<strike id="kocwe"></strike>

第62章

    “不如這樣，近來(lái)大梁王將軍處，以及陽(yáng)武縣城都傳來(lái)不少公文，需從秦字翻譯成魏字，張貼在城內(nèi)告知鄉(xiāng)人。但我營(yíng)內(nèi)，恰好缺一個(gè)會(huì)寫魏字的人……”

    陳平聽(tīng)仲鳴轉(zhuǎn)述后，感覺(jué)不妙，然而不等他拒絕，黑夫就拍了拍他的肩膀，以命令的口吻道：“事情便這么說(shuō)定了，從明日起，你便來(lái)營(yíng)內(nèi)做文書，幫忙譯字，我每月給你三魏石粟米的報(bào)酬！”

    ……

    “每月三石糧食！這可是好事��！”

    陳平回到家將事情一說(shuō)，陳伯十分高興，他們家的地只有三十畝，而且還是200步見(jiàn)方的魏畝，每年產(chǎn)糧也就60石，除去繳納的租稅，勉強(qiáng)夠一家三口活下來(lái)，一年到頭，想添件新衣都難。

    但陳平這差事，一個(gè)月卻能掙三石！相當(dāng)于他們兄弟二人一個(gè)月的口糧。而且，只需要去秦軍營(yíng)地里寫寫字，不用干重活，雖然不知道能做多久，但的確是個(gè)好差事。

    已經(jīng)扭扭捏捏跟著陳伯回家的陳嫂，也難得對(duì)陳平露出了好臉色：“你若能得此差事，也算自食其力了！這么多年來(lái)，我可就盼著這天！雖說(shuō)那些秦人滿面兇相，說(shuō)話又難懂，但總比你整天在家吃白飯好�！�

    陳伯一拍桌子，瞪大了眼睛：“你這悍婦！說(shuō)什么呢�！�

    陳嫂則掐著腰與他針?shù)h相對(duì)：“我說(shuō)錯(cuò)了？”

    眼看這對(duì)冤家又要吵起來(lái)，陳平連忙勸下了二人，笑道：“兄嫂不要爭(zhēng)執(zhí)，這的確是好差事，既然秦吏已經(jīng)說(shuō)了，我也無(wú)法拒絕，去就是了，兄嫂就等著我背糧回來(lái)罷�！�

    然而，在笑容滿面之下，陳平卻有隱隱的擔(dān)憂。

    秦國(guó)的文字，和魏國(guó)文字雖同出一源，都是周室金文大篆，但幾百年并行使用下來(lái)，已有不少差異。所以秦字的公告，若想讓鄉(xiāng)人知曉，非得譯成魏字才行，不然識(shí)字的人也會(huì)讀一點(diǎn)就卡殼。

    這年頭可不比后世，段落句子簡(jiǎn)潔，錯(cuò)了一個(gè)字，或許整句話的意思就全錯(cuò)了。

    再者，去秦營(yíng)里做文書，對(duì)陳平是有很大好處的。

    近的好處，便是黑夫答應(yīng)的三石糧食酬勞。

    遠(yuǎn)的好處，則是陳平學(xué)會(huì)了秦國(guó)文字，今后秦人在本鄉(xiāng)正式建立統(tǒng)治，他就會(huì)比其他人有更大優(yōu)勢(shì)，有更多機(jī)會(huì)被選拔，去做人上人……

    這是陳平讀書多年，孜孜以求的東西。

    但問(wèn)題又來(lái)了，那秦吏與他非親非故，為何對(duì)陳平這么好？又是幫他洗清污名，又送他飯碗前程。

    陳平今日在鄉(xiāng)校表現(xiàn)堪稱完美，所以他很好地隱藏了自己真實(shí)的一面……

    其實(shí)，除了對(duì)知之甚深的兄嫂外，他也是個(gè)不吝以最大惡意，去揣摩別人意圖的人！

    天道蕓蕓，各復(fù)歸于其根。

    他學(xué)的是黃老，相信這世上一切事物，都有因果關(guān)系，不會(huì)有無(wú)緣無(wú)故的愛(ài)，也不會(huì)有無(wú)緣無(wú)故的恨。

