第45章
“謝謝你，薇拉。”
先知恍惚地說(shuō)。
他裹著一條陳舊的毯子，看上去像一只快死去的蛹。
等他稍微安定一點(diǎn)，他就自顧自地翻開被裁得七零八落的書，沉浸到自己的世界里。
薇拉似乎已經(jīng)習(xí)慣了，她熟練地收拾了一下這間繭一樣的陋室，給先知泡了一杯茶。
她的出現(xiàn)似乎讓先知感到安慰，薇拉借此時(shí)機(jī)說(shuō)：“莫雷爾先生，這位是艾文，他想問(wèn)您一些問(wèn)題�！�
先知渾濁的眼神飄過(guò)來(lái)，四處轉(zhuǎn)了幾圈才落在艾文身上。
他似乎很久沒(méi)見過(guò)其他人了，乍一看清艾文，下意識(shí)地瑟縮了一下，就好像艾文臉上有什么可怕的東西。
“不、走開...它們會(huì)來(lái)捉我...”先知呻吟道。
“這里沒(méi)有別人了�！�
艾文放緩聲音說(shuō)。
“我就是問(wèn)幾個(gè)簡(jiǎn)短的問(wèn)題，先生�！�
先知的眼神終于聚焦：“你...啊，你不是它。
我還以為...“他的聲音低落下去。
此時(shí)，薇拉從籃子底下拿出聽診器，看上去她也負(fù)責(zé)給先知做身體檢查，她的手臂安撫地環(huán)著先知的肩膀。
也許是從熟人那里獲得了支持，先知打起精神，從亂糟糟的稿紙堆里抬頭說(shuō)：“那么，問(wèn)吧，孩子...你想知道什么？”“您為什么需要，”艾文打量了一下四周，“住在圓形的屋子里？”先知呆楞了一會(huì)，緩慢地用只比耳語(yǔ)高一點(diǎn)的聲音說(shuō)：“我怕它們追來(lái)�！�
過(guò)了一會(huì)，薇拉在聽先知的心跳的同時(shí)，他又神秘地，仿佛怕空氣中有什么生物在偷聽一般謹(jǐn)慎地說(shuō)：“它們通過(guò)角度旅行，你知道。”
他又露出恐懼的神情，接下來(lái)說(shuō)的話更加顛三倒四：“它看見了我，就一定要追來(lái)...三十億年的時(shí)間，它只用花三十天...只有弧度，潔凈的弧度能把它們擋在外面...所有大于一百二十度的角...”薇拉收起聽診器，習(xí)以為常地說(shuō)：“您的身體狀況還不錯(cuò)，先生�！�
她對(duì)艾文的問(wèn)題也沒(méi)有留意，艾文懷疑能引起她興趣的只有她的神。
她看上去很想回到教堂的雕像面前。
總之薇拉找了個(gè)墊子坐下，自顧自地開始就莫雷爾的身體狀況做筆記，沒(méi)有再關(guān)心艾文。
艾文回過(guò)頭，繼續(xù)問(wèn)：“它們是誰(shuí)？那些追你的東西？”先知的下頜因?yàn)榭謶侄站o了，艾文聽見他的牙齒顫抖著磕碰在一起。
最后先知緩緩說(shuō)：“我、我...人類念不出那個(gè)名字...它存在于一切出現(xiàn)之前...藍(lán)色、藍(lán)色的膿液...”他哽住了，過(guò)了好一會(huì)才繼續(xù)開口：“它就像獵犬，哪怕隔著漫長(zhǎng)的時(shí)間凝視它一眼，它就會(huì)嗅到你...”先知停下了，低頭胡亂念著上帝的名字，在胸前畫著十字。
在他祈禱的時(shí)候，薇拉抬起頭，望著天花板，似乎希望能夠看到些不同尋常的現(xiàn)象。
但直到先知祈禱完畢，都沒(méi)有任何圣經(jīng)或傳說(shuō)里描述的神跡出現(xiàn)。
于是薇拉再次不感興趣地低頭，在手中圓形的便簽紙上寫寫畫畫。
艾文最后問(wèn)：“這一切是怎么開始的？”交流了這么久，先知好像很疲憊，他似乎又要跌落到那種渾渾噩噩的狀態(tài)里。
他喃喃自語(yǔ)：“怎么開始的？啊，我一直在做研究...在人類之前、在生命出現(xiàn)之前存在著什么呢？”他抽搐了一下，神經(jīng)質(zhì)地說(shuō)：“我看見一本書，上面寫著所有謎題的答案，它能帶我跨越時(shí)間...但是我不該翻開它...”他的聲音逐漸低落，隨即突然又清晰地說(shuō)：“人類不該翻開它�！�
“你有過(guò)這種經(jīng)歷嗎？年輕人，看到那些不該被看到的東西...真是罪孽啊...”先知說(shuō)。
“不，你不會(huì)理解。
它從海里升起，億萬(wàn)年之前它就正在升起...星星...當(dāng)星星排列，當(dāng)它聞到你，當(dāng)弧度還不存在它就已經(jīng)存在...你不理解...“先知搖搖晃晃，似乎重新要埋進(jìn)他那堆被裁成圓片的文獻(xiàn)里。
