第301節(jié)
英國讓人擔(dān)心,而日本的出版社能夠解決一切麻煩。
佐藤副社長不會中文,詳細(xì)點說,是會一點漢語,因為課堂上也要教授。但不足以到達能看中文作品的地步,所以郵箱接收三個短篇,馬上讓出版社的翻譯川口干活。
其實最好還是找小林泰山翻譯,他翻譯的科幻作品《獻給阿爾吉儂的花束》非常成功。
正因為太成功,小林泰山地位水漲船高,甚至被捧成了翻譯新星。
“川口桑,拿出你前面的工作態(tài)度,我相信你能用最快的時間把作品翻譯好�!弊籼偕玳L說。
“一定不會讓社長失望�!贝ǹ谶能說什么呢,難不成告訴對方自己不想加班?
好在《公路》《大草原》《2023》三個短篇也不長,川口加三次班就搞定了。
“好,我就知道相信你沒錯的�!弊籼俑鄙玳L啟動被動技能,“有機會一定提拔你�!�
“感謝佐藤社長。”甭管是不是畫餅,就日本的職場環(huán)境,川口也必須要感謝。
不算全是畫餅,有機會是指你到合適的年齡,日本升職肯定要看資歷。
“這三篇作品,川口桑你認(rèn)為和以前作品比較起來如何?”拿到日語稿,佐藤也不急在一時了。
“佐藤社長,和《贍養(yǎng)上帝》《贍養(yǎng)人類》是完全不同的類型,顧陸老師的新作,真的很新。”川口說。
“?”你在說什么廢話,佐藤看著下屬。
“寫作手法新,要表達的東西新。”川口趕忙解釋,“雖然都是弱科幻元素,但從宏觀來到了微觀,特別是《大草原》和《2023》,充分展現(xiàn)了顧陸老師的想象力。”
奇特科幻
科幻家都有想象力,好似他們國家著名的星新一。
“今晚我們出版社一起鳥飛�!弊籼僬f。也不能光畫餅,還是拿出點餅屑。
鳥飛是新宿思い出橫丁非常出名的居酒屋,主廚是赫赫有名的燒鳥仙人。
川口聞言,頗為高興地走出主編辦公室,他不愛喝酒,只是喜歡喝醉后能肆無忌憚的樣子。
待房門輕輕閉合,佐藤副社長開始欣賞中國天才的大作。
剛才聽川口的講述,是聽君一席話如聽一席話。
首先拿在手中的是《大草原》,開篇是普通的一家,夫妻和一對子女。
唯一不普通的是,這是個發(fā)生在未來的故事。
未來科技發(fā)達,出現(xiàn)了“兒童屋”,屋子的墻壁和天空,能夠通過腦電波,模擬出人們想象的地方。無論是書中的奇幻世界,還是現(xiàn)實的壯麗風(fēng)景。開發(fā)孩子們的想象力,能足不出戶走遍世界。
“和航空領(lǐng)域的vr技術(shù)差不多?不過顯然書中技術(shù)更加全面,模擬出來的環(huán)境、動物都和真實的差不多�!弊籼僮匝宰哉Z。
一個人是容易這樣,比如看到精彩的段落,會情不自禁喊一聲“牛逼”。
佐藤覺察到,故事的主題是科技與教育嗎?主人公夫婦發(fā)現(xiàn)自己家的孩子們,用兒童屋模擬非洲大草原上獅子、獵豹等野生動物捕獵,非常殘忍。連成年人看了都感到血腥而不適。
后面話鋒一轉(zhuǎn),展現(xiàn)出截然不同的故事主題。
[“是這樣,我覺得自己不屬于這里。這棟房子如今既是妻子又是母親還是保姆。我能跟非洲大草原競爭嗎?我能像那臺自動搓澡浴缸一樣,給孩子們洗澡洗得又快又好嗎?不能。而且不只是我,你也一樣。最近你的情緒緊張得不得了�!盷
不僅兒童屋是高科技,整個房間充斥著智能家居。
圖案人是作家雷·布萊伯利零六年出版的作品,所以在科技方面有局限性。舉個例子,80年代的話指紋解鎖等生物識別科技,寫出來就比較先進,但拿到千禧年的第一個十年,就……再怎么也需要個瞳孔識別才能體現(xiàn)出高科技吧。
和文筆和故事無關(guān),全屋智能家居這詞匯是咕嚕大王按上的。完全不影響劇情,只是細(xì)小的詞語更改。
繼續(xù)故事,就是因為智能家居太高級,讓主人公夫妻無事可干了。如同妻子對丈夫說:“你在這個家里似乎也找不到自己的位置。每天早上,你都要抽更多的煙;每天下午,你的酒也越喝越多;到了晚上,你需要借助更多的安眠藥才能入睡。你也開始感到自己是個不被需要……”
兒童屋模擬的大草原太真實,好像獅子就在面前,主人公甚至可以嗅到血腥味。更重要的是,他在兒童屋找到自己的黑色皮夾,錢包被撕咬,染著血跡,好像是獅子復(fù)活那般。
“轉(zhuǎn)懸疑了?這個技術(shù)能夠造物?”佐藤帶點小困惑,兒童屋可以弄出真獅子,無論后續(xù)如何寫,都不能稱之為科幻。
毀了啊!
