第8章
這便是江家老宅。
門前有兩棵老槐樹(shù)，樹(shù)根拱出地面，像一條條交錯(cuò)的龍脈。
剛踏進(jìn)門檻，一個(gè)小團(tuán)子就直直撞上他的腿。
“哎喲喂！”小姑娘捂著腦袋，睜大眼睛控訴，“江津嶼你這么大人杵在門口，撞痛我了，賠錢！”
“江年年，”江津嶼低頭睨了她一眼，單手解開(kāi)運(yùn)動(dòng)手套的粘扣，“你自己沖過(guò)來(lái)的，還要訛人？碰瓷也要演得像點(diǎn)�！�
“憑什么不訛?zāi)悖∧阕钣绣X了！”江年年一甩腦袋，哼了一聲，一屁股坐在地上，捂著膝蓋，滿臉的“痛不欲生”。
“我腿要斷了！”
“我頭好暈！”
“我要在地上躺一會(huì)兒了，快來(lái)人啊！”
小姑娘的聲音越喊越大，尾音拖得又長(zhǎng)又倔。
江津嶼蹲下身，居高臨下地盯著她：“江年年，我可聽(tīng)說(shuō)你媽最近又要去鴻雁寺了。”
江年年一聽(tīng)立馬一個(gè)鯉魚打挺站了起來(lái)，抱住他的腿不撒手，“舅舅，救我！”
鴻雁寺在名義上是在燕北城郊，但實(shí)際位置早已跨界到了冀省。因?yàn)榻也槐愎_(kāi)去寺廟祈福，每次只能住在寺外那間簡(jiǎn)陋的小院子里，條件簡(jiǎn)直苛刻到了現(xiàn)代人難以忍受的地步：沒(méi)有網(wǎng)絡(luò)，沒(méi)有娛樂(lè)，連個(gè)手機(jī)信號(hào)都斷斷續(xù)續(xù)。
而她的媽媽，也就是江津嶼的大姐江津玨，偏偏對(duì)這種地方情有獨(dú)鐘，沒(méi)事就喜歡去那里閉關(guān)靜修，還總愛(ài)拉上她一起。
“現(xiàn)在知道求我了？”江津嶼挑了挑眉，慢斯條理地站了起來(lái)。
“舅舅最寵年年了，一定會(huì)替年年說(shuō)話的，對(duì)不對(duì)？”江年年狗腿地嘿嘿一笑，伸開(kāi)手，“抱。”
江津嶼單手將她扛在肩上，往院里走。
江家的傳統(tǒng)，是每周一次的家庭聚會(huì)。
這一傳統(tǒng)從老爺子江水生那一代傳下來(lái)，為了延續(xù)家族的凝聚力。想法是好的，但人心難測(cè)。在權(quán)力和野心的滋養(yǎng)下，這場(chǎng)“團(tuán)聚”反而成了勾心斗角的溫床。那些隱藏在暗處的心思，隨著歲月的堆積越養(yǎng)越大。
想到從史北鯤那里拿到的資料，讓他對(duì)這次聚會(huì)有了更多的期待。
剛跨過(guò)內(nèi)堂，耳邊就傳來(lái)一陣細(xì)碎的哭腔。
哭聲很輕，斷斷續(xù)續(xù)的，想被捂在被子里強(qiáng)忍的哭聲。若不是安靜的早上，很強(qiáng)聽(tīng)得真切。
“唉，南哥又抽風(fēng)了，”江年年翻了個(gè)白眼，“他最近天天這樣，跟奶奶看得狗血?jiǎng)∫粯��！?br />
江圖南是江津嶼的堂哥，江兆鋒的兒子。
江家老爺子江水生有三子一女。長(zhǎng)子江秉達(dá)，曾經(jīng)自詡為江家的掌權(quán)人，但因能力平庸，把控不住家族事業(yè)，最終只能眼睜睜看著江津嶼的父親江秉坤繼承了家主的位置。但他不甘心失敗，把所有希望寄托在兒孫身上，只可惜他的后輩都是懦弱圓滑的人，沒(méi)有一個(gè)能實(shí)現(xiàn)他奪回江家繼承人的愿望。