    所以在兄嫂一邊吵著嘴，一邊去做飯時(shí)，陳平收起了笑容，他走到水缸前，看著自己俊美的臉龐倒影，思索片刻，突然間面露驚駭。

    “那秦吏，怕不是與先任魏王一樣，有龍陽(yáng)之好吧！”

    第0144章

    起于微末

    “庫(kù)上里里民陳平，奉游徼之令，前來(lái)應(yīng)命。”

    次日清晨，晨霧還未完全散去，陳平就來(lái)到了秦軍駐防營(yíng)地轅門之外，他大聲道明來(lái)意后，努力仰起頭，好讓上面看門的秦卒看清自己的臉。

    陳平穿著洗干凈的粗布麻衣，背著一個(gè)背簍，里面放著一支禿筆，一塊劣墨，這都是平日里自己用的。雖然營(yíng)地里肯定會(huì)給他備齊，但還是帶上，有備無(wú)患。里面還裝著他的早晚飯食，捏成一團(tuán)的粟米飯，雖然陳平覺(jué)得他肯定是和營(yíng)內(nèi)兵卒一起用食，但伯嫂還是做了讓他帶著。

    守門的秦卒很謹(jǐn)慎，因?yàn)槁?tīng)不懂陳平說(shuō)啥，也不知道他是誰(shuí)，所以就讓人去通報(bào)。乘著這個(gè)間隙，陳平也仔細(xì)觀察起秦軍營(yíng)地來(lái)。這是半個(gè)多月來(lái)，戶牖鄉(xiāng)民眼中最為神秘的地方，不但防備甚嚴(yán)，不許人進(jìn)，連里面的秦卒也很少出來(lái)。

    卻見(jiàn)轅門高大，整個(gè)營(yíng)地雖然占地不廣，但都用高七尺的木樁好好圍上了，抬眼望去，站崗的秦卒肅穆，沒(méi)有偷偷開(kāi)小差。陳平到的時(shí)候，正巧他們換崗，甲胄上滿是露珠的秦卒打著哈欠離開(kāi)，換上睡了一夜精神抖擻的同袍。

    里面沒(méi)讓陳平等多久，不多時(shí)，營(yíng)門便開(kāi)了，河內(nèi)郡人仲鳴走了出來(lái)，對(duì)陳平道：“陳平，不曾想，你來(lái)的如此之早�！�

    如今才剛過(guò)日出，未至?xí)r食，陳平的確來(lái)的挺早，他只不好意思說(shuō)，自己是故意掐著時(shí)間來(lái)的，想試試看，能不能混上秦軍的朝食。

    他家里窮，沒(méi)辦法，一餐一飯都得計(jì)較，陳平不是那種死要面子寧可挨餓的人，他是很變通的。

    仲鳴沒(méi)讓陳平失望，他說(shuō)游徼也才剛起，正帶著兵卒們出早操，訓(xùn)練完畢后，就可以用饗了。

    “出早操？”

    陳平?jīng)]聽(tīng)說(shuō)過(guò)這詞，但跟隨仲鳴入營(yíng)后，隱隱能聽(tīng)到營(yíng)內(nèi)傳來(lái)的吆喝聲。

    二人走到這座里閭改成的軍營(yíng)空地上時(shí)，昨日見(jiàn)過(guò)的游徼黑夫正站在此處，他未披甲胄，背著手，觀看數(shù)十名秦卒站成數(shù)行，手持劍、盾操練。

    黑夫也瞧見(jiàn)了陳平，但只是朝他點(diǎn)了點(diǎn)頭，沒(méi)有過(guò)來(lái)。

    陳平也就乘機(jī)觀察著眼前這一幕，他過(guò)去沒(méi)有過(guò)軍營(yíng)生活的經(jīng)歷，所以看著還算新鮮。更何況，眼前這些看上去質(zhì)樸強(qiáng)悍的士兵，可是讓魏人恐懼了幾代的最大敵人：秦軍。

