第42章

    她斂下眸，極力裝作平靜：“當(dāng)然�！�

    夜色漸深，路燈在擋風(fēng)玻璃上投下斑駁的光影。

    車子最終停在蘇卻家樓下。

    她推開車門，猶豫了一下：“謝謝你今天……”

    “蘇卻，”他突然開口，“你知道我最討厭什么嗎？”

    他的話音不疾不徐，仿佛只是隨口一提，可空氣里卻悄無聲息地多了一絲薄涼的意味。

    “我最討厭，”他轉(zhuǎn)過頭，眼底是她看不懂的深邃，“有人瞞著我。”

    蘇卻的手指一顫。

    可他沒再說什么，只是伸手替她攏了攏頭發(fā)，“回去吧，。”

    “。”她輕聲說完，轉(zhuǎn)身往樓上走。

    鑰匙插進(jìn)鎖孔的瞬間，她聽見客廳里有窸窣的響動(dòng)。

    推開門，剛要按下玄關(guān)的開關(guān)，一道清冷的月光已經(jīng)勾勒出了窗前那個(gè)熟悉的身影。

    蘇庭站在那里，懷抱雙臂，目光冷冷地落在窗外。

    蘇卻順著她的視線望過去，樓下的賓利還停在原地，江津嶼靠著車門，低頭抽著一支煙，指尖捻著，煙霧在寒夜里裊裊升起。

    指間的煙火明明滅滅。他的神色晦暗不明，似乎在思考什么，半晌才掐滅煙頭，拉開車門，揚(yáng)長而去。

    “姐……”她終于收回視線，看向蘇庭，“你怎么回來了？”

    蘇庭終于轉(zhuǎn)過頭，月光從她身后漫進(jìn)來，像一層薄薄的冰，嵌著她的輪廓。

    “你什么時(shí)候搭上江家的人了？”

    [46]46

    窗外夜色沉沉，客廳里的燈光將兩人的影子拉得很長。

    蘇庭站在窗前，靜靜地看著江津嶼的車化成一個(gè)光點(diǎn)，消失在濃濃黑夜里。

    她的眉頭不由簇起。

    “姐？”

    蘇卻的聲音從身后傳來，她緩緩轉(zhuǎn)身。

    妹妹才剛進(jìn)門，披著一件羊毛外套，臉頰因冬夜的寒意更顯得蒼白，眼尾微微上挑，帶著一絲暈染開的紅。

    蘇庭看著她，沉默了一瞬，才緩緩開口：“你什么時(shí)候搭上江家的人了？”

    “我和江津嶼在交往�！�

    蘇庭的手指頓了一下，像琴鍵上一個(gè)突兀的停頓。她一向是個(gè)溫婉的人，連指甲都修得圓潤，在月光下泛著珠貝般的光澤。

    “多久了？”

    “不到一個(gè)月�！�

    蘇庭不禁回想起那日，她的婚禮結(jié)束后，江津嶼給她發(fā)了條短信。

    【方便見一面嗎？】

    第二天，他們在茶館里見了面，當(dāng)蘇庭踏入包廂的那一刻，第一個(gè)念頭是：他和江圖南，真的一點(diǎn)都不像。

    和江圖南交往的十年里，她聽起他提起過這位諱莫如深的二叔。每次提起，他的語氣里都帶著復(fù)雜的情緒。

    又畏懼，又艷羨。

    “江津嶼和我們不一樣，”江圖南曾這樣說，“他從不在意別人的看法，甚至敢和爺爺對著干�；蛟S是因?yàn)樗麖牟谎陲椬约旱囊靶暮褪侄危�他的�?qiáng)大就這樣赤裸裸地展現(xiàn)在所有人面前�！�

    而江圖南不是沒有野心，只是他不敢。他永遠(yuǎn)活在家族的陰影下，即使心有不甘，也只敢在深夜里對她傾訴。

    現(xiàn)在看來，確實(shí)如此。

    江津嶼坐在那里，隨手把玩著茶蓋。他的面容生得極好，但那雙眼睛里藏著的東西，卻讓人不敢直視。

    不像江圖南，即使穿著最貴的衣服，也像是披著一身不合身的鎧甲。

    江津嶼開門見山，問了她關(guān)于江圖南的事。

    蘇庭本能地回避，說自己很久沒見過他了，她已經(jīng)結(jié)婚，希望江家的人以后別再打擾她。

    江津嶼端著茶，垂著眼睫，像是沒聽見她的敷衍，緩緩抿了一口，才淡淡地笑了：“蘇小姐的撒謊能力，看來也不是很好。”

