第24章 花花草草
不僅拒絕了他的邀請(qǐng),也拒絕了他送機(jī)的建議,本來(lái)就虛,再和愛(ài)麗絲那么個(gè)“尤物”消耗一晚“體力”,哪還敢讓他送……
王然盯著空蕩蕩的門口,氣憤了很久,拿自己當(dāng)什么人了?不對(duì),是說(shuō)的話自己都沒(méi)聽(tīng)懂是什么意思。
……
第二天,上午落地,中午王然回到了北影宿舍。
“我靠,又跑哪浪去了?”王然看著空蕩蕩的宿舍不禁吐槽。
閑來(lái)無(wú)事就想先倒個(gè)時(shí)差,可躺在床上翻來(lái)覆去的就是睡不著。
最終王然得出結(jié)論,不經(jīng)常坐的可能需要倒,像他這種“經(jīng)�!比蝻w的,根本不需要,飛機(jī)上睡足了倒什么時(shí)差。
邊起床邊感慨道:“我這么英俊,這么有財(cái),這么年輕還這么努力,老謀子、小凱你們拿什么和我比?”
說(shuō)著便坐到書桌前開(kāi)始“創(chuàng)作”《請(qǐng)回答1988》的劇本。
這部電視劇是棒子國(guó)在2015年上映的,一上映就打破多項(xiàng)紀(jì)錄,榮獲多項(xiàng)大獎(jiǎng)。次年登陸國(guó)內(nèi),一度創(chuàng)下近三億播放量的佳績(jī),更是憑借94的豆瓣評(píng)分成為韓劇史上的最高分。
走棒子的路讓棒子無(wú)路可走,王然對(duì)此沒(méi)有絲毫的心理負(fù)擔(dān)。
電視劇的劇情與棒子的文化、習(xí)俗息息相關(guān),想要本土化改編就要剔除里面的棒子元素,插入本土元素。
王然就這么懷著,改編難度不亞于重新創(chuàng)作,改編你,是看的起你的心思,投入到艱難的“創(chuàng)作”中。
《請(qǐng)回到1988》的奧運(yùn)背景改成國(guó)人對(duì)奧運(yùn)的愿望,雙門洞改成京都的胡同,姓氏方面就把樸姓這種棒子味濃烈的改一下,其他都可以保留,畢竟棒子那的姓氏都是從國(guó)內(nèi)傳過(guò)去的……
不知是文化相似還是什么,王然改編起來(lái)比那部來(lái)自地球順暢的多。
直到肚子開(kāi)始抗議才將改編了近三分之一的王然“叫醒”。
“我靠,都六點(diǎn)了,難怪這么餓�!�
王然看著手機(jī)上的時(shí)間邊吐槽邊撥了出去。
京都
某飯店
“一菲,你和舒昌的那部《天龍八部》不是上映了嗎,收視率怎么樣啊?”
朱亞聞接過(guò)服務(wù)員遞過(guò)來(lái)的菜單有些羨慕的朝旁邊竊竊私語(yǔ)的兩人問(wèn)道。
“具體不太清楚,不過(guò)聽(tīng)張導(dǎo)的意思應(yīng)該還可以。”劉一菲有點(diǎn)軟糯糯的回道。
“一菲,等你出名了可得多帶帶我們這幫老同學(xué)啊”江一艷似是開(kāi)玩笑的插嘴道。
“叮鈴鈴”
剛要說(shuō)什么的朱亞聞被鈴聲打斷,掏出手機(jī)看了看,有點(diǎn)意外�?戳搜郾娙穗S即露出一絲壞笑,還“不小心”碰到了免提鍵。
“喂,你還活著呢?”
屋里人看朱亞聞在打電話頓時(shí)安靜下來(lái),江一艷本想說(shuō)什么也被劉一菲伸手打斷,指了指旁邊的朱亞聞,示意安靜點(diǎn),別打擾他電話。
“我要死肯定拉你當(dāng)墊背的�!蓖跞缓敛豢蜌獾幕亓司洹�
“你什么時(shí)候回來(lái)?”
“下午到的,你和老羅那浪去了,一下午見(jiàn)不到人?”
“你不是出國(guó)賣片了嗎,賣出去了?”
“算是吧�!�
“什么叫算�。康降踪u沒(méi)賣出去?”
