第9章
“好吧，可是我有很多新衣服了，不需要特地去做禮服�！卑材日f(shuō)。
約翰搖搖頭說(shuō)：“我的小妹妹，男爵舉辦的舞會(huì)可跟你在鄰居家的下午茶不一樣，不能失了體面，不然你哥哥可就丟面子了。”
聽到這話，安娜又立即緊張了起來(lái)。
休斯走過(guò)來(lái)報(bào)告說(shuō)：“先生，馬車已經(jīng)準(zhǔn)備好了，小姐們隨時(shí)可以出發(fā)�！�
我對(duì)休斯說(shuō)：“你跟隨兩位小姐去量衣服吧，務(wù)必做得精細(xì)些，錢方面可以放寬�！�
于是小姐們坐上了前往城鎮(zhèn)的馬車，客廳里一下子空蕩下來(lái)。
約翰望著黛西小姐離去的倩影說(shuō)：“她可真迷人，你說(shuō)呢？”
“她父親是個(gè)銀行的小職員，卻養(yǎng)育了八個(gè)孩子，這位小姐盡管迷人，卻一英鎊嫁妝也沒有，她在我這里的年薪也只有五英鎊。”我說(shuō)。
約翰聳聳肩說(shuō)：“你說(shuō)這個(gè)干什么？”
“提醒你別打她的主意，她還要幫我照顧安娜，我怕趕走她會(huì)惹安娜傷心�！�
“因?yàn)槲覍?duì)她感興趣你就要趕走她嗎？哦……亞當(dāng)，我從不知道你是嫉妒心這么強(qiáng)的男人，我發(fā)誓沒有人能取代你在我心中的位置�！奔s翰笑著跟我打趣道。
“我可是在跟你實(shí)話實(shí)說(shuō)，上次我見到你父親的時(shí)候，他還叮囑要我看著你，禁止你隨便跟女人來(lái)往，我猜在馬丁叔叔眼中，那位黛西小姐絕對(duì)屬于‘隨便’女人的行列�！蔽铱戳思s翰一眼說(shuō)。
約翰臉色變了變道：“我知道父親的要求，他希望我能迎娶一位紳士的女兒，可是紳士家庭根本看不起商人出身的我，與其將來(lái)娶一位眼高于頂?shù)钠拮�，不如跟我喜歡的女人在一起�！�
“我了解你的想法，可是約翰，即使你不能迎娶一位紳士的女兒，馬丁叔叔也不會(huì)讓你跟黛西小姐這樣沒有任何嫁妝的女人結(jié)婚的，他會(huì)給你找一位同是商人階層的妻子，并且?guī)в写蟀训募迠y�！�
約翰深深嘆了口氣說(shuō)：“亞當(dāng)，你覺得婚姻的先決條件是愛情還是金錢？”
我思索了一下說(shuō)：“我無(wú)法回答你這個(gè)問(wèn)題約翰，你知道我父母的事情，我父親為了得到繼承權(quán)娶了我的母親，可是婚后卻冷落她，跟他早年愛上的女人在外面廝混。我母親一直很痛苦，后來(lái)我們這些子女也因此遭受磨難。也許對(duì)于婚姻來(lái)說(shuō)，愛情的確比金錢來(lái)的重要吧。但我不贊成你違背馬丁叔叔的決定，你一直都知道的，你是他的驕傲，他對(duì)你期望很高。”
“越高的期望，也代表了越沉重的負(fù)擔(dān)，我寧可當(dāng)一個(gè)貧窮的普通人，我可以學(xué)我喜歡的繪畫，而不是勉強(qiáng)學(xué)習(xí)討厭的法律。”約翰沉默的說(shuō)：“還是不想這些麻煩事了，我們趁著舞會(huì)前拜訪一下附近的鄉(xiāng)紳吧�！�
三天后，我們應(yīng)邀參加了舞會(huì)。
舞會(huì)現(xiàn)場(chǎng)布置的非常有趣，他們把常春藤纏繞在墻壁上，營(yíng)造出野外花叢里的情調(diào)，鋼琴演奏的是輕快的華爾茲，數(shù)十對(duì)年輕的男男女女排成兩列，跳熱鬧的集體舞。
我的女伴是安娜，她今晚穿了一身雪白的綢緞長(zhǎng)裙，頭發(fā)散了一些下來(lái)，用發(fā)卡纏住，脖子上戴了一串米粒大小的珍珠項(xiàng)鏈，她總是打扮的非常簡(jiǎn)樸，毫不引人注目。連陪同她的黛西小姐都做了一身粉色的絲綢連衣裙，顯得格外嬌俏可人，約翰則像個(gè)情竇初開的傻瓜，盯著她一臉迷戀之色。