    他放下茶盞，目光落在她身上，“如果不是我的人，您恐怕現(xiàn)在已經(jīng)和江圖南在同一班飛機(jī)上了。”

    蘇庭倏然變色，忽然意識到那天夜里，陌生女人的出現(xiàn)把自己救下，原來……與他有關(guān)。

    但她忽略了江津嶼話里的那個(gè)“也”。

    還能有誰對他撒謊？

    是她的妹妹，蘇卻嗎？

    思緒回轉(zhuǎn)，她的目光重新落在蘇卻身上，隱隱透著不悅：“分手�！�

    早就預(yù)料姐姐會(huì)這樣，如今真的面對了，蘇卻反倒覺得平靜。

    “為什么？”她直視著蘇庭的眼睛。

    “還能為什么？當(dāng)然因?yàn)榻�家和我們不是一個(gè)世界的人�！碧K庭的情緒隱隱激動(dòng)起來，聲音都不自覺抬高，“他們能讓你嫁進(jìn)去嗎？我難道不是一個(gè)活生生的例子？”

    “早點(diǎn)斷了，不要浪費(fèi)時(shí)間。”

    “誰說我和江津嶼在一起，是為了嫁入豪門？”蘇卻眉梢微揚(yáng)，似是無法理解蘇庭提出的種種理由。

    “我喜歡江津嶼，愿意和他在一起�！彼龘沃�下��，字字?jǐn)S地有聲，“結(jié)不了婚就不結(jié)�；橐鲭y道是愛情的保險(xiǎn)嗎？有了結(jié)婚證，就注定能白頭偕老？”

    “我們可以一直談戀愛，還愛就在一起，不愛了就分開。我有手有腳，沒了他我還能活不下去了？”

    蘇庭看著妹妹自信到近乎天真的神情，不由發(fā)出輕笑。

    那笑聲像一聲嘆息，又像一聲啜泣。

    “你以為我當(dāng)初不這么想嗎？”

    她在沙發(fā)上坐下，月光從她肩頭滑落，“你還年輕，覺得現(xiàn)在的堅(jiān)定就是永恒，但是任何東西在無盡的時(shí)間里都會(huì)被磋磨�！�

    “等你工作以后就會(huì)明白，人是會(huì)累的。等你連續(xù)熬夜加班，深夜回家，家里一片漆黑，連熱飯都沒有的時(shí)候，你就會(huì)知道，你需要一個(gè)安穩(wěn)的關(guān)系，讓你在社會(huì)的浮沉中，安穩(wěn)下來�！�

    “所以，你是因?yàn)榘静贿^孤獨(dú)，才選擇結(jié)婚？”

    她的聲音不高，卻像一根極細(xì)的銀針，扎在蘇庭心口。

    心弦仿佛被人猛然撥動(dòng)了一下。

    她想說不是。她的婚姻不是將就，不是因?yàn)榭謶侄�選擇。

    可她的喉嚨卻發(fā)不出聲音。

    蘇卻看著她，覆上她的手，“姐姐，你不是我，江津嶼也未必會(huì)重蹈覆轍�！�

    蘇庭抬眸看著她，眸色沉了沉，像是在極力克制著什么，片刻后，她猛然將手甩開。

    “是，我不是你�！�

    “我不像你，隨時(shí)都能一走了之。”

    蘇庭臉上那層溫婉的假面終于碎裂。

    “你很快就會(huì)回美國，到時(shí)候和江津嶼怎么辦？”

    “異地戀？”

    “他會(huì)答應(yīng)？”

