第7章
約翰哀求的望著我，我看了他一會(huì)兒，無(wú)奈的拍拍他的肩膀：“你要早點(diǎn)回學(xué)校，我們先走了�！�
我和愛(ài)德華離開(kāi)了喧鬧的劇院，重新回到人流擁擠的牧場(chǎng)中。
他步伐緩慢的跟在我身邊，如同在安靜的庭院里散步，完全無(wú)視周圍的人群。
“如果我冒犯到了你的隱私，你可以不用回答我，你最近看上去不太精神，恕我唐突，是家里的問(wèn)題嗎？”他低聲問(wèn)我。
我沒(méi)想到他這么關(guān)注我，連一點(diǎn)小小的情緒變化都被他注意到了，心中一陣暖流涌過(guò)，我對(duì)他說(shuō)：“是遇到了一些麻煩，不過(guò)沒(méi)什么�！�
“如果你當(dāng)我是親密的友人，請(qǐng)不要把為難的事情藏在心里，我隨時(shí)都恭候你向我吐露心聲�！彼f(shuō)。
我摘下面具對(duì)著他，感覺(jué)周圍的人聲都消失了，我面前只有這個(gè)高大的年輕人，他狹長(zhǎng)的眼睛也正凝視著我，其中有說(shuō)不明的情誼，我的心突然劇烈跳動(dòng)起來(lái)，臉也跟著熱了。
“愛(ài)德華，能夠結(jié)識(shí)你真是我的榮幸，連我的親生兄弟都不曾像你對(duì)我這般真誠(chéng)。我必須向你坦白，這次回家我受到了打擊，我的家人全都是冷酷貪婪的人，根本不在乎親情。而我卻太過(guò)弱小，連親愛(ài)的小妹妹都無(wú)法保護(hù)，我覺(jué)得自己很沒(méi)用�！蔽译y過(guò)的垂下頭，這是心里話，即使重生了一次，我仍然感到無(wú)力。
“無(wú)論何時(shí)，我都在你身邊�！彼统林曇粽f(shuō)。
我正要說(shuō)些什么，一個(gè)喝得醉醺醺的男人突然撞到了我身上。
我被撞得一個(gè)趔趄，倒在愛(ài)德華懷里。
醉漢晃晃悠悠的看著我，忽然對(duì)我露出了一個(gè)憊懶下流的笑容，扯住我的胳膊說(shuō)：“真是個(gè)漂亮孩子，你是哪家館里的，帶我去，我會(huì)好好疼愛(ài)你。”
說(shuō)著，就把他胡子拉碴的臉湊了上來(lái)。
我還沒(méi)來(lái)得及掙扎，一眨眼的功夫，男人就被重重的打倒在地。
愛(ài)德華揪住醉漢的領(lǐng)子，又是一拳打在他門面上，男人悶哼一聲，滾在地上，捂著流血的鼻子呻|吟。愛(ài)德華非常健壯，平時(shí)很喜歡戶外運(yùn)動(dòng)，被他的拳頭揍到可不輕松，我嚴(yán)重懷疑對(duì)方的鼻梁會(huì)被打斷。
因?yàn)椴幌肴巧下闊掖颐厦婢撸鴲?ài)德華鉆進(jìn)了人群。仿佛身后有人在追我們一樣，我們飛快的逃跑著。
夜風(fēng)吹拂在我的臉頰上，即使混雜著劣質(zhì)香粉和汗臭的難聞氣味也沒(méi)能影響我此時(shí)痛快的心情，我們一邊跑，一邊放聲大笑。
我們一直跑到人煙稀少的角落，才氣喘吁吁的停下來(lái)，彼此相視，又大笑了起來(lái)。
忽然，他把我推到了一面墻上，我的雙手都被他按在墻壁上，我呼吸急促的望著他，還沒(méi)等我做出任何反應(yīng)，他就低頭吻了我。
