第503章 永遠(yuǎn)都學(xué)不會(huì)表達(dá)自己
瑪?shù)倌忍袅硕俣嗥ゲ剂希戎「呃习逅阗~。
只見(jiàn)小高老板撥拉了半天算盤(pán)珠子,最后將算出來(lái)的數(shù)一說(shuō)。
瑪?shù)倌嚷?tīng)過(guò)呂娘子的翻譯之后,整個(gè)人都震驚了,連連確認(rèn)自己沒(méi)有聽(tīng)錯(cuò)、小高老板也沒(méi)算錯(cuò)之后,她直接轉(zhuǎn)身又跑進(jìn)庫(kù)房,繼續(xù)挑選起來(lái)。
這天就連午飯,都是小高老板找人去酒樓訂了飯菜送過(guò)來(lái)的。
瑪?shù)倌仍诟呒規(guī)旆績(jī)?nèi)泡了一天,花掉了上千兩銀子。
至于她最后到底買(mǎi)了多少料子,別說(shuō)是她了,就連記性極好的晴天都記不清了。
呂娘子來(lái)之前帶的銀兩根本不夠用,便約好小高老板明日帶人將瑪?shù)倌荣I(mǎi)的衣料全都送到船上去,然后直接從船上支取銀子便是了。
雖說(shuō)呂娘子砍價(jià)砍得讓人有點(diǎn)肉疼,但到底是做成了一筆大生意,小高老板十分高興,堅(jiān)持晚上做東,請(qǐng)客吃飯。
比起張英騏,小高老板顯然對(duì)這邊更熟。
他帶著幾個(gè)人就在這片七拐八拐,最后來(lái)到一間庫(kù)房門(mén)口。
庫(kù)房的大門(mén)緊閉,小高老板在門(mén)板上叩了幾下。
不多時(shí),門(mén)內(nèi)傳來(lái)腳步聲。
很快,門(mén)板被拉開(kāi)一道小縫,一個(gè)小孩子探頭張望。
見(jiàn)來(lái)人是小高老板,這才開(kāi)門(mén)讓人進(jìn)來(lái)。
但是等一行人都進(jìn)來(lái)之后,小孩才發(fā)現(xiàn)跟在最后的人竟不是小高老板的跟班兒,而是捕頭張英騏,頓時(shí)苦了臉。
“小高老板,你領(lǐng)誰(shuí)來(lái)不好,偏偏要領(lǐng)官府的人來(lái)。
“若是讓我家大師傅知道了,小的又得挨罵�!�
“去你的,猴崽子!”小高老板抬腿,輕踢小孩的屁股,“你家開(kāi)的是飯館,又不是淫窩賭場(chǎng),怕官府的人做什么!”
“嗐,那誰(shuí)知道�。 毙『㈤W身躲開(kāi),笑著說(shuō),“我家大師傅脾氣古怪,您又不是不知道。
“不過(guò)您來(lái)得也算巧,我家大師傅明個(gè)兒就要去京城參加廚藝比試。
“短時(shí)間內(nèi)回不來(lái),這店怕是要關(guān)門(mén)一個(gè)月了。”
一聽(tīng)到廚藝比試四個(gè)字,晴天頓時(shí)格外留意。
心想等下正好嘗嘗這位大師傅的手藝,看看有沒(méi)有娘親做的好吃。
“小高老板,您有什么想吃的菜么?”
“我想吃有什么用,這不得看你家大師傅心情么?
“行了,我也不是第一次來(lái),就聽(tīng)你家大師傅的。
“你只管告訴他吃飯的人數(shù),他做什么我們吃什么便是了�!�
小孩一聽(tīng)便也不再多問(wèn),一溜煙跑去后廚傳菜了。
張英騏對(duì)這里十分好奇,環(huán)顧一圈,問(wèn):“小高老板,看來(lái)這位大師傅的脾氣著實(shí)有些古怪啊!”