“馬薩卡(まさか)?”畢竟是在《圣誕節(jié)月刊》擔(dān)任了好多年主編的男人。
佐藤想到一種可能,如果往“那個”方向,故事就有意思了。
繼續(xù)看,《大草原》真就按照副社長所想的有趣的道路往下寫。
意識到兒童屋對孩子成長不好,主人公和妻子商議關(guān)掉兒童屋,然后帶著全家出去旅游。
遭到了孩子們的強烈反對。
故事的結(jié)局讓人唏噓,主人公夫妻被兩個孩子像野獸一般咬死了,原因仍是為抗議關(guān)掉兒童屋。
“天才的構(gòu)思,被撕咬的皮夾,染血的粉色圍巾,懸疑的一條故事線只是阻擋實現(xiàn)的泡沫,讓讀者誤以為是虛擬現(xiàn)實技術(shù)進化,讓大草原的野獸出現(xiàn)�!�
“實際上是父母的墮怠,因為全屋智能太過方便。給孩子們做飯的是智能廚房,給孩子們洗衣服的是智能洗衣機,陪孩子們玩的是兒童屋。即便整個房屋都是主人公錢購買的,初衷也是為家人。但所有陪伴都不參與,親子感情不可能好�!�
故事中的兩個孩子,哥哥小顧和妹妹小佳,從心底就沒把主人公夫妻當(dāng)做父母。而他們是在兒童屋幻化出來的大草原弱肉強食的環(huán)境中,從野獸那里學(xué)到的本領(lǐng)。
皮夾和圍巾都是他們學(xué)習(xí)撕咬時留下的痕跡。
“沒想到,真的沒想到,顧陸能用這個角度來創(chuàng)作家庭教育�!弊籼倏赐炅耍滩蛔∨淖婪Q好。
當(dāng)真是和前面在《sf科幻》連載的科幻短篇不同,視角非常小,沒外星人也沒戰(zhàn)爭,甚至百分之九十九的視角,都在這套安裝了全屋智能的房屋中。
卻是另一種有趣。
“身為孩子的顧陸老師,寫孩童心思是無敵的�!弊籼贌o比信服,孩童的成長就是需要父母的切身陪伴和教育。
繼續(xù)剩下兩篇《公路》和《2023》。
特別是后面《2023》,藝術(shù)價值特別的高,佐藤仿佛看到一位熟悉的中國文學(xué)巨人。
《駱駝祥子》,舒慶春!
老舍在日本的知名度僅次于魯迅,前者的作品在上個世紀(jì)四十年代就出版了。身為出版行業(yè)的老人,佐藤當(dāng)然是拜讀過。
《2023》講述的也是買車的故事,在未來,由于網(wǎng)約車平臺的克扣,沒自己車的主人公,每天辛辛苦苦也掙不了幾個錢。辛辛苦苦好不容易攢夠錢買到一輛車,可智能駕駛?cè)嫱茝V……
“憑什么叫車軟件只是提供一個平臺,就能比司機還掙得多,這……”佐藤頓了頓,“太殘酷和真實�!�
三個短篇,都是精品。
公路余味悠長。
大草原角度奇特。
2023真實殘酷。
“如果顧陸老師在科幻領(lǐng)域?qū)>l(fā)展的話,肯定能成為儒勒·凡爾納那樣的科幻宗師!”