    蘇卻移開視線。

    她一直不敢和江津嶼坦白，就是害怕得到這個(gè)問題的答案。

    潛意識里，她早已篤定江津嶼不會(huì)答應(yīng)，所以只要不問，就這個(gè)答案就不會(huì)落地。

    所以，逃避就好了，但如今，蘇庭卻拉著她直面這個(gè)現(xiàn)實(shí)。

    蘇庭看著她的表情，猜想得到了驗(yàn)證，語氣變得更加刻薄，似乎終于搶占了爭吵的高地。

    “江家在京城里是什么地位，你真以為，他這個(gè)繼承人能放下這里的一切，陪你去國外？”

    “還是說，你要為了他留下？”

    蘇卻本能地?fù)u了搖頭。

    她的未來，她的事業(yè)，她的理想，她的自由。

    她不會(huì)為了任何人，放棄她的路。

    “那你去告訴他啊，”蘇庭的聲音像碎玉般鋒利，“我倒要看看，你能怎么和我不一樣�！�

    忽然一陣大風(fēng)，將半掩的窗猛地吹開，呼啦啦作響，如同一盞破碎的燈籠。

    蘇卻在光影朦朧間抬起頭，“姐姐，你就那么希望我重蹈你的覆轍嗎？”

    “就因?yàn)楫?dāng)初媽媽選了你，你就覺得我永遠(yuǎn)都不會(huì)被選擇是嗎？”

    空氣像一塊玻璃般碎掉了。

    這件事，她們姐妹倆重逢后，誰都沒有直面提起過。蘇庭曾經(jīng)慶幸過，因?yàn)樗�是那個(gè)被選中的人，所以對于沒有被偏愛的妹妹，心懷愧疚。

    但后來，妹妹去了美國，她聽說她在另一個(gè)國度里肆意地活著，她開始嫉妒，開始不甘，開始后悔。

    屋里的大象，終于發(fā)出了聲音。

    門砰地一聲被甩上，玻璃微微震顫。

    蘇庭獨(dú)自一人站在原地。一輛車從樓下駛過，前燈的光斜斜地掃過她的臉，照亮了她眼角未干的淚痕。

    -

    冬日的晨光透過落地窗灑進(jìn)屋里，室內(nèi)溫暖如春。

    蘇卻窩在丁溯薇的房間里，整個(gè)人沉在松軟的羽絨枕里，一動(dòng)不動(dòng)。

    她昨晚沒回家。

    從蘇庭家里摔門出來后，她便直接打車到了丁溯薇家。丁溯薇還沒睡，一看她眼眶發(fā)紅的模樣，什么也沒問，直接把她塞進(jìn)被窩里，拍著她的背，輕聲哄道：“睡吧睡吧，醒來就好了�！�

    蘇卻確實(shí)累了，閉上眼便沉沉睡去。

    直到第二天早晨，她被一陣敲門聲吵醒。

    “蘇卻？”

    門外傳來丁旭堯的聲音。

    她沒應(yīng)聲，只是翻了個(gè)身，把自己裹得更緊。

    可丁旭堯沒那么好打發(fā)，繼續(xù)不依不饒地敲：“我知道你醒了。開門吧�！�

    蘇卻嘆了口氣，懶洋洋地踢開被子，赤腳踩在柔軟的地毯上，拖著步子去開門。

    門剛拉開，丁旭堯就直勾勾地盯著她的臉看了幾秒，眼神微妙。

    蘇卻瞪了他一眼，“你想多了。”

    丁旭堯嘆了口氣，一臉惋惜：“嘖，還沒分啊�！�

    蘇卻：“……”