我們隔著面具，所以他不知道我的身體繃緊了，臉也瞬間漲紅，完全動(dòng)彈不得，只能任憑他在我的嘴唇上輾轉(zhuǎn)，然后把舌頭伸進(jìn)來(lái)挑逗。一種難以言喻的感覺(jué)刺激著我的全身，我甚至感到腳都軟了。
一吻結(jié)束后，他俯視著我，冰藍(lán)色的眼中是從未有過(guò)的期待。
我心里一時(shí)亂極了，只胡亂的推開(kāi)他，朝牧場(chǎng)門口跑去，不等他追上來(lái)我就自行搭上了一架馬車，然后獨(dú)自回學(xué)校了。
這一晚發(fā)生的事情足以打亂我平靜無(wú)波的心房，昏暗的燭光下，我跪在床前懺悔，無(wú)法原諒自己對(duì)一個(gè)男人心動(dòng)的事實(shí)。作為一個(gè)虔誠(chéng)的教徒，這樣的想法瀆神且危險(xiǎn)，有失體面和修養(yǎng)，倘若被人知道，將會(huì)遭受世人的唾罵和鄙夷，我無(wú)法承受這樣的現(xiàn)實(shí)，只能一遍又一遍的懇求仁慈的主寬恕我。
清晨，窗外鳥(niǎo)兒清亮的鳴唱喚醒了我。
昨夜，我跪在床前睡著了。
在水盆里洗了洗臉，鏡子里映出我蒼白的容顏。我完美的繼承了父親茶褐色的頭發(fā)和淺綠色的眼瞳，頭發(fā)因?yàn)榇驖窳耍袢彳浟翝傻木I緞一樣貼附在我的臉頰上。我摸摸上一世曾經(jīng)留了疤痕的位置，如今那里平滑光澤，什么也沒(méi)有。
曾經(jīng)我怨恨那個(gè)疤痕，它害我受到所有人的厭憎嘲笑，連份正經(jīng)工作都沒(méi)人聘用我，妻子更是因?yàn)槲蚁嗝部稍鞑豢险劭次遥缃裎矣謶涯钏�。也許像上輩子那樣貌若魔鬼，我才能壓抑心中的魔鬼，而不像現(xiàn)在這樣心存邪念。
白天上課的時(shí)候，愛(ài)德華就坐在我身邊，我緊張的一個(gè)字也沒(méi)聽(tīng)下去，腦子里一直是他昨夜溫柔的眼神和柔軟的嘴唇，以及他壓在我身上時(shí)硬邦邦的身體。有時(shí)我抬頭看他，他就回贈(zèng)我一個(gè)意味深長(zhǎng)的笑容，這讓我更加手足無(wú)措，我開(kāi)始越來(lái)越厭憎自己可怕骯臟的心思。
我躲了他一個(gè)上午，午休時(shí)，他終于把我堵在了一個(gè)僻靜的角落。
一句話也不說(shuō)，他就想推倒我，再一次吻我。
我慌亂的掙開(kāi)他的懷抱，結(jié)結(jié)巴巴的說(shuō)：“不，愛(ài)德華，不�！�
“抱歉�！彼康暮芙�，喃喃低語(yǔ)：“我冒犯你了，可我不后悔，我一直都想吻你，從我十二歲的時(shí)候起�！�
我望著他的眼睛，被他那股目光看的緊張，匆忙垂下眼簾，盯著腳下說(shuō)：“我很遺憾昨晚發(fā)生的事情，我保證今后再也不會(huì)有那樣荒唐的行為。”
“我愛(ài)你，亞當(dāng)，我愛(ài)你�！睈�(ài)德華卻根本不管我說(shuō)什么，忽然說(shuō)出了讓我震驚的話。
我不敢置信的望著他，他也正定定的注視著我，眼中一片認(rèn)真。
“這……這是不對(duì)的，這……這有違圣主的教誨�！蔽一艔埖谋痴b著教義：“男人只能愛(ài)女人，愛(ài)上男人是罪孽，主永遠(yuǎn)不會(huì)寬恕異端�！�
“下地獄我也不在乎，我只在乎自己的心。長(zhǎng)久以來(lái)，我一直戀慕著你，我試圖阻止過(guò)，可我控制不了我的心，我無(wú)時(shí)無(wú)刻不在想著你，這份甜蜜的痛苦折磨我太久了，求你賜我解脫吧，否則我活著的時(shí)候就已經(jīng)身處地獄�！彼曇舭械膽┣笪�。
