第25章
劉有助聽了驚慌失措，連忙在榻上求饒。
“縫起來？你要痛死他嗎？”
徐之敬似是被氣笑了，竟回了她話。
“不是說華佗有麻沸散，可動手術(shù)嗎？有沒有可能你也弄個麻沸散，專門趁人昏迷之時動刀動線？”
“胡言亂語！就算能縫上，那線留在身上，難不成還要拆掉不成？”
“是啊是啊，有縫線就有拆線��！”
祝英臺似乎沒覺得自己說的多驚世駭俗。
“你真是一點就通！”
“哪里來的瘋子，快走快走，再不走我把這藥蟲塞你嘴里！”
“啊！馬文才快拉住他！”
祝英臺嚇得拔腿就跑，連聲大叫
“哪有人給人喂蛆的！”
馬文才輕笑，搖了搖頭，替祝英臺接住了丟過來的匣子。
他往匣中一看，匣子里的“藥蟲”早已用了干凈，丟過來的不過是個空匣，用來嚇祝英臺的。
即便是如此，大概女子都討厭蟲豸，即便是裝蟲子的匣子，她都不愿意被碰到一下。
馬文才立在劉有助身邊，聽著祝英臺不停地對徐之敬提出許多異想天開的“疑問”，把劉有助嚇得人直哆嗦，那徐之敬先是不耐地對祝英臺冷嘲熱諷，可后來竟似乎若有所思，連嘲笑都少了一點，開始認(rèn)真的跟祝英臺辯論起來……
作者有話要說： 一時間，馬文才只能在心中喟嘆。
罷了，他還寄情于醫(yī)道，總好過他老盯著自己“天子門生”的資格。
他的余光從床上聽得臉色發(fā)白的劉有助身上掃過。
費了這么一番心血，盡了所有的人事，若劉有助還是沒辦法活下來，那便是天意，人不能與天抗?fàn)帲膊槐刈钥唷?br />
為了劉有助的事情，他已經(jīng)曠了好幾天課……
該是回去上課的時候了。
劉有助事件到此告一段落，死于不死我日后只會一筆帶過。文中蛆蟲治病是咨詢我學(xué)醫(yī)的媽媽之后得到的答復(fù)，因為我不是醫(yī)務(wù)人員，所以這段描寫只是為了推動劇情而設(shè)置，請勿上綱上線，以醫(yī)生的身份來要求一個作者通曉醫(yī)術(shù)。本文不是醫(yī)療文也沒有多少治病情節(jié)。
昨天評論抽了發(fā)不出去的紅包已經(jīng)發(fā)了��！
小劇場：
祝英臺：縫縫縫！把傷口縫起來！
劉有助：牙齒打架.JPG
祝英臺：麻沸散，動刀子！動刀子！
劉有助：昏厥欲死.jpg
祝英臺：烈酒？什么，你說那飄著渣滓的米酒也算是烈酒？等我給你折騰出烈酒來！
劉有助：（兩眼一翻）還要把酒倒在我肚子里？讓我死了吧！
第59章
關(guān)關(guān)雎鳩
學(xué)館里沒有新鮮事，這幾天傳的沸沸揚揚的事情，徐之敬氣跑了給劉有助治病的醫(yī)者，自己不得不開始給劉有助治病是一件。
乙科里來了個教騎射的冷面大魔頭又是一件。
可惜甲舍四人里，馬文才對館中請的騎射先生看不上，傅歧是不想去，祝英臺碰不了馬，只有梁山伯一個人出于“鍛煉體格”的原因，壯著膽子去上了一堂課，然后臉色發(fā)白的跑了回來，說什么都不再去了。
讓傅歧三人都驚訝的是，祝英臺真的去參加了甲科的入科試，重新又考了一次，成績優(yōu)異的獲得了甲科的就讀資格。
除此之外，乙科的課，她也準(zhǔn)備去上了，因為成績太低，她只能從低級的班上起，沒辦法跟馬文才、傅歧和梁山伯一起上課。
聽說祖助教知道祝英臺每五日才能去一次西館后還有些遺憾，可在西館里發(fā)生了那種事情，又是被偷竊又是被投蛇，能依舊若無其事的去上課的才叫可怕，對于祝英臺的選擇，大部分人是同情理解的，并沒有說什么難聽的話。
今天是祝英臺第一天去北館上課，目送祝英臺出門的馬文才突然找到了一絲當(dāng)年其父送他上家學(xué)的感覺。
