挺西裝，每一處紐扣都嚴(yán)絲合縫，修身的剪裁裹得他的腰線明晰，不輸給在場(chǎng)天生占了基因優(yōu)勢(shì)歐美裔男人們，五官面容又是亞洲人的英俊斯文，開會(huì)的時(shí)候這位女士就心思大動(dòng)，終于等到自由活動(dòng)的酒會(huì)，立刻上前來(lái)找他說(shuō)話。

    她說(shuō)的是稍微帶一些南美口音的英文，能混到今天這種場(chǎng)合，很多大老板的英文水平其實(shí)都不錯(cuò)，交流起來(lái)不會(huì)有障礙。

    但像這種多國(guó)人士在場(chǎng)社交的場(chǎng)合，畢竟是自己主場(chǎng)，說(shuō)國(guó)語(yǔ)能凸顯民族優(yōu)勢(shì)，再說(shuō)翻譯不能光拿錢不做事，于是溫衍仍舊說(shuō)的是國(guó)語(yǔ)，讓盛檸給他翻譯。

    一開始女士說(shuō)的都是會(huì)議上討論的東西，語(yǔ)氣很官方，專業(yè)術(shù)語(yǔ)一個(gè)接一個(gè)。

    聊了十幾分鐘后，話題突然斗轉(zhuǎn)直下。

    盛檸愣了下，用國(guó)語(yǔ)向溫衍轉(zhuǎn)達(dá)：“她問(wèn)您今晚有空嗎？”

    還沒(méi)等溫衍說(shuō)話，女士又開口了。

    溫衍略帶詫異地挑了挑眉，而盛檸和這位女士身邊的另一位翻譯表情都有些尷尬。

    “她問(wèn)您有沒(méi)有興趣，今晚和她一起，吃個(gè)晚飯？”

    這位大膽邀請(qǐng)的女士聽不懂國(guó)語(yǔ)，正在等溫衍的回答。

    溫衍聽盛檸有些結(jié)巴地轉(zhuǎn)達(dá)意思，突然勾了勾唇，客氣拒絕：“抱歉，我有約了。”

    盛檸如實(shí)轉(zhuǎn)達(dá)，這位女士非常瀟灑，聳聳肩，端著紅酒杯又優(yōu)雅地去找其他人說(shuō)話了。

    等人走了，溫衍這才對(duì)盛檸說(shuō)。

    “我看你之前在會(huì)上表現(xiàn)得還挺像那么回事兒，怎么到酒會(huì)上讓你翻譯個(gè)英文反倒結(jié)結(jié)巴巴起來(lái)了？”

    盛檸純屬是被剛剛那個(gè)女士的大膽給嚇到了。

    她完全可以等酒會(huì)結(jié)束以后，和溫衍兩個(gè)人單獨(dú)面對(duì)面地發(fā)出邀請(qǐng)。

    旁邊還站著兩個(gè)翻譯呢，好歹也考慮下翻譯的心情啊。

    她腦子本來(lái)都塞滿了各種術(shù)語(yǔ)詞匯，突然來(lái)了個(gè)這么旖旎的詞，誰(shuí)都會(huì)愣。

    “您又不是聽不懂，心知肚明就行，干什么還要我翻譯出來(lái)。”盛檸小聲說(shuō)，“這么多大領(lǐng)導(dǎo)大老板在，我總不能說(shuō)那么露骨的話�！�

    溫衍蹙眉：“共度一夜也算露骨？”

    For

    the

    night

    together。

    那個(gè)外國(guó)女士的原話是這樣，其實(shí)也沒(méi)有很露骨，更多的是暗示，成年人之間懂就懂，不懂的話裝糊涂就行，對(duì)開放的老外來(lái)說(shuō)已經(jīng)算是相當(dāng)矜持了，如果不是客隨主便，是在她自己國(guó)家的主場(chǎng)，估計(jì)更勁爆的詞都說(shuō)得出口。

    “算�！笔�檸跟個(gè)封建小老太太似的點(diǎn)頭，“要是有人跟我這么說(shuō)，我能嚇?biāo)�。�?br />
    溫衍低嘖一聲：“你也就這點(diǎn)兒膽子�！�

    酒會(huì)臨近結(jié)束，陳助理得了溫衍吩咐，先行離開去處理峰會(huì)后的一些瑣事。

    盛檸跟著溫衍準(zhǔn)備離開現(xiàn)場(chǎng)，她數(shù)著時(shí)間，眼看著就要下班解放。

    結(jié)果在電梯的時(shí)候，溫衍問(wèn)她：“今天周六，你晚上有沒(méi)有安排�！�

    盛檸搖頭：“沒(méi)有�！�

    她打算回公寓繼續(xù)把之前沒(méi)看完的電影看完，順便再點(diǎn)一份炸雞外賣，這回一定要全部吃完不浪費(fèi)。

    溫衍點(diǎn)頭：“行，那你跟我一塊兒回公司�！�

    滿腦子想的都是電影和炸雞，盛檸一時(shí)半會(huì)沒(méi)轉(zhuǎn)過(guò)彎來(lái)，問(wèn)：“干什么？”

    問(wèn)的什么廢話，回公司能干什么。

    男人面無(wú)表情地跟她玩了把黑色幽默。

    “跟我共度一夜�！�

    盛檸瞬間整個(gè)人愣住，瞪圓了眼看著他。

    “您什么意思？”

    看她那被嚇得半死的呆雞樣兒，溫衍扯了扯嘴角說(shuō)：“你一天天腦子里都裝的些什么？”

    他媽的。

    不是這狗屎資本家先說(shuō)的共度一夜？

    怪她思想不純？

    盛檸深吸一口氣，決定先忍了，語(yǔ)氣不爽地自貶道：“……裝的豆?jié){，行嗎？”

    溫衍呵了聲：“看出來(lái)了�！�

    “……”

    見(jiàn)她頂著張氣鼓鼓的河豚臉不說(shuō)話，溫衍終于勉開金口跟她解釋。

    “今天會(huì)的內(nèi)容文本需要整理一份書面翻譯�！�

    “你加個(gè)班。”

    “那您直接說(shuō)啊，玩什么文字游戲。”盛檸偷偷翻了個(gè)白眼，“加班補(bǔ)貼是翻倍算的吧？”

    “補(bǔ)貼？”溫衍覺(jué)得好笑，“剛那女人我都沒(méi)應(yīng)，待會(huì)兒也得回公司加班，你給我補(bǔ)貼嗎？”

    “這就不是一個(gè)性質(zhì)�！笔�檸頭腦清楚，邏輯清晰，一點(diǎn)也不給他鉆空子的機(jī)會(huì)，“那位女士邀請(qǐng)您陪她共度一夜，是要你這個(gè)人。我是幫您加班，我要的是錢，您當(dāng)然要給我付加班費(fèi)啊�！�

    “哦，要是能省下一筆加班費(fèi)�！睖匮艽鬼�看她，語(yǔ)氣閑適低沉，“你請(qǐng)我陪也不是不行。”

    一旦涉及到金錢問(wèn)題，盛檸就沒(méi)法保持淡定，她愛(ài)錢愛(ài)得要死，沒(méi)錢拿就是玉皇大帝站她面前也沒(méi)用。

    她再一次在溫衍面前因?yàn)榻疱X的問(wèn)題破防，瞪著雙水亮亮的杏眼看著他，不卑不亢地控訴：“你都這么有錢了，還要省那么一點(diǎn)給我這個(gè)打工人的加班費(fèi)？你的心怎么這么黑��！”

    第23章

    薅羊毛23

    門鎖壞了

    果然又惱了。

    每次只要一跟她提到錢，她那副虛偽又討好的樣子就會(huì)裝不下去。

    臉皮比城墻厚，唯一的軟肋就是錢。

    長(zhǎng)了張斯斯文文的清冷臉，本質(zhì)卻是個(gè)不折不扣的財(cái)迷。

    溫衍不明意味地嗤了聲。

    “我看你已經(jīng)不止只是腦子里裝豆?jié){的程度了。”他語(yǔ)氣平靜，毫不客氣地對(duì)她譏諷道，“是沒(méi)長(zhǎng)腦子。”

    剛巧這時(shí)候電梯到了，溫衍徑直邁步走進(jìn)去，沒(méi)再管盛檸。

    盛檸連忙跟了進(jìn)去，趁著這個(gè)時(shí)候電梯里沒(méi)人，膽大包天地抓上了溫衍的胳膊。

    溫衍側(cè)頭看她：“干什么？”

    盛檸倔強(qiáng)地說(shuō)：“給我加班費(fèi)�！�

    溫衍沒(méi)做聲，任由她拉著自己的胳膊。

    “我告訴你，我能忍你，是因?yàn)槟闶俏壹追�，是我老板，跟著你做事我有工資拿�！笔�檸說(shuō)，“而不是因?yàn)槟氵@個(gè)人對(duì)我來(lái)說(shuō)有多值得我尊敬，如果你不給工資，那你對(duì)我來(lái)說(shuō)也沒(méi)價(jià)值了，我自然也沒(méi)必要對(duì)你客氣�！�

    溫衍冷呵一聲，低頭睨向這個(gè)終于露出了滿口獠牙的姑娘。

    “馬屁精終于不裝了？”

    盛檸呲牙，氣得又朝他走近了幾步。

    她也不是要?jiǎng)邮�，就是氣糊涂了，覺(jué)得這個(gè)男人實(shí)在很欠揍，是完全下意識(shí)的動(dòng)作。

    屬于年輕姑娘的那股淡淡的味道侵襲，男人立刻驚覺(jué)，警惕地后退幾步。

    “靠這么近干什么？你還要跟我動(dòng)手不成？”

    盛檸聽了這話，還真就朝他舉起了棉花大小的拳頭。

    “看到我社會(huì)主義的鐵拳沒(méi)有？”

    “……”

    溫衍真是服了。

    他緊抿著唇，臉色相當(dāng)難看，幾乎是咬著牙說(shuō)：“逗你的，我至于貪你那點(diǎn)兒加班費(fèi)？”

    得到答案，盛檸滿意了。

    她還仰頭看他：“就算我動(dòng)手了，您也打不過(guò)我。”

    溫衍跟聽笑話似的：“我打不過(guò)你？”

    “我的意思是說(shuō)，就算我揍您，您也不會(huì)還手�！笔�檸說(shuō)，“雖然您奸商本質(zhì)，陰險(xiǎn)狡詐嘴又毒”

    被人當(dāng)面說(shuō)壞話，男人的臉色越來(lái)越黑，光是眼神都能捅穿眼前這不怕死的姑娘。

    “但您肯定不是那種會(huì)對(duì)女人動(dòng)手的男人，這點(diǎn)我心里還是有數(shù)的。”

    所以她剛剛才會(huì)那么大膽。

    如果換做是別的男人，她瘋了才敢湊那么近，還刻意激怒他。

    “……”

    前幾秒才要火山爆發(fā)的男人，這一會(huì)兒歇了火，一口悶氣卡在喉嚨不上不下，愣是被她這半褒半貶的評(píng)價(jià)給逼得氣笑了。

    舌尖抵著后槽牙，而后他一字一句慢吞吞地說(shuō)：“那我真是謝謝你這么信任我。”

    “以后您就別拿工資這事跟我開玩笑了，您是老板不覺(jué)得，但是打工的人最在乎的就是這個(gè)�！笔�檸聽出他話里的慍怒，盡量用弱弱的聲音說(shuō)，“以后只要不扣錢不動(dòng)手，您想怎么說(shuō)我都行，我忍耐力很強(qiáng)，不涉及尊嚴(yán)底線，一般不會(huì)還口，保證讓您懟得舒心�！�

    盛檸并不知道這男人就是因?yàn)橹�道她在乎錢，每次只要說(shuō)不給她錢，她就會(huì)炸毛，然后主動(dòng)撕下偽裝露出獠牙，男人覺(jué)得有意思，想看她吃癟，才故意總是拿這點(diǎn)逗她。

    溫衍平復(fù)了下呼吸，冷冷道：“你閉嘴，我就舒心了�！�

    盛檸眨了眨眼睛，立刻聽話地閉嘴。

    一直到上車回公司的路上，她都沒(méi)有再?gòu)堊�，仿佛聲帶丟失。

    而叫她閉嘴的老板看上去也并沒(méi)有因此舒心，反而全程陰沉著張臉，搞得司機(jī)和陳助理連呼吸都是小心翼翼的，生怕惹毛老板。

    她跟他吵，他不高興。

    她聽話閉嘴不跟他吵，他也不高興。

    盛檸之前兼職也不是沒(méi)遇上過(guò)難伺候的甲方，她一貫的態(tài)度都是錢多就忍，錢不多誰(shuí)愛(ài)伺候誰(shuí)伺候。

    像溫衍這種檔次的甲方，換平常她哪怕是打碎了牙往肚子里咽也絕不會(huì)得罪他。

    老板心情不好，下屬連個(gè)屁都不敢放，看看給陳助理和司機(jī)憋的，連呼吸都不敢呼吸了。

    她可以不體諒溫衍，但不能不體諒和她同為打工人的陳助理和司機(jī)。

    “您別生氣了行嗎？”盛檸硬著頭皮說(shuō)，“我錯(cuò)了�！�

    溫衍看都沒(méi)看她一眼，語(yǔ)氣無(wú)波：“錯(cuò)哪兒了？”

    盛檸喃喃說(shuō)：“不該為了那點(diǎn)加班費(fèi)跟您沒(méi)大沒(méi)小�！