    他出生在魏安釐王死去的那年，那幾年間，秦魏幾乎無(wú)歲不戰(zhàn)。

    景湣王元年（公元前242年），秦拔魏二十城，以為秦東郡，魏國(guó)遭到了秦國(guó)三面包圍，有亡國(guó)之危。

    二年（公元前241年），在唐雎的游說(shuō)下，最后一次合縱達(dá)成，楚考烈王為縱長(zhǎng)，以龐煖為將，帥韓、魏、趙、燕、楚共擊秦，取壽陵，秦出兵，五國(guó)兵罷而還。秦國(guó)乘機(jī)奪取剛被魏國(guó)取回的朝歌，還將魏國(guó)的小附庸衛(wèi)國(guó)，遷到了野王。

    三年（公元前240年），秦拔汲。五年（公元前238年），秦拔垣、蒲陽(yáng)、衍等城，魏國(guó)屈辱求和。

    那一年，陳平才6歲，因?yàn)槲和跚蠛图皶r(shí)，戰(zhàn)火并未燒到他的家鄉(xiāng)來(lái)。

    自那以后，魏國(guó)徹底投靠了秦國(guó)，魏王兩次朝秦，儼然成了秦國(guó)的附庸，每年貢獻(xiàn)不斷，對(duì)秦攻滅韓、趙，北擊燕國(guó)，南破楚國(guó)，都袖手旁觀。

    沒(méi)辦法，魏國(guó)已經(jīng)沒(méi)了信陵君，也就丟了脊梁骨，被秦國(guó)打怕了，捂著臉再也不敢說(shuō)半句不是。

    所以除了最初的幾年外，陳平的少年和青年時(shí)光，戰(zhàn)爭(zhēng)還是比較稀少的。故而，像他這個(gè)年紀(jì)的魏國(guó)庶民，根本沒(méi)機(jī)會(huì)見(jiàn)到秦人，對(duì)秦軍的印象，主要來(lái)自昔日老卒的講述……

    陳平記得，自己小時(shí)候，在庫(kù)上里，就有一位殘疾的老武卒，喜歡在井邊的青石板上舉著斷掉的胳膊曬太陽(yáng)，他有時(shí)候會(huì)對(duì)陳平他們講十多年前經(jīng)歷的，那場(chǎng)五國(guó)伐秦的戰(zhàn)爭(zhēng)。

    那老武卒絮絮叨叨話很多，因?yàn)楫?dāng)時(shí)年紀(jì)尚小，所以陳平只記住了讓他印象最深的一句話。

    “吾等山東之士，被甲胄以會(huì)戰(zhàn)，然對(duì)面的秦人，竟捐甲徒以趨敵，左攜人頭，右挾生虜，如餓虎惡狼……”

    他依然記得，說(shuō)這句話時(shí)，那名無(wú)畏的老武卒眼中，竟充滿了恐懼！

    魏國(guó)對(duì)秦的恐懼，就好比人對(duì)猛獸的天然畏懼一般，深深刻在他們的骨髓里，一代代人流傳下來(lái)。上到魏王，下到兵卒，無(wú)處不在。

    于是魏國(guó)的大王貴族們便想，若是跪著能免打，那就跪吧。只可惜跪到最后，也避不開(kāi)秦人大軍調(diào)頭給魏國(guó)來(lái)一刀，看這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的架勢(shì)，秦是鐵了心要滅掉魏國(guó)了。

    亡國(guó)在即，朝堂權(quán)貴得跪在社稷前哭泣，后悔自己的愚蠢短視，但像陳平這樣的在野庶民，卻要在秦軍的新秩序里，思考今后該何去何從了。

    回憶往事，陳平不由有些出神，卻發(fā)現(xiàn)秦卒們的訓(xùn)練，已經(jīng)在聲沖霄漢的號(hào)令中結(jié)束了。

    黑夫接過(guò)季嬰遞過(guò)來(lái)的布，擦了擦額頭的汗，對(duì)陳平也沒(méi)顯示出過(guò)多的熱情，只是讓他與眾人一起用朝食。

    ……

    吃飯是在一間大屋的院子里，這里原本是一戶富裕人家，如今被改成了專門的廚房。

    黑夫安排了五個(gè)人專門負(fù)責(zé)洗菜、做飯，相當(dāng)于炊事班，米用的是張氏給的那百五十石，新鮮菜蔬、肉類則從鄉(xiāng)邑的集市購(gòu)買。