凡爾納在一百多年前對未來的想象,有很多都實現(xiàn)了。而剛才看完顧陸的三篇作品,也給佐藤一種未來世界必然會這樣的感覺。
“真可惜,就是因為童話、推理、恐怖等領(lǐng)域的拖累,這世界少了一位科幻宗師�!�
看看為什么川口是編輯,佐藤是副社長,從夸作品的角度,川口就差得遠(yuǎn)。
馬上把稿子發(fā)給下面編輯校對,科幻短篇集(目前沒命名)的出版蓄勢待發(fā)了!
礙于今晚邀請員工們?nèi)B飛居酒屋,所以先要回家放點東西。
“下次看顧陸老師的作品前,一定要帶個手套。”佐藤手指有點疼,因為看到精彩的地方,他習(xí)慣拍案叫絕。
副社長下班了,不等于白同社下班,川口等牛馬還在伏案工作中。
從地鐵口走出去,佐藤動作不緊不慢,直奔家附近的書店。
“嗯?怎么這個漫畫上也有顧陸?”佐藤困惑。
書店上樓時,路過了漫畫區(qū),瞧見《周刊少年jup》,封面寫著“戰(zhàn)斗美食漫連載《食戟之靈》”,一行小字:遠(yuǎn)山之八原型重慶八中,天才顧陸與其同學(xué)馬宣佑,亦是故事原型。
“又是重慶八中?”如果佐藤記得沒錯,好像有一個籃球漫畫也提及了。
美食戰(zhàn)斗番,顧陸會做美食嗎?佐藤轉(zhuǎn)念一想,會做也很正常,天才會打籃球會廚藝,很奇怪嗎?
不奇怪!出于好奇的佐藤購買了周刊,也沒忘記上樓購買一本剛出版的新書。書是白同社出版的,身為副社長,佐藤是要支持一番。
有不少對美食漫畫不感興趣的讀者,都和佐藤一致,被顧陸的名字吸引。
集英社的計劃是成功的。
成功擴展了原來的類型不感興趣的漫迷。
顧陸也成功了。
成功完成工作。
《瘋狂山脈》在顧陸三天的努力下,寫完了。
點開郵箱時,顧陸特意看了白同社佐藤的回復(fù),瞧見沒有退稿就放心了。其實真是咕嚕大王看輕自己了,哪怕他的作品寫成一坨,白同社也不可能退稿。
下一刻,咕嚕大王迅速發(fā)給了姚小駒,后者收到郵件,用軟件搜索全文,搜“貝茲考德”和“貝特斯”。
[想到了米戈(即斯諾登山脈的可憎雪怪),想到《納克特抄本》,即其對人類之前歷史的暗示……還有與此種半實體相關(guān)但更加可怖的貝特斯村莊無定形星之眷族。]
心生出了然的神情,姚小駒在心中夸贊著顧陸的聰明。
給《每日快報》打去電話——
“這里是每日快報�!�
“噢?原來是我親愛的朋友湯姆,顧陸先生又有作品了嗎?”
“沒問題的先生,我們報社會是最好的合作伙伴�!�
姚小駒掛斷電話,他想起第一次給報社投稿的對話,和現(xiàn)在是天壤之別。
之前:愛答不理,哪怕是上班時間周一。
現(xiàn)在:我最好的朋友,哪怕是放假時間。
他清楚,這很正常,只要是現(xiàn)在發(fā)克蘇魯系列,那么每日快報的銷量是肉眼可見的增長。
“我的計劃說不定真能成功,剛進入英國市場幾個月,就贏得了尊重。”姚小駒掏出手機,手機桌面是系統(tǒng)自帶的,但鎖屏頁面卻是前任的照片。
姚小駒押寶,押到了開掛的顧陸,四舍五入等于他開掛。
“趕得及,趕得及�!�
顧陸粗濾把桌面收拾了一頓,把《駱駝祥子》等書籍歸置到書架上。小心成了習(xí)慣,習(xí)慣文抄留點痕跡,證明自己。而明明《2023》是他自己寫的,依然在靈感來源的作品留了筆記。值得說一說,這一套老舍的作品,是初中班主任黎老師送的。
也沒關(guān)系,反正他自己創(chuàng)作的可能性極小。前世碼字日萬太卷了,有機會躺平,肯定是想躺平。"