第443節(jié)
好比迪博,他在巴黎,把電話打給剛回國的顧陸。
語言環(huán)境對學習一門語言其實挺重要的,好比迪博,他在擔任駐華大使時中文水平相當不錯,否則也不能翻譯《誰動了我的奶酪》。
可返回法國述職還不到一年,中文水準就肉耳可聽的下降。“顧,我的朋友,奶酪吃完了嗎?我……”
“嘔——抱歉迪博,我著涼了,所以有些反胃�!�
顧陸這樣說。
“多喝點熱水,顧,以后有你好果子吃,所以千萬要保重身體。”迪博表達關(guān)心。
“?”顧陸直接詢問對方有何事。簡單點,說話的方式簡單點,最重要的是別提奶酪。
“身為我的摯友,以及法國最好的朋友,你對互聯(lián)網(wǎng)上的事,如何看?”迪博也開門見山了。
“互聯(lián)網(wǎng)上有什么事兒?正如我前面所說,我著涼了身體不適�!鳖欔懸陨榻杩�,揣著明白裝糊涂。
迪博也不好再說正事兒,關(guān)切兩句之后就掛斷電話。
放下手機。顧陸是沒想到,此行俄羅斯有他意想不到的收獲。
他看著網(wǎng)友們搬運回來的評論,就有一個想法。
網(wǎng)友們都說錯了,最可憐的不是挪威。因為挪威至少還擁有名,但還有一個國家,可以說他,就是給那個國家的……都沒擁有名字。
“半名著的人類群星閃耀時也快寫完了,得想辦法再薅一把茨威格,把《世界建筑師》觸發(fā)出來�!鳖欔懸言跒楹竺娴陌才胚M行打算了。
人無遠慮必有近憂。顧陸眼光還是可以的,列舉出來好多種,可能觸發(fā)的物品。
物品是比較難的,《人類建筑師》是寫的各個大文豪的傳記,所以顧陸可以去蹭課俄語文學系教授臧教授的課程。應(yīng)該就可以觸發(fā)。
“一般來說,我兩本書會選擇在上半年和下半年出版�!督钖|西的小人》六月份,歐維應(yīng)該放在十或者十一月份�!�
不過這次有點小意外。當前全世界都打響名氣,顧陸想要趁熱打鐵。
名氣很重要,但作品跟上也很重要!
咕嚕大王伏案忙碌著。
英國那邊也有人私下努力,是直接找到的姚小駒。而姚小駒使用了和趙主任差不多的話術(shù)。
互聯(lián)網(wǎng)上依舊非常熱鬧。
這一波大流量,肯定是有媒體想要吃的。
首先出手的是《環(huán)球時報》的谷主編,他撥通了顧陸的電話,并詢問對方有沒有時間進行一個專訪。
不曾想,對方是這樣回應(yīng)的。
“嗯好,我個人其實接不接受采訪無所謂,只是聞理事長建議我不要做任何回應(yīng)。”
“聞理事長是誰嗎?我好像記得聞理事長的資料互聯(lián)網(wǎng)上有,我給你念念……”
理事長,好奇怪的稱呼,谷主編詢問了一番。
“現(xiàn)任中國大外交國際智庫理事長,清華國際關(guān)系學院教授,中美外交問題研究室的高級顧問,好像是果務(wù)院對美商務(wù)和經(jīng)濟的項目主任。主要的研究領(lǐng)域是……”
“夠了夠了,顧陸老師是我打攪了�!�
《環(huán)球時報》的谷主編掛斷了電話,摸了摸鬢發(fā)的冷汗。他們專訪過顧陸好多次,所以本來以為是穩(wěn)的。
但沒想到……
谷主編抽根煙冷靜一下,再看看互聯(lián)網(wǎng)上的動靜。
被互聯(lián)網(wǎng)的新聞,震驚的人很多,但震驚的單位組織也不少。
“你看看,你看看�!眴⒏敝飨瘜ν踔魅握f,“顧老師在與國外文學的交流中都是絕對的c位�!�
兒童文學研究室的王主任深表同意,他甚至開始感謝自己當時沒有莽撞的真的做點什么。
“國家有國家之間的文化外交,顧老師每天都忙碌著這些大事。卻還能夠想到孩子們,不愧為是青年們學習的榜樣。”
王主任已轉(zhuǎn)為了夸夸黨,“啟主席能不能邀請顧老師來我們作協(xié)講課,如果顧老師有時間的話。給我們講講作品出海的經(jīng)驗�!�
事實上作協(xié)操刀過許多次作品出海,特別是與歐洲國家的交流,但顧陸這類出海模式,他們是真想學。
“我會試探著問問,如果顧陸老師有時間的話�!眴⒏敝飨f起今天要聊的正經(jīng)事。
他說,“[新童話]系列的其他作家,好好和他們說說。他們的小心思太明顯了�!�
王主任表示沒問題,他馬上去辦。
真的,實話實說,王主任真覺得顧陸能參加這活動,作協(xié)應(yīng)該感恩戴德……
相比“感恩戴德”的作協(xié),另一個比較官方的組織就很糾結(jié)。
“我們要不要發(fā)言?”中國外文局的李副局拿不定主意。
外文局對外稱中國國際傳播集團,對內(nèi)全名是中國外文出版發(fā)行事業(yè)局,一個大多數(shù)人都不了解的機構(gòu)。
主要職能是對外全面宣介中國發(fā)展變化,積極促進中外友好交流。所以國外對中國的風評,外文局也是會和外交單位一樣,時刻關(guān)注。