不，比那還糟糕，至少他發(fā)蒙早，去家學(xué)也是一副絕無差錯的樣子。
可這祝英臺昨晚惡補律學(xué)還看睡著了，乙科的科目看了一眼就抱頭大喊“這些都是什么鬼”，想來對這些課業(yè)也很陌生，更不要說能夠出類拔萃。
祝家莊到底教的什么東西？
馬文才疑惑地從腳邊撿起一本《雅切》，這是一本教授雅言的私本，是他特意找給祝英臺看的，照理說祝家也是南渡的士族，正音應(yīng)該學(xué)的極好，完全不明白她為什么一臉“我在看什么”的表情看了幾眼就把它放下了。
同理還有“禮樂”課要學(xué)的《五禮》，自己告訴她這是乙科必考時，祝英臺居然抱著書大喊“這太抽象了！”
何謂抽象？
禮法和《易經(jīng)》又能有什么關(guān)系？
馬文才到現(xiàn)在也不明白。
正因為對祝英臺的各種不樂觀表現(xiàn)憂心忡忡，導(dǎo)致馬文才半天邁不出腿去上課。
“公子，今日去甲科，還是乙科？”
風(fēng)雨雷電也摸不準(zhǔn)自家公子在想什么。如果說要去乙科，剛剛和祝公子一起走便是了，現(xiàn)在一副左右為難的樣子，倒讓他們揪心。
“甲科的課落下好幾天了，不能再拖�！瘪R文才最終還是選擇了先顧全自己，“傅歧應(yīng)該還沒走，我去看看�！�
做出了決定，馬文才便不再猶豫，出了院子直奔隔壁的傅歧住處。
果不其然，傅歧正蹲在院中，和那只獵犬說話：“我去上課了啊，你別亂跑，昨天又跑出去了吧？你最近都去哪兒了，昨天回來跟跑了幾百里地似的，害我還要給你洗澡！今天乖乖在院子里呆著等我給你吃雞腿，不然我只能拿繩子把你拴著了。天涼了，小心有人拿你下酒！”
他又是威逼又是利誘，覺得自己說的差不多了，一站起身，發(fā)現(xiàn)馬文才面含微笑地站在院子門口，忍不住老臉一紅，吶吶道：
“嘿嘿，馬兄來啦？”
“我家這狗，倒是跟對了人�！�
馬文才感慨。
“那是！”
傅歧驕傲挺胸。
他從小就想養(yǎng)狗，看見下人家孩子能養(yǎng)狗就眼紅，不過他娘什么都不給他養(yǎng)，他也只能看看，現(xiàn)在山高水遠(yuǎn)，總算是得償所愿了。
“梁山伯上課去了？”
馬文才張望了一下。
“他今天去東館，說是課業(yè)都快生疏了�！备灯珉S口問他：“馬兄來找我干嘛？”
聽到梁山伯去了東館，馬文才滿意地點了點頭，才說出來意：“今日祝英臺第一天讀乙科，她乙科成績太差，上的應(yīng)該是乙一。我實在放心不下她肚子里那點東西，想著傅兄對北館最是熟悉，想托著你照顧她幾天�！�
“哦，祝英臺去讀乙科了？就他那四十多名的……哈哈哈，他去干嗎？在丙科當(dāng)?shù)谝徊皇呛芎脝�？�?br />
傅歧大笑了起來。
“劉有助的事情對她刺激很大，怕是想學(xué)會禮法和律例，日后不在出現(xiàn)這種事情吧。”
馬文才嘆息。
“她本來是很不喜歡乙科的，在家連《晉律》都看不下去，更何況這時候才去就讀，本就落下了不少課，我實在不愿看她垂頭喪氣的回來�！�
“知道了，反正乙科那些課我都聽了三四年了，背都能背出來，早上我去乙一看看。你放心，有我照拂，就算成績再差，沒人敢笑話他�！�
傅歧聽到劉有助也心有戚戚焉，難得祝英臺有這個決心，他也愿意支持。
“那就有勞傅兄了。”
馬文才聞言總算松了口氣，看時候不早，連忙出去。
傅歧和自家狗兒磨蹭了一會兒，進(jìn)屋摘了自己的書袋，也直奔北館而去。
***
且說祝英臺第一天到北館上課，就有了和在西館上課截然不同的感受。