    這時(shí)候，黑夫安排了交給陳平的第一件工作。

    “陳平，今后你每隔一日，便隨此處的伍長(zhǎng)去鄉(xiāng)市購(gòu)買菜蔬，要購(gòu)買何物，每樣多少，都會(huì)寫在木牘上，兵卒不通本地鄉(xiāng)言，賣菜的人又不識(shí)字，秦國(guó)錢幣也無(wú)法在本地通用，只能以布帛交換，故十分不便。你來(lái)協(xié)助，便輕松多了。”

    黑夫這么做，倒不是出于“讓未來(lái)大漢丞相幫我買菜”的惡趣味。而是因?yàn)�，如今的陳平本就是微末小民，而且是個(gè)廝混了十八年，依然肩不能扛手不能提的窮書生，很像后世那些剛畢業(yè)走進(jìn)社會(huì)，心比天高卻啥都干不了的大學(xué)生，他這小營(yíng)地，手里也沒(méi)什么大事交給陳平，還是先從小事鍛煉起吧。

    他也正好想看看，陳平除了能言善辯，善于抓機(jī)會(huì)外，能不能做實(shí)事。

    一屋不掃，何以掃天下？陳平未來(lái)的路，還長(zhǎng)著呢。黑夫作為同樣起于微末，當(dāng)然現(xiàn)在依然微末的過(guò)來(lái)人，遇上一個(gè)尚且稚嫩的名人后，很想教他一點(diǎn)人生經(jīng)驗(yàn)……

    黑夫用夾雜著南郡口音的本地方言磕磕絆絆地說(shuō)完，陳平算是明白了，原來(lái)自己要做的不僅是文書，還有不少雜事。

    他也不覺(jué)得這是羞辱，反而爽快地答應(yīng)了下來(lái)。

    別人家辦喪事，他都要早出晚歸去幫忙給死人化妝、鏟土埋棺材忙得不亦樂(lè)乎，只為了一口吃的，不就是幫秦軍買個(gè)菜么，這算得了什么。反正自己只需要?jiǎng)觿?dòng)嘴皮子，體力活交給精壯的秦卒即可。

    魏地的蔬菜，和南郡還是有些區(qū)別的，但主要的幾種都在，例如韭菜、蕓菜、王瓜、葵菜、蔥，都是這時(shí)代各國(guó)常見(jiàn)的。秦人在此駐扎，可不能總是光吃米飯，黑夫偶爾還會(huì)為他們加餐，買點(diǎn)肉來(lái)熬一大釜湯。

    很快，一陣食物香氣飄來(lái)，幾個(gè)秦卒扛著大木桶上來(lái)了，里面是煮好的粟飯，黃橙橙的。

    這時(shí)候，陳平算是第一次見(jiàn)識(shí)到了秦軍爵位等級(jí)的嚴(yán)明，黑夫沒(méi)有像一般的軍官那樣，故意搞“與士卒同衣食”，而是在眾人羨慕的目光下，領(lǐng)了半斗精米，盛了一碟黑乎乎的豆醬，還有飄著葵菜葉和肉丁的菜羹，甚至還能要幾根翠綠的小蔥下飯。

    “因?yàn)橛吾璧木粑皇遣桓�，與吾等自然不同�！�

    仲鳴對(duì)陳平解釋了何為爵位，然后頗有些驕傲地走到專供爵者的精米旁，指了指另一頭，讓陳平拿著陶碗和一個(gè)竹筒，過(guò)去和發(fā)髻上沒(méi)有裝飾的士伍一起排隊(duì)。