江津嶼隱約記得他這位侄兒有個(gè)相談多年的女友。但凡是江家這種權(quán)力斗爭(zhēng)漩渦的家庭，婚姻從來(lái)都是一場(chǎng)交易。門當(dāng)戶對(duì)，姻親關(guān)系，利益綁定，才是家族穩(wěn)定的優(yōu)先選擇。
沒(méi)有能力選擇未來(lái)，就沒(méi)資格自憐。
江津嶼對(duì)此不屑一顧。
他邁步往內(nèi)院走，扛著年年的肩膀稍稍一晃：“你媽呢？”
“池塘那兒�！�
江津嶼順著目光看過(guò)去，簧竹成林的中庭，池塘中央的枯荷早已凋零殆盡。風(fēng)從枝頭刮過(guò)，帶起一片微涼的枯葉。
他一抬頭，便看見(jiàn)了池子里站著的女人。
[10]10
江津玨穿著一件簡(jiǎn)單的淺色麻衫，褲腳挽到膝蓋，整個(gè)人站在池塘的淤泥里，手里拿著一把小鋤頭，正專注地往泥里挖著什么。
“姐，你在干什么？”
“挖藕啊�！�
江津玨頭也不抬，語(yǔ)氣輕快而隨意。
江津嶼靠在廊柱上，看著她滿腳的淤泥，眼底閃過(guò)一絲無(wú)奈。
“你怎么總喜歡干這些？”
“干凈的藕哪兒有意思？泥里現(xiàn)挖的，才是最香的�！�
江津玨直起身，抬手擦了擦額角的汗，抬眼對(duì)上江津嶼的視線，“再說(shuō)了，你小時(shí)候不就愛(ài)吃我煮的藕湯？”
江津嶼搖了搖頭，“行了，小時(shí)候的賬少算點(diǎn)�！�
江津玨將藕丟到岸邊，走上岸來(lái)。她滿腳泥巴，褲腳皺巴巴的，但她毫不在意，整個(gè)人透著一股灑脫勁兒。
她曾是駐美大使館的三把手，外界公認(rèn)的頂級(jí)人才。然而，在海外任期結(jié)束時(shí)，她突然帶回來(lái)一個(gè)孩子，至于孩子父親是誰(shuí)，至今諱莫如深。
江老爺子只說(shuō)了句：“孩子沒(méi)有父親有什么大不了，江家養(yǎng)得起。”
從那以后，江年年成了江家最受寵的小魔王。而江津玨也離開(kāi)外交部，如今在京大擔(dān)任教授。
“我聽(tīng)說(shuō)你這次美國(guó)行，收獲頗豐啊�！�
江津玨將剛挖出的蓮藕放進(jìn)籃子，側(cè)頭看著江津嶼，語(yǔ)氣拉得長(zhǎng)長(zhǎng)的，滿是揶揄。
“Fredman是我恩師，見(jiàn)他一面不難�！苯驇Z不以為意。
見(jiàn)面容易，請(qǐng)人回國(guó)卻不容易。
這幾年各國(guó)之間芯片競(jìng)賽日益激烈，F(xiàn)redman教授炙手可熱。對(duì)打破國(guó)內(nèi)研發(fā)瓶頸，提升江家話語(yǔ)權(quán)，他的重要性無(wú)可比擬。
連江老爺子都罕見(jiàn)地開(kāi)口稱贊這件事做得好。
“什么啊，我說(shuō)的是小高的事�！苯颢k笑著看向一臉茫然的弟弟，“別裝了，你朋友圈的那張圖，嘖嘖……沒(méi)想到時(shí)隔這么多年，我家弟弟這株枯木上終于開(kāi)出新桃花了�！�
“一張照片而已，”江津嶼抬手按了按眉心，語(yǔ)氣透著幾分無(wú)奈，“你想多了�！�
都怪史北鯤非要他發(fā)這條朋友圈。
他懶得接江津玨的話，抬眼看了看天：“你什么時(shí)候走？”
江津玨愣了一下：“去哪兒？”
“鴻雁寺�！苯驇Z語(yǔ)氣淡然，像是早已認(rèn)命，“你不是每次都想著帶年年去嗎？”
年年這時(shí)正從廊柱后探出腦袋，小聲嘀咕：“舅舅救命啊，我可不想去！”
“后天上午九點(diǎn)�！苯颢k一臉意外，“怎么？你想去？”
