第2章
3
英尺（feet），feet又有腳的意思。
愛德華笑了，他撩起雜亂的深棕色頭發(fā)，從襯衫口袋里抽出只鉛筆，邊轉(zhuǎn)邊問：“當(dāng)你分享的時候，你失去了什么？”
“秘密�！�
“制造我的人不需要我。買我的人不想要我。需要我的人并不知道。我是什么？”
“棺材�！�
“很好！”愛德華·尼格瑪高興地拍了下手，激昂道，“以上，就是我們聚在一塊的緣由！”
旁聽他們對話的杰梅恩既不耐煩又有點驚嘆，看著赫爾克里的眼神發(fā)生了變化，隱約還有點敬畏——可能是剛被謎語折磨過。赫爾克里問莎妮婭：“既然有這位在，你干嘛還要雇傭我？”
“不不不，”愛德華搶著說，“術(shù)業(yè)有專攻，你先請座。喝點不？我請客�！�
莎妮婭也說：“愛德華頭腦非常靈活，但他不是個偵探�！�
赫爾克里于是挑選方桌的一面坐下，推掉愛德華熱情的邀請，提及最開始下樓時的疑問：“剛才我聽見了槍聲？”
旅店老板杰梅恩瞥了眼窗外：“不是什么大不了的，哥譚每天晚上都有可能聽見槍響，和我沒關(guān)系的事情我從來不關(guān)注，免得麻煩上身�！�
赫爾克里眉毛動了動。如果是在游戲中，這會肯定有心理學(xué)判定成功的提示音——杰梅恩在說謊！
是他知道槍聲為什么響，還是槍聲響起干脆和他有關(guān)？
赫爾克里不知道旅店老板杰梅恩隱瞞的東西是否關(guān)乎他的主線任務(wù)、也就是科賓·福坦莫的死因。他以閑聊的口吻問道：“是嗎？哥譚治安有這么差？”
“一直都是。”
提到這個話題，莎妮婭一言不發(fā)、顯得心神不定，杰梅恩只好回答赫爾克里，興致缺缺道：“□□，外國人，流浪漢，瘋子……什么人你都有可能在這找到，最近還有人說在夜晚看見了長得像人的蝙蝠，或者是長得像蝙蝠的人？誰知道呢�！�
話音落下，同一時間，赫爾克里聽到耳邊響起了游戲里接取支線任務(wù)時的提示音。
他不動聲色地又和桌上的其他人閑聊很久，直到愛德華邁著輕快的步伐去吧臺續(xù)杯，才借口去衛(wèi)生間站起身，走到男廁單間里鎖上門打開任務(wù)面板。
【支線任務(wù)：蝙蝠怪人？
任務(wù)描述：旅店老板杰梅恩向你提到了哥譚夜晚的都市傳說之一，究竟是長得像人的蝙蝠，還是長得像蝙蝠的人？如果有時間，你可以嘗試調(diào)查。
任務(wù)獎勵：勛章‘▇▇▇的認(rèn)可’x1，哥譚地區(qū)聲望值+300】
赫爾克里的賬號已經(jīng)滿級了，支線任務(wù)不再提供經(jīng)驗值和升級屬性點。獎勵中出現(xiàn)的名字被屏蔽掉變成了口口口，而聲望值加得居然比主線任務(wù)還多。
他根本沒想到穿越后還能接到支線，這會盯著任務(wù)面板看了好一會，才勉強(qiáng)克制住先刷支線再做主線的沖動。
哥譚真是座神奇的城市，任務(wù)描述里說‘蝙蝠怪人’只是都市傳說之一，以后說不定還會遇到之二之三之四……真實世界的主線是好好活著，而支線是做不完的，他必須改變習(xí)慣。
赫爾克里收起系統(tǒng)面板想要離開衛(wèi)生間。
旅店一樓的男廁門前走廊有個拐角，通往清潔工具儲藏室。赫爾克里正打算前往酒吧大廳，卻聽到拐角處傳來腳步聲，伴隨著旅店老板杰梅恩的聲音：“……我看看……”
赫爾克里心神一動，在對方經(jīng)過拐角前閃身躲進(jìn)儲物室。
杰梅恩沒看見他，徑直推開松動的鐵門走進(jìn)去。赫爾克里從儲物室出來，謹(jǐn)慎地遠(yuǎn)遠(yuǎn)跟在他身后，聽見杰梅恩對著電話對面的人說道：“我沒見到他。”
話筒里的人說了什么，杰梅恩聽完站在原地反駁：“也許是你想多了�！�
“……”
“我不知道莎妮婭為什么要雇傭他，我以前從沒聽說過這么個人。科賓？不是他，他死前自顧不暇，而且認(rèn)識的人、干過的事全都被我們摸清楚了……對，我就說這個意思。莎妮走投無路，赫爾克里·雨果是她瞎貓碰上死耗子胡亂找出來的角色，挺聰明，不過完全不相干，我們沒必要和他耗費(fèi)精力，只盯緊莎妮婭一個人就行�！�
對面又說了什么。
杰梅恩繃著臉目露兇光，語氣卻很平穩(wěn)地說：“當(dāng)然，都可以，聽你的，我找機(jī)會行動�！�
什么意思？莎妮婭信任杰梅恩，杰梅恩卻受人所托負(fù)責(zé)監(jiān)視她？
這會難得沒有人注意赫爾克里，他一邊思索一邊在旅店老板離開衛(wèi)生間前迅速退出走廊。
莎妮婭還坐在桌邊，孤零零地抿著杰梅恩倒給她的紅酒。愛德華·尼格瑪遠(yuǎn)離了吧臺，卻沒有回到原位，而是靠著走廊墻壁努力把手里的收據(jù)單折疊成問號形狀。