艾文卻冷不丁地開口，就像懾人的瘋狂氣氛最終也捕獲了他——艾文輕輕說(shuō)：“我曾經(jīng)見過(guò)一頭鯨，但那其實(shí)不是鯨...”“不！不對(duì)！你不理解！”先知高喊起來(lái)，薇拉皺著眉看著他。
“那不是你能看見的東西！那不是地球上會(huì)出現(xiàn)的物種！鯨魚，怎么能和——不！不！它要來(lái)了��！”圓形的窗棱外，有什么東西碎裂了。
第二批鴿子撞死在窗前。
在可怖的血肉的雨中，先知尖叫并嚎哭起來(lái)，無(wú)助凄涼得像個(gè)孩子。
“救贖我！救贖我！上帝——”他痛哭流涕，在地上悲慘地爬行，跪倒在薇拉腳下。
“幫幫我，幫幫我，好姑娘，你是最虔誠(chéng)的，幫我向上帝祈禱，把所有的秘密都告訴他吧——他不俯聽我，至少應(yīng)該要垂憐你吧！慈悲的上帝，救救我！好姑娘，去墻那里，幫我承擔(dān)秘密吧，人類不能知道的事，偉大的上帝總該有辦法——替我祈禱，行行好，姑娘...”薇拉說(shuō)：“我會(huì)的，先生...我已經(jīng)去過(guò)很多次了。
每一次您請(qǐng)求我，我都會(huì)去墻那里——“先知在地上翻滾著、嚎啕著。
薇拉嘆了口氣：“是的，我會(huì)去的，先生�！�
她站起來(lái)，收拾好籃子，對(duì)艾文點(diǎn)點(diǎn)頭。
艾文明白自己也該告辭了，于是跟著薇拉快速出門，拿起相機(jī)挎在肩上。
等他們沉默地走下樓梯，走出教堂，來(lái)到日光下，艾文才問(wèn)：“墻...？”“那是我們這里一小部分人才信的傳說(shuō)�！�
薇拉說(shuō)。
“大部分人覺(jué)得那是個(gè)哄小孩的故事。
班克神父沒(méi)有和你提過(guò)？“”班克神父這幾天主要在和我介紹教堂�！�
“可以理解。”
薇拉說(shuō)。
一提起教堂，薇拉的神情就舒緩了，艾文猜想她的心緒又飄到了耶穌受難的雕像上。
“我可以帶你去看看�！�
她說(shuō)。
路程其實(shí)很短，他們繞過(guò)教堂，朝郊外的方向走去，沒(méi)過(guò)一會(huì)就到了。
艾文前幾天還路過(guò)這，拍了許多歐椋鳥的照片，但他并沒(méi)有留意那一面矮墻。
畢竟它太破舊了，被風(fēng)化出無(wú)數(shù)凹槽，其中雜草叢生。
“有些人認(rèn)為，如果心中有難以承擔(dān)的秘密，就可以來(lái)這里�！�
薇拉說(shuō)。
“抓一把濕潤(rùn)的泥土塞進(jìn)墻洞里，等泥土里的種子發(fā)芽，你的秘密就會(huì)被分走�！�
她停頓了一下，把籃子從右手移到左手，彎腰抓起一把土塞進(jìn)面前的一道縫隙中：“莫雷爾先生幾年前就不愿意出門了，每一次都是我替他來(lái)這里�！�
“這很浪漫�！�
艾文說(shuō)。
薇拉用干凈的那只手扶了扶頭巾，將飄散的發(fā)絲攏到耳后：“無(wú)論是莫雷爾還是我，都沒(méi)有體會(huì)到這能有什么用處�！�
說(shuō)完，她不再理會(huì)艾文，自顧自轉(zhuǎn)身回去了。
大約是她急于回到靜謐的教堂中。
艾文站在原地，他拿不準(zhǔn)要不要拍一張照片。
離近了看，那堵墻上不僅僅只有雜草而已。
從飽含秘密的孔洞中，生長(zhǎng)出纖細(xì)的蕨類、爬藤、間或有零星的野花。
不知道這些郁郁蔥蔥的植物里，哪一株是屬于薇拉的秘密；不知道那些搖曳的生命有沒(méi)有得到過(guò)薇拉心心念念的上帝的撫慰。
艾文在墻前站了一會(huì)，等歐椋鳥唱過(guò)三段小調(diào)，他彎腰抓起一把潮濕的泥土塞進(jìn)離他最近的墻洞里，然后貼近它——連艾文自己也不清楚他究竟有沒(méi)有把內(nèi)心深藏的話語(yǔ)說(shuō)出口。
也許他真的說(shuō)了，但是風(fēng)聲響亮，歐椋鳥三五成群、喧鬧不休。
好像他剛剛張開嘴唇，那些隱秘的話語(yǔ)就已經(jīng)倏忽飄散在空氣中。
艾文站在原地。
當(dāng)他獨(dú)自一人，那些死去的鴿子、瘋掉的先知、瘋掉的圣女，全都在他腦海里淡去，只有他對(duì)諾克斯的思念突然竄起，在他四肢百骸猛烈地燃燒。
*
孩子們讀的詩(shī)同樣來(lái)自《天堂獵犬》，但是我找了很久，沒(méi)有找到全詩(shī)的中文翻譯。
所以他們念誦的最后一句“那聲音環(huán)繞我如爆裂深海”是我自己斗膽翻譯的，原文如下：That
Voice
is
round
me
like
a
bursting
sea.That
Voice
is
round
me
like
a
bursting
sea.
