第15章
“我不能接受這個(gè)，”阿泰爾說。
馬利克沒有時(shí)間了解讓阿泰爾猶豫的原因�！澳憧梢缘�。如果想要不被發(fā)現(xiàn)地殺掉我們的目標(biāo)，這就是最好的武器。這次刺殺不需要如此悄無聲息，但是下一次或許需要。向我證明你知道如何去控制你自己，因此當(dāng)我們的任務(wù)將你帶離我們家時(shí)，我就不需要擔(dān)心你不會(huì)回來。”
在聽到他的話之后，阿泰爾抬起頭來，然后從馬利克手中拿走了袖劍�！霸谖业氖终瓷侠５碌难�，我是不會(huì)死的，馬利克。你不應(yīng)該浪費(fèi)時(shí)間擔(dān)心這個(gè)�！�
理論上上這是一個(gè)好主意，但是實(shí)際上這是一個(gè)難以維持的承諾。馬利克揮了揮他的手，沒有再說什么。
――
加尼耶藏在一個(gè)由兩個(gè)人把守著的樸素的方形房子里。阿泰爾直接把他們帶到了房子附近，和他坐在一張長凳上，他的身子討好地轉(zhuǎn)向馬利克�！白钊菀走M(jìn)入房子的方法就是穿過大門，”阿泰爾說。
“我懷疑他的守衛(wèi)不會(huì)喜歡我們的無禮，”馬利克說。當(dāng)一個(gè)路過的守衛(wèi)看上去對(duì)他們的在場感到不快時(shí)，他把手放在阿泰爾的身上來夸張地宣示他的所有權(quán)。對(duì)方輕易地領(lǐng)會(huì)到了像阿泰爾這樣一位不尋常的omega已經(jīng)被占有了（因此被控制住了），他一聲不響地離開了。
“他們就在屋子里面，”阿泰爾反駁道，“最好在里面就將他們解決掉，不能讓戰(zhàn)斗擴(kuò)散到街道上�！甭犉饋砗苡械览�。所以馬利克點(diǎn)了點(diǎn)頭，隨后他們兩個(gè)站起身，大步穿過街道。阿泰爾的左手收緊成拳頭，而他的右手掌心藏著一把短刀。馬利克自己有一把匕首，此時(shí)他放任阿泰爾走進(jìn)了這個(gè)陌生人的家中。
起初，他們不請(qǐng)而入引起的震驚為他們贏來了寶貴的幾秒優(yōu)勢。從左側(cè)走過來的一個(gè)高大男人爆發(fā)出了一聲驚訝的怒吼，就在馬利克轉(zhuǎn)過身與他面對(duì)面的同時(shí)，阿泰爾朝右側(cè)猛沖過去。接著桌子被打翻在地的響亮撞擊聲蓋過了馬利克的刀刃尖端劃開衣物和血肉的柔軟撕裂聲。
男人沒有立即死去，但是被開膛破肚的痛楚讓他疼得向后倒去。馬利克隨著他向后倒的動(dòng)作將匕首插入了他的喉嚨中，之后他往發(fā)出吵雜人聲的方向趕去。
阿泰爾一只腳踩在男人的后背中央，與此同時(shí)他把另一個(gè)反抗的人往前拽了最后寶貴的幾厘米，用袖劍將男人的心臟與他的身體分離。男人的雙臂推搡著阿泰爾的胸口，想嘗試逃避自己悲慘的命運(yùn)，而地上的男人正掙扎著嘗試脫身。
馬利克走了過去，這個(gè)舉動(dòng)引起被刺穿在袖劍上的守衛(wèi)的注意，因此讓阿泰爾了結(jié)了他。他的身體毫無生氣地落在了地上，現(xiàn)在只有他們兩個(gè)人了，還有那個(gè)在地上惡心地蠕動(dòng)著的人渣。阿泰爾抬起了踩在加尼耶背上的腳，狠狠地踢向他的胸口，用力得足以踢斷他的肋骨。這股力量讓他滾到了一邊，馬利克走過來看著他。
他看上去弱不禁風(fēng)，臉色蒼白得幾乎沒有威懾性，光禿的頭頂脆弱且易碎，只有他厚實(shí)的黑色服飾看起來還有些生命力。
在阿泰爾將遮住他的臉的頭巾扯下來之后，加尼耶臉上了然的表情慢慢清晰起來。他的臉上逐漸浮現(xiàn)出粉紅的欣喜之色（而不是恐懼），說話帶著濃重的法國口音。馬利克對(duì)法語并不了解，但他的耳朵正因某種他也無法指出源頭的憎恨而嗡嗡作響。