    陳平最后領(lǐng)到了三分之一斗糙米飯，還有一竹筒淡淡飄著點(diǎn)油花的菽菜湯，與他們家的伙食相差無(wú)幾。

    好歹，是能吃飽的，對(duì)陳平這種苦出身而言，能混口飯也算不錯(cuò)了。

    “若是在大梁軍營(yíng)內(nèi)，軍法更嚴(yán)，你不是兵卒，連這些糧都不能供給�！�

    仲鳴神秘兮兮地對(duì)陳平如是說(shuō)，而后才大笑起來(lái)：“不過(guò)游徼說(shuō)了，反正吾等吃的也是張氏送來(lái)的糧，多你一個(gè)也無(wú)妨。”

    陳平配合著一起笑，心里卻有些怪怪的，他身上“魏人”的身份認(rèn)同，還未完全抹去。

    第一次，陳平近距離體會(huì)到了秦國(guó)森嚴(yán)的爵位等級(jí)制度，想要改變身份待遇必需立功，立功意味著需要?dú)⑺栏�多的敵人獲取軍功爵位，這樣的軍隊(duì)?wèi)?zhàn)斗力可想而知。

    “捐甲徒以趨敵，左攜人頭，右挾生虜……”

    陳平吞下了最后一口粟米飯，不知為何，又回想起那位老武卒的話，暗道：“魏國(guó)重視武卒，招募勇士，使之衣三屬之甲，操數(shù)石之弩，負(fù)服矢五十，置戈帶劍。魏武卒堪稱精銳，可日行百里，國(guó)家給予田宅，讓百姓終生供養(yǎng)�！�

    “故而在魏國(guó)，戰(zhàn)爭(zhēng)往往只是屬于君王、貴族和武卒的戰(zhàn)爭(zhēng)，與吾等庶民關(guān)系不大，得功無(wú)賞，有過(guò)卻罰，誰(shuí)人愿意效死？但武卒往往過(guò)了壯年，便漸漸衰老，其子孫又不可能人人都與父、祖一樣強(qiáng)健。且戰(zhàn)爭(zhēng)越打越大，那少數(shù)的武卒，往往無(wú)法改變戰(zhàn)局�！�

    “而秦國(guó)則不同�！�

    他看著眼前這些孤身位于他鄉(xiāng)，卻依舊秩序井然，每日操練的秦人，還有統(tǒng)帥他們的黑夫，心道：

    “其百姓謀生的途徑狹窄，生活窮窘，君王使用民眾也殘酷嚴(yán)厲，以爵位利益誘惑，以律令刑罰恐嚇，使得秦國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)關(guān)乎每個(gè)人，故而能眾強(qiáng)長(zhǎng)久，難怪秦軍能無(wú)敵于天下�！�

    “我游學(xué)時(shí)，夫子的一位趙國(guó)好友，曾經(jīng)對(duì)我提及過(guò)荀子和臨武君在邯鄲的議兵。荀子說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)啊，魏之武卒，不可遇秦之銳士。如此看來(lái)，魏國(guó)敗的不冤！”

    一時(shí)間，陳平的目光，變得熱切起來(lái)。

    對(duì)魏國(guó)的貴族而言，魏的覆滅，是一個(gè)時(shí)代的淪亡。

    但對(duì)于他這樣的微末窮士來(lái)說(shuō)，又何嘗不是新的開(kāi)始呢？

    第0145章

    錢文異形

    “游徼，以布易物，還是太過(guò)麻煩了�！�

    來(lái)到秦營(yíng)做文書的第三天，陳平帶著“炊事班”的伍長(zhǎng)去購(gòu)置蔬菜肉類，剛回來(lái)后，便向黑夫說(shuō)了自己的看法，只要各自說(shuō)話慢一點(diǎn)，二人已能進(jìn)行簡(jiǎn)略的交流。