“誰(shuí)說(shuō)不是呢!”小高老板笑著說(shuō),“不過(guò)他做菜著實(shí)有兩把刷子,所以脾氣古怪一些,大家也就忍了。
“能在這邊有庫(kù)房的,也都是生意做得不錯(cuò),手里有幾個(gè)錢(qián)兒的人。
“但是這邊四周荒無(wú)人煙的,以前想下館子還要回城去。
“所以自打這位大師傅在這里開(kāi)了飯館之后,生意一直都挺不錯(cuò)的。
“我記得我第一次來(lái)的時(shí)候,他家還只租了一間小庫(kù)房。
“里面擠擠插插擺了四張桌子,大家走進(jìn)走出都得側(cè)著身子。
“饒是這樣,生意也很快就紅火起來(lái)。
“后來(lái)就開(kāi)始慢慢擴(kuò)大地方,現(xiàn)在都不知道他一共租了多少間庫(kù)房了�!�
瑪?shù)倌戎百I(mǎi)衣料太興奮,此時(shí)的精神多少有點(diǎn)萎靡。
再加上鉆進(jìn)耳朵里的都是聽(tīng)不懂的語(yǔ)言,更加催眠,所以她很快就用手支著額頭打起了瞌睡。
呂娘子見(jiàn)她累了,便沒(méi)有叫醒她,反倒示意張英騏和小高老板說(shuō)話(huà)小點(diǎn)聲。
不多時(shí),剛才負(fù)責(zé)開(kāi)門(mén)的小孩過(guò)來(lái)上菜。
人端著菜剛走到門(mén)口,瑪?shù)倌染兔偷靥痤^來(lái)。
她眼睛都還沒(méi)睜開(kāi)就用西洋話(huà)迷迷糊糊地問(wèn):“呂,這是什么味道,這么香?”
呂娘子好笑地扶住她道:“你醒一醒,開(kāi)始吃晚飯了。”
上菜的小孩聽(tīng)到呂娘子也會(huì)說(shuō)西洋話(huà),不由驚訝地多看了她幾眼。
瑪?shù)倌瘸閯?dòng)著鼻子,發(fā)現(xiàn)香味越來(lái)越濃郁,這才緩緩睜開(kāi)眼睛,然后就看到小孩將盤(pán)子放在桌上。
“哦,呂,你能告訴我這是什么菜么?
“它看起來(lái)好可怕,但是味道卻又很香�!�..
呂娘子看著剛上桌的一大鍋貼餑餑熬小魚(yú),一時(shí)間不知道該如何翻譯才好。
最后費(fèi)了半天勁,總算把玉米面餑餑和燉海雜魚(yú)給瑪?shù)倌冉忉屒宄恕?br />
可瑪?shù)倌瓤粗帶著頭的魚(yú),卻怎么都下不去筷子。
“呂,這太可怕了,它們都在看著我!”
呂娘子無(wú)奈,只好讓瑪?shù)倌认乳]上眼睛,然后把一條去掉了魚(yú)頭的魚(yú)放在她面前的碗里。
“好了,現(xiàn)在你可以吃了�!�
瑪?shù)倌缺犻_(kāi)眼睛,不敢隨便往鐵鍋里看,只盯著自己的碗。
然后她學(xué)著晴天的樣子,將小雜魚(yú)整條放進(jìn)了嘴里。
瑪?shù)倌染捉懒藥紫轮�,連連點(diǎn)頭表示:“雖然吃起來(lái)的口感有些奇怪,但是味道的確十分鮮美……”
她話(huà)音未落,就見(jiàn)晴天從嘴里吐出了長(zhǎng)長(zhǎng)一條帶著刺的魚(yú)骨。
瑪?shù)倌润@訝地張大了嘴巴。
難怪自己吃起來(lái)感覺(jué)很奇怪,鮮美嫩滑的魚(yú)肉中間總有些碎碎的東西影響口感,原來(lái)吃這種魚(yú)還要吐骨頭的?
晴天見(jiàn)她不會(huì)吃魚(yú),想要教她卻又語(yǔ)言不通。
她扭頭求助地看向呂娘子。
呂娘子卻并不打算幫忙,反倒還學(xué)著西洋人的習(xí)慣,做了個(gè)雙手?jǐn)傞_(kāi)的動(dòng)作。
晴天無(wú)奈,只能用自己僅會(huì)的幾句西洋話(huà),連比劃帶說(shuō),試圖給瑪?shù)倌戎v清楚。
瑪?shù)倌葘?duì)小孩子十分有耐心,雖然對(duì)晴天說(shuō)的什么一無(wú)所知,但她還是一直認(rèn)真聽(tīng)著,不斷地猜測(cè)回應(yīng)著晴天的話(huà)。
最后還是呂娘子實(shí)在聽(tīng)不下去她們倆的雞同鴨講,主動(dòng)教瑪?shù)倌仍撊绾纬赃@種小魚(yú)。
但是瑪?shù)倌葏s搖搖頭,指著晴天道:“沒(méi)事,你讓她繼續(xù)說(shuō)。
“學(xué)說(shuō)話(huà)就是要不斷地說(shuō)才行。
“如果你每次都替她說(shuō),那她永遠(yuǎn)都學(xué)不會(huì)表達(dá)自己,好么?”
瑪?shù)倌日f(shuō)完,轉(zhuǎn)身又跟晴天嘰嘰咕咕說(shuō)起話(huà)來(lái)。
這次反倒留下呂娘子開(kāi)始反思自己。