外篇：繭中先知（3）
鑒于艾文見了兩個(gè)瘋子、又站在栽種著秘密的墻前發(fā)了許久的呆，并且由于他帶著相機(jī)，總有好奇又殷切的當(dāng)?shù)鼐用裢皽悾鹊桨淖聛?lái)吃飯已經(jīng)是下午三點(diǎn)了。他從面包房外帶了一片鋪著西紅柿和冷牛肉的吐司，坐在長(zhǎng)椅上緩慢地吃完了它。最后他翻開隨身筆記本，把“拜訪先知”、“整理照片”那幾條劃掉，然后不情不愿地意識(shí)到現(xiàn)在他必須開始寫那篇旅游文案了。也就是說(shuō)，他要回到狹窄的教士休息室去。
教堂里一片寂靜，班克或者薇拉都不在�？拷琅_(tái)的幾張長(zhǎng)椅似乎被人用力撞歪了，艾文把它們扶正，也沒(méi)有多想，徑直往側(cè)面的休息室走去。
就同早上一樣，休息室里有一股腐朽的味道，大約是由老舊的木頭、樟腦、泛黃的襯衣散發(fā)出來(lái)的。萬(wàn)幸的是昨晚教士剩下的那碟煮豆子已經(jīng)被清走了。艾文開門的時(shí)候被擋住了：他那張沒(méi)收好的折疊床抵在門后，所以他進(jìn)門時(shí)鬧出了很大動(dòng)靜。
郵局的小職員在一片混亂中從橡木桌后面探出半顆亂蓬蓬的腦袋：“下午好。”他懶洋洋地說(shuō)。“等我把最后這根線接上就好了。”說(shuō)著他叮叮咣咣翻著藍(lán)色鐵皮工具箱，爬到桌柜底下去敲什么東西。艾文看見桌面上，在班克那一堆筆記、報(bào)紙、雜志、馬克杯、圣誕彩球中間放著個(gè)廉價(jià)座機(jī)，想起來(lái)這個(gè)小職員說(shuō)過(guò)要幫教堂安電話。這座教堂雖然是石磚結(jié)構(gòu)，但說(shuō)不清究竟有多少年歷史，艾文問(wèn)道：“在老建筑里裝也沒(méi)有問(wèn)題嗎？”
“沒(méi)關(guān)系，我沒(méi)有給墻體鉆孔�！甭殕T的聲音從桌子底下傳來(lái)，帶著悶悶的回音�！坝盟芰峡酃潭ㄒ幌码娋�就好...哎喲！”
職員鉆出來(lái)，狼狽地吮著手指，看來(lái)最后那根釘子他釘?shù)搅俗约菏稚��！昂昧恕！彼蠲伎嗄樀卣f(shuō)�！澳憧梢源騻�(gè)電話試試。我去跟班克神父說(shuō)一聲�！�
艾文把折疊床拖過(guò)來(lái)，把相機(jī)包放上去，走到桌子旁邊拿起電話。
他瞬間發(fā)現(xiàn)了不對(duì)勁：那是老式的廉價(jià)的座機(jī)，塑料殼上還有不少劃痕。電話的聽筒部分是很常見的圓溜溜的造型，可是話筒部分卻是三角形的，麥克風(fēng)處還釘著一枚倒三角的金色金屬片。
“這是怎么回事？”艾文舉起聽筒問(wèn)。