“拉希德對(duì)你太寬容了，”這是馬利克聽懂的第一句話，“我曾經(jīng)和他打過一個(gè)賭，看看誰能更好地將一個(gè)人的思想從瘋狂中解放出來。他稱贊你是一個(gè)成功品，但你不過是一個(gè)失敗品�！�
阿泰爾看起來對(duì)這些話不為所動(dòng)。他彎下腰撿起在戰(zhàn)斗中丟失的劍，然后在加尼耶的身旁蹲下�！拔以�(jīng)是。但現(xiàn)在我自由了，”阿泰爾說，“允許我給你同樣的自由。”
“你不明白你在說什么，”加尼耶說。
馬利克蹲在他的另一邊。“你應(yīng)該說說我們想聽的事情。死亡不是我們輕易給予的自由。告訴我們羅伯特?德?沙布爾留在所羅門神殿里的寶物是什么。”
聽到這句話后，加尼耶大笑了起來�！澳銌栁椅赵谀闶种械囊恋樘O果？你們這些刺客的思想是多么的狹隘��！怪不得你們沒有人真正見識(shí)過你們的主人到底是個(gè)怎么樣的人�！彪S后他看向阿泰爾，“我仍然記得你的肌膚。我記得你的血液是如何在皮膚下流淌，因此你的肉體由于涌動(dòng)的血液而泛紅。我本能將你從自我思維的牢籠中解放出來，嗯？”
“我的思維并非牢籠，”阿泰爾說。他將刀子插入男人的腹部，離他的陰莖近得幾乎連一厘米都不到。加尼耶衣服的黑色下擺被撕裂開了，在一陣涌出的鮮血中逐漸濕潤。“我也記得你的肌膚。我記得你的每一部分，”阿泰爾說，“你的死亡會(huì)把我從這個(gè)認(rèn)知中解放出來。如果你告訴我們，對(duì)寶物你都知道些什么，還有誰和你一起尋找寶物，我會(huì)饒恕你對(duì)眾多人施加的折磨�！�
加尼耶現(xiàn)在正喘著粗氣，馬利克收緊了握著刀的手，隨即將刀子捅進(jìn)了老人的胸膛中，穿透了他的皮膚，然后將刀順著胸口往下拉，但在腹部柔軟的肌肉前停手了。老人痛苦地發(fā)出了刺耳的叫喊，唾沫橫飛，脊背扭曲著從地上彈起身來。
“除了回答他的問題，別的廢話少說，”馬利克說。
“這是伊甸碎片的一部分。它有控制人的意識(shí)的力量――啊，”在阿泰爾把刀從他身上拔出隨后在加尼耶的衣服上抹干凈的時(shí)候，加尼耶解釋道，“我不會(huì)背叛那些對(duì)我如此忠誠的人�！�
馬利克把刀轉(zhuǎn)到側(cè)面，在骨頭和皮膚之間往上割去。他這么做的時(shí)候，他雙膝著地，同時(shí)加尼耶發(fā)出了一聲清晰的痛苦的尖叫。馬利克并不像那兩個(gè)人一樣會(huì)說流利的法語，因此他用母語說：“我并不嗜好折磨人�！�
那一瞬間，加尼耶的注意力轉(zhuǎn)到了他身上，好像他以前根本沒注意過他似的�！澳悴幻靼�。我沒有折磨我的孩子們。我解放了他們的思想――如果我有伊甸蘋果的話那就更簡單了，但是我從瘋狂中拯救了他們。”
阿泰爾再次將刀插入了男人的腹部。加尼耶在疼痛中抽搐著，而他面無表情�！耙粋�(gè)名字，”他說。
“你要拿它來干什么？”
“我要把我的兄弟們從一個(gè)不是他自稱那樣的人的手中解放出來，”阿泰爾說。
加尼耶摸了摸他自己被鮮血浸潤的衣服，困惑地看著他手指尖的血跡。他的臉頰因忽然的痛楚和失血而顫抖著，全身都覆著一層涔涔的、冰冷的汗水�！澳愕淖非髮⒁运劳鍪瘴�，”加尼耶說。
“是的。拉希德的死亡�！�
加尼耶的嘴角上揚(yáng)起來，而他閉上了眼。“阿布?努古德。我活著的時(shí)候并不關(guān)心他。讓他的死亡指引你更接近于殺死那個(gè)背叛了我們所有人的人吧�！比缓�，（如此平靜），“現(xiàn)在我要去往我無限的夢境中了�；蛟S我會(huì)在那里見到我的孩子們。”
阿泰爾抽出了他的刀，往前傾身朝加尼耶臉上扇了一巴掌，猛地將男人的頭往后掰，露出他的喉嚨�！暗鬲z里沒有孩子�！比缓笏顢嗔四腥说暮韲�，割痕深可見骨。當(dāng)他直起身時(shí)（準(zhǔn)確來說）他沒有顫抖，但是他靜止不動(dòng)得幾乎不像是真的。他的每一個(gè)動(dòng)作都毫無人性，但卻優(yōu)雅無比。