赫爾克里經(jīng)過時，他若有所覺地抬頭：“有收獲嗎？”
“有�！�
愛德華感興趣地挑起半邊眉毛，赫爾克里卻說：“我發(fā)現(xiàn)這間旅店的廁所單間是內(nèi)開門�！�
“嘖，你有點缺乏團(tuán)隊精神，偵探。”愛德華亦步亦趨地跟著他，“或者你還沒有把我們視作隊伍成員？另兩個人倒是無所謂，考慮下我怎么樣——福爾摩斯有華生，我同樣可以做你的助手�！�
作者有話要說：
多年以后偵探寫職業(yè)生涯回憶錄：
#我與阿卡姆反派談笑風(fēng)生#
#謎語人主動做華生的那些年#
回憶錄在口口口的粉絲團(tuán)爭相傳閱，精神病院里充滿了快活的空氣。
愛德華·尼格瑪：淦！
第5章
赫爾克里：“你需要我支付工資？”
愛德華愣了下：“應(yīng)該？”
“謝謝，但是不用�！焙諣柨死飶乃赃吚@開，走向酒吧角落的方桌，“請讓讓，我要去找給我發(fā)工資的人�！�
“你們離開了很長時間。”莎妮婭敏感地抬起頭，她鼻尖發(fā)紅，聲音沙啞，精神緊張，甚至沒忍住發(fā)了脾氣，“先是愛德華，然后是你和杰梅恩，你們做什么去了？”
赫爾克里拿不準(zhǔn)要不要把聽到的內(nèi)容告訴她，猶豫不到半秒鐘就決定隱瞞并出賣隊友：“杰梅恩不清楚，我是離開盥洗室后被尼格瑪先生拉住了�！�
愛德華睜大眼睛不可思議地看著他，赫爾克里的良心堅硬如鐵、不為所動。
莎妮婭稀里糊涂地問：“呃，他拉住你干什么？”
“在您死去的丈夫的見證下進(jìn)行一些人事調(diào)動�！焙諣柨死锘卮�，“您不用緊張，我拒絕了�！�
“……”
“好、好吧�！鄙輯I結(jié)結(jié)巴巴道，“我想起我還沒有感謝你一直以來對我的幫助，赫爾克里，你真的是個好人�！�
“當(dāng)然。”赫爾克里收下好人卡，“旅店老板說他去做什么？”
“他說要借我點錢，去保險箱里拿現(xiàn)金了，我推辭不過，而且確實很需要生活費(fèi)�！鄙輯I略帶愧疚地回答，“杰梅恩一直對我非常好，還很有分寸感，我不知道該怎么感謝他，你覺得呢？”
赫爾克里懶洋洋地倚著墻，看著她小口小口地喝酒，整杯紅葡萄酒這么半天才喝掉一小層：“如果他愛你，就不想也不需要得到回報�！�
可是愛——多么難以證實？
**
下午，赫爾克里沒有選擇和任何人一起行動。他靠著翻箱倒柜找到一沓零錢給自己買了臺落后時代的翻蓋手機(jī)，發(fā)現(xiàn)它竟然還能上網(wǎng)。
至于拿走旅店房間里上個住客留下的金錢這件事，玩家開寶箱的事怎么能算偷呢？
莎妮婭回去自己房間休息了，赫爾克里沒有多費(fèi)口舌提醒她小心杰梅恩。
現(xiàn)在主線相關(guān)的謎團(tuán)太多了，韋恩的真假身份，行事囂張的□□，跟蹤赫爾克里并且接到動手命令、疑似黑手黨殺手的旅店老板杰梅恩，過分熱衷于謎語的愛德華·尼格瑪，乃至于莎妮婭·福坦莫……每個人的立場都很有意思。
更何況……
【你感到有人在注視著你�！�
除上廁所的時候看不到這句話外，他已經(jīng)習(xí)慣了。翻箱倒柜未嘗沒有找出隱藏攝像頭的想法，但是憑借現(xiàn)有的偵查手段，赫爾克里一無所獲。
我呢？他問自己。我在這其中又充當(dāng)了什么樣的角色？
當(dāng)天晚上，赫爾克里就得到了這個問題的答案。
——分明是嫌疑人專業(yè)戶！
太陽落山時，愛德華過來敲赫爾克里的門：“偵探？莎妮婭說你住的是雙人間，那么我可以和你合住，還能省下一份房租�！�
赫爾克里滿頭問號。
白天的自薦是毛遂自薦，晚上的自薦通常是要在后面加上枕席兩個字的。
他稍微有點強(qiáng)迫癥，并不喜歡陌生人進(jìn)入到自己的活動空間，因而對此敬謝不敏：“杰梅恩先生應(yīng)當(dāng)不缺幾個空房�！�
然而愛德華堅持抵著門縫，食指按在唇邊說道：“噓，我是來分享秘密的。”
赫爾克里知道有些腦力勞動者，包括偵探，經(jīng)常熱衷于故弄玄虛，他自己也有點這個傾向，要不是系統(tǒng)每時每刻都強(qiáng)調(diào)‘有人看著你’，赫爾克里多少要顯擺下已經(jīng)確定的推理思路。
愛德華·尼格瑪同樣如此，而且由于賣弄過頭有時候會讓人覺得煩，因此他并不打算順著對方的話走。
“我也許知道你要說什么，也許不知道。你猜我能不能想到你過來的目的，五成概率，如果猜對了，我就讓你進(jìn)來，如果猜錯了……”赫爾克里很隨和地說，“我們兩個當(dāng)中有一位就要露宿街頭啦。”
