第492節(jié)
好像還真不是過度解讀，顧陸看過魔戒的前作《霍比特人》，里面：半獸人殘忍、邪惡而又歹毒，他們雖然創(chuàng)造不出什么美麗的東西，卻也能制作出一些精巧的東西出來……
直接把動力裝置和機械直接與邪惡半獸人劃上等號。
“簡叔眼光還真是一樣的好�！鳖欔懾Q起大拇指。
“最后結局的導向是什么？”簡社長問，“應該是往好的方面吧？看故事這是一部成人童話大作�。 �
“不是成人童話，準確說是eucatastrophe，一個我為奇幻創(chuàng)造的概念，也是我認為奇幻應該達到的效果�！鳖欔懹檬謾C打出這個單詞。
好家伙，你這直接要給這類上標準啊這，這種內容必須記錄。簡社長說，“小顧，不介意我開個錄音記錄一下吧？”
不過這單詞，簡社長皺眉，他不認識。
顧陸表示不介意，繼續(xù)說，“這次源于希臘語的eu-（eu-），含義是好的，很棒的。以及kαtασtpoφ（catastrophe），轉折的含義。合起來是從一個絕望的境地中，突然出現意料之外的好事，出人意料的勝利。奇幻文學就是逃避文學，逃避現實中的狀況，給人心靈慰藉。結局會鑒定貫徹這一點，善必有回報，無論有任何的困難，都不會成為死局，這大概是……我們常說的舉頭三尺有神靈，善惡終有報�！�
托爾金實際受到基督影響特別重，直白來說是篤信上帝必會降下福音。但顧陸又不信基督，所以顧陸說出口的創(chuàng)作理論肯定不同。
“eucatastrophe，好的，轉折的……翻譯成中文就叫［道善］吧，天道至公必有善�！焙喩玳L直接開始翻譯了，翻譯得到顧陸肯定，他才繼續(xù)接著說，“難怪，《魔戒》讀起來有些嚴肅文學的底蘊，原來有這樣的寫作宗旨�！�
“四月份寫完會不會太匆忙？”簡社長問。
“那要不，我再休整休整？”顧陸想著把找中州歷史番外也整出來。
“嗯……作品還是越打磨越好�！焙喩玳L停頓半響，這么說。
他話音剛落，就聽到一直沒開腔的方阿姨說話了，“你別聽他嘴巴說的口是心非，他內心啊，是想你提前發(fā)布的�！�
簡社長沒來得及阻止，就被方阿姨透底，“看見那個外國作家……叫什么來著？好像是莫登，看見他天天宣傳自己作品已經贏了，你簡叔他氣得飯都吃不好�！�
“就前幾天，還想開個賬號去和莫登做口舌之爭�！狈桨⒁陶f，“我攔都攔不住，最后打了上千字的回應，網絡不好，沒發(fā)出去，把他氣得�！�
餐桌上，顧陸、周琳、顧佳渝齊刷刷地看向這感覺非常嚴肅的社長。將心比心，對線時打的字被吞了，還是上千個字……
代入一下，顧佳渝感覺就好生氣，她說，“簡叔你還是注意身體吧，血壓高，不能這么激動�！�
“咳咳。”簡社長先是埋怨地瞥了老伴一眼，怎么就拆自己臺呢。
好吧，也不端著了，簡社長說，“［《圣界山》是中國作家顧陸未來五年之內的目標。這并不是我貶低他，相反，我也很欣賞流星一樣閃耀的天才作家。但他顯然不知道奇幻作品該怎么創(chuàng)作，構造一個世界對年輕人還是太難］……大概就是這樣說的。”
是很在意了，甚至連對方的發(fā)言都記得。簡社長繼續(xù)說，“文人相輕很正常，但莫登太過分了�！�
“更何況我看了小顧新作的前兩集，是可以把奇幻抬進文學的作品�！焙喩玳L惡狠狠說，“必須給他一點教訓。”
方阿姨在一旁笑了笑，她是知道自家老頭子骨子里是很暴躁的，穩(wěn)重平和是多年來養(yǎng)成的涵養(yǎng)。
側面來說，也是把顧陸當做自己親人，才會這樣義憤填膺。
“也是，那發(fā)布時間就稍微提前一點，不耽誤的，本來我想再寫個中土大陸編年史�！鳖欔懻f。