江津嶼沒(méi)看她，轉(zhuǎn)頭對(duì)年年做了個(gè)"放心"的手勢(shì)。
小丫頭立刻心領(lǐng)神會(huì)，蹦蹦跳跳地跑過(guò)來(lái)抱住他的胳膊：“舅舅最好了！”
“什么時(shí)候的交易？”江津玨抱臂看著這對(duì)舅甥倆。
“我替她去，她欠我一次�！苯驇Z任由外甥女掛在自己手臂上。
“現(xiàn)在鴻雁寺的桂花開(kāi)得正好，你這次去正好能趕上。”江津玨轉(zhuǎn)頭促狹地笑了一聲，“要不要叫上小高？”
江津嶼不理會(huì)她的調(diào)侃，“后天我來(lái)接你�！�
他抬步離開(kāi)，年年還掛在他胳膊上蹦蹦跳跳，清脆的笑聲在院子里回蕩。
-
秋日的陽(yáng)光透過(guò)窗簾灑進(jìn)病房。
蘇卻關(guān)掉筆記本電腦，屏幕暗下去的瞬間，一封新郵件的提示音適時(shí)彈出。
“Hows
everything
going，
kiddo?”
她掃了眼發(fā)件人，嘴角不自覺(jué)上揚(yáng)。只有蘇念會(huì)用這種不正經(jīng)的語(yǔ)氣發(fā)工作郵件。
十年前，母親帶著姐姐蘇庭再婚，而那時(shí)的蘇卻被小姑蘇念帶去了美國(guó)。
“因?yàn)槟阌幸馑及��！?br />
蘇念的理由隨性得像她的人。雖然外界總覺(jué)得她這種放棄丁克、接手照顧侄女的行為有些不合邏輯，但蘇念自己倒是很篤定。
“你小小年紀(jì)，看著乖得很，骨子里卻藏著股倔勁兒，跟誰(shuí)都不服。我喜歡聰明又有點(diǎn)野的孩子。”
蘇念是獨(dú)立翻譯人，負(fù)責(zé)發(fā)掘國(guó)內(nèi)中文書籍，將其翻譯成英譯本在海外出版。
穿梭于各大出版社之間推介作品，拉贊助，談版權(quán)分成，甚至要在各大圖書展上為作品站臺(tái)，處理后續(xù)的市場(chǎng)宣傳。
這些在國(guó)內(nèi)可能要分給好幾個(gè)部門去做的工作，在美國(guó)往往都要獨(dú)立翻譯人一肩挑。
也正因如此，獨(dú)立翻譯人往往薪資豐厚，一本暢銷書的版稅分成就足以讓譯者吃上好幾年。
紐約作為全球出版業(yè)的中心，幾乎所有大型出版社的總部都設(shè)在這里，占據(jù)英文書本發(fā)行市場(chǎng)一半以上的份額。定居波士頓的蘇念一年有大半時(shí)間在兩地奔波，蘇卻從小就跟著她見(jiàn)識(shí)這個(gè)圈子的運(yùn)作。甚至考完駕照第二天，就開(kāi)始幫她在紐約和波士頓之間跑樣書，送文件。
“《裂隙》的出版敲定了，年底紐約上市。這是我們和Petrichor合作第六年，也是最值得期待的一本書�！�
“樣書已經(jīng)寄給你了，替我跑一趟，也聊聊后續(xù)的合作。”
“更何況，你不是一直想見(jiàn)她嗎？”
如今終于要一睹廬山真面目，她心里隱隱期待起來(lái)。
“約在鴻雁寺？”蘇卻看著郵件里和Petrichor相約的地點(diǎn)，有些意外。
“那里可是燕北附近最靈驗(yàn)的寺廟，香火特別旺！”一旁來(lái)探病的丁溯薇眼睛一亮，“很多新人都會(huì)去那里祈福，特別是桂花開(kāi)的時(shí)候。寺里有棵百年桂花樹(shù)，花開(kāi)得最好的枝條折下來(lái)送人，可是很好的新婚禮物呢�！�
這么一聽(tīng)，她立刻來(lái)了興致。
姐姐的婚禮就在一個(gè)月后，若能帶回這樣一份有意思的禮物......
