第526節(jié)
“一家新醫(yī)院,500名行政人員,沒醫(yī)生,沒病人?哦不對有一位病人,副主管絆倒在腳手架上,摔斷了腿。這種政治諷刺作品是巔峰之作,顧陸先生在生理上是中國人,但精神上比英國人更像英國人!”
“感覺我們應(yīng)該保護好顧陸和威可多�!�
“難怪我們學(xué)校那么多留學(xué)生,謝謝您顧陸先生,需要您來為我解惑。一名英國學(xué)生只能收500英鎊,400人才抵得上50個外國留學(xué)生。”
“這部作品太精彩了,不過有一點我不贊同,那就是對蘇塞克斯大學(xué)的污蔑!”
這個英國網(wǎng)友一看就是蘇塞克斯大學(xué)出來的。因為作品對為何不招收本土大學(xué)生的解釋,還有補充說明。大量招收本土大學(xué)生教室和寢室會擠得像沃伍德監(jiān)獄,或者是蘇塞克斯大學(xué)……
說個英國hr招聘中的大學(xué)鄙視鏈吧,蘇塞克斯大學(xué)是最差一檔。這一點英國人都知道,雖然從哪里畢業(yè)的學(xué)生不承認。
正是因為這些能夠?qū)?yīng)的細節(jié),讓《是,大臣》無比具有代入感。
書籍口碑,從互聯(lián)網(wǎng)熱議,到爆火!
很多之前想不明白的事兒,少招收本土學(xué)生、保護法以及為何要推動環(huán)境保護等等,書里輕松就解釋明白。給英國讀者一股恍然大悟的感覺。
哪怕有一部分英國讀者,認為本國再如何腐朽,也不能讓中國作家刺破,所以給予了很大批評�?尚〔糠�,是無法阻擋大浪潮的前進。
地球上作為最為經(jīng)久不衰的英劇,換個世界魅力也能迸發(fā)。
那么當前最后悔的是誰?是內(nèi)政大臣喬納森啊。
他從未想過,中國作家寫這個題材,能夠又好又受本國大部分人的喜愛,所以身為不粘鍋的他,看見了《是,大臣》前言的感謝,還夸獎顧陸識趣呢。
現(xiàn)在
走上人生巔峰的威可多
“真是幸運,威可多成為了瑪?shù)铝盏案��!?br />
“為什么喬納森先生沒有將這種機會給我。威可多憑什么?”
“前面看bbc公布的21世紀作家排名,顧陸先生排在前列。我還認為有些不妥,現(xiàn)在我舉單手贊同,一個中國人能把我國寫得如此清晰,絕對是大作家才能做到的事�!�
“《是,大臣》會成為英國歷史上諷刺的杰作,甚至顧陸先生比起王爾德更會講故事。至少《理想丈夫》和《是,大臣》我更喜歡后者�!�
“我很佩服喬納森先生,居然把這個機會讓給威可多�!�
……
瑪?shù)铝盏案馐欠▏豢钇胀ǖ男〉案�,又叫貝殼蛋糕。但因為名著《追憶似水流年》,這款蛋糕在全球范圍都出名了。
茶水間的談話,盡數(shù)被喬納森聽到。即便他見識過許多大風(fēng)大浪,此刻內(nèi)心也在滴血。
歐美作家很喜歡把某本書獻給誰,又或是致敬,十之有八,可帶來的知名度……
bbc報道——
“(是,大臣)它完美展現(xiàn)出民主政府到底有多“民主”,在民主選舉之下,誰才是國家的實際掌控者。
絕大多數(shù)觀眾都可以通過這部作品,了解政府的運作方式,可謂是英式幽默一次精彩的體現(xiàn)。
但同時復(fù)雜的長短句,以及對俚語的運用,也體現(xiàn)出顧陸在創(chuàng)作本作時得到了英國人的幫助。
我想這個人,正是前言中感謝的喬治·威可多先生。
據(jù)調(diào)查,威可多先生在英國內(nèi)政部門工作十九年,有充足的經(jīng)驗……”
其實吧,bbc這樣報道很正常。雖然電視臺聽從官方,吹捧《是,大臣》,但現(xiàn)在成功了�。�
書中許多例子都能找到對應(yīng),民眾們肆意發(fā)泄著對官方的不滿。
“好笑嗎?1976年考文垂的醫(yī)院空置,只有行政人員沒有醫(yī)生,也沒有病人,是真實存在的。這就是我們的政府,狗屎一樣的政府。”大概類似的話。
當然,你罵人沒事兒,可要是稍微煽動一下,要聚會youxing——對不起,過一會你就會被逮捕。
這就是“適當發(fā)泄”,有利于國家的健康。
