第517章
守株不一定能待兔，但守著官府大門(mén)真能找到翻譯。
清晨天一亮門(mén)板一卸，十里城的府衙前就排起了長(zhǎng)龍。不知道的以為有多大的冤情，沒(méi)準(zhǔn)這大熱的天一會(huì)就要開(kāi)始下雹子。
不過(guò)看這些人臉上沒(méi)什么悲愴愁苦，反而滿(mǎn)是躍躍欲試，又不像來(lái)告狀申冤的了。
他們一個(gè)一個(gè)走進(jìn)府門(mén)，又一個(gè)一個(gè)走出來(lái)，有人臉上有些喜色，更多人只是耷拉著腦袋。一邊茶攤上喝茶的人看到這洋景，少不得問(wèn)兩句伙計(jì)這是怎么回事。
“嗐，”伙計(jì)一邊抹桌子一邊答，頭也不抬，“大將軍得了一卷不知道什么寶書(shū)，讀不懂，說(shuō)是天孤文，讓認(rèn)識(shí)的人都去譯。能譯出一百個(gè)字的就給金子，真金子!能認(rèn)出十個(gè)字的也有半吊錢(qián)。全都認(rèn)識(shí)的可以留下來(lái)做官，還有數(shù)也數(shù)不盡的賞賜。不過(guò)您看這些人，大概沒(méi)有一個(gè)……”
看來(lái)是沒(méi)人留下，最高興的也不像是得了金子的。有人志得意滿(mǎn)進(jìn)去，灰溜溜出來(lái)，不免遭同行幾句嘲笑。
那位蔫頭耷拉腦的頓時(shí)不服氣了：“你進(jìn)去看看!那不是尋常天孤文!我能不認(rèn)識(shí)天孤文嗎都是曲里拐彎的，但那個(gè)字不曲里拐彎，像是葉子一樣，豈是那么好認(rèn)的�！�
出來(lái)的人不服氣，沒(méi)進(jìn)去的人不在意，門(mén)前吵吵嚷嚷，沒(méi)撈到好處的也不會(huì)懊喪太久。
他們坐在茶攤上喝一口茶，順一順氣，很快就會(huì)有來(lái)行商的人聘他們，用黃澄澄的銅錢(qián)安撫他們沒(méi)有撞好運(yùn)的失望。
舌人們的失望有人安撫，嬴寒山的失望沒(méi)有。
她盤(pán)膝坐在桌前，桌上堆滿(mǎn)了寫(xiě)得亂七八糟的紙張，活似小學(xué)四年級(jí)語(yǔ)文老師批作業(yè)現(xiàn)場(chǎng)。
舌人們不是看了原文就能寫(xiě)翻譯的，總得涂涂抹抹，比比劃劃，半天才翻譯出一句狗屁不通的話(huà)，再?gòu)闹刑舫鰞扇齻�(gè)可能正確的字。
就這么一邊挑一邊拼，過(guò)去了四五日才勉強(qiáng)把第一段的意思翻譯了個(gè)大概。
第一段詩(shī)是講惡魔變成了無(wú)數(shù)的小鬼，吃掉了牛羊的口糧，各個(gè)部族分散逃荒，有人為了一片草地大打出手。一位烏蘭古部的女獵手感到痛心，決定去尋找天空的缺口，因?yàn)樘炜盏娜笨谑巧竦亩�，她要把這一切告訴神。
就這么一小段，還是因?yàn)檫@段歌謠的改編流傳比較廣，才能勉強(qiáng)通過(guò)拼字湊出來(lái)。后面更多沒(méi)有傳唱的部分，目前只有狗屁不通拼的狗屁了。
也不是那些舌人學(xué)藝不精，有見(jiàn)過(guò)這種文字的舌人說(shuō)這不是完全的天孤文，反而像是一個(gè)比較獨(dú)立的部落的密文，除了那個(gè)部落本身的人，其他人只能照貓畫(huà)虎。
所以……除了找一個(gè)烏蘭古部的天孤人來(lái)之外，沒(méi)有別的辦法能夠解讀這篇長(zhǎng)詩(shī)。
嬴寒山把面前滿(mǎn)紙沒(méi)通的狗屁折成紙飛機(jī)扔向窗口，悵然地思考著天孤人到底什么時(shí)候來(lái)做生意……
……她又怎么找一個(gè)烏蘭古部的熱心姑娘來(lái)幫忙
天孤人到底什么時(shí)候來(lái)做生意，秦蕊娘也很想知道這件事。
她是三日前跟著商隊(duì)來(lái)的這里，規(guī)模不大的商隊(duì)一般會(huì)帶上幾個(gè)愿意出遠(yuǎn)門(mén)的散商，一來(lái)壯大隊(duì)伍防止被欺凌，二來(lái)也可以向散商收點(diǎn)錢(qián)平攤一下路費(fèi)成本。
這一伙商人的頭領(lǐng)是從州人，第一站在淡河落腳，然后走涅葉烈來(lái)臧州。他們?cè)臼遣幌霂е厝锬锏�，嫌棄她是個(gè)跛子還是個(gè)女人。不過(guò)商隊(duì)頭領(lǐng)考慮到她好像在淡河當(dāng)?shù)赜行┕俑年P(guān)系，最后還是點(diǎn)頭同意了她跟上。
畢竟回程還是要走淡河的，到時(shí)候有她這個(gè)人情，通關(guān)打點(diǎn)也方便。
然而這一路上和她相處下來(lái)，隊(duì)伍里哪一個(gè)都收起了之前輕慢的態(tài)度，他們帶著一絲敬畏聽(tīng)她講那位金眼睛的女將，講淡河的屠城，將那一夜活著和死去的人。
行商是冒著風(fēng)險(xiǎn)的活計(jì)，隊(duì)伍里所有人都自認(rèn)刀口舔血，但這么一聽(tīng)下來(lái)，他們舔的血好像還不如這一場(chǎng)一場(chǎng)劫難里沾染上她衣袖的多，誰(shuí)也不敢再輕視這個(gè)跛腳的女人了。
等到了臧州，隊(duì)伍里每個(gè)人都改了稱(chēng)呼，恭恭敬敬喊秦蕊娘一句秦娘子。
隊(duì)伍里有舌人，自然不用再去招募，在臧州落腳之后商隊(duì)里其他人都找到了當(dāng)?shù)厥烊私忧�，只有秦蕊娘這個(gè)第一次來(lái)的人不知道該去哪里。
她知道大將軍和長(zhǎng)史都在這里，但行商是她自己的事情，她不想麻煩她們。
左右無(wú)處可去，秦蕊娘就逛起了市場(chǎng)，預(yù)備著先看看這市場(chǎng)上的價(jià)格如何。
天孤人還沒(méi)到多少，但市已經(jīng)開(kāi)起來(lái)了，有臧州當(dāng)?shù)氐娜艘矔?huì)來(lái)挑選北方的東西。穿著好衣裳商人手抓一捧胡椒，向來(lái)往的人吹噓這是寒氣不侵的神藥。有布商掛起了斑斕的布匹，宣稱(chēng)這是今年京城里最時(shí)興的樣子。