――
尼達(dá)爾沒有一句怨言地離開了。他很高興能回到他妻子的身邊，沒有停下來思考他們到底在做些什么。馬利克將沾血的羽毛（他差點(diǎn)不記得了）放在柜臺(tái)后面，而阿泰爾在身后關(guān)上了大門。
他們沒有獲得多少情報(bào)。馬利克一邊把沾血的羽毛放好，一邊反復(fù)琢磨著這點(diǎn)情報(bào)，并嘗試想出一些安慰阿泰爾的話。他看向傳來腳步聲的方向，剛好看到阿泰爾將武器叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)厝釉诠衽_(tái)上。袖劍、他的劍和刀全都哐當(dāng)?shù)芈湓诠衽_(tái)上，而阿泰爾在幾秒鐘后撲倒了他。
忽然間，他有力的觸碰充滿了貪婪。他冰冷的肉體壓在馬利克身上，既是威脅也是誘人的邀請(qǐng)。馬利克還沒有能反應(yīng)過來問“什么――”之前他的皮帶和長袍就被脫了個(gè)精光。
阿泰爾穿著很少（幾乎沒有）盔甲和衣物，看起來非常容易被脫掉。在馬利克還在掙脫褲子的時(shí)禁錮阿泰爾就已經(jīng)全裸了。阿泰爾猛然用力，馬利克向后倒去，狠狠地撞在了地上，明天早上肯定會(huì)多出不少瘀傷了。
阿泰爾干燥的手握著他的陰莖，捏了捏測試他有多硬，而馬利克拉過他的手腕，讓他自己直直地坐起身。當(dāng)阿泰爾在馬利克的陰莖上坐下時(shí)，他的身體像火一樣滾燙，又像發(fā)情一樣濕潤。他發(fā)出顫抖的抽氣聲，閉上眼睛，咬緊牙關(guān)。然后他用手重新將馬利克的上身推到地上。
阿泰爾的臀部濕漉粘稠地上下擺動(dòng)著，如此激烈而痛苦。馬利克喘著氣，嘗試找回一些理智，他發(fā)出的聲響大得蓋過了他們身體發(fā)出的濕滑黏膩的抽插聲，因此阿泰爾用手捂住了他的嘴讓他安靜。
每個(gè)動(dòng)作都如此的渴求。阿泰爾向前傾身，他的手肘撞在馬利克耳朵旁的地上，同時(shí)他彎著腰，硬挺的陰莖磨蹭著馬利克的腹部。他的手指如此用力地摁著馬利克的嘴，一只手指穿過了他的嘴唇碰到了牙齒，他的手指嘗起來像是泥土、鮮血和汗水。
馬利克把頭扭向一邊，阿泰爾的手從他的臉上滑落撞在了地上。他左耳聽到的幾乎難以察覺的呻吟像是困惑，又像是急于解脫。阿泰爾將他壓在地上的重量過于拘束而難以享受，因此馬利克在他身下支撐起身子，而阿泰爾重新直起身坐了起來。
然后馬利克隨著他的動(dòng)作也坐起身來，一只手環(huán)著阿泰爾的后背，緊緊地抓著他濕滑的肌膚。如果現(xiàn)在阿泰爾的右手沒有穿過他的左臂抱著他，這個(gè)姿勢不會(huì)維持多久。他的左手劃過他的右肩，手指固執(zhí)地穿過他的頭發(fā)。當(dāng)阿泰爾上上下下、前前后后地用馬利克操著他自己時(shí)，阿泰爾的臉頰正靠著他的額頭。
“馬利克，”阿泰爾說。（啊，除了這聲從這個(gè)人口中發(fā)出的渴求的呻吟，他的名字從來沒有聽起來如此值得、如此美妙。）他轉(zhuǎn)過頭來，因此他張開的嘴剛好在馬利克的額頭上留下些許的濕潤。他的大腿因?yàn)樯眢w的不斷運(yùn)動(dòng)而發(fā)著抖，馬利克（好幾次）想他應(yīng)該動(dòng)手撫摸阿泰爾的陰莖，但是卻做不到。
取而代之，他把臉朝向阿泰爾，看著他潮紅的臉、他張開的嘴（他粉紅的唇瓣）、還有他的眼睛如何在幾乎無光的房間中變暗。他看著饑渴在阿泰爾的臉上積蓄，看著欲望流過他的全身。隨后阿泰爾的手蓋住了他的眼睛。
“馬利克，”阿泰爾再次說。