    “布帛只可適合用于大宗貿(mào)易，否則，將致使買賣雙方皆不方便，且營(yíng)中布帛也不算多，還是要以錢易物，方為長(zhǎng)遠(yuǎn)之法�！�

    黑夫點(diǎn)了點(diǎn)頭，他們手里的布帛，多是在外黃繳獲的，像這些戰(zhàn)利品，并不需要?dú)w公，楊熊便給每個(gè)屯長(zhǎng)都分了點(diǎn)。黑夫不欲私吞，給缺少夏裳的兵卒做了衣服后，如今已所剩不多。

    反倒是陳留、外黃兩戰(zhàn)之后賞賜的半兩錢，還剩下好幾千。

    于是他便對(duì)陳平道：“我已有一想法，只是要一個(gè)本鄉(xiāng)人為我查漏補(bǔ)缺。”

    說(shuō)著黑夫讓陳平、仲鳴、利咸等人入內(nèi)，又將一枚秦國(guó)半兩錢，以及一枚魏國(guó)“釿（jīn）布錢”，一枚魏國(guó)“圜（huán）錢”放到案幾上。

    “陳平，你來(lái)說(shuō)說(shuō)，這些錢幣，都是何種形制�！�

    作為本地人，陳平當(dāng)然知道，他應(yīng)諾后，開(kāi)始侃侃而談。

    原來(lái)，這魏國(guó)錢幣系統(tǒng)，是由魏文侯時(shí)的李悝制定，魏惠王時(shí)的大商人白圭加以補(bǔ)全而形成的，在種類、形制上比秦國(guó)要更復(fù)雜一些。

    最常見(jiàn)的就是釿布錢，這是一種平肩空首布錢，有“二釿、一釿、半釿”三等幣制，魏國(guó)的一釿，約為后世的30克。大概一百釿，可以換算成更大的稱量單位“寽”。比如案上這枚釿布錢，是大梁鑄造的，正面就用魏字寫著“梁正一百當(dāng)寽”，意思是這是價(jià)值一釿的錢，一百枚相當(dāng)于一寽銅。

    魏國(guó)錢幣最明顯的標(biāo)志，便是正面的字是正寫，背面還有一個(gè)“梁”字，則是倒書，這大概是為了防偽。

    但在黑夫看來(lái)，這防偽措施用意雖然不錯(cuò)，但實(shí)際上卻沒(méi)有什么卵用。因?yàn)榕c嚴(yán)禁私鑄貨幣的秦國(guó)不同，魏國(guó)的貨幣私鑄泛濫，所以市面上的錢良劣不全，有的空首布明明是二釿，實(shí)際上卻單薄如紙，真實(shí)重量連半釿都達(dá)不到……

    陳平無(wú)奈地說(shuō)道：“有的劣錢也不是地方私鑄，魏國(guó)雖富，但魏王公子奢靡，每年還要花大筆錢帛為秦王賀壽，內(nèi)庫(kù)幾度耗盡，故而，大梁也常鑄劣錢牟利。”

    這些內(nèi)情，都是陳平告訴他們的，除了黑夫外，利咸感覺(jué)有些不可思議，因?yàn)樵谇貒?guó)，私鑄劣幣，可是要判刑做城旦的，官府更不可能帶頭鑄劣幣，因?yàn)槟菚?huì)大大打擊信用。

    由此可見(jiàn)，魏國(guó)的經(jīng)濟(jì)，早就在崩潰邊緣了。

    陳平還說(shuō)，除了空首布外，魏國(guó)尚有一種錢幣，就是案上的另一枚錢幣：圜錢。酷似半兩，但空間卻是圓的穿孔，頗似圓圜。

    “圜錢專門用于與秦國(guó)貿(mào)易，標(biāo)明的重量，大致為半兩，或者一兩，其實(shí)不然……”

    陳平一說(shuō)，大家才明白，原來(lái)不僅是釿布多是劣幣，圜錢也一樣，早年鑄造的圜錢還好，近年來(lái)市面上的圜錢，所鑄穿口越來(lái)越大，這也意味著，重量越來(lái)越輕。

