第4章

    到了晚上，我一個人在家看電視。</p>

    電視里正在播放動物世界，畫面里兩只大象正在進行交配。</p>

    我不由得想起老婆朋友圈發(fā)的照片，我猛地打了一個激靈。</p>

    心像是被重重錘了一下，有一股不祥的預(yù)感。</p>

    我思緒萬千，拿起手機，想給林晚打過去問個清楚。</p>

    可撥號鍵最終還是沒能按下去。</p>

    我總不能因為看到兩只大象交配，就懷疑自己的老婆吧？</p>

    這說出去人家都會以為我是個神經(jīng)病。</p>

    但是我心里這根刺不拔出來，扎在那里會讓我一直難受。</p>

    于是我聯(lián)系上我的發(fā)小，他常年在非洲工作，說不定能幫上忙。</p>

    「杰哥，找我什么事？」</p>

    我有點難以啟齒，不知道怎么跟他說才好。</p>

    我向林晚求婚那天，他不辭辛勞從萬里之外的非洲趕回來。</p>

    但現(xiàn)在我卻懷疑自己的未婚妻，我很痛苦。</p>

    他看我半天不開口，知道我遇上事了，很認真的跟我說：</p>

    「杰哥，咋倆從小穿一個褲襠長大。你有什么困難，直接跟我說。」</p>

    「是不是結(jié)婚缺錢周轉(zhuǎn)？你說個數(shù)，我給你轉(zhuǎn)過去�！�</p>

    他回來那晚，我和他促膝長談，把酒言歡。</p>

    說起過林晚家里要100萬彩禮的事。</p>

    那時候他面帶苦澀，像是有很多話想說。</p>

    但最后全都化作一句：</p>

    「兄弟，不說了，都在酒里。你開心就好，祝你和嫂子百年好合�！�</p>

    他以為我是缺錢結(jié)婚，不好意思開口。</p>

    我被他說的動容，這樣的好兄弟我有什么不能和他說的呢？</p>

    「剛子，哥不是找你借錢的。想著你不是在非洲工作嘛，有句話想讓你翻譯翻譯�！�</p>

    他聽完有點摸不著頭腦。</p>

    「有句話讓我翻譯？嚇?biāo)牢伊私芨�，還以為你出啥事了，你直接說�！�</p>

    于是我把那天在電話里聽到的那句非洲話復(fù)述了一遍。</p>

    我語言天賦不錯，雖然不知道那句話是什么意思，但把它記下來還是綽綽有余。</p>

    發(fā)小聽完沉默了一會，問我從哪里學(xué)來的？</p>

    我只是告訴他，聽一個非洲人說的。</p>

    他又沉默了一會，但還是開了口：</p>

    「這是斯瓦西里語，意思是你老婆真棒。」</p>