在出院后的第二天，蘇卻便獨(dú)自搭車，到了城郊的鴻雁寺。
桂花香若有似無(wú)地飄在空氣里。
鴻雁寺內(nèi)香客絡(luò)繹不絕。陽(yáng)光穿過(guò)古木，在青石板路上灑下斑駁的光影。這座寺廟比她想象中大得多，殿宇掩映在古樹(shù)之間，處處透著悠遠(yuǎn)靜謐。
只是這滿院的桂花香，卻不見(jiàn)桂樹(shù)在何處。
“天王殿后的小茶亭……”她正低頭看著手機(jī)導(dǎo)航，余光瞥見(jiàn)一個(gè)小女孩蹲在池塘邊，身子搖搖欲墜。
糟了！
她幾步?jīng)_過(guò)去，卻發(fā)現(xiàn)小女孩面前是一尊石佛像。那丫頭手里握著毛筆，正專注地往佛像的石座上涂畫著什么，絲毫不在意自己歪斜的姿勢(shì)。
蘇卻眨了眨眼。
這年頭佛像還能這么玩？
她走近幾步，微微彎腰看清那小女孩正在畫什么。
一個(gè)胖胖的小人被畫得活靈活現(xiàn)，頭上還頂著個(gè)圈，旁邊歪歪扭扭寫著：賜我餃子。
“餃子佛？”她沒(méi)忍住笑出聲。
小女孩猛地抬頭，瞪了她一眼，神情戒備，“你笑什么？我這畫得不好嗎？”
“好，非常好�！碧K卻笑意更深，“餃子佛的點(diǎn)子太妙了，這么好吃的東西，誰(shuí)不愛(ài)？”
小女孩一掃戒備，抱著毛筆站起來(lái)，“你很懂嘛！”
“還行吧。”蘇卻靠在一旁，細(xì)細(xì)打量她：七八歲的年紀(jì)，扎著兩個(gè)松散的麻花辮，臉蛋圓圓的，眼神透著一股機(jī)靈勁兒。
“所以，你覺(jué)得佛祖會(huì)賜你什么餃子？”
“豬肉韭菜的最好！不然加點(diǎn)蝦仁也行�！毙∨P(yáng)起下巴，滿臉正氣，“我媽老是讓我吃水煮青菜，太慘了！”
“這么可憐啊，佛祖怕是都拗不過(guò)你�！�
“那當(dāng)然�！毙∨P(yáng)起下巴，“我這么真誠(chéng)，佛祖肯定喜歡�！�
“哦？”一道清潤(rùn)的女聲從旁邊傳來(lái)，帶著幾分調(diào)侃，“我看佛祖也許得先考慮要不要罰你破壞佛像。”
小女孩一個(gè)激靈，猛地轉(zhuǎn)頭看到站在不遠(yuǎn)處的江津玨，臉?biāo)查g紅了，“媽，我……我沒(méi)有破壞。”
“沒(méi)有？”江津玨走近，目光落在石座上的“餃子佛”，“所以這是祈愿的創(chuàng)意？”
江年年支支吾吾，目光四處亂飄，“就……就一點(diǎn)點(diǎn)涂鴉嘛�！�
“心意倒是夠特別�！苯颢k搖搖頭，轉(zhuǎn)而看向蘇卻，調(diào)侃道，“你是路過(guò)幫忙參謀的？”
“算是吧�！碧K卻揚(yáng)了揚(yáng)眉，隨口答道，“不過(guò)我覺(jué)得，佛祖大概不會(huì)在意這些。小姑娘有這份心誠(chéng)，應(yīng)該比在哪里，畫了什么，更重要吧�！�
江津玨目光微微一亮，嘴角的笑意更深了些，“你倒是和她同一戰(zhàn)線。”
蘇卻聳了聳肩，“我是就事論事�！�
江津玨微微瞇起眼，目光在蘇卻身上停留片刻。
她像極了年年。
這樣的人，難得一見(jiàn)。