而這個人一定不是赫爾克里。
愛德華斬釘截鐵地說：“我賭你能猜到我要講什么�！�
被他高度信任的赫爾克里：“……”
也就是說你拿著我早就知道的情報來誆我放你進(jìn)屋？
愛德華·尼格瑪肯定能成大事，因為他不要臉。
“我沒別的意思�！币姾諣柨死飯詻Q不放人，愛德華換了婉轉(zhuǎn)的說辭，“你我都知道今天晚上必然會發(fā)生有趣的事，我想洗清我自己的嫌疑，以旁觀者的角度來介入你的推理。就像福爾摩斯……不好意思，我好像提過他了，這次就換成波洛吧�！�
他飽含深意地笑道：“大偵探波洛的朋友黑斯廷斯絕不可能在故事中成為兇手，是不是？我現(xiàn)在就打算爭取這樣一個角色。”
愛德華話語中泄露的某些信息打動了赫爾克里。他思索片刻，讓開半個身位：“請�！�
“萬分感謝！”愛德華做了個脫帽致敬的動作，邁著夸張的步伐走向沙發(fā)，“我不打擾你，但愿你能有個激發(fā)靈感的夜晚，偵探！”
赫爾克里穿越的第一個晚上幾乎沒怎么睡。
無論是莎妮婭口中的殺人犯，旅店老板收到的命令，還是貓在沙發(fā)上一動不動的愛德華·尼格瑪都讓他心生警惕。他把下午買來的手機(jī)電池拆了下來，用它和旅店房間抽屜里的圓珠筆做了個簡易報警裝置，所以當(dāng)有人從外部靠近窗戶時他就清醒過來。
陌生的闖入者無知無覺地潛入房間，赫爾克里舉著臺燈站在對方視線死角，干脆利落地一擊KO了他。
由于用力過大，他半個手臂一陣麻木，握著金屬柄的掌心失去知覺，臺燈差點沒拿穩(wěn)直接脫手。
沒辦法，25體力是這個樣子。
剛以一己之力解決犯罪分子的偵探這么想到。
幾乎是同時間，愛德華從沙發(fā)上跳起來，警察一腳踹開房門舉槍瞄準(zhǔn)：“不準(zhǔn)動！”
赫爾克里：“……”
門外的布洛克探長：“……”
赫爾克里的房間布局很簡單，私人物品也有限。他的衣服全都穿在身上，床頭柜有半個三明治，一個瓶子，一個電熱水壺，一個還沒吃的新鮮蘋果，兩只空了筆芯的筆，兩個筆芯，兩本雜志，和兩張剝開的完整的橘子皮。
之所以描述這些東西，是因為布洛克探長發(fā)現(xiàn)它們并不是胡亂擺放、或者按照類別歸納的。赫爾克里似乎習(xí)慣于將他面前的東西按照個數(shù)分類，而且每一類都涇渭分明地隔開，比如三種食物正擺在三個不同的區(qū)域，橘子皮也沒有扔進(jìn)垃圾桶、反而是擺在雜志上和筆芯下，讓探長感到一陣別扭。
赫爾克里手里的臺燈底座還沾著血。他把它放回原位，同瓶子、電水壺與新鮮蘋果擺在一起，看看警察又看看昏過去的入侵者，毫無緊張感地說道：“晚上好，探長。你們來得真及時，但我記得我沒有報警�！�
布洛克回過神，黑著臉走進(jìn)來把他扒拉到一邊，令人將昏迷者架起來考上手銬送進(jìn)警車，而后扭頭對赫爾克里與滿臉無辜的愛德華·尼格瑪說：“你們也跟上！”
赫爾克里24小時之內(nèi)再度走進(jìn)警局。
這次他熟門熟路，都不用人引導(dǎo)，幾個值夜班的警察茫然地看著他挑選一張無人辦公桌并拉出椅子坐下，轉(zhuǎn)頭問布洛克探長：“新同事？”
布洛克探長沒來得及發(fā)火，不遠(yuǎn)處傳來一聲輕笑。赫爾克里對面有人將報紙放下，露出熟悉的面孔——布魯斯·韋恩隔著桌子伸出手來：“你好。”
命運(yùn)的安排啊。
赫爾克里同他握手：“但愿是您替我報的警�！�
布魯斯：“為什么這么說？”
“要不然你我就又是兩個嫌疑人了。”
旁聽的警察們：“……”
‘又’是這么用的嗎，早上明明是你想拉人家首富下水！
布魯斯涵養(yǎng)很好地轉(zhuǎn)頭問愛德華：“這位是？”
赫爾克里張口欲言，愛德華后退半步：“我今晚是黑斯廷斯，韋恩先生，你們兩位聊�！�
而且他身體力行地踐行這句話，竟一路退到大門處，和幾個執(zhí)勤的警官交談起來。
會議室里頓時只剩下布魯斯和赫爾克里。
赫爾克里嚴(yán)肅地瞥了眼愛德華的背影，再看向布魯斯·韋恩時卻放松些許。
但他的表情變化到底反映了真實的想法，還是表演出來給人看的？
布魯斯捻著報紙心想。
管家阿爾弗雷德不在，他不知道和誰分享這個有意思的發(fā)現(xiàn)：在他將赫爾克里·雨果當(dāng)成危險犯罪嫌疑人的同時，對方仿佛也是這么看待他的。
——哥譚的亂象賦予了他們站在規(guī)則之外互相審視的機(jī)會。
這絕不是好事，可沒人在乎。
赫爾克里沒想那么多。他閑來無事，像個斷網(wǎng)玩家似的地反復(fù)刷新著系統(tǒng)面板：
【你感覺到有人在注視著你�！�
【你感覺到有人在注視著你。】
【你感覺……】
【你的大腦一片清明，無人干擾你的注意�！�
嗯？？？
赫爾克里坐直了身體，而這時布魯斯·韋恩又低下頭讀報，附近警察各做各的，愛德華·尼格瑪背對著他。
有很多種可能，最顯然的結(jié)論是，警局監(jiān)控室負(fù)責(zé)人正在偷懶。
他緩緩放松脊背，幾秒鐘后選擇和布魯斯·韋恩搭話：“韋恩先生�！�
黑發(fā)藍(lán)眼的英俊青年抬起頭。
【你感覺到有人在注視著你�！�
第5章
赫爾克里心說系統(tǒng)判定居然沒壞。
“韋恩先生，我聽說您才回哥譚不久。”
他們兩個同框的時候身份對比鮮明，一個是衣冠楚楚的資本主義金字塔塔尖，一個是渾身上下只有腎值錢的被壓迫社會底層，見面后居然還挺和諧。布洛克探長忙著審問剛逮捕的罪犯，赫爾克里就有一搭沒一搭地和布魯斯聊天。
否則走神這么會功夫，他的身體已經(jīng)按照第二個待機(jī)動作，開始把面前辦公桌上的所有事物按照數(shù)量分類擺放了。
身體自帶的強(qiáng)迫癥屬實有點東西。
布魯斯回答他：“對。”
并低頭看了看被赫爾克里與三只圓珠筆擺在一塊的……三個手辦。缺席晚班的警察是個老二次元，平時怕上司看見都把美少女和furry們藏起來，這會卻被赫爾克里扒拉出來進(jìn)行展覽。
赫爾克里有時候克制不住自己的待機(jī)動作，這玩意在他注意力不集中的時候自動觸發(fā)，偶爾還存在慣性。他仿佛無知無覺地在手辦下面墊了三本今日的工作記錄，微微低頭瞄了一眼上面的封皮，而后繼續(xù)問：“這里和您記憶中的有區(qū)別嗎？”
“差不多�！辈剪斔拐f，“一樣混亂�！�
赫爾克里贊成地點點頭：“那您應(yīng)該對沖著您來的罪犯習(xí)以為常了。作為受害者之一，我能否有幸知道這次襲擊事件的前因后果呢？”
他對面的有錢人露出些許驚訝的表情：“我好像沒說過我被襲擊了？”
“我想不出您半夜出現(xiàn)在這還能是因為什么。”赫爾克里終于停止手上的動作，眨眨眼說道，“總不能真的是犯罪嫌疑人吧？”
“好吧。”布魯斯笑起來，“有道理，我也是受害者。今天傍晚有人躲在我的車后座上想要實施綁架，我僥幸把他制服了。警察從他嘴里得知，黑邦是調(diào)查到我曾經(jīng)借錢給科賓·福坦莫，幫助他掩蓋被他搞砸的交易，于是打算給我個教訓(xùn)。”
“因此你覺得他們也可能報復(fù)我和我的委托人？”
布魯斯沒否認(rèn)：“如果殺死科賓·福坦莫還不夠泄憤的話，和他接觸過的每個人都有可能有危險�！�
赫爾克里順著他的話往下：“包括接下了莎妮婭·福坦莫委托的我�！�
布魯斯露出感興趣的神色：“偵探這份工作怎么樣？是你的愛好嗎？”
“為了生活勉強(qiáng)糊口而已。”赫爾克里謙虛地說，仿佛他沒有日日想著把‘三流’兩個字從腦門上摳掉，“肯定比臨時接手一個跨國企業(yè)簡單�！�
他的目光落在剛才布魯斯·韋恩手里拿著的報紙上。
眼下報紙在桌案上攤開，經(jīng)濟(jì)版頭條講述的是近期韋恩集團(tuán)股價由于內(nèi)部斗爭導(dǎo)致嚴(yán)重動蕩。
“也許是，其實我不怎么管事。”布魯斯輕描淡寫地說，將報紙推到一旁。
這時，布洛克探長大步走過來：“幫派底層成員，他的目標(biāo)赫爾克里·雨果，除此之外根本一問三不知……咦？你們兩個還能聊起來？”
赫爾克里率先用禮貌的口吻說：“韋恩先生很友善�！�
布洛克探長打量他好幾眼，再次確認(rèn)一個事實：赫爾克里很古怪，而且不討人喜歡。
這種感覺不知道是從何而來，有點像半夜三更在漆黑的小巷里看到蹲在垃圾桶上的黑貓。
他不再糾結(jié)赫爾克里身上的疑點，準(zhǔn)備立刻將這兩人打發(fā)走：“沒你們的事了，從哪來回哪去吧，不送�！�
布魯斯像是早就等著這句話，聞言迫不及待地向外走去。赫爾克里則伸手拉住布洛克探長：“等等，探長先生——你確定我打暈的那個人是幫派成員？”
布洛克探長嘖道：“你懷疑我的專業(yè)性？”
“他不清楚是誰派他來的？”
“是他的上層，至于原因，肯定是你接下的委托�！碧介L不耐道，“科賓·福坦莫得罪了黑手黨，莎妮婭·福坦莫正處在漩渦中心隨時可能被報復(fù)，你收下她的委托金時就該想到這些風(fēng)險。還有別的事？”
“有�！焙諣柨死镒ブ氖滞蟛环攀郑瑘詻Q榨干路過NPC的任何一點價值，“那片區(qū)域——我指旅館——的黑邦老大只有一個人？是哪位？”