“不，不行�！彼吐晳┣蟮臉幼幼屛腋踊艔埩�。
我不是真正意義上的少年人，不會(huì)因?yàn)槊詰龠@個(gè)孩子純粹美好的感情，而不顧我二人今后的人生道路。倘若我答應(yīng)了他那就太瘋狂，太魯莽了，這不僅僅會(huì)毀了我二人的前程，將來(lái)也一定會(huì)讓我們后悔莫及的。在英國(guó)，雖然不像信奉舊約的國(guó)家那樣，會(huì)把同性戀男子吊死，可是也好不到哪里去，一旦被人告發(fā)雞|奸罪，后果就是身敗名裂。
“我絕不能答應(yīng)你，我早就決定此生要以純潔的身心侍奉主，何況男人間的愛(ài)情有違倫理，違反法律，骯臟下流，我希望你今后再也不要對(duì)我說(shuō)出類似的話，否則我永遠(yuǎn)都不會(huì)再見(jiàn)你�！蔽覜_動(dòng)之下對(duì)他說(shuō)出了十分殘忍的話，以至于說(shuō)完的瞬間我就后悔了。
我不敢抬頭去看他的眼睛，我害怕會(huì)見(jiàn)到他受傷難過(guò)的神情。
時(shí)間流動(dòng)的太緩慢，也許已經(jīng)過(guò)了一百年，我才聽(tīng)到頭頂傳來(lái)對(duì)方冰冷的聲音。
“如您所愿，我今后再也不會(huì)對(duì)您說(shuō)這樣的話�！�
之后，我只看到愛(ài)德華大步流星離去的背影。
作者有話要說(shuō)： 需要普及一下知識(shí)。
英國(guó)信奉新教，他們的牧師可以結(jié)婚，而除此之外的天主教神父是終身不婚的。
古時(shí)候基督教對(duì)于同性戀的處罰很重，如果被人告發(fā)雞|奸罪，那么就只能面臨被吊死的結(jié)果。達(dá)芬奇不就被控告過(guò)跟鐵匠間有雞|奸罪嗎？于是坐了牢，幸而證據(jù)不足，所以被釋放了。我堅(jiān)決相信達(dá)芬奇就是同志，并且《蒙娜麗莎的微笑》是他的自畫(huà)像。
英國(guó)在伊麗莎白女王時(shí)期還會(huì)吊死同性戀，到查理二世復(fù)辟之后，英國(guó)的社會(huì)風(fēng)氣有所開(kāi)放，但是同性戀仍然是極大的犯罪行為，被告發(fā)而且有證人的話會(huì)遭受鞭刑和巨額罰款。但是告發(fā)可能有，證人很難有，除非是冤家對(duì)頭，否則很少有人控告別人雞|奸罪的，萬(wàn)一被反咬一口誣告呢？所以同性戀還是有的，不過(guò)有這種傾向的人都諱莫如深，偷偷摸摸而已。
我想寫(xiě)個(gè)清教徒背叛信仰的故事，就好像和尚違背清規(guī)戒律而糾結(jié)一樣。
第
15
章
歲月就像星光，在永恒的長(zhǎng)河中轉(zhuǎn)瞬即逝。
從我幼時(shí)踏入洛克求學(xué)已經(jīng)過(guò)去了5年的光陰，我長(zhǎng)成了高大的青年人，五官變得硬朗深刻，也更加英俊漂亮。作為年級(jí)長(zhǎng)，我成績(jī)優(yōu)異，社交廣泛，享有同學(xué)們的愛(ài)戴，導(dǎo)師的喜愛(ài)，以及教務(wù)長(zhǎng)的重視。