江津玨嘴角輕揚(yáng)，眉眼間透出一絲罕見(jiàn)的欣賞。
現(xiàn)在看來(lái)，果然如此。
這對(duì)母女看起來(lái)對(duì)鴻雁寺極其熟悉，蘇卻心念一動(dòng)。也許她們知道自己要找的地方。
“對(duì)了，您知道天王殿后的小茶亭怎么走嗎？”
江津玨低頭笑了笑，手里拎著的桂花籃輕輕晃了晃，“不用找了，你已經(jīng)見(jiàn)到人了�！�
什么意思？
蘇卻愣了一秒，隨即反應(yīng)過(guò)來(lái)，心跳漏了半拍，“您是Petrichor？”
“是我�！苯颢k語(yǔ)氣帶著幾分俏皮，“桂花和人都在這兒，你沒(méi)找錯(cuò)�！�
蘇卻笑了，“看來(lái)小姑果然沒(méi)騙我，說(shuō)您和您的文字一樣，都很有趣�！�
“蘇念倒是很會(huì)夸人�！苯颢k眼里多了幾分柔和的笑意，“不過(guò)我看，你比她有趣�！�
兩人并肩沿著寺里的小路走，聊起了書和合作的事情。江津玨談吐溫潤(rùn)，思路清晰，言語(yǔ)間透著一種灑脫的智慧。難怪小姑形容她是“靈魂伴侶”，這樣的人確實(shí)很容易讓人親近。
交談間，氣氛輕松自然，蘇卻漸漸放下了初見(jiàn)時(shí)的拘謹(jǐn)。
臨別時(shí)，蘇卻忽然想起什么，“對(duì)了，江老師，我聽(tīng)人說(shuō)，這寺里有一株特別有名的桂花樹(shù)，您知道在哪兒?jiǎn)�？�?br />
“那得走遠(yuǎn)一點(diǎn)�！苯颢k伸手指向西南的方向，“那里有一片專屬廂房，樹(shù)就在圍墻內(nèi)�！�
蘇卻沿著江津玨指的方向，一路走到寺院西南的僻靜角落。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，一股濃郁的桂花香撲面而來(lái)，仿佛雨后醞釀出的金色醇酒。
抬頭望去，古老的桂花樹(shù)從圍墻里探出枝頭，桂枝橫斜，翠葉如云，細(xì)碎的金色花朵在微風(fēng)中輕輕搖曳。
這處圍墻是典型的清代寺院建制，灰磚疊砌，上覆綠釉琉璃瓦，飛檐翹角間還點(diǎn)綴著吉祥如意的小獸。
墻內(nèi)不知是何景致，但這一抹清雅的金黃已讓人浮想聯(lián)翩。
蘇卻站在墻外，抬頭望著那株桂花樹(shù)，眼里閃過(guò)一絲驚艷。
她猶豫了一下，終究沒(méi)能抵擋住好奇心，小心翼翼地攀了上去。
腳手架晃了晃，蘇卻穩(wěn)住身形，抓住墻頭往里看。
墻內(nèi)的庭院幽靜清雅，桂花樹(shù)橫亙其中，枝葉濃密如傘，細(xì)碎的金黃在風(fēng)中輕顫，灑落滿地。地上的石桌旁，散落著幾枝剛剪下的桂花，香氣裊裊，混著濕潤(rùn)的泥土味，沁人心脾。
她的目光從花枝上掠過(guò)，忽然定住。
樹(shù)下站著一個(gè)男人。白襯衫隨意挽起的袖口露出線條分明的手腕，一手執(zhí)著花剪，另一手正捻著一枝桂花，像是在考慮如何擺放。
風(fēng)拂過(guò)他的發(fā)梢，掀起細(xì)碎的光影。
芝蘭玉樹(shù)，無(wú)可比擬。