第26章 英文說明書
給供銷社拉貨的司機(jī)叫陳楠,聽說以前去廣東那邊闖過幾年,不知道是什么原因回來了。
那時(shí)候都說他是在廣東賺到了錢,他沒承認(rèn)也沒否認(rèn),回來以后,就在縣城買了個(gè)二手拖拉機(jī),專門給村子的供銷社承擔(dān)購買各種東西的事兒,偶爾再拉個(gè)人搭車進(jìn)城賺點(diǎn)外快,日子也算過得去。
侯勇和陳楠談的價(jià)是三塊錢,但是在看到侯勇這一堆大桶的時(shí)候,陳楠將價(jià)格提到了五塊。
原因無他,這些大桶太礙事了,幾乎要將他的三輪給裝滿了,這樣他這次進(jìn)城就只能給侯勇一家拉貨,沒辦法帶人,這個(gè)損失得侯勇給他負(fù)責(zé),就相當(dāng)于是包車了。
侯勇對此也沒有什么辦法,只能捏著鼻子認(rèn)了。
見到侯勇爽快的掏出五張一塊的遞過來,陳楠愣了愣,隨后他也沒有多說什么,幫著侯勇一起裝車。
最后裝完,后面只能再坐一個(gè)人的位置,侯勇就讓顧盼盼坐在了后面,自己則是跟著陳楠擠在了前面。
“大勇,我聽村里人說,你現(xiàn)在廠子里面停薪留職了,自己做點(diǎn)小買賣,就是這個(gè)?”
拖拉機(jī)的發(fā)動(dòng)機(jī)在前面,豎著的那根管子“突突突”的往外冒黑煙,侯勇不得不貓著腰縮在座椅上。
聽到陳楠的話,侯勇裝作害羞的撓了撓頭,“對,就是瞎折騰,這不是現(xiàn)在家里欠了不少錢嘛,要是正常去上班,這錢沒個(gè)年時(shí)間還不出頭。”
“能賺不少吧?這一趟貨你就給五塊,你不得賺個(gè)五十多。”
“要是有那么多就好了�!�
侯勇苦笑著搖了搖頭,“刨除原材料的成本,這一趟大概也就賺十五塊錢,還讓楠哥你拿走五塊�!�
“那也不少了。”
陳楠有些好奇的轉(zhuǎn)頭看了兩眼身后的大桶,侯勇前兩天在村子里收石花籽的事情他是知道的,但是后山這種一抓一大把的東西能賣那么多錢,陳楠有些不理解。
但是他現(xiàn)在又不好停車去翻侯勇的木桶里到底裝的是什么玩意,只不過他對侯勇的態(tài)度又高看了兩眼,一天能賺十塊錢,一個(gè)月就是三百塊。
在這個(gè)年代,這已經(jīng)是一筆很大的錢了。
但是實(shí)際上又豈止是能賺這么多,加上新的兩個(gè)訂單,刨除成本的話,一天大概能賺二百二左右,這已經(jīng)能趕得上后世一般日薪的工資水平了。
當(dāng)然了,侯勇知道,這門生意他只能最近賺點(diǎn)俏錢。
因?yàn)楝F(xiàn)在已經(jīng)立秋了,秋老虎能熱的時(shí)間最多也就一個(gè)來月,而且在這個(gè)屬于野蠻生長的年代,知識(shí)產(chǎn)權(quán),商標(biāo),獨(dú)門生意這些東西基本想都不要想,要是真有能人全國打聽他這個(gè)冰粉生意,弄到配方之后,他這個(gè)生意就算是結(jié)束了。
畢竟他只是重生不是穿越,全世界不是只有他一個(gè)人會(huì)做冰粉。
陳楠把侯勇拉到城東的地方卸下去,他還要去城南那邊去買種子,兩人約好中午的時(shí)候還在這匯合,再把這些空桶拉回去。
陳楠離開,侯勇求之不得,因?yàn)槿绻岅愰浪侠瓩C(jī)上拉的這些東西到底值多少錢的話,保不齊人就會(huì)有什么別的心思生出來。
順利的將城東和城南兩個(gè)新客戶交接之后,周老板今天不知道是抽了什么風(fēng),竟然自己一大早上帶著手下的服務(wù)員來取貨了。
和侯勇打了招呼之后就要走,侯勇看到這廝有些行色匆匆的意思,低頭看到他手里拿著一本書,封面上全是英文。
書沒問題,但是出現(xiàn)在這個(gè)大字不認(rèn)識(shí)幾個(gè)的家伙手上就是稀罕事了。
“周老板,你這是要干嘛去。”
“咳,我其他的生意那邊,有幾個(gè)進(jìn)口機(jī)器,但是這說明書全他娘的是洋文的,我看不懂,我托了好幾個(gè)人才找到一個(gè)懂洋文的,找人幫我翻譯一下這個(gè)�!�
周老板伸手在書的封面上敲得“啪啪”直響,侯勇自然知道他說的就是那一檔子走私的生意,心中有了幾分盤算。
“周老板,英文這個(gè)東西我懂一些,要不,我?guī)湍纯�?�?br />
“你懂這個(gè)?”
周老板一愣,但還是將手里的書遞了過去。
侯勇接過來簡單翻了翻,原來是國外罐頭流水線的制造設(shè)備。
侯勇前世后來做貿(mào)易公司,很大一部分原因就是因?yàn)橐婚_始跟著周老板做走私業(yè)務(wù)。
那時(shí)候侯勇就開始自學(xué)英語,后來做國際貿(mào)易,更是對很多專業(yè)術(shù)語了如指掌,眼下雖然重生了,但腦子里面的知識(shí)可一點(diǎn)都沒忘,要把這本說明書翻譯出來,可以說沒什么難度。
“周老板,這東西我就能幫你翻譯,要不交給我來做吧。”
“你會(huì)這個(gè)?”
周老板聽到侯勇的話,不可置信的上下打量了侯勇兩圈。
國家剛從那個(gè)困難的時(shí)代走過來,別說翻譯了,知道英文是26個(gè)字母的人都沒有太多,眼前這個(gè)看起來普普通通的年輕人真能翻譯出來么?
一想到從侯勇手里出來的這個(gè)從沒見過的冰粉,不知道為什么,周老板覺得翻譯這事兒他應(yīng)該也可以。
“那你先把第一頁這一段給我翻譯一下。”
周老板翻開說明書的第一頁,侯勇掃了一眼,直接從周老板胸前的口袋上將筆拿過來,然后自顧自的寫了起來。
五分鐘不到的功夫,侯勇就將第一段給翻譯完成了,隨后遞給周老板,微笑道:“周老板,你過目一下吧,看看我翻譯水平怎么樣。”
“嘿,小兄弟,字兒不錯(cuò)。”
周老板拿過來看了一眼,隨后笑著打了個(gè)哈哈,“小兄弟,說實(shí)話這玩意我不懂,但是那邊人我找了,總不能給人撂下不管,所以我先拿著去給人看一眼,要是不行的話,這活就給你了�!�
侯勇知道這廝做生意方面一直很嚴(yán)謹(jǐn),也沒指望寫幾句話就把這活攬下來,當(dāng)即點(diǎn)點(diǎn)頭,“應(yīng)該的,那你先忙著,有需要你再找我�!�
周老板帶人離開,侯勇身后的顧盼盼輕輕拉了拉他的衣襟,“勇哥,你什么時(shí)候?qū)W會(huì)英文了?你可真厲害。”
侯勇轉(zhuǎn)頭看著自個(gè)兒的小嬌妻,微笑道:“我瞎寫的�!