第39章
雖然后續(xù)的中國版引進(jìn)她沒參與,但翻譯時(shí)她也協(xié)助過,甚至?xí)杏幸痪浣?jīng)典臺(tái)詞,就是她翻譯的。
結(jié)果現(xiàn)在……它被翻拍成電影了?!
那她豈不是可以在大屏幕上看見自己的作品!
她抬起頭,眼睛亮晶晶的,興奮得連說話都快結(jié)巴了:“天吶!丁旭堯,太感謝你了!!”說著,忍不住拍了拍丁旭堯的肩膀。
比如……讓她請自己吃頓飯,制造點(diǎn)增進(jìn)感情的機(jī)會(huì)?
“蘇卻�!�
一道清冷的嗓音響起,不輕不重地落在耳邊。
蘇卻下意識(shí)地“嗯”了一聲,但眼睛還是盯著手里的電影票。
一只骨節(jié)分明的手突然從車窗里伸出來,直接扣住她的后頸,輕輕一拽。
她還沒反應(yīng)過來,整個(gè)人就被拉回去。
江津嶼從車窗里探出頭來,抬頭吻住她的唇。
“忘了給你的早安吻�!�
丁旭堯:……
丁溯薇:……
蘇卻:??!!
她還沒開口質(zhì)問,就見江津嶼目光一偏,不咸不淡地瞥了丁旭堯一眼,然后滿意地勾起嘴角。
他的目光分明帶著清冷的威壓,但偏偏笑得無害又隨意,像是一只懶洋洋的豹子,看著闖入自己領(lǐng)地的幼貓。
剛才那一下……哪是溫柔,是在宣誓主權(quán)。
丁旭堯只覺得后脊發(fā)涼。
江家這位太子爺?shù)恼加杏�,太可怕了�?br />
鯨魚真的蔫壞蔫壞的……
[43]43
才半個(gè)月未見,燕北冬日的肅殺之氣盡顯。
蘇卻和丁溯薇穿過回廊,終于抵達(dá)教室。這一路上,她的耳尖還是紅的。
她本以為自己臉皮已經(jīng)夠厚了,可剛才她走進(jìn)教室時(shí),迎面撞上幾個(gè)平時(shí)混得熟的同學(xué),看見她微微紅腫的唇、發(fā)絲有些凌亂的模樣,眼神里多多少少都帶著點(diǎn)八卦意味。
雖然她也很享受,但如果代價(jià)是社死,那還是不行。
她翻開筆記,抬手撐著額角,深深嘆了口氣。
一旁的丁溯薇聽見她的嘆息,困惑地偏頭:“你怎么了?還沒上課就魂不守舍�!�
“沒什么�!碧K卻裝作淡定地?cái)[擺手,“我就是在想等會(huì)兒要不要買杯冰美式�!�
“……”
丁溯薇狐疑地看了她一眼,總覺得她哪里不對勁。剛準(zhǔn)備開口詢問,教室的門已經(jīng)被拉開,教授走了進(jìn)來,她便訕訕地閉嘴了。
蘇卻滑開手機(jī),將內(nèi)場電影票拍了一張發(fā)給了小姑蘇念。
她本來也只是想隨手分享,結(jié)果沒想到消息才發(fā)出去不到五分鐘,就收到了蘇念的回復(fù)。
蘇念:【你怎么有這部電影內(nèi)場票?】
蘇卻:【朋友送的!怎么樣,厲害吧?】
蘇念:【厲害。但你知道這次除了電影團(tuán)隊(duì),歐洲那邊的出版社編輯也會(huì)來燕北嗎?】
蘇卻的指尖一頓,眼里瞬間多了一絲興奮。
蘇卻:【真的?!哪家?】
蘇念:【布魯姆斯伯里、伽利瑪、企鵝蘭登這幾家都有派人過來,主要是因?yàn)檫@本書的影響力已經(jīng)不止是拉美了,歐洲市場也開始關(guān)注了。我本來也計(jì)劃在你去歐洲后,安排你們見上一面。但既然這次他們也在燕北參加活動(dòng),正好機(jī)會(huì)難得,我給你安排一下,結(jié)束后你們直接見面。】
蘇卻看到這些名字,心臟怦然一跳。
這些可都是歐洲出版界的巨頭,特別是布魯姆斯伯里和伽利瑪,前者是她一直向往的出版社,后者是法國頂級(jí)的文藝出版社,而企鵝蘭登更不用說,是全球最大的出版集團(tuán)之一……如果她未來真的要去英國發(fā)展,這些人就是她必須打交道的對象!