“外地人的蠢問題！”周圍有別的警察圍觀，布洛克探長為了面子小幅度地掙動幾下，居然沒掙開，不禁氣得喘粗氣，“我告訴你，整個哥譚現(xiàn)在都是羅馬人的，你有能耐就去問卡邁恩·法爾科內(nèi)吧��！”
赫爾克里得到自己想要的答案，毫無征兆地松開手。探長猝不及防跌進(jìn)椅子，聽到罪魁禍?zhǔn)渍\懇地說：“謝謝，您解決了我的一處困惑，盡管謎團(tuán)并未減少。順帶一提，您平日里應(yīng)該多加注意鍛煉身體。”
被25的體力制服的探長！哥譚警局未來堪憂！
“還有一件事�！�
臨走前赫爾克里又想起來，“監(jiān)控室的警員不務(wù)正業(yè)，您恪盡職守又足智多謀，肯定已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了�！�
他卷走布魯斯·韋恩看過的報紙，走出警局的時候還能聽見探長在罵罵咧咧，指天發(fā)誓下次一定拿他填充牢房。愛德華·尼格瑪緊跟著他，問道：“你怎么知道警局監(jiān)控室是個擺設(shè)？”
因為有外掛。
赫爾克里不搭腔。
愛德華又自動自覺地開啟話題：“大好的夜晚啊！我們該怎么利用？”
利用個屁！
赫爾克里和藹道：“黑斯廷斯的角色扮演已經(jīng)結(jié)束了，尼格瑪先生。在從今天傍晚到午夜前的故事中，你不會是兇手預(yù)備役。”
愛德華和他交換了個我知道你在想什么、你也知道我在想什么的復(fù)雜眼神。
“老實說我不太習(xí)慣華生這種角色，不過偶爾嘗試一下也不錯。”愛德華說，“今晚就到這吧，偵探，雖說我對你接下來的調(diào)查方向非常好奇，但是謎題畢竟要自己破解才有意思。再見！容我先走一步�！�
這家伙從早到晚都精力充沛，這會步履依舊輕松，沒一會功夫身影就消失在黑暗之中。
赫爾克里站在原地盯著愛德華的背影看了一會。韋恩老爺已經(jīng)離開了，哥譚夏日的夜空陰云密布。他從大衣口袋里放著手機(jī)和被拆下來做報警器的電池，這會卻不急著將它們拼在一起，而是掏出僅剩的幾張零錢走去公交車站乘車。站臺新建不久，塑料廣告板光可鑒人。
【你感覺到有人在注視著你。】
大半夜的，這合適嗎？
赫爾克里有些按捺不住自己的表演欲。他借著路燈，對鏡面反射下形容扭曲的倒影提問：“我們是為什么而滿口謊言？”
只有車輛駛過時帶起的風(fēng)聲回答了他。
而在赫爾克里看不到的地方，有蝙蝠翅膀拍打的聲音刺破夜空，像黎明到來前夕吹響的長哨。
**
赫爾克里等了半個小時才等來一輛車。
抵達(dá)離旅店最近的車站后，他沒有下車而是又往前坐了一站，這樣下車點就更加接近白天槍聲響起的地方。這個時間車上本來就沒人，下了車街道上更加荒僻，每個主路連接的巷口都仿佛是兇殺案預(yù)定場所。
但赫爾克里見得多了，或者說他在游戲里見得多了，此刻從游戲中帶出來的身體便自帶沉穩(wěn)氣場。
他環(huán)顧四周，寂靜之夜籠罩的哥譚市街道兩側(cè)，古羅馬制式的建筑物顯得像湮遠(yuǎn)年代流傳下來的褪色油畫。赫爾克里重點觀察了路邊車禍痕跡、彈痕、血跡和幾家店鋪破碎的櫥窗，幾分鐘后用左手從大衣口袋里掏出一個同樣是從旅店衣櫥里白嫖來的破帽子扣在頭上，繼續(xù)沿著主路往前走。
經(jīng)過某一道巷口后，白天爭斗的痕跡逐漸消失，仿佛有道無形屏障被打破，街上一下冒出零星幾個人影。他們大多是流浪漢，蜷在長椅上或者建筑物凹進(jìn)去的墻壁中間，聽見有人經(jīng)過時警醒地抬起頭半睜開眼睛往這邊看。
見到赫爾克里他們又躺回去了：沒啥大事，來的是同類。
赫爾克里輕易做到了某公子哥費(fèi)盡心思才能做到的事。
他很快找到了這一帶流浪漢的聚集點。那是個被鐵絲網(wǎng)攔起來的廢棄停車場，大約有半個籃球場那么大，夏天夜晚溫度高，大部分人都不需要取暖，野狗似的躺得到處都是，就只有一小圈體弱多病的流浪漢圍著個鐵桶生起篝火。
火光照耀著他們佝僂的身軀和黯淡的面孔，赫爾克里按下帽檐無縫融入。
旁邊的流浪漢看他一眼，喉嚨里發(fā)出含著濃痰的呼嚕聲，又用力清清嗓子才開口問道：“哪來的？”
赫爾克里說出剛才路過、白天發(fā)生槍戰(zhàn)的街區(qū)，三言兩語解釋道：“他們打得太激烈了，我擔(dān)心是法……”法爾科內(nèi)的名字被他含糊地念過去，顯得如驚弓之鳥般謹(jǐn)慎。
流浪漢們心領(lǐng)神會，但還是不見人說話，赫爾克里就很有耐心地保持沉默�？煲叩教炝�?xí)r，他周圍的人熄滅篝火，紛紛把身上的厚棉襖脫下來，準(zhǔn)備尋找避風(fēng)處再將衣服墊在身下補(bǔ)覺，只有赫爾克里堅決地穿著他那件起毛邊的深色大衣。
