戀愛(ài)了？
海因里希走了。
她的頂撞為她再掙來(lái)三十下皮帶，最后幾乎像小狗一樣，四肢撐在地面，被人強(qiáng)行摁著抽完的。戈蒂哭的撕心裂肺，抓著對(duì)方的褲腿當(dāng)救命稻草，卻始終嘴硬拒絕和談，上帝都要為她的倔強(qiáng)嘆息。
緩了快二十分鐘她才抽著氣，踉踉蹌蹌地扶著凳腿站起來(lái)。
身后像墜了兩顆火球，指尖碰一碰都能疼的咬牙，戈蒂一屁股坐到床尾凳上，任由這股疼痛將大腦侵蝕。
孤獨(dú)和委屈忽然涌上來(lái)，她開始后悔，她不應(yīng)該又氣他，以往無(wú)論被訓(xùn)的如何兇，到最后他總會(huì)來(lái)安撫她的，而不是丟下一句“去洗澡吧”，便頭也不回地將她丟下。
隨便什么理由都好不是嗎，為了好玩，為了刺激，為了捉弄人，反正以往的無(wú)數(shù)次都是這么說(shuō)的，等老實(shí)的挨上一頓訓(xùn)，再裝裝可憐，為她的頂撞認(rèn)錯(cuò)求饒，他自然就會(huì)心軟，像過(guò)去那樣來(lái)抱她。
可她不甘心。
不甘心又有什么辦法？懦弱與自卑讓人無(wú)法開口。
只好與自己賭氣。
……
海因里希同樣郁悶。他的小鬼明明前段時(shí)間還好好的，怎么一下子就成了這樣。
他不想弄傷她，更不想她恨自己，她才十六歲，他有什么不能包容的？偏偏她的嘴比巖石還硬！
終究覺(jué)得自己有點(diǎn)嚴(yán)厲過(guò)頭，看了看時(shí)間，又繞回隔壁房間去。
房門半掩，維持著他離開時(shí)的狀態(tài)。安娜正上樓梯，見(jiàn)到他，欲言又止，最終在寬慰下回了房。
他提著安娜遞來(lái)的藥箱扣響房門，好久都等不到回應(yīng)，不禁感到擔(dān)憂，推門而入，越過(guò)小客廳，床上空空如也，衛(wèi)生間傳來(lái)淋漓的水聲以及少女的低吟……
往前的腳步停住。
細(xì)碎的哼叫一陣陣地傳出來(lái)，像勾著棉線的銀針從耳朵來(lái)回穿過(guò)，
顯然里面的人對(duì)外邊毫無(wú)察覺(jué)，綿癢的音調(diào)還在攀升，逐漸變的放肆。
猜到是什么，海因里希轉(zhuǎn)身離去，剛觸到門把手，一聲壓抑又滿足的淫叫響起，幾乎是馬上，他感到了身體的變化，口中暗罵一聲，腳步倉(cāng)促地回了房間。
—————————
一進(jìn)門，可憐的藥箱就被粗魯?shù)貋G到一邊，海因里希煩躁地拽開領(lǐng)口。
他是個(gè)正常男人，自然有正常的生理反應(yīng)，偏偏對(duì)象如此特殊，害得一向得體的上尉先生也要連罵三句臟話。
但他自制力一向驚人，迅速冷靜下來(lái)后，這段時(shí)間她的表現(xiàn)便如一幕幕膠片在腦中回放，時(shí)間追溯到在巴登巴登失禮的偷窺，被抓包后臉紅的沉默，欲言又止的神情，挨打時(shí)迷散的眼神，又忽然陷入持續(xù)的憂郁和低迷，而就在剛剛，那間破舊的書店，他想他沒(méi)有看錯(cuò)，分開的雙腿間的確吞吐著不正常的濕潤(rùn)。
那種街區(qū)，充斥著暴力、貧窮、情色，混亂不堪，她到底是怎么找到的？去過(guò)多少次？又是去干什么？
俾斯曼先生認(rèn)為，這個(gè)年紀(jì)對(duì)性充滿好奇是再正常不過(guò)的事，他甚至可以偷偷找來(lái)生理老師給予引導(dǎo)，讓她在健康的前提下更舒服。但很顯然她并不只于此，她的情緒毫無(wú)道理、來(lái)勢(shì)洶洶，不得不讓他懷疑———
難道是戀愛(ài)？
……
但為何如此消極？
他手指卡著支煙，心中更傾向于另一個(gè)猜測(cè)——
有個(gè)該死的混球在帶壞他的小鬼。
越想越心驚，眉心在星點(diǎn)的火光中緊鎖。
帶壞她，也許還傷害了她，這樣就能解釋她消沉的狀態(tài)……失戀對(duì)青少年來(lái)說(shuō)可是毀滅性的事。
不會(huì)已經(jīng)……？！
他蹭地站起來(lái)。
明天一早，他要馬上去趟她的學(xué)校！