她立刻打字回復(fù):【好!謝謝小姑!我一定去!】
小姑真是她的神!
【時(shí)間是晚上,電影活動(dòng)結(jié)束后,他還得趕飛機(jī),所以抓緊時(shí)間�!�
蘇卻立刻在備忘錄里記下時(shí)間地點(diǎn)。
這可不是一般的社交場合,而是一次重要的職業(yè)會(huì)面,如果能在這里認(rèn)識(shí)幾位編輯,未來在歐洲市場上出版發(fā)行,難度會(huì)降低不少。
她按捺住內(nèi)心的激動(dòng),側(cè)頭看了眼丁溯薇,語氣輕快:“小薇,晚上電影結(jié)束后,我得去見幾個(gè)歐洲出版社的編輯。”
丁溯薇一邊整理著自己的課件,一邊疑惑地抬頭:“你小姑介紹的?”
“嗯。”蘇卻點(diǎn)頭,“趁這次他們來燕北的機(jī)會(huì),先混個(gè)臉熟,畢竟我以后可能要去英國發(fā)展�!�
丁溯薇羨慕道:“你小姑真厲害,總覺得你們家的人都很有主見。”
蘇卻驕傲地抬起頭:“那是當(dāng)然。”
但笑著笑著,她又不自覺地想起某個(gè)人的臉……
燕北……英國……
江津嶼會(huì)支持她去英國發(fā)展嗎?
這個(gè)念頭在她腦海里一閃而過,她卻很快甩開,不讓自己再去想。
先把眼前的事情搞定再說吧。
還是下次,下次再告訴他……
-
午時(shí),江宅。
江津嶼剛停好車,一只手還搭在車門上,心情仍沉浸在送蘇卻去學(xué)校前那場足夠饜足的親吻里。
小姑娘剛才被他吻得喘不過氣,連下車的時(shí)候都紅著耳朵,狠狠瞪了他一眼。他低笑著看著她倉皇跑進(jìn)教學(xué)樓,唇上似乎還殘留著那一絲甜意。
可當(dāng)他踏進(jìn)院門的瞬間,一道高跟鞋急促敲擊地面的聲音打破了寧靜。
“江津嶼!”
客廳里,江秉珊穿著一身精致的駝色大衣,踩著細(xì)高跟,姿態(tài)一如既往的高傲,但臉色卻難看得仿佛剛吞了一只蒼蠅。
江津嶼微微抬眉,慢條斯理地拉開運(yùn)動(dòng)外套的拉鏈,倚在玄關(guān)旁:“小姑,這么早,喊那么大聲做什么?”
他的心情很好,甚至懶得掩飾嘴角的笑意。
江秉珊直接將手機(jī)摔在茶幾上,怒聲道:“你做的?!”
江津嶼沒有立刻去看,而是抬眸,眼神悠然地掃了她一眼,像是在欣賞獵物落網(wǎng)前的最后掙扎。
“哪件事?”他的嗓音微微上揚(yáng),尾音帶著幾分漫不經(jīng)心的戲謔。
江秉珊氣得發(fā)抖,手指緊緊抓著沙發(fā)扶手,深吸一口氣,才勉強(qiáng)壓住情緒:“我海外的公司賬戶全部被凍結(jié)了!所有銀行都收到了可疑活動(dòng)報(bào)告,理由是洗錢嫌疑,現(xiàn)在我的資產(chǎn)全部被鎖死,甚至連信用賬戶都被暫停!”
她咬牙切齒地盯著他:“你敢動(dòng)我的資金?!”
江津嶼神色平靜得仿佛早已知曉一切:“你海外那些畫廊,資金流動(dòng)本就不干凈,銀行一旦起疑,你的賬戶被封也不算冤枉�!�
各大銀行對于洗錢、非法交易極為敏感,只要賬戶出現(xiàn)異常大額轉(zhuǎn)賬,或者資金流動(dòng)不符合常規(guī),就會(huì)被立刻標(biāo)記為高風(fēng)險(xiǎn)賬戶,一旦收到風(fēng)控部門的SAR(suspicious
activity
report),輕則賬戶凍結(jié),重則直接關(guān)停,甚至可能進(jìn)入全球黑名單。
再加上她的畫廊行業(yè)本就屬于“高危類別”,稍有風(fēng)吹草動(dòng),就會(huì)被列入審查名單。
可過往交易一向隱秘,怎么會(huì)突然出事?
