第10章
“院子里的雪沒打掃，”阿爾弗雷德招手，“來。我很久沒過來了�！�
他脫掉夾克，隨手扔給一個(gè)仆人�！斑@是君特，”他向眾人說，讓管家拿一雙鞋。君特看著大廳垂落的水晶吊燈，“不得不承認(rèn)——”
“戰(zhàn)時(shí)一顆炸彈落在這附近，我還以為這盞燈要保不住了�！�
“很美�！�
君特?fù)Q下鞋子，他的短幫靴濺滿了泥巴。阿爾弗雷德帶著他走過一樓，“這是小會(huì)客廳�！彼崎_門，“可惜我?guī)缀醪徽?qǐng)人來�！�
“那是誰的畫？”
墻上掛著一副水彩風(fēng)景。“我父親，親生父親。我媽媽的第一任丈夫�！卑柛ダ椎伦叩疆嬊埃钢笙陆�，“這是他的簽名�！�
那里有個(gè)模糊的鉛筆印記，君特湊過去，脖子上依然纏著圍巾。阿爾弗雷德說，“我媽媽對(duì)我爸爸沒好感，她肯和他結(jié)婚，純粹是因?yàn)樗某錾�。她看不上我爸爸的一切愛好。記得很小的時(shí)候，有次他倆吵架。我坐在一張高大的椅子上，盯著他們。吵了很久很久，我肚子餓了，想找點(diǎn)吃的，結(jié)果頭朝下栽到地板上，根本沒人發(fā)現(xiàn)。我自己爬起來走出去，遇到我舅父的秘書，他抓起我大叫，爸爸急匆匆跑過來抱住我，原來我跌破了腦袋……”
“好可憐。”君特說。
“后來他們就離婚了�！卑柛ダ椎聨е厝ハ乱粋�(gè)房間，“我爸爸安靜了，我也安靜了。我很想念他，偷偷去見他，回宮就要挨罵。媽媽和下一任丈夫結(jié)婚了，有了新的孩子。我喜歡我的弟弟妹妹，但我討厭母親。十一二歲時(shí)，我夜里偷偷翻墻跑出宮去，在街上溜達(dá)，抽煙，學(xué)臟話。媽媽氣瘋了，用戒尺教訓(xùn)我，我干脆變本加厲——你猜，我干了什么？”
“離家出走？”
兩人走上二樓，來到一個(gè)大房間門外。“這是臥室�！卑柛ダ椎麓蜷_門，君特站在門外，看了一眼華麗的床幔便往后退了一步。阿爾弗雷德領(lǐng)著他繼續(xù)前行，來到書房，書房里擺著沙盤，君特看向沙盤，低呼道，“這是……”
“馬恩河。還記得嗎？”阿爾弗雷德抓起沙盤里的一枚小紅旗，順手插到一個(gè)小丘上�！罢f回過去吧！——為了報(bào)復(fù)我母親，我偷東西，小偷小摸。偷同學(xué)的尺子，把看不順眼的家伙的書丟進(jìn)水池。校長(zhǎng)拿我一點(diǎn)辦法也沒有。媽媽打我，罵我，越打我越起勁。后來，終于有一天，我溜進(jìn)她的房間，打開抽屜。我偷了總管的鑰匙�！�
“我偷了一枚戒指，”他伸出手，“就是這枚�！�
“啊，這是你的家族戒指。”君特笑了，“我沒收過！它的寶石很好看，我戴了一下，每個(gè)手指都不合適�！�
“太大了？”
“沒錯(cuò)。”
“可以讓工匠改一改尺寸�！卑柛ダ椎抡陆渲�，抓起君特的左手，試著戴到無名指上，“的確……寬了點(diǎn)�！�
“這是很貴重的戒指，我不能戴�！本氐拖骂^，“這顆寶石得值幾十萬磅。”
阿爾弗雷德握住了那只左手，“戴著吧——媽媽發(fā)現(xiàn)我偷走了這枚戒指，破天荒沒有打我。她把我叫去國(guó)王辦公廳，讓我坐到椅子上。‘這是我們家族的戒指，我原本打算你滿了十八歲再給你。’她說，‘既然你準(zhǔn)確地拿走了，現(xiàn)在給你也可以。好好戴著，不要弄丟。等遇到了你的愛人，再將戒指送出去�！�
“現(xiàn)在，我想把戒指送給你。你愿意接受嗎？”
第85章
“我不明白，”君特說，“阿爾菲，我可以認(rèn)為，剛剛你是在向我求婚嗎？”