安娜從未參加過(guò)舞會(huì)，舞步跳得磕磕絆絆，一直低頭看腳下，似乎擔(dān)心踩到別人的腳。
“不喜歡嗎？我們跳完這場(chǎng)就停下�！蔽仪那母f(shuō)。
安娜深深的松了口氣，用力點(diǎn)點(diǎn)頭。
我挽著她的胳膊把她送到了一堆小姐太太們當(dāng)中，對(duì)其中一位夫人說(shuō)：“麻煩夫人照顧一下我的妹妹，她第一次出來(lái)參加舞會(huì)，有些緊張。”這位夫人的丈夫我前幾日拜訪過(guò)，所以她爽快的對(duì)我說(shuō)：“放心吧，您妹妹非常乖巧，盡管交給我吧�！�
之后我走向霍爾男爵跟幾位先生聊天的角落。
霍爾男爵是我父親的一位老朋友，拒絕伊麗莎白的男人就是他的兒子卡洛斯·霍爾先生。卡洛斯先生也在舞會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，他二十幾歲，長(zhǎng)相英俊，女人們的眼睛總是圍在他身上打轉(zhuǎn)，我可以理解伊麗莎白瘋狂追逐他的原因。
我向霍爾老男爵彎了彎腰道：“大人，感謝您邀請(qǐng)我參加您的舞會(huì)，真是很棒的舞會(huì)，我和我的朋友都非常盡興�！�
“哦，年輕人，你喜歡就好，繼續(xù)去跳舞吧，我和你父親是老朋友，原本早就應(yīng)該邀請(qǐng)你來(lái)往的，希望你沒有感到被冷落�！蹦芯舻皿w的說(shuō)。
“能得到大人的邀請(qǐng)是我的榮幸，我還有些事情想拜托大人，再過(guò)幾天我就要出訪印度，恐怕要兩年之后才能回來(lái)�！蔽艺f(shuō)。
男爵驚訝的看了看我，突然笑起來(lái)：“原來(lái)如此，您放心吧，隨時(shí)歡迎您的妹妹來(lái)我的莊園做客，我的妻子和女兒都是熱情好客的人。”
同時(shí)，賓客中的夫人小姐們?cè)谇那奶接懡裢淼男驴腿恕?br />
第
19
章
“哦，他可真好看，我都多少年沒見過(guò)這么英俊的小伙子了�！币晃慌址蛉说吐曕溃骸奥犝f(shuō)剛剛成為牧師，每年有120英鎊的收入，家里只有一個(gè)妹妹�！�
她身旁一位高瘦的夫人輕搖著扇子說(shuō)：“120英鎊稍微少了些，聽說(shuō)繼承不了土地，也沒什么遺產(chǎn)�！�
“他是姓康斯坦丁嗎？該不會(huì)是那個(gè)康斯坦丁吧？”
“沒錯(cuò)，就是那個(gè)康斯坦丁�！崩w瘦的女人高昂著頭顱，眼中一片不屑的神色，她是霍爾男爵的妻子。
“嘖嘖，我看他們兄妹兩個(gè)都像正經(jīng)人，怎么有那么一個(gè)不要臉的姐姐？追著男人表白，叫一般小姐早就羞憤而死了，而且還妄想做您的媳婦，簡(jiǎn)直是癡心妄想。”胖婦人諂媚的說(shuō)。
男爵夫人把扇子擋在嘴邊，壓低聲音道：“可不是嗎？而且她還是個(gè)私生女，是她母親當(dāng)情婦時(shí)生下來(lái)的�！�
“上帝��！”胖婦人驚呼道。
“人家牧師兄妹倆的母親可是男爵的女兒，擁有貴族的血統(tǒng)，一個(gè)骯臟的私生女怎么能相提并論�！蹦芯舴蛉税谅恼f(shuō)：“我們這樣的家庭也并不在乎媳婦嫁妝的多寡，過(guò)得去就行了，但是身份一定要認(rèn)清，不是什么下賤女人都能成為男爵夫人的。”
舞會(huì)順利的進(jìn)行著，一直到深夜兩點(diǎn)才逐漸有客人離去。
當(dāng)晚，男爵跟我談了很多有關(guān)印度的政事，最后他略微猶豫的對(duì)我解釋說(shuō)。