江秉珊的指尖發(fā)涼,聲音微顫:“你是怎么做到的?”
江津嶼不疾不徐地整理著衣袖,嗓音淡漠:“幾封舉報(bào)郵件,幾個(gè)關(guān)鍵交易的調(diào)查申請,銀行的風(fēng)控部門自然會(huì)接手。”
他微微側(cè)首,目光冷淡得仿佛在看一只瀕死的蟲子:“小姑,你做過的那些事,早該清算了�!�
江秉珊的呼吸不由急促起來。
她這些年在歐洲經(jīng)營的畫廊,表面上是高端藝術(shù)品交易,實(shí)際上卻是一個(gè)龐大的洗錢網(wǎng)絡(luò)。利用藝術(shù)品交易的“主觀估值”特性,她幫人洗了不知道多少臟錢,從中抽取高額傭金。
這些年,程栩凡在國內(nèi)一直不得志,全靠她在海外的這些灰色收入支撐。
她的呼吸凌亂起來,努力穩(wěn)住聲音:“那我老公程栩凡呢?他在哪里?他一定會(huì)有辦法的!”
江津嶼露出了一抹意味深長的笑意:“嗯……大概,正在審訊室里反省人生。”
江秉珊身子一晃,幾乎要站不住。
似乎還嫌不夠,江津嶼隨手從書架上抽出一份文件,成了壓死駱駝的最后一根稻草。
江秉珊顫抖著手翻開,臉色越來越難看。
程栩凡不知從哪里聽聞某塊地皮下蘊(yùn)藏豐富的煤礦資源,野心大起,不惜高價(jià)吞了下來。但問題是,地上還住著一戶不愿搬遷的“釘子戶”,程栩凡為了節(jié)省拆遷成本,居然和地下勢力勾結(jié),想用暴力解決問題。
甚至在釘子戶反抗后,直接買兇,試圖殺人。
那群人不是別人,而是江津嶼的人。
從地皮的“內(nèi)部消息”放出,到“釘子戶”的反抗,再到程栩凡動(dòng)了殺心……他每一步都走進(jìn)了江津嶼和程燕回布下的局。
程栩凡以為自己撿了塊肥肉,殊不知,他才是被圍獵的對象。
“你……你放了他……”
江津嶼靜靜地看著她,淡淡道:“小姑,犯了法的人,該接受法律的審判�!�
她話音未落,江津嶼的笑意瞬間斂去,目光冰冷得讓人心悸。
“你確定?”
江秉珊怔住,呼吸一滯。
江津嶼盯著她,嗓音緩緩地壓低:“你知道爺爺最重什么。”
“家族名譽(yù)。”
江秉珊的指尖發(fā)涼。
江津嶼盯著她,如同一只吐著信子的毒蛇:“你以為,爺爺會(huì)為了一個(gè)外姓人,去動(dòng)用他的關(guān)系,救一個(gè)隨時(shí)可能毀掉江家名聲的罪犯?”
江水生是什么人?
江家的奠基者,真正的掌控者。他可以容忍家族成員在暗地里勾心斗角,但絕對不會(huì)容忍任何一個(gè)外姓人玷污江家的臉面。
更何況當(dāng)年作為程家私生子的程栩凡,覬覦江家的權(quán)勢。故意引誘江秉珊,想用“生米煮成熟飯”來逼江水生就范。
殊不知,江水生在看到驗(yàn)孕單的那天晚上,就派人把程栩凡帶到了西山腳下。
那晚的場景至今讓程栩凡在噩夢中驚醒。
“你應(yīng)該記得,”江津嶼看著面前已經(jīng)六神無主的江秉珊,聲音越發(fā)冰冷,“當(dāng)年?duì)敔斒窃趺磳Ω冻惕蚍驳�。如今他做了這種臟事,你覺得,爺爺會(huì)心慈手軟嗎?”
一個(gè)入贅的女婿,在他眼里,連一只螻蟻都不如。
“津嶼……”江秉珊哆嗦著開口,已經(jīng)說不出完整的句子,“他畢竟是你親姑父……你怎么能這樣……”
江津嶼笑了,笑意卻冷得滲人:“家人?”