“對(duì)，這就是求婚。有些不正式，但……這是求婚。”
阿爾弗雷德緊緊抓著君特的手，非常用力。其實(shí)，他之前沒考慮過這件事，純屬一時(shí)沖動(dòng)。但說出口之后他突然覺得無比輕松，沒錯(cuò)，他該早點(diǎn)求婚的，雖然他從沒追求過君特，他們就打了幾次牌，聊天，講不著邊際的廢話，吵了一次架。
“請(qǐng)先放開我�！�
“你的回答？”
“我的手很疼�！�
阿爾弗雷德趕忙松手，“對(duì)不起�！�
君特慢慢地活動(dòng)手腕，“我想問，為什么？”
“求婚的原因？”
“我需要理由，阿爾菲。人們不能隨隨便便求婚�！�
書房的壁爐點(diǎn)燃了，木柴劈啪作響。阿爾弗雷德讓君特坐到壁爐邊，自己搬了把椅子，“理由嗎？——你餓了嗎？已經(jīng)中午了�！�
“我想先聽完你的陳述�！本刈谝粡堒浀噬�，“為什么是我？”
“因?yàn)�，因�(yàn)�，第一……你是omega。”
“好吧，這勉強(qiáng)算一條理由。我是omega，老實(shí)說，我并不想做個(gè)omega。然后呢？”
“然后……第二，”阿爾弗雷德眨巴眼睛，“然后……”
他沒有計(jì)劃過求婚，毫無準(zhǔn)備。他只有一枚戒指，一個(gè)混亂的腦子，充滿了各種各樣的情緒和想法。他有身份、有頭銜，他是戰(zhàn)勝國(guó)的元帥。他望向君特，君特的手安靜地?cái)[在膝頭，手指纖細(xì)，那枚巨大的藍(lán)寶石很能襯托他的蒼白的膚色。
“你是omega，”阿爾弗雷德低聲說，“而且，最重要的是：你是君特�！�
“這太奇怪了，”君特抬手摘下那枚戒指，“阿爾菲，‘我是君特’這并不能成為結(jié)婚的理由。我不能答應(yīng)你�！彼⑿χ�，“我猜，也許你昨晚喝酒了�！�
“我很清醒�！�
“我不能收你的戒指。”
管家在敲門，午餐準(zhǔn)備好了�！熬彤�(dāng)是圣誕禮物吧。我沒別的禮物送給你。你花粉過敏，不喜歡哲學(xué)書，對(duì)珠寶也沒興趣……”阿爾弗雷德起身，“是時(shí)候吃午飯了�！�
“你看，你不了解我�！本貙⒔渲溉M(jìn)他的掌心，力氣很輕，卻不容置疑，“我也不了解你。之前二十年我們只是對(duì)手，如今我是一名戰(zhàn)俘，或者確切地說，一個(gè)戰(zhàn)犯�！�
“戰(zhàn)爭(zhēng)法庭沒有審判你�！�
“早晚的事�！�
“你我都不是法官。”
“阿爾菲，這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)死了上百萬人，我難辭其咎�！本匦α艘幌拢罢缒闼�，你我都不是法官，不過，審判并非只能在法庭上完成�！彼氏茸叱鰰�，留阿爾弗雷德拿著那枚戒指出神。午餐異常豐盛，君特拒絕了葡萄酒，“吃完了回去？”
“說不準(zhǔn)，雪很大�！卑柛ダ椎潞攘藘杀�，“那種酒……很甜�！�
“我不能喝酒，我在服藥�！�
“你的藥會(huì)送到這里來�！�
君特看了眼管家，他為他換了一杯水�！叭绻⑷绻挛绮换厝�，那么——”
“憋在醫(yī)院對(duì)心情沒有任何好處�！卑柛ダ椎抡f。他的求婚失敗了，然而他竟不感到失望或憤怒。他平靜地解決食物，喝下第三杯酒。他一共喝了五杯酒，最后，他說，“我認(rèn)真考慮過我未來的家庭�！�
“我希望能有一位妻子，不僅僅作為伴侶，而是我的知己和朋友。我們興趣相投，志向相近，對(duì)彼此忠貞。我希望有兩個(gè)孩子，我們一起養(yǎng)育孩子長(zhǎng)大。孩子不優(yōu)秀也沒關(guān)系，健康快樂就好——總之，我希望我的家庭，成員之間關(guān)系和諧，氣氛溫和。我實(shí)在受夠爭(zhēng)吵了。”
君特認(rèn)真地聽著，“安格利亞很大，”他輕聲說，“你會(huì)找到命中注定的那個(gè)人�！�
“很難�！卑柛ダ椎锣止荆凭屗奶涌�，“我試過了�！�
“再試試�！�
“你不答應(yīng)……因?yàn)槲覐臎]贏過你？”
甜點(diǎn)是牛奶布丁，君特舀了一小勺，“戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)結(jié)束了，你不可能再戰(zhàn)勝我了�！�
“我打牌贏過�！�
“哈哈，那是我故意讓給你的。”
“明明就是我贏了。”
“對(duì)，你贏了�！�
他沉默地吃著那碗不怎么甜的布丁，阿爾弗雷德特意叮囑過廚子，君特的食物里少放糖�！拔沂撬_克森人，”君特說，“你看，安格利亞與薩克森的戰(zhàn)爭(zhēng)持續(xù)了幾十年……我父親就是在阿倫比戰(zhàn)役中受傷殘疾。至于我，”他攤開手，“我俘虜過你�！�
阿爾弗雷德揉揉眉心，“只有那一次�！�
“我們?cè)趹?zhàn)場(chǎng)上，恨不能將對(duì)方撕碎。你們的空襲差點(diǎn)結(jié)果了我�！�
“那就算我們扯平了，行嗎？戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了�！�
“天哪，阿爾菲，”君特笑著搖搖頭，“你喝醉了。即便你喝醉了，但也一定記得你在占領(lǐng)區(qū)頒布的條例。目前為止，安格利亞人和薩克森人是不允許通婚的�！�
“這見鬼的條理馬上就會(huì)改正�！�
“還有就是……我是omega，但又不能完全算作一個(gè)omega�！�
阿爾弗雷德盯著君特，君特吃完布丁，將銀勺放到白瓷碗中：“我十二歲起邊開始服藥。那種藥能保證我不被性別拖累，同時(shí)也損壞了我的身體。實(shí)話實(shí)說，我不能算作omega了。如果你去問問斯托克醫(yī)生，他會(huì)告訴你真相——我再也無法生育了�！�
“我問過他。他說，不是完全沒有希望�！�
君特愣了愣，隨即嘆了口氣，“傻瓜，醫(yī)生說話總這樣。他們不會(huì)百分百下結(jié)論，好像說出實(shí)情病人就會(huì)驚懼而死。我的腺體都萎縮了，其他內(nèi)臟也深受毒害。馬克西米安后悔給我服用那種藥，可惜為時(shí)已晚�！�
他仿佛在談?wù)撎鞖獍爿p松，“要是跟我結(jié)婚，你的家庭藍(lán)圖要損失一半�！�
阿爾弗雷德叫道，“不……你會(huì)好起來的！我可以不要孩子，我有十個(gè)弟妹，他們——”
“我吃飽了�！本卮驍嗨�，“可以送我回醫(yī)院么？”
整個(gè)下午，阿爾弗雷德都在書房里。副官送來幾份文件，需要他過目并簽字。君特坐在火爐邊，抱著一本書打瞌睡。阿爾弗雷德讓他去看看沙盤，要么跟仆人下軍棋，他微笑著說，他這輩子再也不想碰軍事相關(guān)的東西了。
到了傍晚，君特開始焦慮起來。天黑了，他站在窗邊，森林一片漆黑。一言不發(fā)地吃過晚飯，阿爾弗雷德繼續(xù)處理公事。他讓女仆送君特去洗澡，等夜里九點(diǎn)鐘他走進(jìn)臥室，那張大床的床幔已然放下，君特穿著睡衣坐在床邊，表情堪稱恐懼。