    “也就是說(shuō)，原本一枚半兩圜錢可兌一枚秦半兩，實(shí)際上，兩枚圜錢才有一枚半兩錢重�！�

    陳平這么一解釋，接下來(lái)的工作就好辦了，黑夫早就打算拿出一個(gè)秦錢和魏錢的兌換比例來(lái)，讓秦錢也可以在鄉(xiāng)市上買東西，減少本地駐軍和商販的麻煩。

    只是當(dāng)?shù)厣特溤谇厝四贸霭雰慑X時(shí)，堅(jiān)持要按照錢幣上面單位來(lái)交換，一半兩換一圜錢，或者四枚半兩換一枚重一釿的平肩釿布。

    這樣一來(lái)，商販倒是賺了，秦卒不是虧了么？

    “不如以一半兩換兩圜錢，一半兩換半釿布何如？”利咸言道，這個(gè)兌換比例，將對(duì)秦軍大為有益，可以讓他們駐防期間省出來(lái)不少錢。

    陳平卻連忙勸阻道：“切不可如此�！�

    “魏錢重量不一，若是不論輕重，一概按此法兌換，則于本地商販將大受損失，恐怕到時(shí)候，市井將怨聲載道，于游徼聲名，于本鄉(xiāng)安穩(wěn)不利啊�！�

    他雖然在幫秦軍做事，但好歹是本鄉(xiāng)人，遇上有損害本鄉(xiāng)人利益的事，陳平當(dāng)然會(huì)據(jù)理力爭(zhēng)。

    “那你說(shuō)該如何？”利咸有些不滿陳平的“吃里扒外”。

    “我倒是有個(gè)主意�！焙诜蚵砸凰妓�，對(duì)眾人道：“可使秦軍與本鄉(xiāng)都不必受損，駐防期間可以公平買賣，且能遺益于后來(lái)者……”

    ……

    次日一早，在熙熙攘攘的戶牖鄉(xiāng)市門口，一塊木板被釘在了市門上，識(shí)字的人擠過(guò)去一看，卻見(jiàn)上面是一手寫的很漂亮的魏字。大體意思就是，經(jīng)鄉(xiāng)中三吏商議，今后秦國(guó)半兩錢將在市面上，與魏國(guó)錢幣并行流通，且將作為標(biāo)準(zhǔn)官方貨幣，商販不得拒收！

    市面上常見(jiàn)的物品，如蔬菜肉食、糧食、布匹等，都按照半兩錢給出了一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)物價(jià)，上下浮動(dòng)不得超過(guò)十分之一！

    鄉(xiāng)市商販們倒是沒(méi)有太多怨言，雖然這么做他們沒(méi)辦法賺取更多的錢，但也沒(méi)對(duì)他們產(chǎn)生損害。

    這是黑夫昨天了解魏國(guó)錢幣形制，優(yōu)劣后，拜訪張宅，與張氏兄弟商量定下的。

    張博本來(lái)還不太樂(lè)意答應(yīng)，卻被黑夫一席話嚇到了。

    “且不說(shuō)魏錢劣而秦錢良，就說(shuō)如今本鄉(xiāng)歸秦，大行秦錢乃是應(yīng)有之事�！�

    “此事在陳留已實(shí)行，戶牖鄉(xiāng)也是遲早的，看在二君與本吏共事良久的份上，我便偷偷告知二位。再過(guò)幾年，非但秦錢將大行于魏地，恐怕連本地魏錢，都會(huì)被統(tǒng)統(tǒng)禁止！”

    “我奉勸二君，待大梁城破，魏地安定后，盡快將家中的魏錢，統(tǒng)統(tǒng)換成秦錢，不然，悔之晚矣！”

    ……

    在解決買賣問(wèn)題后，陳平也開(kāi)始做自己的本職工作：為秦軍書寫一些需要譯成魏字的公告文書——昨日在鄉(xiāng)市那篇公告，便是他親筆所書。

    但首先，陳平得先把秦字也熟練掌握了，好在他為人聰慧，學(xué)的很快。

    說(shuō)起來(lái)，自從平王東遷后，天下開(kāi)始進(jìn)入長(zhǎng)達(dá)五百多年的分裂，延續(xù)幾百年的戰(zhàn)亂不僅帶來(lái)了諸侯割據(jù)的分裂局面，就連文化也開(kāi)始“各自為政”。