“我應(yīng)該早些邀請(qǐng)你來(lái)我這里做客的，但是我跟你父親近來(lái)有些誤會(huì)�！蹦芯魧擂蔚恼f(shuō)：“你那位私生女身份的姐姐有些……呃……過(guò)于……”
“不知廉恥�！蔽医由夏芯粽f(shuō)不出口的話。
在上流社會(huì)有約定俗成的規(guī)矩，女性必須是矜持的，內(nèi)斂的，只能等待男士的主動(dòng)追求。即使要向某位男士暗示她的好感，也只能用眼神或者扇子傳遞感情，千萬(wàn)不能表現(xiàn)的太明顯，否則放蕩的名聲就傳出去了，今后休想再嫁個(gè)好人家，畢竟沒有哪位體面的紳士會(huì)想要一個(gè)壞了名聲的女人。而我此時(shí)被伊麗莎白不顧后果的行動(dòng)弄得萬(wàn)分尷尬，因?yàn)槲覀兌夹湛邓固苟�，不知情的人只�?huì)把我們歸為一類，我倒無(wú)所謂，最害怕的是安娜會(huì)被連累名聲。
男爵擺擺手說(shuō)：“倘若她是位有正經(jīng)名分的小姐，憑我和你父親的友誼，以及我們相當(dāng)?shù)牡匚唬Y(jié)締兒女婚約也沒有任何問(wèn)題。只可惜她并不了解我們這個(gè)圈子的潛規(guī)則，盲目的向我兒子表達(dá)了愛意，我兒子當(dāng)然不會(huì)向她求婚，可是你父親卻不理解我，還給我寫了封言辭激烈的信�！�
“我父親非常疼愛伊麗莎白姐姐，我代父親向您道歉�！蔽覞M臉通紅的說(shuō)。
“這不是你的錯(cuò)，賢侄。迪安這些年越來(lái)越過(guò)分了，我們這種身份的人，玩玩情婦也就算了，怎么能把對(duì)方娶進(jìn)家門呢？他還說(shuō)愿意給你姐姐三千英鎊的嫁妝，只要我兒子答應(yīng)娶她，我不得不說(shuō)，這簡(jiǎn)直是癡心妄想。一個(gè)私生女怎么配得上男爵夫人的地位呢？他就是出再多嫁妝我們也丟不起這個(gè)臉面�！蹦芯麸w快的說(shuō)。
“我已經(jīng)跟父親那邊斷絕了來(lái)往，帶著妹妹在外生活，對(duì)于家里發(fā)生了這樣失禮的事情，我萬(wàn)分羞愧，還請(qǐng)您見諒�！蔽覍擂蔚恼f(shuō)。
“你放心吧，我不會(huì)把你父親的過(guò)錯(cuò)怪到你身上，但愿他能早點(diǎn)明白過(guò)來(lái)�！蹦芯襞呐奈业募绨蛘f(shuō)。
舞會(huì)結(jié)束后，我把昏昏欲睡的安娜帶上馬車。而約翰和黛西小姐經(jīng)過(guò)一晚的親密相處，顯然已經(jīng)互有好感，舉止間越發(fā)顯得親密，我對(duì)此只能無(wú)奈的嘆了口氣。
第二天上午，太陽(yáng)高高升起時(shí)，安娜已經(jīng)開始練琴了。
窗外的紫丁香樹上，成千上萬(wàn)的紫丁香正競(jìng)相開放，花香伴隨著著微風(fēng)吹進(jìn)窗戶，吹動(dòng)白色的窗簾，窗簾高高揚(yáng)起，像個(gè)俏皮的孩子擋在鋼琴前。
安娜正在彈奏圓舞曲，她沒有彈琴的天賦，黛西小姐花了很大的力氣教導(dǎo)她，結(jié)果只是匠氣十足，我不得不承認(rèn)我們兄妹兩個(gè)都對(duì)藝術(shù)毫無(wú)辦法。我是個(gè)男人，不會(huì)彈琴唱歌也就算了，可是妹妹卻要憑借這些東西獲得口碑，方便將來(lái)嫁出去，而且現(xiàn)在奎因特的康斯坦丁這個(gè)姓氏還被伊麗莎白弄臭了名聲，所以我只能想方設(shè)法在她正式進(jìn)入社交前多攢些嫁妝了。
安娜談完一首曲子，微笑著抬頭看我。
“彈得真不錯(cuò)�！蔽疫`心的贊美道。
“明天早上我們一塊去教堂做禮拜吧，我答應(yīng)那里的修女做一些軟墊，明天可以送過(guò)去�！卑材刃χf(shuō)。
“聽著，親愛的�！蔽易谒磉呎f(shuō)：“我有件重要的事情要告訴你�！�
安娜見我鄭重其事，于是面向我，擔(dān)憂的問(wèn)：“發(fā)生什么事了？”
“我申請(qǐng)了去印度傳教的職位，會(huì)去那里駐守兩年�！蔽艺f(shuō)。
安娜臉色一白，聲音微微顫抖：“印度？什么時(shí)候……”
“明天就走�！蔽艺f(shuō)。
她慌亂的垂下頭，盯著鋼琴說(shuō)：“這么急……印度那么遠(yuǎn)……跟我隔著半個(gè)地球，還有那么大的海洋……”
“我只是去兩年，一眨眼就回來(lái)了，我會(huì)給你寫信的。”我解釋說(shuō)。
“留在國(guó)內(nèi)不好嗎？難道哥哥在國(guó)內(nèi)找不到工作，所以只能冒險(xiǎn)出海？”安娜焦急的問(wèn)。
“我去是有原因的，請(qǐng)你原諒我的決定�！�
“不，不要去哥哥，我一想到大海就心驚肉跳，我求你不要去，你不要走，你要走的話就帶我一塊�！卑材刃÷暤目蘖似饋�(lái)。
“我會(huì)平安無(wú)事的，我向你發(fā)誓�！蔽野阉г趹牙镎f(shuō)。
安娜在我身邊哭了整整一個(gè)上午，下午還是打起精神來(lái)幫我收拾行李。
第二天，我在妹妹的依依不舍中，做上馬車離開了家園。
……
我從未想過(guò)自己會(huì)暈船，在我連續(xù)吐了兩天，以為自己會(huì)死在船上的時(shí)候，我終于克服了這項(xiàng)生理磨難，得以在甲板上散散步。海上的風(fēng)很大，即使晴朗的天氣也一樣，海鷗卻能乘著風(fēng)，在航船上空斜斜飛動(dòng)。
這是一艘很大的帆船，據(jù)說(shuō)有上千噸的吃水量，是當(dāng)今世上最大的航船之一，船艙里還裹有大炮，謹(jǐn)防在海上遭遇海盜。
甲板上到處是忙碌的水手，他們赤著膀子，皮膚曬得黝黑。身體很靈活，在高聳入云的船桅中鉆來(lái)鉆去。我站在船舷上時(shí)，他們會(huì)笑嘻嘻的找來(lái)，求我給他們禱祝，熱情的我都要招架不住了。
作為一位牧師，船上除了船長(zhǎng)，我的身份最高。我在船上遇到了一位商人，名叫艾文·弗蘭克斯，他三十多歲，常年住在印度，這次回英國(guó)是為了送兒子讀書。我生病期間多虧他照顧，因?yàn)樽叩么颐�，我沒來(lái)得及雇傭貼身仆人，還是他把自己的一個(gè)男仆派給了我。
艾文也是一位鄉(xiāng)紳的小兒子，因?yàn)闆]有繼承權(quán)，書也讀不好，所以他十幾歲的時(shí)候就帶著幾百英鎊出門闖蕩了，雖然放棄了紳士的身份，卻成了一位出色的商人。
他對(duì)我孤身出海感到驚訝，但也由衷贊美：“海洋是男人實(shí)現(xiàn)野心的搖籃，那些龜縮在土地上，從未面對(duì)過(guò)大海的男人都是懦夫。像你這樣大膽的男人正合我的胃口，難以置信你居然是個(gè)文弱不堪的修士�！�
我其實(shí)沒有那么大膽，大海對(duì)我而言也是個(gè)令人恐懼的地方。茫茫的大海無(wú)邊無(wú)際，只有成年累月的寂寞日子，這種寂寞會(huì)把人弄瘋，而且還要面對(duì)隨時(shí)可能出現(xiàn)的風(fēng)浪，說(shuō)不定一次出海就再也不能踏上陸地了。
我想去印度有很大一部分原因是為了尋找愛德華，我曾經(jīng)有機(jī)會(huì)讓他避免悲慘的命運(yùn)，可卻因?yàn)槭韬龃笠舛鴽]放在心上。雖然根據(jù)前世的記憶，他會(huì)平安歸來(lái)并且再度富貴，可我很想親自確定他是不是真的平安無(wú)事，只要親眼見到看他還活著，我也就放心了，否則我將難以承受內(nèi)心的譴責(zé)和痛苦，悔恨將伴隨我一生。