他的高潮來臨時(shí)所帶來的震驚就像是被人在臉上狠狠地扇了一巴掌。阿泰爾從濕潤的牙縫中擠出了一聲呻吟，而馬利克的手指抓破了他背部汗津津的皮膚，這感覺就好像他被抽空了一樣。當(dāng)馬利克將阿泰爾的手從臉上拉下來看著他時(shí)，世界仍然是一團(tuán)游走著的困惑且混亂的感覺�！澳銥槭裁赐Ｏ聛砹�？”
“你做完了，”阿泰爾說。他動(dòng)身抽離了他的陰莖，但馬利克抓住了他的臀部將他拽回原位�！榜R利克，”阿泰爾說。
馬利克躺下身，捏了捏他抓著阿泰爾的手，（沒以前那么暴力地）示意他來動(dòng)，阿泰爾（嘆了口氣）順從了他。一會(huì)后，他掌握了他自己的節(jié)奏，而馬利克用手握住阿泰爾的陰莖，隨著他臀部的運(yùn)動(dòng)上下擼動(dòng)。阿泰爾閉上了眼，伸手按著馬利克的胸口（就好像在安慰他自己馬利克仍然被適當(dāng)?shù)乜刂浦�。）他的高潮并非震驚，而更像某種啟示――顯然對(duì)阿泰爾自己來說很新奇――而對(duì)馬利克而言，這種被邀請(qǐng)見證的事太過隱私了。
之后，他們洗浴穿衣，回到了他們的床上。
――
黑暗中過了很久之后，在日光升起前的某個(gè)無法確定的時(shí)間點(diǎn)，阿泰爾的聲音讓他從淺眠中驚醒了過來�！澳銥槭裁匆掖谀愦采�？”他的聲音流露出長時(shí)間的失眠還有困惑，但沒有詢問的意圖。
“我不喜歡一個(gè)人待著，”馬利克說。他還在半清醒的狀態(tài)，無法仔細(xì)思考這個(gè)問題背后的多重意義，或是想出另一個(gè)更好的答案版本。“我喜歡知道你在這里�！�
“是我在這還是任何其它一個(gè)人在這？”阿泰爾動(dòng)了動(dòng)身子，他的動(dòng)作讓他們之間的劍發(fā)出了喀噠的響聲�！斑@個(gè)人是誰重要嗎？任何一個(gè)人都能滿足你的需求嗎？”
馬利克強(qiáng)迫自己睜開眼睛，轉(zhuǎn)到他的一邊，嘗試在昏暗中辨認(rèn)出阿泰爾的身影。他濕潤的舌頭吃力而緩慢地擦過他干燥的嘴唇�！拔蚁矚g觸摸別人，喜歡讓他們靠近我。哪一個(gè)人并不是很重要，但是我偏好一個(gè)我熟知的或是我愛的人�！�
黑暗中，阿泰爾發(fā)出了一聲斟酌的聲音。“我不喜歡被觸摸。我不喜歡在睡覺時(shí)知道我不安全�！�
馬利克在這個(gè)話題上有很多可以說的。他本可以無止無休地爭辯下去，他本可以反對(duì)說阿泰爾在他這里比在任何地方都要安全，他甚至本可以為那些話中模糊的指責(zé)做出辯解，但是他說：“我很抱歉�！�
阿泰爾很久都沒有說話，當(dāng)他最終開口時(shí)，他只是說：“謝謝”，然后，“睡吧，馬利克。我們還有很多事情要做�！�
Chapter
22
Notes:
感謝
幫忙beta第22-31章，愛您�。�！
Chapter
Text
馬利克起床去工作時(shí)，阿泰爾也沒睡著。當(dāng)男人起身時(shí)，阿泰爾就已經(jīng)醒了，看著他穿衣、離開。后來阿泰爾繼續(xù)睡回籠覺。當(dāng)他再起醒過來時(shí)已經(jīng)過了日中，而且他餓得想吐。
可能是午飯誘人的味道讓他醒了過來，因?yàn)檫@陣香味充滿了整個(gè)內(nèi)室（或許是整個(gè)聯(lián)絡(luò)處）。這陣香味試圖讓他離開床，而揮之不去的困倦將他挽留在床上。昨晚的記憶仍殘留在他身上，如同陰影一般黏附在皮膚上。當(dāng)他把馬利克推倒在地上然后爬到他身上時(shí)，是沖動(dòng)在作怪。沒有合適的理由能解釋他為什么要做那種事（倒是有好幾個(gè)理由他為什么不應(yīng)做那種事），然而他卻無法為自己的選擇感到后悔。
他最急迫的擔(dān)憂并不是性事，而是馬利克看著他的樣子。男人對(duì)阿泰爾的身體所抱有的侮辱性的欲望（有史以來第一次）軟化了，然后像火一樣明亮了起來。（或許這就是為什么，有史以來阿泰爾第一次在非發(fā)情期外享受了那件事。）
