第16章
程月寧點(diǎn)了一下頭，“還算精通。”
付宇軍并沒有因?yàn)槌淘聦幠贻p，就對(duì)她有所輕視，怠慢，而是一視同仁地從書架上抽出一個(gè)文件袋，又從里面抽出一張紙，遞給程月寧。
“小同志，你看看能不能翻譯這段�！�
這是來做翻譯的人統(tǒng)一的考題。
程月寧接過信紙，掃了一眼。
這是一段摘自某本醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)雜志的內(nèi)容，里面有不少專業(yè)術(shù)語，翻譯起來還是有一定難度的。
一般來說，做翻譯工作的時(shí)候，是可以查字典的。
付宇軍把信紙交給程月寧之后，轉(zhuǎn)身就要去書架上拿英文字典給她。
程月寧也不知道他是去拿英文字典，就直接拿起信紙，直接開始翻譯。
付宇軍剛拿起字典，轉(zhuǎn)身回來，就看到程月寧開始寫譯文。
他愣了一下，隨即瞪大了眼睛，臉上露出難以置信的表情。
只見一個(gè)個(gè)娟秀有力的小字，飛快地落在紙上。
付宇軍扶了扶眼鏡，湊近了一些，仔細(xì)聽著。
程月寧翻譯的內(nèi)容準(zhǔn)確流暢，就連那些生僻的專業(yè)術(shù)語，她也能準(zhǔn)確地翻譯出來。
這可不是懂英文就能做到的，沒有深厚的語言功底和專業(yè)知識(shí)，根本不可能做到這種程度！
付宇軍越看越是心驚，他完全沒想到，眼前這個(gè)看起來年紀(jì)輕輕，竟然有這么高的英語水平！
這簡(jiǎn)直是撿到寶了！
付宇軍激動(dòng)得雙手微微顫抖，開始向程月寧詳細(xì)介紹翻譯任務(wù)的等級(jí)劃分，以及稿費(fèi)的計(jì)算方式。
“咱們這兒的翻譯任務(wù)，主要分三個(gè)等級(jí)：翻譯員、翻譯師、高級(jí)翻譯師�！�
“不同的等級(jí)，對(duì)應(yīng)不同的翻譯任務(wù)。翻譯員主要負(fù)責(zé)一些基礎(chǔ)的期刊、報(bào)紙之類的翻譯工作；翻譯師則可以接觸到一些專業(yè)性更強(qiáng)的書籍、文獻(xiàn)；至于高級(jí)翻譯師，那就可以參與到一些重要的國家項(xiàng)目中去了�！�
他興致勃勃地介紹，雖然他現(xiàn)在對(duì)程月寧了解不深，但他對(duì)她的期許是能參與到重要的國家項(xiàng)目！
程月寧心里一痛。
前世，因?yàn)樗u的這個(gè)污點(diǎn)，她一直做著最基礎(chǔ)的翻譯期刊的工作。
程月寧看著付宇軍。
前世，他是少數(shù)在知道她身上有污點(diǎn)后，依舊對(duì)她散發(fā)出善意的人。
這一世，她絕對(duì)不會(huì)讓自已身上留下這個(gè)污點(diǎn)，她要像他前世，對(duì)她欺詐的那樣，參與到國家重要的研究項(xiàng)目中去。
“程月寧同志，雖然你的水平我非常認(rèn)可，但需要從初級(jí)翻譯開始做，等你翻譯夠五萬字，我向上面申請(qǐng)，給你提高等級(jí)。現(xiàn)在初級(jí)稿費(fèi)是期刊翻譯，一千字五毛，一篇大概三千字左右，就是一塊五毛錢，你看可以嗎？”
程月寧沒認(rèn)真聽，因?yàn)榉g的薪酬多少，她早就知道。
程長(zhǎng)冬卻在一旁聽得眼睛晶晶亮！
翻譯的薪酬是一篇一塊五毛錢，付同志還說，別人一天能翻譯好一篇就不錯(cuò)了，但以她姐的速度，至少能翻譯兩三翻。
那一天就是四塊左右塊的工資，一個(gè)月就至少有一百二十多塊！
他爸在廠里是會(huì)計(jì)，屬于高級(jí)工，一個(gè)月工資才八十五塊！
他就知道，他姐姐最厲害了！
程長(zhǎng)冬心里驕傲極了，與有榮焉！
果然知識(shí)就是力量！
程長(zhǎng)冬不知道程月寧英語是什么水平，需要付出多少努力才能學(xué)到，但此刻，他對(duì)學(xué)習(xí)這件事有了極大的改觀，再也不覺得學(xué)習(xí)無用了！
程月寧點(diǎn)了下頭，“”
付宇軍立刻向程月寧拋出了橄欖枝。
“好，我愿意�！�
程月寧毫不猶豫地答應(yīng)了，她本來就是來找他來接翻譯的兼職的。
“太好了！程月寧同志，歡迎你加入國家建設(shè)中！”
付宇軍高興得合不攏嘴，拉著程月寧的手，有點(diǎn)激動(dòng)地握了握。
他覺得今天喜鵲一定在書店門前叫來著！要不然，上面剛發(fā)一批重要的期刊找翻譯人才，程月寧這么一個(gè)優(yōu)秀人才就自己找上門了！
他立刻拿出登記本，準(zhǔn)入給程月寧登記。
他又看看程月寧的腿，“程月寧同志，你這腿方便嗎？如果不方便，可以在家做翻譯，留一本期刊的押金就行�！�
程月寧以前為了照顧宋繼梁，她就留下押金，帶資料回去翻譯。
“我?guī)Щ厝シg。”
程長(zhǎng)冬立刻舉起手，聲音洪亮，“以后我可以跑腿，接送翻譯資料和翻譯好的稿件！”
少年挺著胸膛，積極的樣子，把程月寧和付宇軍都逗笑了。