所以我對(duì)艾文說(shuō)：“其實(shí)我也是迫不得已才出海，否則我也不敢上船的。”
“不必妄自菲薄，牧師先生，不過(guò)作為一個(gè)前輩我應(yīng)該提醒您一些事情�！卑膶�(duì)我眨眨眼睛說(shuō)：“等會(huì)兒我們?cè)谌麪柧S亞港停泊的時(shí)候，您去買一些貨物帶到船上，酒、布料甚至藥品，等到達(dá)印度卸貨時(shí)，你隨身攜帶的錢財(cái)至少能增加三倍�！�
“真的嗎？這可真是……”我驚訝的說(shuō)。
“能攜帶槍械最好，那些東西最值錢，不過(guò)要小心被當(dāng)成走私販�！卑男χf(shuō)。
在西班牙的塞爾維亞，船隊(duì)停了一夜，我聽從艾文的建議，把身上攜帶的150英鎊中的100英鎊全都買成了酒和藥品，東西不多，剛好把我的房間裝滿。以至于再次起程的時(shí)候，我只能在狹小的空間里生存了。
海上的生活十分難熬，船上只有船員和水手，我和幾位商人還算有共同話題，所以經(jīng)常聚在一起喝酒打牌。
這些商人從英國(guó)運(yùn)出了大批貨資販賣到世界各地，同時(shí)再?gòu)氖澜绺鱾�(gè)地方運(yùn)送商品回國(guó)，以賺取其中的差額利潤(rùn)。
“我父親那輩的時(shí)候，經(jīng)常來(lái)往于東方。那里最大的國(guó)家叫做清，她富有至極，父親說(shuō)那里人口繁茂，土壤肥沃，即使平民百姓也生活富足。父親把他們的絲綢、瓷器和茶葉用船運(yùn)回英國(guó)，一趟就能賺上千英鎊，可是十幾年前，他們的皇帝頒布了封鎖港口的命令，從此再也無(wú)法跟他們交易了，真是遺憾。”一個(gè)商人說(shuō)。
“現(xiàn)在最有賺頭的還是黑人貿(mào)易。”另一個(gè)商人說(shuō)：“把一個(gè)黑人賣到新大陸或者南方大陸能賺5英鎊，加上他們?cè)诖笄f園勞作帶來(lái)的利益，政府賺的盆滿缽滿，可惜不許走私�！�
“最近有很多人站出來(lái)反對(duì)黑人貿(mào)易，認(rèn)為那不道德。”我說(shuō)：“我支持這樣的觀點(diǎn)，上帝面前人人平等，黑人也是人，我認(rèn)為不用過(guò)多久，黑人貿(mào)易就會(huì)被禁止了�！�
“您的想法太單純了，牧師先生，新大陸上那些大莊園主可不會(huì)贊同這樣的觀點(diǎn)�！�
“我搭乘過(guò)那些販賣黑人的船只�！卑南壬f(shuō)：“他們非常可憐，奴隸販子動(dòng)不動(dòng)就拿鞭子抽打他們，甚至就這樣活活打死。航船上缺少食物和水，一大群人被綁在黑漆漆的船艙里，里面憋悶、臭氣熏天，他們?cè)诶锩鏇]有水和食物，死掉的尸體直接被扔進(jìn)大海，甚至有魚群一路跟隨船只，就為了吃落下水的尸體。”
“上帝啊，太可怕了。”我恐懼的說(shuō)。
其中有一個(gè)尖刻的商人對(duì)我們的觀點(diǎn)不屑一顧，他嘲諷我們說(shuō)：“你們的觀點(diǎn)我無(wú)法認(rèn)同，那些黑人根本算不上人類，他們不過(guò)是一種野獸，而且生性懶惰蠢笨，沒有我們把他們帶出荒蠻之地，他們至今還活在愚昧中。被我們驅(qū)使工作，還能創(chuàng)造點(diǎn)生存價(jià)值，否則他們根本沒有存在的必要。”
這個(gè)商人說(shuō)話尖酸刻薄，我們大部分人都不太愛理睬他，偏偏他還總是喜歡高談闊論。
“你們知道他們生活在氣候溫暖的地方，那里沒有冬季，一年到頭食物繁多，只要伸伸手就能得到枝頭的果實(shí)。不像生活在北方的人，如果溫暖的季節(jié)不努力貯存食物和柴火，冬天就只能餓死凍死，所以生存環(huán)境越惡劣的地方，人們就越勤勞聰明，而生存環(huán)境越舒服的地方，人們就越懶惰蠢笨。”商人說(shuō)。