這下他就顯得有些突兀。其他人又多瞥他兩眼，感覺赫爾克里沒有殘疾、不是智障也不像病得快死了，之前和他搭話的流浪漢大約是比較健談，再次開口慢吞吞地問：“像你這樣的家伙……還沒到無家可歸的地步吧？”
赫爾克里知道就算是街頭幫派也會考察新成員，他早就在諸多借口中考慮過，這會干脆夸大描述屬性面板過低的后果，迎著眾人或懷疑或考量的視線活動了一下右手：“周圍神經(jīng)損傷，我這只手經(jīng)常沒有知覺。有煙嗎？”
很快就有人按捺不住好奇心遞過來一根廉價香煙。赫爾克里借著篝火余溫點著吸了一口，被刺激性味道嗆得緊皺眉頭——游戲主角抽慣的煙都不知道更新?lián)Q代多少次了，和他手中這個完全是意大利傳統(tǒng)披薩和夏威夷披薩的區(qū)別。他的煙癮一掃而光，通俗地說就是萎了，很掃興地將煙頭碾到旁邊墻壁上。
大家若有若無地觀察，發(fā)現(xiàn)他拿煙時的姿勢和動作非常僵硬，無名指和小拇指幾乎沒有彎曲。
這年頭奇怪的化工廠和奇怪的生物制藥公司層出不窮，人們得病也千奇百怪，沒人懷疑赫爾克里正在分享他現(xiàn)編的故事。
借他煙的人可能是這的管理人，走過來拍拍他的肩膀，意思大約是：允許你晚上來這蹭火。
白天是另一碼事，涉及到很多地頭蛇和幫派之間的紛爭。領(lǐng)頭人對在場的所有人說：“最近不要靠近槍響的地方，天亮之后警察在盯著�！庇种攸c瞥了眼赫爾克里。
開槍的難道有一方是警察嗎？心中閃過各種想法，太陽快要升起來了，赫爾克里很識趣地站起身離開停車場，準(zhǔn)備徒步走一站地回旅店。
——主要是沒錢坐車。
帶著系統(tǒng)的穿越者混到這份上也是稀世罕有，赫爾克里邊走邊反省：我當(dāng)年玩的游戲為什么是《三流偵探模擬器》？我為什么玩的不是《福爾摩斯模擬器》、《波洛模擬器》或者《埃勒里·奎因模擬器》？哪怕是《蝙蝠怪人模擬器》，現(xiàn)在恐怕都能飛回家而不是依靠勤勞的雙腿走回旅店了！
只有一個功能勉強(qiáng)還算有用：
【你的大腦一片清明，無人干擾你的注意�！�
看來無論是打哪來的跟蹤者都是要睡覺的，赫爾克里安心了。
第7章
赫爾克里的夜不歸宿吸引了莎妮婭和旅店老板杰梅恩的注意。不過有現(xiàn)成的理由，只要搬出殺手和警局就行，甚至不用解釋得太細(xì)，因為這兩個人不會去詢問警察，不可能找上布魯斯·韋恩，愛德華·尼格瑪又出于他獨(dú)特的理由保持沉默。
莎妮婭比杰梅恩細(xì)致，她發(fā)現(xiàn)了另一個問題：赫爾克里確實窮得沒錢坐車了。
委托人大感懊惱，一點沒有身為甲方的自覺，馬上覺得虧待了赫爾克里，不僅將杰梅恩塞給她的錢分了赫爾克里一半，又花費(fèi)大量時間對著偵探噓寒問暖。
然而赫爾克里經(jīng)過昨晚的警局和香煙事件，25體力全都報銷在路上，這時候難免提不起精神，沒有那種世俗的欲望。莎妮婭看出他情緒不佳，便很識趣地不再過來打擾。
回到旅店房間后，赫爾克里的狀態(tài)就變成了【被監(jiān)視】。
習(xí)慣成自然，他無視這條讓人聯(lián)想到鎖孔里的眼睛的描述，腦袋一沾到枕頭就睡了過去。
起床時中午剛過，赫爾克里洗漱完畢后打折哈欠下樓走進(jìn)酒吧，愛德華不見蹤影，聽說有自己的事要干，莎妮婭和杰梅恩坐在角落里聊天，看到他過來很默契地住嘴。
赫爾克里饒有興致地看著他們。
莎妮婭情緒比昨天穩(wěn)定了點，被他看得有些尷尬。杰梅恩問：“你們想喝點什么？”
赫爾克里要了杯氣泡水，只比白開水貴一點點。他懷里還揣著昨晚那頂破帽子，沒什么特殊理由：僅僅是出于某些玄學(xué)心理，赫爾克里感覺它能加屬性點。
酒桌上其他兩個人不知道他的想法，看著他把帽子放在大腿上，表情都一言難盡。旅店老板杰梅恩對他的印象一轉(zhuǎn)再轉(zhuǎn)，這會同情道：“我請你喝酒，你抽煙嗎？”
“不了，謝謝，我抽不慣�！焙諣柨死锬米笫洲D(zhuǎn)著裝滿氣泡水的杯子，轉(zhuǎn)頭問莎妮婭，“你今天有什么計劃？”
莎妮婭躊躇片刻，低聲道：“我想離開哥譚了�！�
赫爾克里第一反應(yīng)是‘明智的決定’。自他穿越到這個世界以來，哥譚給他留下的印象極其不好，和這具身體的游戲世界老家不相上下。如果可以的話，他也想找機(jī)會搬到別的城市——雖說如果哥譚真的有杰梅恩描述的那么混亂，他作為沒名氣的偵探在這里接到活的可能性更大。
但緊接著已知的各種信息在他腦海中掠過，他問道：“科賓·福坦莫的案子怎么辦？”
莎妮婭：“酬金我會照付的�！�
“倒也不是錢的問題……”赫爾克里想想他的現(xiàn)有資產(chǎn)，又改口，“雖然有部分是錢的問題。我能問問是什么改變了你的想法嗎？”
“我勸的�！苯苊范鞑逖裕澳阕蛱焱砩嫌鲆姷奈ｋU隨時可能再次發(fā)生，科賓·福坦莫極有可能就是死在幫派手里，想要替他報仇根本是癡心妄想，倒不如換個地方重新生活。離開哥譚都有些不夠保險，莎妮婭，你不如直接出國。”
莎妮婭表情恍惚，手指用力抓著桌案。
“可以邊收拾東西邊想�！苯苊范饔终f，“我有渠道能幫你辦護(hù)照簽證，你可以再考慮一個星期，但是拖得越久，風(fēng)險越大。這里是哥譚，莎妮婭，不要懷抱僥幸心理。”
他說的有道理，莎妮婭好像被說服了，點點頭回房間收拾東西，酒吧里頓時只剩赫爾克里和杰梅恩。赫爾克里問道：“你怎么忽然間這么著急？是昨晚有控制之外的情況發(fā)生了？”
杰梅恩本來在望著莎妮婭的背影發(fā)呆，聞言眼神一凝：“我是個開旅店的，只是在哥譚生活久了有些人脈。你是不是對我有什么誤解？”
這還是句謊話。
假如旅店老板玩游戲隨機(jī)一個ID，肯定是‘說謊的杰梅恩’。
赫爾克里笑了笑：“也許吧，你和莎妮婭是怎么認(rèn)識的？”
“高中�！苯苊范骱唵蔚卣f，“我追求過她�！�
赫爾克里故意說：“可是她最后選擇了科賓·福坦莫。女人的心思總是難以捉摸，對吧？她愛他，甚至愿意想方設(shè)法地為他報仇�！�
杰梅恩看上去很平易近人，實際上骨子里有點傲慢，微微不屑地說：“科賓……沒什么本事的蠢貨�！�
“可見討女人歡心有時候不是能力高低的問題。”
“你懂什么？！”男人不能被質(zhì)疑不行，杰梅恩語氣里多了些火氣，“她就喜歡那個類型，我能有什么辦法？倒是你又是從哪冒出來的？”
赫爾克里的身份證明全是游戲系統(tǒng)幫忙生成的，他沒有身體附贈的記憶，隨口說道：“我是外地人�！�
杰梅恩輕蔑一笑：“拿著錢離開這吧，小子，小看女人是會被騙得傾家蕩產(chǎn)的。我知道你很聰明，可是哥譚不是那么簡單的地方�！�
赫爾克里贊成他的后兩句話。
白天旅店不遠(yuǎn)處又有噼里啪啦的槍響，警笛聲倒是不明顯。酒吧都沒人來喝酒了，杰梅恩干脆掛上閉店的牌子，心不在焉地躺在電視機(jī)前看橄欖球賽，赫爾克里跟著他看了一會。傍晚莎妮婭表示要出門去郵遞行李箱，樓下的兩個男人同時自告奮勇地站起身。
最后是杰梅恩把赫爾克里擠走了，陪伴莎妮婭去郵局。赫爾克里沒有堅持，他們前腳離開，他后腳上車去了昨晚的流浪漢聚集地。
今天也是無縫融入的一天。
流浪漢們比昨天更友善，盡管仍然沒人主動向他分享情報，但他們來回走動、竊竊私語時并沒有特意避開他。赫爾克里問：“警察還在嗎？”
有人吸吸鼻子，仿佛在炫耀自己對條子的靈敏嗅覺般得意一笑：“總在�！�
有意思。
赫爾克里像個老獵手那樣保持耐心，依靠道路對面快餐店掛在門外的鐘表計時。他在心中算了算，感覺還可以再等待幾個小時，要是沒有額外收獲也無所謂。然而出乎意料的是，天亮之前，他的支線任務(wù)有了奇妙的進(jìn)展——
赫爾克里與另一個流浪漢撞見了傳說中的蝙蝠怪人。
今天下午赫爾克里除了看電視外，還了布魯斯·韋恩昨天落在警察局的報紙，以及旅店前臺提供的幾本雜志，他知道現(xiàn)在已經(jīng)有人給這個不確定是否存在的都市傳說起了個名字。
他們叫他蝙蝠俠。
而這天午夜，赫爾克里和負(fù)責(zé)監(jiān)管他動向的流浪漢去街道對面快餐店覓食時，哥譚向他展示了民風(fēng)淳樸的一面：一個蒙面持刀的劫匪沒看到綴在后面的監(jiān)管人，以為赫爾克里是單獨(dú)一個，于是抓住機(jī)會跳出來威脅他上交錢包。
赫爾克里心想咱們兩個誰更窮還是沒準(zhǔn)的事……他對著雪亮的刀尖尚且沒什么表示，都市傳說蝙蝠俠從天而降，三兩下揍得搶劫犯涕泗橫流，然后單手拎著對方的衣領(lǐng)以不符合身形的靈巧攀上墻沿，融入陰影前隔著面罩深深望了赫爾克里一眼。
赫爾克里：？
實話實說，這場面比被人拿刀指著還嚇人�？觳偷觊T口的霓虹燈閃個不停，照亮門前的方寸之地，慘遭爆錘的劫匪哭哭啼啼地被蝙蝠怪物帶走，哽咽哀嚎聲從黑暗中傳來，離老遠(yuǎn)都能聽見。
墜在他后面負(fù)責(zé)看管新來者的流浪漢看傻眼了，沒尖叫出聲是因為聲帶過分緊張。
赫爾克里雙手插在大衣口袋里，很冷靜地得出兩個結(jié)論。一，蝙蝠俠大約缺乏遠(yuǎn)程攻擊手段，這才被迫露面。二，蝙蝠俠不會飛。
另外就是……蝙蝠俠好像認(rèn)識他。