早在年初的時(shí)候，院長(zhǎng)修士就給我寫(xiě)了推薦信。因?yàn)槲以谏駥W(xué)方面的優(yōu)異成績(jī)，他推薦我進(jìn)入牛津大學(xué)的神學(xué)院繼續(xù)深造，以取得牧師的資格。
再有一個(gè)月，我們這個(gè)年級(jí)的學(xué)生就要結(jié)業(yè)了，從此之后各奔前程。已經(jīng)有許多學(xué)生離校了，或者找工作，或者忙著進(jìn)入大學(xué)的事宜。
此時(shí)我正在學(xué)校教堂的座椅上祈禱。
我坐在殿堂深處，與平素唱詩(shī)班的位置不遠(yuǎn)，教堂里的潮濕氣息很陰冷，空空蕩蕩的殿堂里安靜異常。忽然，我聽(tīng)到一陣時(shí)斷時(shí)續(xù)、很有規(guī)律的腳步聲從身后傳來(lái)，在教堂高聳的拱頂下，每走一步都會(huì)發(fā)出很大的聲響。
我沒(méi)有那個(gè)好奇心抬頭張望，只是專心祈禱。
我感到腳步聲停在我身邊，然后在我身后的某個(gè)位置坐了下來(lái)。
長(zhǎng)時(shí)間的沉寂后，一個(gè)低沉的男聲讓我的心陡然揪了起來(lái)。
“我今天就要離校了，過(guò)來(lái)跟你道別�！彼遒穆曇羰謵偠�，卻讓我的心砰砰直跳。
我真沒(méi)想到他會(huì)主動(dòng)來(lái)找我道別，自從那個(gè)尷尬的午后，他就再也沒(méi)有跟我說(shuō)過(guò)一句話。像刻意的逃避，他躲開(kāi)了所有我選擇的課程，有我出現(xiàn)的地方就見(jiàn)不到他的身影，即使相見(jiàn)，他也從不看我一眼。
是了，以他這樣高傲的性格，受到了如此大的侮辱，大概再也不屑于把我放在眼中了。說(shuō)不難過(guò)是假的，我無(wú)限懷念跟他相處的那些日子，他給予我珍貴的友誼和純粹的愛(ài)情，這些都是我所能得到的最珍貴的東西�？墒且�?yàn)檐浫鹾涂謶�，我把他的一片心意丟在地上，碾了個(gè)粉碎，每當(dāng)想起，我就痛苦萬(wàn)分�？墒俏覜](méi)有辦法，一切正該如此，年輕時(shí)的輕狂總會(huì)隨著時(shí)間的流逝而遺忘，將來(lái)有一天也許會(huì)變做他心中一個(gè)可笑的回憶，所以我并不后悔自己的選擇。
如今他來(lái)主動(dòng)見(jiàn)我，讓我的心中升起了一絲絲期盼，也許我們還可以保持單純的友誼，在將來(lái)的日子互通來(lái)信。
“我希望骯臟下流的我沒(méi)有讓您感到不適�！彼南乱痪湓挵盐腋吒咴谏系男囊幌伦哟蚵湓诘�。
“不，愛(ài)德華，不要這么說(shuō)�！蔽屹咳晦D(zhuǎn)身看向他。
我眼前是個(gè)高大英俊的青年，因?yàn)檫M(jìn)入了快速成長(zhǎng)期，少年時(shí)豐滿的形象已經(jīng)不見(jiàn)了，取而代之的是個(gè)頎長(zhǎng)威武的男人，他有六英尺高，面部線條深刻，雙眼狹長(zhǎng)，冰藍(lán)色的眼睛亮若星辰，狹長(zhǎng)的鷹鉤鼻子顯得他格外堅(jiān)毅冷靜。
這是我們兩年間唯一一次對(duì)話，沒(méi)想到我當(dāng)年對(duì)他的說(shuō)的那番話，對(duì)他造成了這么大的傷害，他仍然清楚的記得我當(dāng)時(shí)侮辱性的指責(zé)。
