第三十一章
雖然聲音不大，但所有人的目光都集中在他身上。</p>
最終，她無處可逃地與他的目光相遇了。那是她一直回避的目光，但</p>
白司言的眼神比她想象的更加冷酷和干燥。</p>
熙珠吞了口干澀的唾液，緊握雙膝。</p>
“洪熙珠翻譯員，你提前知道了稿子嗎？”</p>
“……！” “有時候，手的動作比聲音還要快�！�</p>
心臟不由得一顫。</p>
“看完你們?nèi)坏氖终Z后，我發(fā)現(xiàn)只有一位給我?guī)砹藦娏业牟粎f(xié)調(diào)</p>
感。再問一次，洪熙珠翻譯員，你事先知道稿子內(nèi)容嗎？”</p>
再次發(fā)問的臉上滿是冷漠。</p>
熙珠咬了咬僵硬的舌頭，勉強點了點頭。</p>
熙珠補充道：“那是我練習過的視頻�！辈⒂檬终Z表達了出來。</p>
白司言聽完旁邊面試官的傳話，挑了挑眉。</p>
“那么可以用其他視頻再測試一次嗎？” “可以�！�</p>
熙珠緊張地站了出來。</p>
新的視頻開始播放，但這也是她熟悉的稿子。</p>
韓-俄地方合作論壇簡報。</p>
她剛開始做手語的時候——</p>
“停�！�</p>
白司言用遙控器暫停了視頻。</p>
“這也是你熟悉的稿子，對嗎？”</p>
“……！”</p>
他怎么知道的？</p>
熙珠有些驚訝地再次點了點頭。</p>
接下來視頻換了四五次。</p>
東盟+3（東南亞國家聯(lián)盟+中日韓）峰會簡報、公正經(jīng)濟戰(zhàn)略會議發(fā)</p>
言、兒童節(jié)活動青瓦臺邀請簡報、民間主導創(chuàng)新增長簡報等等……</p>
“可以了，停下吧�！�</p>
“……！” “真是沒完沒了�！�</p>
白司言用一種復雜的表情看著熙珠，她有些不好意思地低下了頭。最</p>
終，熙珠鼓起勇氣坦白了。</p>
“無論換什么視頻，結(jié)果都一樣。”</p>
白司言聽完傳話后問道。</p>
“全部嗎？” “是的。” “能告訴我原因嗎？”</p>
熙珠猶豫了一下，看著面試官們的目光，回答道。</p>
在這里表現(xiàn)一下對公司的忠誠心也許會有好處。</p>
“我練習了很多白司言發(fā)言人的視頻�！�</p>
“不管練習多少——”</p>
他皺了皺眉。</p>
“這些視頻是隨機抽取的，不分年份和內(nèi)容。但洪熙珠翻譯員的手語和</p>
我的聲音同步，難道只是巧合嗎？”</p>
“……�！� “不止一次兩次？”</p>
其實熙珠比起自己的練習量，更疑惑的是這個男人怎么會知道并精準</p>
地暫停視頻。</p>
雖然這算是投機取巧，但熙珠故意放慢了速度，甚至手語也故意出</p>
錯。然而在白司言面前，這些小伎倆毫無用處。</p>
“洪熙珠翻譯員，請回答�！� “那是……因為我對您的發(fā)言癡迷�！� “你剛才說什么？”</p>
白司言皺著一只眼角問道。</p>
“我對您的發(fā)言癡迷。我也希望有一天能成為國家機構(gòu)的手語翻譯員，</p>
所以過于投入……對不起。不管您換什么視頻，結(jié)果都會一樣。”</p>
“……�！� “我研究了您發(fā)音時的口型，特別是上唇和上牙的動作�，F(xiàn)在我大致可</p>
以通過舌頭碰到上顎的聲音預測出輔音……”</p>
熙珠掩飾著尷尬，硬著頭皮說道。</p>
希望他們能明白我是一位準備充分的人才……</p>
解釋完這不是投機取巧，而是刻苦練習的結(jié)果后，面試官們互相露出</p>
滿意的眼神。</p>
白司言始終面無表情，但當一個面試官笑著傳達內(nèi)容時，他的表情瞬</p>
間松動了。</p>
那種他常常露出的嚴肅皺眉這次不同，反而顯得有些柔和。</p>
“洪熙珠翻譯員�！�</p>
但他很快收起了情感，恢復了嚴肅。</p>
“在座的各位面試官是來評審的，不是來替洪熙珠翻譯的。請直接開口</p>
說話�！�</p>
“……！”</p>
……什么？</p>
我感覺背上冒出了一層冷汗。</p>
根據(jù)韓俊主任的說法，個人的疾病或問題不會影響評審結(jié)果。</p>
他們的招聘政策就像盲測一樣，只看手語能力。</p>
因此，主任在推薦信中詳細描述了熙珠長時間的失語癥。</p>
她在廣播、會議、講座、宗教、教育翻譯等方面有豐富的經(jīng)驗，所以</p>
即使條件不利也通過了書面審核。</p>
然而……</p>