況且這次討論事宜,還是文化歷史范疇,外文局就更需要有動作。其他不提,旗下《今日中國》雜志,擁有發(fā)行到數(shù)十個國家的能力。
“現(xiàn)在的關(guān)鍵是,我們應(yīng)該報以什么樣的心態(tài)�!�
70+1的含金量
對話的地點是局內(nèi)副總辦公室的。
人物是傳播集團的兩個高管,兩人性格也不相同。
首先開口的外文局的李副局是非常謹慎的性格,正因如此才避免了某個境外組織的搗亂。當然也是謹慎,錯過中文系列作品在阿非利加州的傳播機會。
接話的梁副局是分管綜合業(yè)務(wù)部,他性格是比較激進的。當初位于多佛的文昊漢思中文教育公司,以及位于布魯塞爾的長城書店,就是他投了關(guān)鍵的一票。
“我覺得不能錯過好機會,這樣的機會真就太難得了�!绷焊本终f,“借這個機會,我們可以趁此機會和幾個國家談?wù)�。�?br />
推廣和外宣有點小阻力。
十分正常,發(fā)達國家進行文化宣傳,如果沒困難才奇怪。
“肯定的,我們也不會讓作家吃虧�!绷焊本终f著自己的規(guī)劃。
因為要從中國駐法國大使館(簡稱法外),俄外、英外,乃至挪外爭搶,所以難度非常大。
激進的梁副局就想先把內(nèi)部的意見統(tǒng)一,外文局上下擰成一股繩,還有可能。
李副局也不傻。
“奶油小方塔去年廣場響起的國歌,讓他們大出風頭。”
“老二樓去年沒做什么大事,但中俄鼠年新年也是引起了不小的轟動。”
見其沉默不語,梁副局開始上壓力。大使館都是取外號,或許是叫著不方便,或許是其他原因。奶油小方塔是位于巴黎第七區(qū)木樨街20號的中國駐法大使館。
按照梁副局的說法,自家單位去年的業(yè)績,拿得出手的真不多。
是的,當前的狀況,顧陸鐵定能給國家?guī)睚嫶蟮耐饨缓锰帯D敲催@好處,用在什么部門那就值得商討了。
思考良久,保守的李副局開口了,“木墩(英外)和顧陸老師有非常熟悉,國外最成功的一個中國節(jié),就在去年的倫敦。”
說的是上次克蘇魯宣傳“太極圖”“老子”的事兒,伴隨著《威茅斯系列》出版。陰陽魚的圖案在英國更加流行,甚至出現(xiàn)在某些私人定制的西裝紐扣上�?刹皇欠▏欠N“官方任務(wù)”。顧陸騙人,英外抓住,兩者的組合拳,真心把這圖案宣傳出去了。
“太成功了,首長在開會時還特別說了此事�!崩罡本指锌�,言語中都是羨慕。
“我個人建議,邀請作家顧陸加入我們外文局。掛個職,給個職編�!绷焊本终f,“畢竟顧陸老師這樣的人才,正是我們外文局需要的�!�
哈?你不是保守派嗎?梁副局好像第一次認識這個共事了七年的同事。
“這樣是最保守的方法,也不會得罪其他部門�!崩罡本謱脮r。
很好,你就這樣保守?
這下子梁副局有點不會了,他干咳了兩聲,“建議很好,只是……我們該怎么和統(tǒng)戰(zhàn)部門的領(lǐng)導?”
編制有的福利,智庫專家有,編制沒有的智庫專家也有。
所以嚴格意義上來說,顧陸沒入編,但也勝似入編!
那么是大外交國際智庫專家——顧陸算在外交部門下面?
不!
都知道,顧陸是算在統(tǒng)戰(zhàn)部門下的。
昨晚幾個菜,和這部門搶人?知道這部門的全名叫什么嗎?!
就外文局為例,就可以想到其他部門在關(guān)上門商量著什么。
單位很急啊,擔心熱度下去。
留給中國隊的時間不多了,留給大橘的時間不多了,留給對有需求的部門時間也不多了!
但現(xiàn)實是什么呢?
根本不會熱度下去。
因為事件發(fā)酵到了第三個階段!
是什么情況呢?有國外的官方人員站出來說話了。
官方人員的出演,不算主動,也不算意外。
事情的發(fā)展總是推到這一步。
主要是挪威人太少了,互聯(lián)網(wǎng)上吵不過另外三個國家。故此就只有不停上升嗎,先是大網(wǎng)紅巧克力叔叔出言,沒什么用。
就往更上面來反映,和玄幻里打了小的,就來了老的,是差不多的概念。
[挪威外交部門的文化司的負責人在接受《晚郵報》記者采訪
《晚郵報》記者:請問亞里沙先生,官方對于中國作家顧陸怎么看?曾經(jīng)官方報道顧陸非常熱愛挪威歷史,是挪威的朋友,請問是真的嗎?
亞里沙回應(yīng):顧陸先生是一名非常優(yōu)秀的家。他對挪威歷史的熱愛肯定是毋庸置疑的。]
看這段采訪視頻可知,亞里沙聽見顧陸的名字先是一愣。后來在旁邊助理的提醒下,才明白過來。說個比較反直覺的事,中西至少有一半政客都是不關(guān)注互聯(lián)網(wǎng)上動靜的。
關(guān)鍵是記者這問題也有意思,難道他要在公眾面前說“不知道”“顧陸對挪威沒興趣”嗎?他是挪威外交部門文化司的負責人,話可不能亂說,親娘呢影響仕途啊。
還有緊接著的問題,更是只有一個答案。"