“挺好，國內的宣發(fā)肯定沒問題，我們出版社早就安排好了。”簡社長問，“國外的宣發(fā)沒有問題吧？”
“歐洲那邊出版已經很多次了，經驗很豐富�！鳖欔懻f。
這樣說，簡社長就放心了。
既然說到莫登，就繼續(xù)說說他這一個多月來新作的銷量。
《圣界山》自打宣布和意大利合作，在意大利的銷量猶如旱地拔蔥，銷量同步增加百分之一百三。
效果也是好的。
上市銷售一個月，莫登新作在全球拿下186萬冊的好成績，雖說其中百萬冊來自阿美莉卡本土。
但這數據已稱得上世界級暢銷書作家了。
因為要想在國外也受歡迎，是一件非常困難的事，除非本身就帶著巨大的流量。莫登改編成電影的作品銷量都不錯，但其他就一般。
他的名字在歐洲的知名度，遠不如咕嚕大王。畢竟存在于教科書中是最深入人心的，次之是官媒的報道中。
顧陸走的路線就是其他作者比不上的。
又一周過去，時間來到三月，顧陸將《魔戒》三部曲搞定，并把稿子發(fā)給了簡社長三校。
擬定的發(fā)行時間為三月末，有點趕了，若不是“顧陸奇幻新作，歐洲篇”知名度本就高，否則宣傳周期都不夠。
“無事一身輕，我好像身上沒什么事了吧？暫時能休息一段時間了�！鳖欔懮靷�懶腰。
但很多事就那么趕巧，當天晚上，他就接到了來自德國的電話，按照柏林時間來看，是當地的下午。
“顧陸先生，我們委員會已經開始了。”對面說的是德語，要進行一點翻譯，顧陸才能勉強與之對話。
“嗯？”顧陸腦中開始飛速運轉，嘴上沒停，非常鎮(zhèn)定地問，“現在到哪一步了？”
“目前小學的教材已編纂完了，已經開始進行初中的了�！睂γ骐娫捴姓f。
哦！顧陸回想起來了。
還記得上次世界青年論壇嗎？顧陸醉酒后那是揮斥方遒，對荷爾德林、克萊斯特、尼采三位德國名人進行了點評。
當時的德意志文化部門的人一看，嚯，原來你是隱藏的德國文化愛好者。并邀請了顧陸成為“青少年嚴教委員會”的顧問。
嚴教委員會就是全稱是嚴格教育，聽上去是三流組織，實際卻是編撰教育通用教科書的單位。
德意志很有意思的，私立學�？梢再徶米约旱慕滩�，但“通用教材”是規(guī)定私立學校也要準備的，這點是為了讓公立和私立學校都可以進行同等的教育，這樣才能同等的畢業(yè)。
畢竟都知道，德國是很難畢業(yè)的。
編寫教材的機構肯定不可能有外國人加入，顧陸這顧問，也不是用來詢問意見的。
他擅長寫傳記作品的名聲已響徹歐洲，所以顧問身份是想要他寫荷爾德林、克萊斯特、尼采的專家，合適的話，就能納入教材里。
教科書出現自己國家歷史上的名人，有利于民族自信，很好理解。
但為什么自己國家的名人傳記，還需要找個外國作家寫呢？
很簡單啊，縱觀德意志，哦不對，縱觀全球，沒有人寫名人短篇傳記比顧陸更強。
“也沒毛病，要想成為全球都記得的作家，最好的方式就是鉆進他們的教科書�！�
顧陸約定個時間，去德國再看看。
這段時間里，《魔戒》的國內和國外宣傳也相當普遍了，特別是歐洲。
在勃蘭登堡機場落地，顧陸甚至在接送他的車輛中，聽到了《魔戒》的宣傳廣播。
三月末至。
咕嚕的魔戒，出現了！
他避戰(zhàn)了
《魔戒（the
lord
of
the
rgs）》
法文名：
unauté
de
l
西班牙語名：
unidad
del
其他語言不贅述，只需知曉，有個好團隊是真重要。大概七周左右，魔戒的各種語言版本就翻譯完畢，且請的都是比較牛的翻譯家。
一方面錢給得足夠多，可以讓好的翻譯者加班加點。另一方面就是團隊足夠給力，推進效率極高。
