第6章 宋姝月是魔鬼嗎?
想要用中文更好更準(zhǔn)確地向讀者傳遞出男女主主人公之間的愛恨糾葛。
所以她隨身攜帶著這本,此時(shí)就拿出挎包中的那本稿件,指著其中一段給黎蔓看。
詢問黎蔓這段怎么翻譯才能更好。
黎蔓低下頭看著,其實(shí)她有一個(gè)毛病,就是不能坐在晃蕩的車上看書看字,一看就頭暈想吐。
尤其外面下著大雨,路面崎嶇不平的,更是讓她心里直翻。
但因?yàn)橹挥羞@么一段,她也就忍著了。
兩人正一起探討著該如何翻譯這段,蔣夢悅卻在這個(gè)時(shí)候突然抬起頭,朝車內(nèi)后視鏡的方向看去。
就見車內(nèi)后視鏡中一雙漆黑深斂的眼睛,正一瞬不瞬地注視著黎蔓,眸中星華流轉(zhuǎn)。
敏銳的查看到她的視線,那道眸光波瀾不驚的移向她,看了一眼。
蔣夢悅唇角愉悅的輕勾,又無聲的看向低著頭的黎蔓,沖著周時(shí)凜揚(yáng)了揚(yáng)眉。
意思已經(jīng)在為明顯不過了。
就是喜歡的話趕緊追啊。
她覺得這位軍官和陸組長是不一樣的,有著強(qiáng)烈的自主意識(shí),不是那種會(huì)聽從家里話的。
也應(yīng)該不會(huì)嫌棄黎蔓是個(gè)農(nóng)村來的,反而是欣賞。
周時(shí)凜收回視線,望向車窗外雨勢漸小的細(xì)雨,心口攢動(dòng)。
深邃的眼眸看似平靜,里面卻是一片翻江倒海,唇角輕抿。
蔣夢悅也是搞不懂了,周團(tuán)長明明就是喜歡,為什么不敢去追,去表白啊。
是覺得自己是軍官,而黎蔓還是位高中學(xué)生,覺得不符合規(guī)定?
但是高中生也有很多結(jié)婚處對象的啊。
不對,勵(lì)志高中好像是嚴(yán)禁在校學(xué)生處對象的。
所以周團(tuán)長是在顧慮這個(gè)?
那不更應(yīng)該早點(diǎn)兒打報(bào)告結(jié)婚嗎?
這個(gè)學(xué)校是管不了的。
車子行駛到了小路,顛簸得越發(fā)厲害了,黎蔓忍著胃里的翻涌,將自己對這段話的理解,用詞考究的翻譯了出來。
蔣夢悅一聽眼睛都亮了,“黎蔓,你簡直太棒了,我要的就是這個(gè)感覺�!�
興奮的一下抱住了黎蔓。
黎蔓被這么一抱,加上車輛又顛簸了一下,兩個(gè)人一下沒坐穩(wěn),就要掉到車座底下。
眼看黎蔓的腦袋就要撞到副座椅靠背上,一直注視著兩人的周時(shí)凜立刻轉(zhuǎn)過身,用手護(hù)住黎蔓的額頭。
后知后覺的黎蔓被蔣夢悅扶起坐好后,才發(fā)現(xiàn)周時(shí)凜用的是右手,連忙緊張的詢問道:“周團(tuán)長,你的手沒事吧?”
“沒事。路比較顛,你們坐穩(wěn)點(diǎn)兒。”周時(shí)凜轉(zhuǎn)過身,下頜收緊,面無表情的說道。
整個(gè)右邊肩膀都有些僵直,不敢有太大的動(dòng)作,顯然是剛才那一下牽拉到了即將愈合的傷口。
而這個(gè)時(shí)候車也停在了蔣夢悅的家門口。
“周團(tuán)長,你的肩膀真的沒事嗎?”蔣夢悅下車后,黎蔓咽了一口口水,想要將漫上喉間的翻涌給咽下去。
她在醫(yī)院照顧周時(shí)凜那么幾天,很清楚他的傷口狀況。
“沒事�!敝軙r(shí)凜瞥了一眼車內(nèi)后視鏡,光線很暗,但是不難看出黎蔓的臉色有點(diǎn)兒白,一雙精致順滑的眉眼難受地簇著。
接著下一秒,他就對著小張喊道:“停車�!�
“你怎么了?”周時(shí)凜轉(zhuǎn)過身,黑眸沉沉地落在黎蔓略顯慘白、難受的小臉上。
“沒事,過一會(huì)兒就好了�!崩杪钗艘豢跉�,垂下眼眸,只要車子不再顛簸,她緩一會(huì)兒就好。
想到這大暴雨天氣,被雨淋濕傷口是最容易感染的,周時(shí)凜應(yīng)該待在醫(yī)院才對。
黎蔓不由有些疑惑地詢問道:“周團(tuán)長,你今天怎么會(huì)來的?”
她覺得周叔叔和謝阿姨應(yīng)該不會(huì)讓周時(shí)凜來接她。
“黎曉薇今天從國安局出來,我處理完她入學(xué)的事情,看到下暴雨,就順道過來了。”
周時(shí)凜啟開唇,面色波瀾不驚地說著。