“您不必緊張，我只是來(lái)道別的，說(shuō)完這句話我就走�！彼艺f(shuō)：“也許您討厭我，可我……我聽(tīng)說(shuō)您會(huì)去牛津大學(xué)繼續(xù)讀書(shū)，我想祝您學(xué)業(yè)有成。”
說(shuō)完，他站起來(lái)，微微向我欠身，然后頭也不回的離開(kāi)了教堂。
我一直望著他離去的背影，一句話也說(shuō)不出口。
……
正式從學(xué)校畢業(yè)后，我乘坐馬車回到奎因特莊園。
原本我曾想再也不踏足這里的，可是這里還有一個(gè)我很在意的人，在沒(méi)有安頓好她之前，我不能輕易離開(kāi)。
初春時(shí)節(jié)，奎因特莊園盛開(kāi)了大片紫丁香花，帶著沁人肺脾的甘草香氣，隨著晨風(fēng)撲在臉上。面前的道路是一片平緩的坡，延伸向兩邊的洼地。綠油油的苜蓿草露出尖尖角，順著一條蜿蜒流淌的河流延至遠(yuǎn)方。
我雇傭的車夫是很健談的人，他只有二十來(lái)歲，經(jīng)常往返于倫敦和肯特郡。
“到奎因特莊園的什么地方？”車夫問(wèn)我。
“康斯坦丁先生的府邸�！蔽艺f(shuō)。
“冒昧問(wèn)一句，您是府上的人嗎？”車夫疑惑的看著我，似乎對(duì)我的身份拿不定主意。
“我是去辦事的人�！蔽倚χf(shuō)：“怎么，他們府上有什么新聞嗎？”
“哦，都快成茶余飯后的談資了先生�！避嚪蛐χf(shuō)：“奎因特莊園的府上出了大丑聞�！�
我皺起了眉頭問(wèn)：“可以詳細(xì)的說(shuō)給我聽(tīng)嗎？”
“聽(tīng)說(shuō)繼承人的妻子在外偷情，當(dāng)場(chǎng)被抓住了，康斯坦丁少爺戴了綠帽子，又在外面喝酒賭錢，把他剛繼承的遺產(chǎn)都賠光了�！避嚪蛘f(shuō)。
“上帝啊。”我嘆息道，這些事上輩子沒(méi)有特意打聽(tīng)過(guò)，沒(méi)想到出過(guò)這么大的丑事。
“還有更可笑的呢，他們府上不是有個(gè)私生女嗎？勾引霍爾男爵大人的繼承人，企圖嫁給人家，卻被拒絕了。哦，真是不檢點(diǎn)的小姐，奎因特都傳遍了。想當(dāng)年老康斯坦丁先生是多么體面受人尊敬的紳士啊，現(xiàn)在已經(jīng)淪為被嘲笑的對(duì)象了�！�
我在莊園外付給車夫5便士，然后提著簡(jiǎn)單的行李走進(jìn)了奎因特莊園。
父親對(duì)我的歸來(lái)感到驚訝，他甚至皺緊了眉頭來(lái)表現(xiàn)他的不滿。
“你已經(jīng)畢業(yè)了嗎？”他在書(shū)房里，單獨(dú)跟我會(huì)面。
“是的，父親，上個(gè)星期我剛剛從學(xué)校畢業(yè)�！蔽艺f(shuō)。
迪安背著手在我面前走來(lái)走去，書(shū)房的氣氛異常沉悶，他嘴里叼著煙斗，正大口大口吸著，弄得周圍一片煙霧彌漫。
“你有什么打算嗎？”他問(wèn)我。
“我什么打算也沒(méi)有，父親大人�！蔽艺f(shuō)。
他把煙斗在煙灰缸里磕碰了一下，然后抬起眼睛對(duì)我說(shuō)：“你已經(jīng)長(zhǎng)大了，應(yīng)該出去找份工作，我把你供養(yǎng)到畢業(yè)并不欠你什么，反正你不能留在家里。”
