第30章 話劇
………………
這天上課李煜自己在后邊不知道在寫什么東西,而寧欣也時(shí)不時(shí)的向他那邊看去。
“怎么了寧欣,又看窗戶外面呢?”同桌紀(jì)靜扭過頭笑著對(duì)寧欣說道。
“你好好聽你的吧。”寧欣輕輕掐了紀(jì)靜一下說道。
…………
下課后。
李煜站起身,拿起上課寫的東西向?qū)幮雷呷ァ?br />
“來找你了,讓你上課一直偷看人家�!奔o(jì)靜壞笑著說道。然后就站起來說道
“李煜,我要去買水,你坐我這兒吧�!闭f完紀(jì)靜就走了。
“哎,好的�!崩铎享槃�(shì)就坐在了紀(jì)靜的位置上。
看到李煜坐這么近寧欣的臉一下就紅了�!澳恪阏椅矣惺裁词聠�?”
“噢,咱還有5天就要參加比賽去了,這是我選的幾篇文章,你看你對(duì)哪一個(gè)感興趣,到時(shí)候咱就用哪一個(gè)�!闭f著李煜將5張紙遞給了寧欣。
寧欣接過來一看,上面五篇文章,每一篇文章都還標(biāo)注著漢語(yǔ)翻譯。
“你的字寫的還不錯(cuò)呀�!�
“噢,馬馬虎虎吧,以前練過,這5張每一篇都是一個(gè)故事,下面標(biāo)注著翻譯呢,你看看你對(duì)哪個(gè)故事感興趣。”
“嗯……這一張吧�!睂幮揽戳艘粫�(huì)選擇了第3張。
“呃……泰坦尼克號(hào),你倒是很喜歡挑戰(zhàn)啊,選了個(gè)最難的�!�
“沒錯(cuò),我很喜歡泰坦尼克號(hào)這個(gè)電影,尤其是最后船要沉沒的時(shí)候杰克和露絲的對(duì)白�!�
“行,那就決定是這段了,那咱得抽空練習(xí)一下啊�!�
“嗯,那要不晚自習(xí)的時(shí)候我跟紀(jì)靜換個(gè)座,咱倆練練。”
“行,不過你得跟石老師說一聲,石老師說過不準(zhǔn)換座,不然就抄卷子�!�
過了一會(huì)兒上課了紀(jì)靜回來了李煜回到自己的座位上。
……
下課后李煜起身前往辦公室。
咚咚咚。
“進(jìn)�!�
李煜推開辦公室的門走了進(jìn)去。
“石老師,我來是想跟你商量個(gè)事。”
“哦,李煜啊,什么事喃說吧�!�
“就是咱學(xué)校那個(gè)英語(yǔ)表演比賽的事,我打算跟寧欣一起去�!�
“嗯,然后呢?”
“我想這幾天晚自習(xí)跟紀(jì)靜換個(gè)座,然后我倆多排練一下�!�
“行,別影響其他同學(xué)學(xué)習(xí)哈。”
“知道了,謝謝老師,我就先回去上課了�!�
“嗯,去吧�!笔蠋熣f完繼續(xù)低頭批改作業(yè)。
………………
一天的課程結(jié)束了眾人吃了飯又回到教室開始上晚自習(xí)。
李煜向著寧欣的位置走去,寧欣已經(jīng)和紀(jì)靜說過了,所以紀(jì)靜知道他們要排練。
“我走了,好好排練,到時(shí)候我可要去看你們表演的�!奔o(jì)靜說完拿著課本前往李煜的桌子。
“那啥,感謝噢,我桌堂里有吃的,想吃啥你就吃啊�!崩铎蠈�(duì)紀(jì)靜說道。
“哦,謝謝。”
………………
這幾天李煜和寧欣一開始先是對(duì)著臺(tái)詞念,然后開始背臺(tái)詞,最后一天李煜向石老師請(qǐng)了半天假,兩人又把泰坦尼克號(hào)看了一遍,然后開始最后的排練。
這幾天馬澤平倒是挺高興,每天晚自習(xí)都往紀(jì)靜那邊看,之前看紀(jì)靜的時(shí)候因?yàn)橹虚g夾著個(gè)沈思琪,他如果一直往那邊看在沈思琪的眼中就像是在看她,所以經(jīng)常警告他。
期間沈思琪注意到馬澤平的異常之后問他看什么呢他的回答和寧欣一樣都是看窗戶外面呢。
比賽的這一天到來,這一次的比賽是全年級(jí)師生都可以去看,學(xué)校的階梯教室足夠大。
………………經(jīng)過前幾組的表演終于輪到二人了。
“下面有請(qǐng)二年三班的李煜和寧欣為我們帶來英語(yǔ)話劇泰坦尼克號(hào)�!保ü恼疲�
其他班級(jí)都是就倆人站在空空的臺(tái)上生講,兩人走上了演講臺(tái),原本空曠的演講臺(tái)被李煜發(fā)動(dòng)鈔能力整了一些簡(jiǎn)單的裝飾。
…………
“hello,jack(你好,杰克)they
said
you
ight
be
up
here(他們說你可能在這里)”
“give
your
hand(把手給我)”寧欣將手伸出放在李煜的手上。
“now
close
your
eyes(現(xiàn)在閉上眼睛)go
on(閉上眼睛)�!�
“now
step
up(上來)now
huld
on
to
the
railg(抓緊欄桿)keep
your
eyes
closed(眼睛閉好)dont
peek(別偷看)”
“i
not(我沒偷看)”
“…………”
“all
right,open
your
eyes(好了,睜開眼睛吧)”
“i
flygjack(我飛起來了,杰克)”
“………………”
“i
ld(我覺得好冷)”
“l(fā)isten,rose…(露絲,聽著)youre
gonna
t
out
of
here(你會(huì)安然脫險(xiǎn)的)youre
gonna
go
on(你將好好生活)…………you
t
do
this
honor(你得幫我個(gè)忙)you
t
proise
that
youll
survive(答應(yīng)我你會(huì)努力活下去)…………”
“jack
theres
a
boat(杰克,有船來救我們了)……e
back�。ɑ貋恚�
“i
wont
give
up,
i
proise
you(我不會(huì)放棄的,我答應(yīng)你)”也許是入戲太深,寧欣此時(shí)已是滿臉淚水。
………………(現(xiàn)場(chǎng)掌聲雷動(dòng))
不出意外,在兩人精彩的演技還有一丟丟的場(chǎng)景布置下冠軍到手。
二人站在領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上將冠軍的獎(jiǎng)杯抱在中間。石老師用拍立得為他們拍了張照片。
回到班級(jí)后兩人分別被男女生拽走了。
男生這邊“哎呦我,煜哥,你倆演的也太ne啦,老畢了。”
女生這邊“寧欣,你表演的真棒,尤其是最后那一段,你居然真的哭了。”
這時(shí)石老師笑著走了進(jìn)來“喃兩個(gè)表現(xiàn)的不錯(cuò),值得表?yè)P(yáng)�!�
“好了哈,演也演完了,還有十分鐘下課允許喃們活動(dòng)一下,下節(jié)課都給我老老實(shí)實(shí)回來聽課,誰要是遲到了……”
………………