    她懶得理他，轉(zhuǎn)身回房繼續(xù)縮進(jìn)被子里。

    丁旭堯倒是不死心，湊上來靠著門框，一臉認(rèn)真的模樣：“不過，雖然我打不過江津嶼，但如果你想跑，我這邊隨時(shí)歡迎�！�

    說完，他還十分豪氣地拍了拍自己的胸口，露出一個(gè)騷包得要命的笑：“哥的胸肌，你隨便靠�！�

    蘇卻著他的胸口砸了一拳，沒好氣地道：“丁旭堯，你是不是有�。俊�

    丁旭堯“哎呦”了一聲，揉了揉被她砸到的地方，嘀咕：“靠，這墻角還真難撬�！�

    到了十一點(diǎn)，蘇卻的手機(jī)一震，是江津嶼的信息，約她吃午餐。

    她盯著這條信息看了一會(huì)兒，心情有些復(fù)雜。

    昨天和蘇庭的爭執(zhí)，像是把她所有情緒的閥門都打開了。她曾經(jīng)不愿意思考的事情，被蘇庭赤裸裸地?cái)[在了面前。

    想起昨天江津嶼那句“我最討厭有人瞞著我”，他或許已經(jīng)有所察覺，倒不如索性坦白。

    蘇卻拍了拍自己的臉，坐在梳妝臺前認(rèn)真畫了個(gè)全妝。看著鏡子里的自己一點(diǎn)點(diǎn)恢復(fù)往日的光彩，她的心情也更加堅(jiān)定。

    “喂，你干嘛去？”丁旭堯聽到開門的動(dòng)靜，探頭出來。

    蘇卻笑了笑，聲音輕快，“去攤牌�！�

    -

    江津嶼約的地點(diǎn)，是燕北二環(huán)內(nèi)的一家官府菜。

    這座餐館隱匿于胡同深處，門面低調(diào)，內(nèi)里卻別有洞天。最妙的是，二樓的臨窗座位能將不遠(yuǎn)處的宮殿盡收眼底，晨鐘暮鼓的余音仿佛都能透過窗欞傳來。

    蘇卻跟著旗袍少女穿過回廊，轉(zhuǎn)進(jìn)最里側(cè)的一個(gè)半封閉包間。

    屋內(nèi)，江津嶼坐在臨窗的位置，面前放著一壺溫著的普洱茶，而在他對面，還坐著另一位年長許多的男人，兩人似乎正在閑聊。

    江津嶼見到她，朝她招了招手：“過來�！�

    蘇卻微微一愣，隨即走過去，在兩人之間落座。

    “這位是上信出版社的主編，季先生�！苯�津嶼介紹道，“季主編，這就是我和你提過的蘇卻�！�

    “久仰大名。”

    對方上下打量了她一眼，伸出手來，笑容頗為和煦。

    蘇卻雖然詫異，但還是禮貌地伸手與他相握。

    上信是國內(nèi)數(shù)一數(shù)二的大型出版社，旗下的外國文學(xué)出版部門在業(yè)界極有影響力，許多經(jīng)典譯作都出自他們之手。她從未想過，會(huì)在這種場合見到對方。

    更沒想到的是，季主編對她表現(xiàn)出了極大的熱情。

    “蘇小姐的翻譯我早有耳聞，年輕有為啊。”

    “江少和我提到過你的成績，我原以為他是在夸大，今日一見，果然名不虛傳�！�

    “其實(shí)我們上信一直在找精通中英雙語、又有國際出版經(jīng)驗(yàn)的譯者，尤其是在外國文學(xué)板塊，急需像你這樣的新鮮血液……”

    蘇卻一開始是真誠地回應(yīng)著，交流了一些行業(yè)內(nèi)的事情�？蓾u漸地，她察覺到哪里不對。

    這個(gè)主編的態(tài)度，過于殷勤了。

    從一開始的恭維，到后來的推崇，甚至在談到她的未來規(guī)劃時(shí)，直接向她拋出了橄欖枝：“如果你愿意加入我們上信，外國文學(xué)的板塊可以交由你全權(quán)負(fù)責(zé)�！�

    蘇卻握著茶杯的手指微微收緊。

    她雖不諳世事，但也不是傻子。

    像上信這樣的出版社，內(nèi)部競爭激烈，就算她能力再強(qiáng)，也不過是個(gè)剛畢業(yè)的大學(xué)生。一進(jìn)來就能坐鎮(zhèn)核心，直接掌控一個(gè)部門。

    這待遇，怎么看都不單純。

    蘇卻的笑容漸漸冷下來。

    這時(shí)江津嶼正好起身：“你們聊，我去趟洗手間�！�

    等他一走，蘇卻放下茶盞，平靜道，“季主編，您說實(shí)話吧。”

    -

    江津嶼推門進(jìn)來，目光掃了一圈，包廂里只剩下蘇卻一人，目光冷淡地看向窗外。

<strike id="0ssca"></strike>