有沒有可能這就是警局外面感受到的視線的源頭？
晚間收獲還不僅如此。
赫爾克里獲取線索的方式極其有限，蝙蝠俠主動送上門來，怎么好不利用一下？他帶著都市傳說的新聞回去流浪漢聚集地，向他們進(jìn)行一番戲劇化描寫，再輔以幾個生動形象的小細(xì)節(jié)，瞬間吸引了大部分人的注意。
有盯梢他的核心成員做擔(dān)保，沒人質(zhì)疑他的話。
他們將赫爾克里吸納進(jìn)小圈子里，仔細(xì)問他幾個問題，赫爾克里回答了一些，剩下的推說不知道，反正天色夠暗，蝙蝠俠又一身黑，離得遠(yuǎn)什么都看不清楚。不過不管怎么說，能證實蝙蝠俠真實存在這件事本身就足夠有價值。
作為交換，他拋出幾個本地勢力相關(guān)的提問，其中包括旅店老板杰梅恩。
“他效忠于阿爾貝托·法爾科內(nèi)，就是羅馬人卡邁恩·法爾科內(nèi)的兒子�！绷骼藵h們回答得很痛快，“了解這件事的人非常少，阿爾貝托·法爾科內(nèi)想將杰梅恩當(dāng)成暗線。”
這在赫爾克里意料之中：“法爾科內(nèi)家族內(nèi)部有斗爭嗎？”
他們對視一眼，有人含糊道：“不好說，哪里都不太平。但法爾科內(nèi)向來無法忍受外人的背叛，所以他們怎么競爭對我們來說都無所謂�！�
也就是說□□老大不許手下跳槽的意思。
赫爾克里心中有個模糊的想法，現(xiàn)在已經(jīng)被證實得差不多了。
他感到一陣振奮鼓舞，白天的低落情緒一掃而空�；诵“雮�晚上的時間梳理推論、尋找漏洞，天快亮?xí)r赫爾克里準(zhǔn)備再度走回旅館。
飯后走一走活到九十九，他貧窮但可以長壽。
結(jié)果沒走出二百米，一輛線條流暢、底盤結(jié)實、造型酷炫的跑車……也許是跑車吧，停在了赫爾克里身側(cè)。
駕駛員赫然是支線任務(wù)主人公。
赫爾克里雙手插進(jìn)大衣口袋里站在呼嘯的夜風(fēng)中，小幅度地俯身透過車玻璃看看來人，忍不住發(fā)出無意義的感慨聲：“啊！”
什么叫主線支線雙線并行��？這就是！
長壽不急于一時。
他不等蝙蝠俠邀請，主動用中指指骨敲敲車窗：“我想感謝您之前幫我解決了搶劫犯。方便聊聊嗎，蝙蝠先生？”
第8章
蝙蝠俠很有錢，而且超嚴(yán)肅。
赫爾克里不以為意，見對方不答應(yīng)，又敲了兩下玻璃，并確信它防彈。
看不清面目、但應(yīng)該很年輕的義警瞥了他一眼，隨手按動操作臺上的按鈕。赫爾克里正等著車門打開，或者至少車窗搖下來，結(jié)果卻是車后蓋慢慢抬起，從普通車輛后備箱的位置彈出來把椅子，上面還帶著用于扣在四肢上的、明顯不同于安全帶的鐵箍。
赫爾克里：“……”
盡管說人類的xp是自由的……
他問道：“沒有別的位置了嗎？”
蝙蝠俠八成聽見了他的問話，但選擇了置之不理，一動不動地坐在那。
赫爾克里和他僵持片刻，吸了口氣，聳聳肩走到座位上坐下。別說，這個專門為罪犯提供的雅座靠背還挺舒服，治愈了他大衣穿久了略微有些僵硬的脊椎。
他坐穩(wěn)當(dāng)之后，蝙蝠俠又按了個按鈕，高背椅后方的支架折疊起來，而后在車內(nèi)靈巧地轉(zhuǎn)了個圈，赫爾克里馬上變成正對前方，車后蓋也隨之降了下來。
很酷，然而對靈魂是穿越、殼子又來自賽博朋克宇宙的赫爾克里來說，就只勉強(qiáng)達(dá)到值得稱贊的水準(zhǔn)，和他沒錢給自己搞一臺無關(guān)。
蝙蝠俠沒動用座椅自帶的手銬和腳鐐，赫爾克里就干脆假裝這是把普通椅子，將安全帶系好然后做出徹夜長談的姿態(tài)，放松從容地說：“進(jìn)入正題前容我先問一句，旅店里監(jiān)視我的人是你嗎？”
“你知道有人在監(jiān)視你？”
赫爾克里笑瞇瞇地指了指腦袋：“能干我這一行的都多少有點直覺吧�！�
不，這不好說。覺得自己并沒有這種東西的蝙蝠俠不置可否，回答道：“旅館內(nèi)不是我。”
“唔，看來是旅店的監(jiān)控了，我偵查時漏掉了什么�！焙諣柨死锊⒉患芍M談?wù)撍壳暗娜蹴�，“閣下又是什么時候開始跟著我的呢？昨天凌晨？是為了愛德華·尼格瑪、布魯斯·韋恩還是我？”
黑暗與面具很好地遮掩了側(cè)前方蝙蝠俠的表情。赫爾克里本來覺得他這副打扮有些夸張，現(xiàn)在又覺得恰到好處，確實有其必要性。
不過無論是做好事還是做壞事，只有那些擁有正常生活需求的人才會選擇遮擋面孔，也就是說，蝙蝠俠摘掉頭盔后一定有第二個身份，他不是黑暗中誕生的超自然化身，更不是從滴水獸里蹦出來的怪物。
支線任務(wù)這不就有所進(jìn)展了嗎？