非常棒,首相的構(gòu)想圓滿完成。既然完成了,那么就要推動后續(xù)發(fā)展了。
你一個外國人,如何能寫得這么好的長短句,哪能這么黑色幽默,哪能諷刺得這么好?!所以背后一定有高手。
反正就是《是,大臣》書籍的功勛章,嚶政府要拿走一份。恰好,前言感謝的威可多,就成為了現(xiàn)成的“高手”。
是的,威可多一舉成名。
喬納森看著推特上一些言論,讓這位五十多歲的政客差點心梗。
“我朋友的哥哥也在內(nèi)政部門工作,他告訴我,威可多連續(xù)七八年保持在原本的崗位。這就是他能力的體現(xiàn)。”
“當然威可多對政治的原理看得非常透徹,所以他不想同流合污。只能一直保持在原有崗位。他是一個品格高尚的好人�!�
“難道還不夠明顯嗎?如果沒有真本事,怎么可能八年都沒升職?就算是一頭豬,八年也該向上攀爬了很多。這難道還不足以證明,威可多是厲害的角色?”
“一張試卷要全對需要很大能力,但一張試卷要在沒跑題的情況下全錯,更需要本領(lǐng)!”
……
他有個屁的本領(lǐng),傳奇背鍋王!
自己錯過了機會固然難過,但眼見威可多被夸獎,喬納森更加難受。
關(guān)鍵是……喬納森甚至想要拆臺都做不到。
從傳奇背鍋王,到內(nèi)政部門里的厲害角色,這轉(zhuǎn)變,只用了一周的時間。
“原來我這么厲害?”威可多看著網(wǎng)絡(luò)輿論,他剛剛掛斷了一個電話。來電人是bbc,bbc《傳奇人物》想要做個專訪。
上這節(jié)目,要么是前任首相,要么是內(nèi)閣大臣,再不濟也是大作家。威可多居然能和他們并列,也是很牛了。
“嘶——漢弗萊爵士,不會是以我為原型寫的吧?”威可多突然想到。
他的行等級是比漢弗萊爵士低一籌,但都是事務(wù)官,還都是英國人!最重要的是,他也被提名下級勛位爵士。
書中漢弗萊名字后綴kt,就是knight
bachelor縮寫。這個對社會事業(yè)有貢獻之人士的稱號,威可多差點就有了。
故此,威可多經(jīng)常把這件事作為自己人生遺憾經(jīng)常絮叨,他不知道自己有沒有和中國作家說過。
“肯定是我無意間說了,然后顧陸記住了,所以就寫出來了漢弗萊爵士!”威可多露出了微笑。
“我喬治·威可多認同你了,來自中國的大作家�!�
指肚拂過書上的那一排字[鳴謝喬治威可多先生],好像是觸碰到了女神的手,威可多有點臉紅。
“怎么會有鄉(xiāng)巴佬認為顧陸先生是在刻意抹黑威茅斯呢?”威可多這個威茅斯人絕不答應(yīng)這個說法。
你看看,中國作家多么尊敬他,排版后面甚至特意加上了“先生”。
一個美妙的誤會。在鳴謝的人名后面加上先生,是英國出版社的人做的。
說是全世界一個村,但即便是互聯(lián)網(wǎng)時代,新聞傳播也很慢。好比歐美,有什么新書發(fā)售,不會有人關(guān)注,哪怕這人是顧陸。
除非你花錢做宣傳,或是要其他,否則國內(nèi)熱搜已被國內(nèi)的新聞?wù)紳M了,壓根沒位置。
當然,國內(nèi)也有人關(guān)注這本書——汪社長。
他想出版《情書》,又想出版英國的新作。顧陸的書,出版就是賺到。
“蕭經(jīng)理,你認為我們是要拿下情書,還是yes,
ister?”汪社長問。有最大的攔路虎簡社長在,想要兩本書都在總社出版,基本不可能。
一本書還有把握。兩者都有缺點,前者顧陸個人不愿意寫文字版,但授權(quán)給其他作家。后者是寫英國政壇的故事,汪社長目前沒看到作品,聽起來國內(nèi)好像不會吃香。
“我個人認為情書——”蕭經(jīng)理頓了頓,“有電影的熱度,即便不是顧老師本人創(chuàng)作,肯定也會熱銷。但這個熱銷只是小熱銷。會伴隨著電影加持散去而散去�!�
“但《是,大臣》的話……我認為哪怕國內(nèi)讀者對這個題材不感興趣,可顧老師新作的含金量,也會大熱銷。”
關(guān)鍵是蕭經(jīng)理好宣傳啊,他拿出了一個報告。
“我們可以以這個點宣傳。”
汪社長接過對方的報告——什么東西,一本書引起的shiweiyouxing?