他的結(jié)論似乎有一定道理，可他隨后又說(shuō)：“我證實(shí)他們?nèi)匀皇且矮F的觀點(diǎn)是，他們?nèi)匀幌駝?dòng)物一樣，男人女人隨便□，沒有羞恥觀念。男人發(fā)泄之后就跑掉，由女人單獨(dú)養(yǎng)大孩子，卻不知道孩子的父親是誰(shuí)，這樣的情形也能稱作人類嗎？”
商人的言論很難聽，卻有人贊同的點(diǎn)了點(diǎn)頭。
我嘆息了一聲說(shuō)：“我不知道我們今天的行為到底如何評(píng)判，可將來(lái)有一天，我們必定會(huì)為今天的所作所為后悔的。如果上帝賜予了黑人一片富裕的土地，我們就沒有資格仗著力量去搶奪上帝給他們的寶物，更沒有資格帶他們遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)。這樣做必然有后果，可是我們今天卻看不到，所以人們?nèi)匀焕^續(xù)著可怕的行為，但愿將來(lái)沒有天譴�！�
作者有話要說(shuō)： 我好像在《湯姆叔叔的小屋》里看到過(guò)這樣的劇情，不記得了。
殘忍的黑奴貿(mào)易天理難容，現(xiàn)在那些西方人已經(jīng)在為此付出代價(jià)了。
而讓我驚訝的是，世界上最早的黑奴貿(mào)易居然在中國(guó)，唐代就有了，而且數(shù)量極多=
=
第
20
章
航船在海上行走了三個(gè)月，我們每天望著茫茫的大海，等待日出日落。雖然也遇到過(guò)幾場(chǎng)風(fēng)浪和暴雨，但船隊(duì)還是平平安安的繞過(guò)非洲來(lái)到了印度最大的港口加爾各答。
印度這個(gè)國(guó)家位于熱帶，氣候又潮濕又悶熱，我卻必須穿著黑色的修士教袍，我感覺不到一會(huì)兒，身上的衣服就濕透了。下船前，船上的水手們紛紛來(lái)向我道別，并要求我為他們禱祝，我猜船上的人很喜歡我這個(gè)牧師能跟他們搭乘一條船。
艾文先生卻嘲笑我：“他們當(dāng)然喜歡你，你是我們整條船上最迷人的先生，他們平時(shí)大概都想著你入眠吧�！�
“你這個(gè)玩笑可不好笑�！蔽也毁澩膿u頭說(shuō)。
“果然不愧是修士，您的生活方式和思維都太拘謹(jǐn)了，那些船員一出海就一年半載，船上又沒有女人，有時(shí)候船員之間也會(huì)互相撫慰�！彼χf(shuō)。
我對(duì)他的言論不可置否。
很快，船板放了下來(lái)。剛一下船，我就被印度的異國(guó)風(fēng)情迷住了。
港口上非常熱鬧，到處是棕色皮膚的印度人，不同于黑人的長(zhǎng)相，他們的五官非常美麗，因?yàn)橛《热硕嗍茄爬踩说暮蟠�，所以看上去像黑皮膚的歐洲人。港口上有不少運(yùn)送貨物的駱駝和大象，這些動(dòng)物我只在畫冊(cè)上見過(guò)，親眼看到時(shí)，簡(jiǎn)直震撼的我說(shuō)不出話來(lái)，世界上竟然有這么奇妙的動(dòng)物。
艾文吩咐他的仆人搬運(yùn)我的行李，并且在港口附近找到了一間英國(guó)人開的餐廳，處理掉了我的貨物后，我果然得到了300英鎊。
我在艾文的幫助下來(lái)到了英國(guó)總督府，那里的一位軍官熱情的接待了我。
“我們一直在期待新的牧師，您可以住在軍營(yíng)附近的教堂里，那里有幾位會(huì)吏可以聽從您差遣，科爾牧師掌管整個(gè)教區(qū)，但他近來(lái)身體不太好，需要有人來(lái)幫忙�！�
我向他打聽愛德華的事情，對(duì)方卻告訴我：“我們這里沒有一位叫愛德華·費(fèi)蒙特的先生，也許他根本不在這個(gè)城市。”