他一步步靠近,投下的影子一點(diǎn)點(diǎn)漫上她的脖頸、眼睛。
“小姑,當(dāng)年你害我哥的時(shí)候,怎么沒想過,他也是你的‘家人’?”
空氣瞬間凝固。
江秉珊的臉色剎那間變得慘白,雙腿一軟,踉蹌地后退一步,聲音發(fā)顫:“津嶼……你在說什么……”
江津嶼微微俯身,黑眸鎖住她。
“輪到你了�!�
如同夜色里浮出的鋒利刀刃,割裂了空氣。
江秉珊的嘴唇顫了顫,喉嚨像被死死掐住,連呼吸都變得困難。
她的指甲摳進(jìn)掌心,極力想讓自己鎮(zhèn)定下來:“津嶼……你別開玩笑,你哥的事已經(jīng)過去那么多年了,你還在亂想什么?”
江津嶼冷眼看著她。
五年前的那個(gè)暴雨夜,江家長子江津恒死于一場“意外”。
那個(gè)晚上,一輛油罐車在高速公路上失控,超速撞向疾馳的跑車。司機(jī)醉駕,事后當(dāng)場死亡。
整個(gè)案件看似無懈可擊,所有證據(jù)都指向意外。
原本,他只是一名普通的藝術(shù)品貨運(yùn)司機(jī),專門替畫廊運(yùn)送高端貨物。
可在事發(fā)前一個(gè)月,他因“紀(jì)律問題”被辭退,隨后迅速進(jìn)入了一家能源公司,成了一名油罐車司機(jī)。
如果說事故發(fā)生前的身份轉(zhuǎn)換已經(jīng)足夠蹊蹺,那么事故發(fā)生后的“收尾”更是讓人細(xì)思極恐。
在江津恒下葬前,那筆來自江秉珊公司的轉(zhuǎn)賬記錄就被抹去,開出轉(zhuǎn)賬的空殼公司也被注銷。
與此同時(shí),司機(jī)的家人全部失蹤,像是被徹底抹去了一般。
這背后的聯(lián)系,不言而喻。
江秉珊的臉色慘白,強(qiáng)撐著聲音:“這……這只是巧合……”
“巧合?”江津嶼淡淡地重復(fù)了一遍,唇角微微勾起,“你覺得我會(huì)相信這種拙劣的借口?”
“一個(gè)被辭退的司機(jī),事發(fā)前剛好收到你的公司的一筆錢;剛好換了份新工作,剛好改行開油罐車,剛好在那個(gè)雨夜,撞死了我哥�!�
“然后呢?”他微微俯身,居高臨下地凝視著她,“在他死后,他的家人剛好全部消失了?”
每一個(gè)“剛好”都像是一把鋒利的刀,步步逼近,將她牢牢困在絕境之中。
他緩緩直起身,神情淡漠,如無慈悲的神明垂眸看著汲汲營營的螻蟻。
“小姑,你應(yīng)該慶幸,我對你的仁慈,還能讓你站在這里跟我說話�!�
江秉珊整個(gè)人都在顫抖。
她終于明白,她已經(jīng)沒有退路了。
江津嶼看著她狼狽的模樣,終于收回了視線,淡淡道:“送客。”
送走了江秉珊,客廳側(cè)門被緩緩拉開,付立從陰影里走了出來。
江津嶼站在窗前,指間轉(zhuǎn)著一只打火機(jī),火焰一明一滅,在他微斂的眼睫下投落幽深的光影。片刻后,他手指一扣,“喀”地一聲,將火焰合滅,隨手丟在一旁。
付立看著他的神色,沉默了一瞬,終于還是開口:“江少,為什么要提前對江秉珊出手?她知道的太多,萬一通風(fēng)報(bào)信……”
“她敢嗎?”江津嶼輕嗤一聲,“她雖然蠢,但還不至于蠢到伙同外人坑江家人�!�
“……您的意思是……”
“嫌疑人只剩下江秉達(dá)那一脈了�!�
付立心頭猛震。
付立沉默了一瞬,低聲問:“那江秉珊這邊……”
“她自作自受�!苯驇Z漫不經(jīng)心地打斷,低頭看了一眼腕表,語氣微涼,“她敢動(dòng)我的人,就該知道會(huì)是什么下場�!�
付立聽出他這句“我的人”所指的是誰,頓時(shí)沉默。