怯懦折磨著阿泰爾的安心感，所以他強(qiáng)迫自己起身穿衣。他走出門口，發(fā)現(xiàn)馬利克正齜牙咧嘴地趴在地圖上。在晃動(dòng)的門旁、柜臺(tái)的遠(yuǎn)端放著一盤食物，阿泰爾認(rèn)為（希望）這是給他的。但是接下來他該如何行動(dòng)的猶豫讓他停在離他們做愛半米開外的地方。
馬利克省去了讓阿泰爾開口打破沉默的力氣。當(dāng)他完成地圖上作畫的部分后，他側(cè)過頭來看著他。他先前齜牙咧嘴的表情消失了。他揉著背上一處酸痛點(diǎn)�！霸诤芏鄠�(gè)月前，我就開始跟附近的其他聯(lián)絡(luò)處的館長聯(lián)系了。他們像是信任我，開始給我發(fā)來一些他們的苦惱和在他們聯(lián)絡(luò)處里發(fā)生的事�！�
“這很有用，”阿泰爾說。
這話對(duì)馬利克來說一定很荒謬，就像阿泰爾也覺得自己說的話很荒謬一樣。無論如何，馬利克繼續(xù)說了下去：“阿布?努古德就在大馬士革。他被――”這里的停頓像是在猶豫，“拉希德指名為目標(biāo)人物�！笔褂么髮�(dǎo)師的名字昭示著馬利克的背叛，也昭示著想暗殺他的密謀，特別是當(dāng)他如此憎惡地提到這個(gè)名字。
“你告訴了他我們刺殺成功了嗎？”阿泰爾問。
馬利克點(diǎn)了點(diǎn)頭。他看了看食物，然后看了看阿泰爾，向他示意：“這個(gè)是給你的。”然后，“你要出去見你的新手們嗎？”
是的，他確實(shí)需要出去見他們。阿泰爾走到柜臺(tái)旁，撿起盤仔細(xì)地觀察上邊的食物�！笆堑摹！�
“你回來的時(shí)候，我們必須討論一下下一步該怎么走�！比缓篑R利克（明顯感覺到把想說的都已經(jīng)說了）伸了個(gè)懶腰，然后繼續(xù)查看作圖的進(jìn)度。
――
今天太晚了，見不到亞倫。佩尼娜兩天之后才會(huì)來見他。黛娜不在他通常見她的地方，但是阿泰爾發(fā)現(xiàn)瑪麗正漫無目的地在街上走來走去。她的裙子臟兮兮的（沾著無法被洗去的血跡），而她毫無遮掩的頭部讓她頭皮上受的傷一覽無遺。
“你找到了你要找的人？”當(dāng)他在一旁的長椅上坐下時(shí)，瑪麗問道。她轉(zhuǎn)過臉來看著他，但是沒有在他身旁坐下。
“是的，”阿泰爾說。
一群路過的守衛(wèi)在看到瑪麗后笑了起來，談?wù)撝伺馁|(zhì)量怎么頓時(shí)下跌了。另一個(gè)守衛(wèi)贊同地提醒第一位說任何不那么吸引人的東西都能被掩蓋掉�，旣愒谒麄兊暮竺娑⒅麄冸x開，她目光中毫不動(dòng)搖的死氣沒被注意到，否則的話這樣的挑釁會(huì)帶來血淋淋的嚴(yán)懲。
當(dāng)瑪麗轉(zhuǎn)過頭來看著他時(shí)，她說：“你的丈夫知道嗎？”
此時(shí)馬利克對(duì)他幾乎沒有不知道的事。阿泰爾無法從她的臉上揣測出她是什么意思，但是他能猜到，傷痛和仇恨像是掏空了她的人性�！八�，”阿泰爾說。
“他允許你尋求復(fù)仇？”
“是的。”
瑪麗向前走了一步，他倆之間的距離變得是那么近，近得阿泰爾不得不向后退，卻發(fā)現(xiàn)他的背已經(jīng)靠在了墻上。她瘦骨嶙峋的身子幾乎構(gòu)不成威脅，但是即使如此他依舊感到不舒服。“這有幫助嗎？殺死那些男人，這能讓你安心嗎？”然后她將她細(xì)長的手指伸到他的衣服和皮膚之間，隨后從頸線上將衣服拉開，她往里面望去。
“是的，”阿泰爾說。但是沒有理由認(rèn)為任何事能讓瑪麗安心。她的內(nèi)心已經(jīng)空無一物了。他舉起手撫平他的衣服。“不要放棄，瑪麗�！�
當(dāng)她看向他的臉時(shí)，她的眼睛是漆黑的（空洞的），眼眶周圍有著一圈青紫烏黑的瘀傷。她的嘴唇輕微地顫動(dòng)了一下�！澳阏J(rèn)為和一個(gè)丈夫在一起你就能找到幸福嗎，阿泰爾？你是不是因?yàn)檫@個(gè)才留著他的孩子？”
阿泰爾站起身，瑪麗倉促地往后倒退了幾步，躲避他突然而來的怒火。盡管他們都是平等的（都是omega，都傷痕累累，以他們的方式來說都是受害者和挑釁者），阿泰爾的體型更大，身體更像男人。他的手仍然按著他自己的胸膛，手指尖摩挲著鎖骨，試圖想出她是怎么得出這個(gè)結(jié)論的。
“我已經(jīng)懷孕過很多次了，”瑪麗說，“沒有一個(gè)孩子活了下來。佩尼娜跟我說她懷疑你懷孕了。這為什么不該是真的？你年輕、健康，而且還已婚�！�
“我欠我丈夫一筆債，”阿泰爾說。
瑪麗思考著這點(diǎn)信息，退到了一旁。“那你就應(yīng)該比以往更加嚴(yán)格地保護(hù)好你的身體。我們脆弱的軀殼很難保護(hù)好如此貴重的負(fù)擔(dān)�！彼D(zhuǎn)過身離開，沒有留下一句告別的話。
――
阿泰爾在一番搜尋后找到了佩尼娜。她正帶著買回來的物品從集市上回來。他尾隨在她的身側(cè)，而她在沒看清他是誰的情況下就狠狠地肘擊了他。
“你嚇到我了！”她怪罪道。
阿泰爾把她拉到屋子的附近，好讓他們能在不阻礙前進(jìn)的人群的情況下談話�！澳阌惺裁蠢碛上嘈盼覒言辛耍俊彼麊柕�。
佩尼娜的臉在陌生的恐懼下刷地變白了，她舔了舔嘴唇，然后刻意地看向他的胸部�！澳愕娜轭^顏色變暗了，”她說，“我在別人身上見過這個(gè)。我不是想故意冒犯你的�！碑�(dāng)她意識(shí)到他并沒有生氣時(shí)，她放松了一些，“這是你的第一次嗎？”
“不是，”他隔著衣服揉了揉他的胸部，“有沒有其它的方式來確認(rèn)？”
“這么早嗎？沒有。之前你是怎么知道你懷孕了？”佩尼娜問。她將幾件買來的物品換到另一只手上，而阿泰爾思考著意識(shí)地尋找會(huì)讓他嘔吐的東西的同時(shí)皺起了眉。他呼出了一口氣。
“心寧平安，”他在離開前對(duì)她說。
――
即使是大晚上也不難找到海棗。他所要做的只是走向那股令他作嘔的氣味。困難的是一旦他開始吐起來，他的胃就再也平靜不下來了。他的胃就像一只拳頭一樣緊縮著，不斷地在他嘗試不惹到守衛(wèi)的注意地回去聯(lián)絡(luò)處的路上收緊。
――
當(dāng)阿泰爾終于成功地回到聯(lián)絡(luò)處時(shí)，馬利克正在外室里做著俯臥撐。阿泰爾從天井跳下并關(guān)上門柵欄之后，他坐了下來。他因依舊殘留在阿泰爾身上的味道而不滿地皺起臉來。他明顯是要說出什么令人尷尬或者惱火的話來。
“別，”阿泰爾開口說道，防止馬利克引起一個(gè)他們兩人都無法解決的問題�！按髮�(dǎo)師有給你回信嗎？”
“這連一整天都不到，”馬利克說。
是的，但是這件事看上去對(duì)拉希德非常重要。阿泰爾脫下殘留著嘔吐物味道的衣服，把它們丟在噴泉邊，然后蹲下身舀起手潑到他的頭發(fā)和后頸處。他通過漱口將那種味道清理干凈，然后轉(zhuǎn)過頭來看著馬利克。告訴他并不是一件很困難的事。
只不過是簡單的一句話。比他們之前的很多對(duì)話都要簡單得多。然而，阿泰爾的牙齒像是黏在了一起，他的下巴緊得張不開來。
馬利克似乎是決定不向他詢問他明顯的不適。取而代之，他說；“我們并不需要擔(dān)心馬吉德?阿丁。如果拉希德派另一個(gè)孩子來刺殺他的話，我們會(huì)出手干涉的，但是在此之前我不認(rèn)為這值得我們的注意。我相信我們的下一個(gè)目標(biāo)是阿布�！�
阿泰爾點(diǎn)了點(diǎn)頭，“我們怎樣才能找到他？”
這時(shí)，馬利克嘆了口氣：“我們做不到。就如你所說的，我無法背叛兄弟會(huì)。我無法離開我的職位。你必須去大馬士革，找到這個(gè)人，查明他知道些什么，然后殺了他�！�
而且必須不被任何刺客或者平民發(fā)現(xiàn)。阿泰爾再次點(diǎn)了點(diǎn)頭，無法理清他到底是怎么想的（除了感到惡心之外）�！拔屹澇伞！�
――&――
不久之前（一年都不到，如果這種事可信的話），任何人都有可能告訴馬利克，omega生來就是反覆無常的。他們的感情是根據(jù)他們一時(shí)的心血來潮來決定建立或者斷絕的，任何一位好丈夫都有責(zé)任把他的omega訓(xùn)練得沉著穩(wěn)定。
在他容忍著阿泰爾對(duì)他持續(xù)地不理不睬時(shí)，這個(gè)念頭又再次冒了出來。
第一天，馬利克以為這肯定是因?yàn)樗麄冏隽藧郏ǜ訙?zhǔn)確地說是因?yàn)榘⑻栔鲃?dòng)開始了那次性事）�；蛟S是因?yàn)轳R利克的回答得罪了他（又或許是他感到迷惑，確實(shí)有這個(gè)可能）。
晚上，他以為這或許與得知新的目標(biāo)任務(wù)和他的住處有關(guān)�；蛟S感到被困在這里，無法去尋求進(jìn)一步的正義才造成阿泰爾不穩(wěn)定的情緒。
睡覺的時(shí)候，馬利克一點(diǎn)都不明白阿泰爾因?yàn)槭裁炊趩�。他們之間的距離寬得像是無法跨越一般。他給了阿泰爾似乎要求的安靜。
――
第二天，阿泰爾做了飯，然后離開了，就像幾個(gè)月前那樣。聯(lián)絡(luò)處墻壁內(nèi)的不幸就已經(jīng)夠難以忍受的了，而他的靜默更是給聯(lián)絡(luò)處籠罩上了一層陰霾。
馬利克發(fā)現(xiàn)了羅伯特的日志，在等待著找到他的訊息傳來時(shí)，他坐下來讀那本日志。他不認(rèn)為今天會(huì)有旅行者來，也沒有理由認(rèn)為尼達(dá)爾或者其他情報(bào)員會(huì)來拜訪他。他本應(yīng)該讀那本日志的，但是卻發(fā)現(xiàn)自己正嘗試找出阿泰爾回避他的原因。
――
當(dāng)在時(shí)間幾乎靜止不動(dòng)的早晨里琢磨時(shí)，他發(fā)現(xiàn)更大的麻煩是：馬利克并沒有全心全意地信任阿泰爾。從來沒有任何一個(gè)他認(rèn)識(shí)的刺客接手過（根據(jù)必要性，而不是選擇）分派給阿泰爾的那個(gè)任務(wù)。不引起任何注意并且無需幫助地潛入、辨認(rèn)、刺殺然后逃跑，這幾乎像是一個(gè)不可能的任務(wù)。
馬利克不想懷疑阿泰爾；但無論如何，恐懼依舊盤踞在他的內(nèi)心深處。
――
拉希德給他回了信，信上說道：
我欣賞你的成功。你身為刺客的身手一直都令人欽佩，我也知道受傷和歲月并沒有削弱你的身手。我同樣很欣賞你識(shí)別和運(yùn)用人才的能力。我很好奇，既然你認(rèn)為他能親自輔助你，那么你是否認(rèn)為阿泰爾現(xiàn)在做好了回歸并幫助兄弟會(huì)的準(zhǔn)備。
拉希德會(huì)開口要人一直以來不過是時(shí)間問題。馬利克曾想象過自己對(duì)此的反應(yīng)。他沒能想象到胸中充滿的冰冷刺骨的感覺。他沒能想象到獨(dú)占欲和保護(hù)欲相互糾纏成一團(tuán)的糾結(jié)情感。歸根到底，這都一樣。馬利克是不會(huì)把阿泰爾送回去的。
――
阿泰爾陰沉著臉回來了。那時(shí)只是下午（對(duì)阿泰爾來說回來得早了）。
“很高興看到你回來，”馬利克在阿泰爾能躲進(jìn)內(nèi)室前說。他在馬利克說話時(shí)停下腳步――離柜臺(tái)大概三十厘米――然后將注意力轉(zhuǎn)到他的身上。他陰沉的臉沒有絲毫緩和。“我收到了拉希德的回信。他問我是不是認(rèn)為你已經(jīng)準(zhǔn)備好回馬斯亞夫�！�
阿泰爾不屑地笑了：“告訴他，我懷著孕的期間你是不會(huì)派我回去的。”然后他走進(jìn)了內(nèi)室里，沒有再說一個(gè)字，也沒有任何跡象表明他說的是真話或是為了讓拉希德從目標(biāo)上分心的謊言。
馬利克呆坐了一會(huì)，然后站起身跟著阿泰爾走了進(jìn)去。他發(fā)現(xiàn)阿泰爾正赤裸著上身蹲坐在內(nèi)室遠(yuǎn)處的墻邊。他的劍平穩(wěn)地放在膝蓋上，雙手緊抓著劍柄�！澳銘言辛藛幔俊边@句簡單的話語問出的是怎樣一個(gè)意義非凡的問題啊。
“是的，”阿泰爾聽起來既不愉快，也沒有不悅。
阿泰爾的目光從劍移動(dòng)到他的身上。“他會(huì)相信我懷孕了嗎？是的。我很容易受孕。你甚至都不需要繪聲繪色地把你是如何辦到的英勇事跡告訴他。得知你能用這樣的方式支配我，他會(huì)很高興的。他會(huì)相信直到我生下你的孩子你才會(huì)把我派回去嗎？是的。如果你什么都不知道，你仍然會(huì)拒絕把我派回去。”
馬利克知道這是真的。“在我們執(zhí)行任務(wù)的時(shí)候這會(huì)給我們提供掩護(hù)。”他呼出了一口氣，然后示意要走到其它的房間去�！拔业媒o他回信了�！�
阿泰爾沒有回應(yīng)他。
――
馬利克獨(dú)自站在柜臺(tái)前，嘗試想出以前的他會(huì)如何組織語言來拒絕導(dǎo)師的請(qǐng)求。他想著，如論他以前是一個(gè)怎樣的人，他會(huì)對(duì)不忠感到難堪的同時(shí)決不會(huì)輕易放棄本應(yīng)屬于他的東西。自從他的弟弟去世后，他那種陰郁的、懷恨在心的情緒會(huì)為他能如此完全地使用阿泰爾、用到讓他懷孕而感到驕傲。他所感受的情感會(huì)充斥在他的腦海和文字中。
他寫道：
目前，我不能讓阿泰爾回馬斯亞夫。他正懷著我的孩子。
――
在漫天星辰下，馬利克睡在外室里，聞著城市的臭氣飄過他頭頂上的天窗。他醒著的時(shí)候阿泰爾沒有出來找他，而且沒有理由認(rèn)為他會(huì)在馬利克不在床上的時(shí)候想他。
然而，馬利克還是被地板上的腳步聲和阿泰爾輕柔地在他身邊坐下的聲音吵醒了。他看起來疲憊極了，帶著濃重的黑眼圈，肩膀挫敗地耷拉著。同樣是他毫無挫敗感地向馬利克坦白了自己的過去，是他毫不畏懼地挺過了數(shù)不清的叫罵和來自同行粗魯?shù)某靶Α?br />
“你不必保住這個(gè)孩子，”馬利克說，“沒有理由認(rèn)為它能在我們?nèi)蝿?wù)中幸存下來�！�
“你真蠢，”阿泰爾對(duì)他說。但是他的語氣中并沒有惡意。他在馬利克身側(cè)躺下，挪動(dòng)著直到他找到一個(gè)舒服的姿勢。他并沒有帶著他的劍，但是他把一把小刀擱在了他們中間。（馬利克不是很確定他應(yīng)該為自己的威脅級(jí)別被降低了而高興，還是應(yīng)該為自己被小看了而生氣。）“我不會(huì)殺了你的孩子的。睡吧。”
總有一天，當(dāng)他們之間沒有那么多爭執(zhí)時(shí)，馬利克或許能向阿泰爾解釋一個(gè)人是不能因?yàn)橐痪涿疃唵蔚厝胨摹，F(xiàn)在，他深吸了一口氣，聞到了熟悉的味道，感受到、聽到阿泰爾就在他身邊，呼出那口氣，然后閉上了眼。
“我們的床更舒服，”阿泰爾在閉上眼時(shí)說道。
――
第二天早晨，阿泰爾已經(jīng)恢復(fù)到可以做飯并和馬利克坐在一起吃飯了。他沒有談?wù)撟蛱焱砩匣蚴窍惹皫滋旄S著他的陰郁。
“我需要盡快啟程去大馬士革，”阿泰爾說，“毫無疑問，拉希德會(huì)派人來刺殺馬吉德?阿丁。如果刺殺時(shí)我不在這里的話他會(huì)知道的。我們必須等到刺殺完成之后，或者在刺殺之前趕緊行動(dòng)�！