“這是什么藥？”阿爾弗雷德問。
“安眠藥�！本氐吐曊f，“我睡眠很糟，必須服安眠藥才能睡著�！�
“醫(yī)生囑咐我，讓你九點(diǎn)半睡覺�！卑柛ダ椎逻f過水杯，“服藥時(shí)間�！�
君特拿起藥片，看了阿爾弗雷德一眼�！胺判模彼嘈�，“我不會(huì)趁你不省人事時(shí)做壞事……可你真的不能再考慮一下嗎？”
“阿爾菲，”君特吞下安眠藥，將杯子里的水一飲而盡，“我不是你反抗母親的工具�！�
第19章
“高興點(diǎn)兒�！狈评蛰p聲說。
阿爾弗雷德向歡呼的人群揮手致意，“高興不起來�！�
清晨，阿爾弗雷德輕手輕腳走進(jìn)臥室。午夜前后他來過兩三次，在藥物的效力下，君特睡得很沉。他蜷在絲綢被單下，窄小的肩膀露在外面，發(fā)絲遮住了臉。阿爾弗雷德拂開那些干枯的金褐色頭發(fā)，君特安靜得如同一尊雕像。
他的求婚失敗了，一次毫無意義的沖動(dòng)嘗試。昨夜，為了消除君特的恐懼，阿爾弗雷德在書房留宿。他習(xí)慣睡沙發(fā)，被瑪格麗特譏諷為“拖車”的戰(zhàn)時(shí)指揮部里，那張沙發(fā)是最佳休憩地。君特提出交換，籠罩在昏黃的燈光中，他的從容消失了，笑容也變得僵硬：“我不能霸占主人的臥室�！�
“也沒有讓客人睡書房的道理�！�
“我可以睡客房。”
“‘老房子’里沒有客房。”阿爾弗雷德坦然地說，“這是父親留給我的唯一紀(jì)念，我要將它當(dāng)做完全的私人領(lǐng)地——我說過，我?guī)缀醪徽?qǐng)人過來。就連我弟弟菲利普，也只來過一回。”
君特還想爭(zhēng)論，阿爾弗雷德擺擺手，“�！�
“阿爾菲——”
“�！�
要說不難過，那當(dāng)然是違心的。被拒絕的滋味非�？酀�，尤其君特沒有表現(xiàn)出一絲一毫的猶豫。他說的沒錯(cuò)，阿爾弗雷德?lián)崦渲腑h(huán)身雕刻的圖案，“反抗母親的工具”，君特直擊要害。作為一名貨真價(jià)實(shí)的元帥，他與那些流連于舞會(huì)的omega截然不同。阿爾弗雷德不討厭天真嬌憨的美人，但也絕對(duì)談不上喜歡。他長(zhǎng)時(shí)間地盯著沙盤中蜿蜒的河流，他首次敗北的恥辱之地，那個(gè)少年軍官大笑的模樣歷歷在目。君特·維爾茨伯格如此與眾不同，他甚至找不到一個(gè)替代品。
……
阿爾弗雷德用指尖劃過君特柔和的眉骨，挺直的鼻梁，落在單薄的唇峰。他臉頰柔軟，因?yàn)榭偸切�，眼角蔓延開細(xì)細(xì)的紋路。沉睡中的君特看上去像褪去了一層外殼，顯露出某些在日光照耀下悄然隱藏的特質(zhì)。
會(huì)有別人也這樣注視過他嗎？阿爾弗雷德單膝下跪，握住君特被單下的一只手。手掌干燥而溫暖，纖細(xì)的手指輕輕地攥成拳頭。是左手，拉下被單，他看到手腕處綁著的手表——那塊破損的、停止走動(dòng)的手表，表帶破爛不堪�？删鼐褪沁@樣珍惜地將它綁在手腕上，緊貼脈搏。脈搏，心臟的躍動(dòng)——據(jù)說左手無名指的血管直通心臟，戒指戴在其上，是對(duì)上帝做出的最神圣的承諾。
“你拒絕我了。”阿爾弗雷德咕噥，解開表帶，勒痕下，手腕內(nèi)側(cè)一點(diǎn)凸出的痕跡在壁燈的映照中泛著淺淺的紅色。他將嘴唇貼上這處腺體，對(duì)于定情的情侶，alpha親吻omega的手腕是一種溫柔的調(diào)情。
“請(qǐng)?jiān)徫野伞！?dt class="g_ad_ph g_wrap">