沒頭沒尾的,什么東西。
“太夸張反而會引發(fā)反感,”汪社長皺眉,“況且小顧也不喜歡這種夸張?zhí)摷俚男麄鞣绞健I洗巍痘钪返男麄鞣绞揭呀?jīng)是屬于底線了�!�
蕭經(jīng)理愣住了,什么虛假,哥們說的大實話。
聽上去像是假的
蕭經(jīng)理回神,“社長最近沒怎么關(guān)注英國的新聞吧?”
汪社長給予了一個廢話的眼神,近些日子和上海人民出版社進行交涉已經(jīng)燃盡精力,哪還有公布關(guān)注國外。
“《是,大臣》在短時間內(nèi)在英國,甚至達到了讓子彈飛在國內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)的熱度。英國互聯(lián)網(wǎng)上全是這部作品的金句�!笔捊�(jīng)理說,“準確的說,是英國本來就有youxing,其中很多人也選擇了用《是,大臣》里的金句�!�
英國雖說沒有法國的shiweiyouxing次數(shù)那么多,但倫敦街頭每個月一兩次還是有的。甚至于曾經(jīng)爆發(fā)過歐洲三大工人youxing(百萬人等級)。
緊接著蕭經(jīng)理就打開了推特,找到幾個youxingshiwei圖,數(shù)千人等級。
[當一個國家正在走下坡路時,得有人坐在駕駛席上,往油門上踩一腳。xxx就是那個人]
有人高舉這樣的示牌,xxx名字就是寫的反對的人名,有好幾個名字。
除此之外還有其他金句,總體看來,說一句《是,大臣》引起youxing完全沒問題。
“小顧真是,再離譜的題材,只要給他足夠多的時間,什么東西都能寫出來�!蓖羯玳L感慨,同時感到自己有些不合格,這消息都不知道。
蕭經(jīng)理開導(dǎo),“宣傳和收集資料本就是我的工作,社長是要決定我們這艘大船的去留,所以這些小事兒不清楚太正常�!�
“況且,去年和今年是顧陸老師國外名氣的爆發(fā)年吧。”蕭經(jīng)理說,“我也才知道,去年年末顧陸寫的《陀思妥耶夫斯傳》在俄羅斯也引起了非常大的轟動。甚至終結(jié)了一場俄羅斯文壇一次內(nèi)部的爭議�!�
“誒!如此大的事兒,國內(nèi)是一點消息都沒。還有他更早之前的書在日本獲得直木獎。”蕭經(jīng)理緊接著說,“最新的還有美利堅把《魔戒》列入了禁書名單,都是新聞。”
“魔戒列入禁書名單?”汪社長問,這是怎么個事兒。
“原因好像也是顧陸老師咬死了魔戒系列不在美利堅上映的原因�!笔捊�(jīng)理說。他可知道,魔戒改編的電影,要在好萊塢上映了。
要是電影好看點……美利堅的關(guān)注點仍舊在本土買不到書上,就很有意思了。
“是啊,小顧在國外的影響力是一年比一年要高�!蓖羯玳L點頭。
本次商議,基本決定了《是,大臣》中文版的宣傳方法。至于出版時間就要稍晚很多,畢竟先要請人翻譯成中文。
書籍要隔一個多月才能在國內(nèi)面試,可宣發(fā)要立馬行動。國內(nèi)網(wǎng)友在總社的“互通”之下,那是瞧見了搞風(fēng)搞雨的作品。
《華人寫的英國政治〈是,大臣〉,受英國喜愛》"