“直接賣版權(quán)出價(jià)太低,對(duì)不起我的勞動(dòng)成果,就找人走上映的路子了。”
“上映了嗎,別被騙了,漂亮國(guó)沒(méi)幾個(gè)好人。”
“沒(méi)事,正規(guī)公司有合同,你在哪,喊上老羅吃火鍋去,餓死老子了�!�
王然不想再繼續(xù)這個(gè)話題,就岔開(kāi)道。
“我也不知道他跑哪去了,我這剛到飯店還沒(méi)點(diǎn)菜呢,你來(lái)不?”
“老王你別聽(tīng)他忽悠,我手機(jī)沒(méi)電關(guān)機(jī)了,你來(lái)吧,我也在這。”羅進(jìn)看不慣朱亞聞滿嘴跑火車,跑過(guò)去說(shuō)道。
“這癟犢子,凈忽悠我,都有誰(shuí)��?”王然點(diǎn)了根煙“墊吧墊吧”正在起義的肚子。
“都是同學(xué),還有好幾個(gè)大美女呦”
說(shuō)著朱亞聞賤兮兮的朝屋里幾人眨了眨眼,卻換來(lái)一陣白眼。
“都是大美女?那誰(shuí)最漂亮�。坑兄鳑](méi)?”
“額……”
這下把朱亞聞給“難住了”,誰(shuí)最漂亮?說(shuō)誰(shuí)都是得罪其他人。
“哈哈,該,讓你得瑟�!�
羅進(jìn)在旁邊輕笑出聲,屋內(nèi)眾女也莞爾一笑,盯著朱亞聞,看他口中的答案是誰(shuí)。
正當(dāng)朱亞聞尷尬到摳腳趾的時(shí)候,羅進(jìn)開(kāi)口幫腔道。
“誰(shuí)最漂亮我們分不出來(lái),你來(lái)了可以自己看,但誰(shuí)最出名……”
“誰(shuí)最出名當(dāng)然要數(shù)白秀珠了�!敝靵喡勥m時(shí)搶過(guò)話頭道。
這廝看《金粉世家》看的有點(diǎn)上頭,只記得白秀珠,也全然不顧剛才是好兄弟在出手相幫。
“白秀珠是誰(shuí)?我不認(rèn)識(shí)啊�!�
王然有點(diǎn)懵,這名字有點(diǎn)耳熟,仔細(xì)想想前世今生確實(shí)不記得有這么個(gè)人。
“哎呀,《金粉世家》的白秀珠,就是你說(shuō)人家是花花草草的那個(gè)�!�
“額,有嗎”
王然沒(méi)什么印象,也不記得說(shuō)過(guò)這話,抽了口煙無(wú)所謂道“那小妮子啊,沒(méi)見(jiàn)過(guò),還有誰(shuí)��?”
“一菲的朋友舒昌,還有我們班的江一艷”朱亞聞?dòng)悬c(diǎn)泄氣道。
“奧,就是演天山童姥那個(gè)?聽(tīng)說(shuō)是個(gè)小個(gè)子是嗎?……”
王然只顧口嗨,全然不知都被當(dāng)事人聽(tīng)了去,但也確實(shí)對(duì)舒昌飾演的天山童姥印象頗深。
“你就說(shuō)來(lái)不來(lái)吧,這可都是將來(lái)的大明星,別說(shuō)兄弟不給你機(jī)會(huì)�!�
朱亞聞見(jiàn)兩人臉都黑了,趕緊打斷王然的作死行為。
“行吧,我就屈尊去見(jiàn)見(jiàn),正好我打算拍一部電視劇,就當(dāng)選角了,地址發(fā)我吧。”
說(shuō)著,王然就不客氣的掛了電話,好似給了她們多大面子似的。
朱亞聞?dòng)悬c(diǎn)尷尬的看著幾人,剛想替王然解釋一下,就見(jiàn)江一艷雙眼放光的盯著他。
“老朱,剛和你打電話的是找王治聞、蔣文麗她們拍電影的王然師哥?”
“額,是的�!�
“王然師哥和你一個(gè)宿舍,你怎么不早說(shuō)?哎呀…”
江一艷一副懊惱的樣子,好似錯(cuò)失了一個(gè)億。
舒昌朝她翻了個(gè)白眼,沒(méi)再看她,轉(zhuǎn)向一旁的劉一菲,“陰森森”的問(wèn)道“茜茜,你認(rèn)識(shí)?”