與此同時(shí)，巴伐利亞，失眠的瑞恩中隊(duì)長(zhǎng)從床上坐起來(lái)連打六個(gè)噴嚏！！誰(shuí)？！到底是誰(shuí)大晚上的罵他��！
周一，烏云密布，冷空氣持續(xù)進(jìn)擊。
對(duì)于俾斯曼先生的突然到訪，赫爾佳女士十分不安。她認(rèn)為自己已經(jīng)盡到義務(wù)，至于心里怎么想，難道也要管嗎？
校長(zhǎng)充當(dāng)中間人，陪笑道，“上尉先生想了解一下戈蒂最近在學(xué)校的情況�！�
“赫爾加老師負(fù)責(zé)她們班級(jí)的大小事宜，您之前應(yīng)該見(jiàn)過(guò)的�！彼男『右黄�，又沖海因里希笑道。
“那么，麻煩了？”
俾斯曼先生的殺傷力不分年齡，他勾一勾唇，連常年拉著一張臉的赫爾加女士都能朽木逢春，真是世界奇觀，元首看見(jiàn)都要為之驚嘆。
“戈蒂一向都很乖，您想了解什么，我一定知無(wú)不言。”
當(dāng)初選擇這所學(xué)校，不僅因?yàn)殡x家近，沒(méi)有住宿要求，更重要的是這里有過(guò)接收萊茵蘭黑人混血兒的先例，萬(wàn)湖區(qū)私立女校背后的家族關(guān)系盤根錯(cuò)節(jié)，學(xué)生抱團(tuán)相處，內(nèi)部等級(jí)森嚴(yán)，海因里希了解她們，戈蒂幾乎沒(méi)有融入的可能。相對(duì)而言，這兒的包容度要好些，至少他的掌控度要更高，畢竟公立學(xué)校資金短缺，沒(méi)有人會(huì)拒絕一筆慷慨的捐贈(zèng)。優(yōu)待一個(gè)東亞混血兒就能換來(lái)一層新的圖書室，辦事拿證都能加速，這筆買賣怎么算都劃得來(lái)。
“戈蒂最近的學(xué)習(xí)成績(jī)很有進(jìn)步，您要看看嗎？”
東西都遞到眼前了，海因里希也只好看一看。
赫爾加女士在耳邊斷斷續(xù)續(xù)，絞盡腦汁也說(shuō)不出關(guān)于戈蒂的幾句，只好說(shuō)變得開朗啦、樂(lè)觀啦，集體活動(dòng)變得比以前積極啦。
俾斯曼先生卻抓住重點(diǎn)，更加深信有混球拐走了她。這是女校，還是從外面認(rèn)識(shí)的人，是男學(xué)生還是社會(huì)青年？認(rèn)識(shí)途徑又是什么？這個(gè)叫赫爾加的老師一問(wèn)三不知，沒(méi)有半點(diǎn)參考價(jià)值。
他明明還在笑，氣壓卻莫名低起來(lái)。
“……上、上尉先生？”
海因里希慢悠悠道，
“當(dāng)時(shí)入學(xué)時(shí)我說(shuō)過(guò)，對(duì)戈蒂，我們沒(méi)什么特殊要求，只要她的校園生活能開心順利就行。不過(guò)赫爾加老師似乎理解過(guò)度，直接把我的孩子放養(yǎng)到底了？”
“噢不、絕對(duì)沒(méi)有……”赫爾加女士緊張地朝校長(zhǎng)投去求救的眼神。
年過(guò)半百的小老頭冷眼瞪回去！這個(gè)該死的頑固的種族份子！
他陪笑解釋道，“請(qǐng)您放心先生，我們的老師對(duì)每個(gè)學(xué)生都會(huì)盡心盡力，有什么問(wèn)題我們以后會(huì)努力改正�！�
“以前那位瑪麗亞老師就做得不錯(cuò)�！辟滤孤壬⑽⑶皟A，煙盒點(diǎn)在茶幾上，敲出冒頭的一支。小老頭連忙上前點(diǎn)火。
“啊、是的，但她去年六月就已經(jīng)離職……”
“是嗎？”他靠回沙發(fā)，雙腿交疊，吞吐著煙霧，似笑非笑地朝赫爾佳的方向掃了一眼。
赫爾佳女士心如死灰，她完全不明白究竟發(fā)生了什么，她認(rèn)為自己對(duì)戈蒂已經(jīng)足夠?qū)捜蒹w諒。
“上尉先生，我……”為了保住工作，她交疊起手站起來(lái)，朝主位上的男人微微低下頭，“抱歉上尉先生，的確是我對(duì)戈蒂的關(guān)心不夠，之后一定會(huì)多加注意，向之前的瑪麗亞老師看齊……”
“那就謝謝赫爾佳老師了？”海因里希敲了敲煙灰，笑著比了個(gè)請(qǐng)坐的姿勢(shì)。