“您不讓我留在家里，那我能去哪兒呢？難道您要讓我流落街頭嗎？這傳揚(yáng)出去可不好聽(tīng)�！蔽艺f(shuō)。
上輩子我就是太傲氣了，心想父親不管我，我也不認(rèn)這個(gè)父親，所以不肯回去奎因特，再來(lái)一次，我絕不讓他這么輕易的吞掉我母親的嫁妝。
迪安對(duì)我重重的哼了一聲：“沒(méi)有用的廢物，長(zhǎng)得這么大了，還想要靠父親養(yǎng)活，你怎么不趕快去下地獄！”
我假裝聽(tīng)不到，一個(gè)字也不反駁。
父親掏出支票簿，拿鋼筆蘸蘸墨水，寫(xiě)了幾個(gè)字，把紙撕下來(lái)丟給我。
我撿起來(lái)一看，父親給了我一張50英鎊的支票。
“拿著這些錢走吧，短期之內(nèi)我不想看到你，即使你來(lái)敲門我也會(huì)吩咐仆人把你趕出去�！彼^也不抬的說(shuō)。
“呵呵，父親大人也太吝嗇了吧，你給我這些是打發(fā)叫花子嗎？”我裝作吊兒郎當(dāng)?shù)臉幼诱f(shuō)。
父親瞪起眼睛盯著我：“怎么？你還嫌不夠？”
“您覺(jué)得夠嗎？”
“混蛋！”他一拍桌子站起來(lái)：“你們兄弟兩個(gè)一模一樣，都是討債鬼！只知道跟父親要錢的廢物！我養(yǎng)條狗也比養(yǎng)你們兩個(gè)有用！”
“你養(yǎng)的？說(shuō)笑呢！我母親留給我1000英鎊的遺產(chǎn)，我就是使勁花也花不完，何況是每年4英鎊學(xué)費(fèi)的慈善學(xué)校，你也好意思說(shuō)是你養(yǎng)的�！蔽抑S刺道。
似乎被刺激到了痛處，他面容猙獰的瞪著我說(shuō)：“那是我的錢！是我的錢！”
“您說(shuō)是您的錢，法律上可不承認(rèn)，您想跟我法庭上見(jiàn)嗎？”
“哈！”父親冷笑道：“你以為你長(zhǎng)大了，還有本事了！居然想把我告上法庭，這真是我今年聽(tīng)到的最好笑的笑話，你想告就去告，我倒要看看法官是跟我的關(guān)系親，還是會(huì)向著你！”
“您可別把結(jié)果說(shuō)的那么死，沒(méi)有點(diǎn)依仗我怎么敢來(lái)見(jiàn)您呢？”我對(duì)他笑了笑，壓低聲音說(shuō)：“聽(tīng)說(shuō)您把錢投資在了海外走私上，從非洲和新大陸走私奴隸�！�
迪安眼睛一瞪，緊緊盯著我說(shuō)：“你胡說(shuō)八道什么！我從沒(méi)做過(guò)違法的事情，你想要威脅我也要有證據(jù)！”
“親愛(ài)的父親，還是那句話，沒(méi)點(diǎn)依仗我怎么敢來(lái)見(jiàn)您呢？您猜猜我是怎么知道您走私的事情的。”我微笑著說(shuō)。
迪安的眼睛迅速轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)，臉色一變說(shuō)：“是西蒙那個(gè)老家伙給了你什么東西好讓你來(lái)要挾我！”
“您明白最好�！蔽艺f(shuō)。
“你想要什么？”他問(wèn)我。
“我要母親留給我的一千鎊遺產(chǎn)�！�
“做夢(mèng)！一鎊也沒(méi)有！”
“那咱們就法庭上見(jiàn)，看看你坐了牢后，威廉哥哥怎么敗光你的家產(chǎn)。”我轉(zhuǎn)身就要離開(kāi)。
“站住！”他忽然大聲說(shuō)。