    前幾天給秦人在當(dāng)?shù)厣�活造成大麻煩的錢幣就是其中一個(gè)例子，除此之外，文字異形也是滯后列國(guó)往來(lái)交流的一大阻礙。

    各國(guó)文化相對(duì)獨(dú)立發(fā)展，文字也帶上了濃厚的地方色彩，必然使地區(qū)間文字異形現(xiàn)象突出，因而形成異體字。

    公族落，士人起，書寫的簡(jiǎn)捷和文字應(yīng)用的廣泛，也導(dǎo)致字形書寫的簡(jiǎn)化和草率，從而形成省變字。

    學(xué)問(wèn)代代相傳，但都是以筆和簡(jiǎn)牘傳抄，便難免寫錯(cuò)字形，以訛傳訛，就形成訛變字。

    這便是七國(guó)文字出現(xiàn)差異的原因了。

    陳平?jīng)]有張蒼那么好的家庭條件，直到十歲才開(kāi)始學(xué)魏字，成年后，去鄰縣游學(xué)期間，又接觸過(guò)幾個(gè)來(lái)自韓、趙的士人，見(jiàn)過(guò)趙字和韓字。

    這三國(guó)的文字，其實(shí)相差不大，因?yàn)橼w魏韓直到兩百年前才分家，先前都同屬于晉國(guó)。

    但除了三晉文字外，尚有秦、齊、燕、楚四個(gè)文字體系，這四個(gè)國(guó)家遠(yuǎn)離中原，位于邊角，在地域上都比較獨(dú)立，文化也大相徑庭。雖然源頭都是周朝的金文大篆，但根據(jù)不同的地域文化，已經(jīng)露出了漸行漸遠(yuǎn)的端倪。

    齊字和燕字，中原人尚能辯識(shí)，但楚國(guó)帛書上龍飛鳳舞的鳥(niǎo)蟲(chóng)體，他們就只能瞪大眼睛，無(wú)能為力了。

    不過(guò)在陳平眼里，秦字卻是很特殊，或許是因?yàn)榍貒?guó)繼承了宗周故地，吸收了大量周人文化。或許是秦人保守古板，數(shù)百年來(lái)，竟墨守周室正統(tǒng)文字的字形，僅在書寫風(fēng)格上漸趨規(guī)整勻稱，向小篆過(guò)渡。

    所以看懂秦字，倒不是很難。

    黑夫有時(shí)候也會(huì)來(lái)視察一下他的工作，詢問(wèn)陳平進(jìn)展如何，當(dāng)聽(tīng)陳平說(shuō)，他只花了兩三天，就把與魏字不同的秦字學(xué)得七七八八，不由面露驚異。

    “為何竟神速若此？”

    陳平拱手道：“游徼也不必奇怪，這秦字與魏字，其實(shí)差距并不大，一百個(gè)字中，大概有一半筆畫基本相同，只是書寫字形有區(qū)別。又有四分之一的筆畫不同，但形制相似，仔細(xì)分辨便能知之�？瓷先ネ耆�不同��，僅有四分之一是大相徑庭的異體字，需要重學(xué)。”

    “原來(lái)如此�！�

    黑夫頷首，卻聽(tīng)陳平又感慨道：“諸侯力政不統(tǒng)于往，惡禮樂(lè)之害己，而皆去其典籍……衣冠異制，言語(yǔ)異聲，文字異形。經(jīng)過(guò)這幾日，我方知曉，錢幣、言語(yǔ)、文字、度量，竟能給兩國(guó)人士往來(lái)交游貿(mào)易，平白構(gòu)筑如此大的溝壑阻礙�！�

    “放心罷，以鄰為壑的時(shí)代，就要過(guò)去了�！