之后我在教堂里見到了科爾牧師，他頭發(fā)花白了，面容十分慈祥，總是笑瞇瞇的。他是一位虔誠(chéng)的教徒，不為金錢地位，只為了傳教漂洋過(guò)海來(lái)到印度。而且他還是一位知識(shí)淵博的紳士，自己研讀醫(yī)學(xué)，經(jīng)常幫助窮人。我的到來(lái)緩解了他的麻煩，最近他雙腳浮腫，根本無(wú)法外出，哪怕做彌撒也堅(jiān)持不住。
他帶我熟悉這里的環(huán)境，并對(duì)我說(shuō)起印度的歷史文化：“這個(gè)地方在我們到來(lái)之前根本沒有國(guó)家的觀念，無(wú)數(shù)個(gè)小國(guó)家星星點(diǎn)點(diǎn)，光語(yǔ)言就有上千種�！�
“但是他們非常好管理，因?yàn)檫@里的風(fēng)俗分四等人。最頂層的貴族叫做婆羅門，掌管印度教的祭祀慶典；其次叫剎帝利，是地主有錢人；然后是吠舍，從事農(nóng)業(yè)、手工業(yè)、商業(yè)的平民百姓；最后是首陀羅，他們是乞丐。婆羅門膽小軟弱，見軍隊(duì)只是圖利，于是主動(dòng)幫總督府管理下層人民�！�
我為這些異國(guó)他鄉(xiāng)的文化傳統(tǒng)感到驚訝，于是問(wèn)他：“他們難道一點(diǎn)也不反抗嗎？”
科爾牧師搖搖頭說(shuō)：“掌權(quán)的婆羅門只在乎自己的利益，他們甚至沒有國(guó)家這個(gè)詞的觀念。而且他們異常殘忍冷酷，隨便殺死下級(jí)種姓甚至不需要負(fù)一點(diǎn)責(zé)任。有錢的高種姓還會(huì)蓄養(yǎng)‘神女’，把幾百個(gè)年輕美貌的‘神女’養(yǎng)在家里供自己和客人淫|樂，而莊園里無(wú)數(shù)奴隸正在為他們勞作。所以即使他們是貴族，也是一群未開化的野蠻人�！�
科爾牧師似乎是個(gè)悲天憫人的人，他憐憫印度的貧苦百姓，并對(duì)英國(guó)侵略印度，奴役當(dāng)?shù)匕傩招纳粷M。他甚至開了一家孤兒院，專門收養(yǎng)被遺棄的印度孩童。
“印度教是本土教義，當(dāng)?shù)匕傩蘸茈y接受我們這些外來(lái)傳教士，所以要對(duì)他們?cè)械慕塘x表現(xiàn)出尊重�！笨茽柲翈煄彝獬鰝鹘虝r(shí)說(shuō)。
“要怎么表現(xiàn)出尊重？”我問(wèn)。
“比如親切的禮拜他們的‘神牛’，在街上遇到了牛，你就撫摸它們，表現(xiàn)出喜愛。”科爾牧師提出了很奇怪的建議，而我嚴(yán)重懷疑該方式的有效性。
也許是看到了我不信任的表情，科爾牧師笑呵呵的說(shuō)：“不必懷疑，我就是這么做的，當(dāng)?shù)匕傩斩加X得我很親切。”
印度的街道上有很多牛，他們信奉牛神，所以這些牛可以隨便在街道上散步，哪怕弄得到處都是牛糞。于是我多次嘗試著在路遇‘神�！臅r(shí)候上前撫摸，結(jié)果只得到了百姓們奇怪的圍觀，以及滿手的水泡疙瘩�？瓷先ハ裉旎ò捳钜粯拥母泶裨欢纫鹞业木o張，不過(guò)幾天后，水泡就破了，留下幾個(gè)小小的疤痕。
我在英國(guó)人聚居的地方得到了一幢房子，是上一任牧師住過(guò)的地方，不需要支付任何房租，房子很大很寬敞，家具齊全。他們還派了一個(gè)叫特盧古的印度人來(lái)幫忙，他會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，還是個(gè)剎帝利。
他來(lái)的當(dāng)天就問(wèn)我：“先生，您要出去逛逛嗎？我可以為您準(zhǔn)備駱駝�！�
“當(dāng)然，我很愿意出去看看�！蔽遗d致勃勃的跟他說(shuō)。