3月30日，14種原版本，35個國家同步發(fā)行，光是如此浩大的聲勢，也是當下的獨一無二。
“【真正的奇幻文學】，奇幻也敢稱之為文學啊。”杰森瞧見書店里掛著的大橫幅，進行無情的嘲笑。
“錢德勒把推理帶到文學的殿堂，克萊夫·巴克把恐怖推到了文學殿堂，將科幻變成文學的作家史坦尼斯勞·萊姆，顧陸以為自己能夠和這些著名作家相提并論嗎？”
杰森內心想道。他提及的名字，在西方文學史都是赫赫有名的存在。
“不過我記得之前這里放著的是《圣界山》，現在怎么變了？”杰森困惑。
但無所謂，杰森也對奇幻沒興趣。
在他的上班途中，分別又遇到宣傳海報：［他在創(chuàng)造世界，中土大陸的冒險］、［魔戒將會有無數模仿者，但不會被超越］、［你需要一個虛擬而真實的世界］等。
特別是他們國家文化部門高官說，“很遺憾，我不應該一開始就《魔戒》，因為看完之后，其他奇幻對我都失去了吸引力。魔戒最大的魅力是讓我們可以忘記現實，它沒有任何現實的政治隱喻，這是文學所不能觸及的領域�！�
雖然杰森不看奇幻，他喜歡巴爾扎克、雨果，但杰森就想知道，中國作家何德何能。有什么文學不能觸及的領域？他選擇要買一本來看看。
不過一天的工作——當程序員都繁忙，杰森壓根就沒時間看書。哪怕是工作的空隙時間，偷偷看女神埃米莉去了，都沒時間搭理手邊購買的新書。
“杰森，很少見你帶書到公司，這是什么書？”埃米莉在電梯遇到，就聊起來。
怎么說呢，此番對方話語的關鍵是什么？是對方也關注他啊，都知道自己平時不帶書。
但思維方式直接的杰森，第一反應是把魔戒往后藏了藏，他覺得自己可是看文豪作品的人，要是被女神知道，看的是幻想奇幻，豈不是降低了逼格？
“一些消磨時間的作品�！苯苌f，“埃米莉，今天打扮這么鄭重，是下班了要去看歌劇嗎？”
杰森對埃米莉是一見鐘情，那是在歌劇院，對方簡直是自己理想中的文藝女神。
埃米莉聞言，不再說什么了，其實她不愛看歌劇，因為她壓根看不懂，上次是陪著姐姐去看的。
……
歐洲國家，跳得最高的是法國，也難怪杰森剛一上班就看到這么多書籍的宣傳。
宣傳一方面來自出版方，另一方來自法國旅游部門，因為書中迷霧山脈、多拉巴城、米那斯提力斯城的描寫都是以法國的建筑為原型，自然風光更是如此。
書籍銷售也不能光看一地，再看看法國外的地區(qū)。
“沒有？太遺憾了�！�
“因為顧陸不想直面莫登先生的《圣界山》吧，所以不敢在美國發(fā)行�！�
“這個中國作家的避戰(zhàn)，從戰(zhàn)術上是很聰明的做法，是這樣的，中國人從幾百年前就開始研究兵法，所以他們很聰明。”
說話者是米克�！の髅桑齻�人是莫登的書迷，同時她也是一名書評人。
顧陸的作品他也看過兩部，米克希認為，說對方是“小莫登”，那是對莫登的侮辱。
要知道，米克�？墒菫槟切聲鴵u旗拉喊過的，甚至于與作家進行過見面。和莫登暢談之后，米克希更是堅定了自己的看法，顧陸未來可期，但現在屬于莫登！
米克希和書店老板進行講解，“顧陸所擅長的是刻畫人物，挖掘人物。無論是肖申克，還是歐維，都是小場面的控制。而奇幻……”
“噢，親愛的米克希，我知道了，你跟我說這么多也沒用，因為全美壓根就沒有�！睍昀习宕驍嗔藢Ψ降脑�，他只想掙錢，對顧陸和莫登誰更強，那是一點興趣都沒。
書店老板是個魷鈦人，有典型的鼻子，他只在乎書能不能掙錢。就目前來看，《圣界山》在美本土銷量相當可觀，那有沒有中國作家新作又有什么區(qū)別呢？
一點也不懂藝術欣賞的魷鈦人！米克希有滿肚子的分享欲。但從書店出來的她，卻意外的收到了莫登的電話。
電話里莫登詢問：“你覺得《魔戒》如何？”"