我轉(zhuǎn)過(guò)頭看向他。
“我給你一千鎊，但是從今以后不許你再進(jìn)入奎因特！”他冷酷的說(shuō)。
“樂(lè)意之極。”我向他欠欠身，微笑道。
第
15
章
父親說(shuō)他會(huì)在明天招律師來(lái)簽署協(xié)約，所以我可以在莊園留宿一晚，但是明天簽過(guò)協(xié)約后就必須離開(kāi)，從此跟他再無(wú)關(guān)聯(lián)。
我再次見(jiàn)到了我所謂的家人們。
哥哥威廉看上去十分頹廢，煙酒和女人消磨了他作為一個(gè)年輕人的精氣神，他只是向我抱怨父親有多么卑鄙，對(duì)他有多么苛刻。
“那個(gè)老東西不肯給我一分錢，吝嗇至極，卻把大把大把的錢給那個(gè)女人和她的孩子，我倒要看看他將來(lái)有什么好結(jié)果，等他死了，我要把這些人統(tǒng)統(tǒng)趕出去！”威廉一邊喝酒一邊說(shuō)。
大白天就喝醉，他簡(jiǎn)直無(wú)藥可救了，我對(duì)他說(shuō)：“威廉，你少喝酒吧，這對(duì)你不好�！�
“你閉嘴！輪不到你來(lái)管我！”他大聲說(shuō)。
我起身奪過(guò)他的酒瓶，不經(jīng)意間聞到了一股奇怪的味道。
“這是什么酒？怎么怪怪的？”我問(wèn)。
威廉打了個(gè)酒嗝說(shuō)：“鴉片酒，可以提神，你要不要來(lái)點(diǎn)嘗嘗�！�
“哦，上帝��！這種酒會(huì)上癮，喝多了能把人的身體糟蹋壞的，你怎么會(huì)喝上這種東西！”
“我不知道，家里的酒柜擺著我就喝了�！彼ξ恼f(shuō)。
“一定是她，是她故意放了這種酒在家里！”我恨恨的說(shuō)：“珍妮夫人這個(gè)狠毒的女人�！�
我氣沖沖的把酒統(tǒng)統(tǒng)倒向了窗外，警告威廉：“你得借掉這種酒，必須戒掉。然后離開(kāi)這座莊園，離那個(gè)女人遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。”
可轉(zhuǎn)身一看，威廉已經(jīng)醉倒在沙發(fā)上了。
我去樓下找到了女仆薩拉，她從十幾歲時(shí)就是威廉哥哥的情婦了，我讓她照顧威廉哥哥回房間休息。期間我問(wèn)她：“威廉和海倫娜夫人是怎么回事？她怎么會(huì)出去偷情的？”
薩拉卻忽然緊張的了起來(lái)，拼命搖頭說(shuō)：“我不知道，我不知道�！�
“海倫娜夫人現(xiàn)在在哪兒？”我又問(wèn)。
“夫人搬出去住了，跟大少爺分居�！彼忧拥恼f(shuō)。
“什么！”我簡(jiǎn)直不敢相信：“分居？他們還想干什么？分居之后還怎么生育子嗣？”
薩拉沒(méi)有回答，房間里只有威廉的呼嚕聲。
“安娜小姐呢？我回來(lái)后就沒(méi)有看到她。”我又問(wèn)。
“安娜小姐去上學(xué)了�！彼f(shuō)：“一年前就去了，叫特納爾女子學(xué)院�！�
我無(wú)可奈何的嘆了口氣，在我以為父親不配為人父的時(shí)候，他又做出了更極品的事情，把十歲的妹妹送去讀寄宿學(xué)校。
晚餐是珍妮夫人招待我的，父親壓根就沒(méi)有露面，我猜他大概不想再見(jiàn)到我了。
珍妮夫人搖晃著真絲面扇，溫柔得體的對(duì)我‘噓寒問(wèn)暖’。