城鎮(zhèn)街道旁的商業(yè)非常繁榮，有很多擺著小攤子的商人，販賣各種熱帶水果和食物，我得說(shuō)這些水果都非常美味，過(guò)去我見所未見，更別提吃過(guò)了。
路邊的女人用色彩鮮艷的紗麗把頭和脖子包裹住，好像把一條大床單披在了身上，完全看不到一點(diǎn)線條。男人們喜歡穿白袍子，因?yàn)闊釒У年?yáng)光強(qiáng)烈，他們還會(huì)在頭上纏繞厚厚的頭巾，不同的顏色代表不同的地位，如白色代表婆羅門，紅色代表剎帝利，棕色代表吠舍。
我還在街上看到了英國(guó)人的軍隊(duì)，他們穿紅軍服，帶黑色大船帽，可是下身卻穿裙子，裙子只到膝蓋的位置，大約是天氣太炎熱的關(guān)系，所以他們改了制服的式樣。
我騎在駱駝上，正四處看的起勁，特盧古卻忽然拉著駱駝往回走。
“怎么了？”我問(wèn)他。
“先生，有不可接觸者路過(guò)，我們避一下，您聽，他們?cè)谇描屃��！?br />
原來(lái)除了四種種姓外，還有最低賤的無(wú)種姓者，他們清掃糞便，處理動(dòng)物尸體。為了不污染高種姓的眼睛，他只在夜間出沒，如果白天出沒，就會(huì)一路上敲鑼，人們聽到后會(huì)躲起來(lái)，防止看到他們，甚至他們經(jīng)過(guò)后，還會(huì)潑水清洗街道。
初到印度的日子里，我看什么都很稀奇，但時(shí)間長(zhǎng)了，我漸漸熟悉了這里的生活，甚至還學(xué)會(huì)了一點(diǎn)當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言。每隔幾天，我就去通商口岸打聽愛德華的消息，但都無(wú)功而返，我還特意坐船離開加爾各答，前往其他港口城市，卻也完全沒有他的消息。我不甘心放棄，只好耐下心來(lái)慢慢打聽。
教區(qū)里有很多軍官和商人的房子，他們的妻女跟隨他們遠(yuǎn)渡重洋來(lái)到印度生活，因?yàn)檫h(yuǎn)在他鄉(xiāng)，這些人的關(guān)系非常親密，經(jīng)常結(jié)伴來(lái)教堂做禱告。
只是我突然收到了很多家庭發(fā)來(lái)的請(qǐng)柬，邀請(qǐng)我去他們家里做客。作為一個(gè)剛到這里的人，我受到了異常熱情的禮遇，這讓我受寵若驚。直到有一天科爾牧師笑著對(duì)我說(shuō)：“附近的年輕小姐和她們的母親們都快為你打起來(lái)了，小伙子，你得躲著點(diǎn)，省的她們爭(zhēng)不過(guò)，把你撕了�！�
我這才意識(shí)到自己在這里成了香餑餑，作為一個(gè)紳士階層的未婚牧師，商人們的女兒的確會(huì)為我打破頭。每天早上，都有許多年輕女士聚集在我身邊，請(qǐng)我為她們禱祝，這種被團(tuán)團(tuán)包圍的情況簡(jiǎn)直讓我哭笑不得。甚至又一次，她們真的在教堂大殿中央為我吵了起來(lái)，直到科爾牧師嚴(yán)厲的呵斥了她們才總算讓我擺脫了困境。
平時(shí)，我經(jīng)常跟隨科爾牧師在教堂的孤兒院工作，很多當(dāng)?shù)厝税雅z棄在教堂門口，還有很多生病的窮人上門請(qǐng)求醫(yī)治�？茽柲翈熓秩蚀�，總是來(lái)者不拒，甚至把自己的錢捐獻(xiàn)出來(lái)幫助這些人，見到這種情況，我也將隨身的300英鎊全都捐獻(xiàn)了出來(lái)，但仍然杯水車薪。
我還在教堂里見到了幾個(gè)被毀容的女人，她們的臉被不同程度的傷害，非�？膳�。
“這是怎么一回事？”我問(wèn)一個(gè)印度女人。
她搖搖頭，不回答我。
科爾牧師告訴我：“這里的習(xí)俗很不尊重女性，她惹怒了一個(gè)男人，就被那個(gè)男人毀了臉，說(shuō)是她應(yīng)受的教訓(xùn)，這樣的情況很多�！