無論是在門口問路被人熱絡(luò)卻不諂媚的指引了方向，還是到了北館后立刻就有“同窗”大方有禮地向她搭話，祝英臺都能感受到某些熟悉的氛圍。
而且北館的學(xué)生們大多不會用好奇的眼神盯著她不放，即便乙一里有不少寒生，大部分人也都在抓緊馬上要上課前的時間看書，也有放下書閉著眼碎碎念著什么好似背書的，倒挺像早自習(xí)前的準(zhǔn)備工作。
她乙科考試成績太差，按座位坐也就是堪堪能讀的地步，也拉不下來臉再去找人給她挪位子，干脆坐在了課室最后一排的空位上。
反正這時代也沒有黑板，看不看第一排無所謂。
祝英臺將自己書袋里的書本紙墨一點一點往外摸，東西還沒放完，旁邊的位子突然傳來一聲甕聲甕氣的輕喝。
“你，給我讓讓位子，你坐那邊去！”
祝英臺聽著這熟悉的聲音，驚喜地抬起頭，只見長手長腳的傅歧推著她隔壁的學(xué)生去前排坐，長腿一跨，在她身側(cè)的書案后坐了下來。
“傅歧，你怎么來了乙一？”
祝英臺興奮地睜大了眼睛。
“我來看看一個乙科四十多名的士子，怎么在北館自取其辱�！�
傅歧幸災(zāi)樂禍地拍著桌子。
“你這人真是！”
祝英臺撇嘴。
“好好好別惱，跟個女人似的�！备灯缧χf：“今早的課是胡助教的‘雅言’，他的課對你來說應(yīng)該不難，我就來看看，保證不笑話你�！�
媽媽咪啊，真是雅言！
真是要了她的小命了！
祝英臺上輩子也是江浙人士，所以傳來后繼承了祝英臺的身體，聽著這吳儂軟語還沒什么不適應(yīng)的，加之士族南渡已經(jīng)有很久了，早已經(jīng)習(xí)慣了日常生活中說吳語，平時自然是沒什么的。
但這時代的正統(tǒng)語言，是洛陽雅言。
洛陽“居天下之中”，洛陽作為整個“漢文化”發(fā)源地的核心區(qū)域，自然被當(dāng)做漢話的重要依據(jù)，而洛陽“居天地之正”，自漢時起，“洛陽雅言”便為天下正統(tǒng)，之后幾乎各個朝代、各個地域的官話，都要用“洛陽雅言”。
于是乎讀書也好，上朝也好，官員之間互相交流也好，對外國來使外交也好，官方使用的是“雅言”，“雅言”作為天下讀書人的“普通話”，對讀書人有著極為嚴(yán)格的要求，無論是切韻還是讀詩詞歌賦，他們都要使用“雅言”。
有句話叫“中華音切，莫過東都”，哪怕現(xiàn)在洛陽給鮮卑人占了，他們還是用的洛音。
寒生們讀書之后最大的問題，就是不會“洛音”。
吳音和洛音有很大的區(qū)別，許多寒生在丙科學(xué)會了書和算后，來到乙科，可拿到作為課本的《詩經(jīng)》和其他辭賦，卻根本不知道該如何讀。
因為他們發(fā)現(xiàn)自己的讀音和其他人是完全不一樣的！
等請教過士族之后，他們才發(fā)現(xiàn)，在上層的正規(guī)交際場合，如果你不說“洛音”或說“洛音”不標(biāo)準(zhǔn)，即使你是士族，其他人也會恥笑你，自魏晉以來，人和人交往特別講究身份、門第，這種影響絕對不可忽視；
其二，官員也好，儒生也好，為了辦公、交流的需要，也必須學(xué)習(xí)并熟悉雅言，否則很難和以讀書人為主體的文官隊伍進(jìn)行有效的溝通。
一時間，“雅言”課就成了乙科一入學(xué)必學(xué)之課，只有將“雅言”學(xué)好了，方能繼續(xù)往上去讀《五禮》。
律學(xué)雖不需要有雅言繼承，可你雅言都沒學(xué)好，也跳不到乙二去讀律學(xué)。
祝英臺的原身倒是會說雅言的，只是祝家人并不出仕，也沒什么動不動吟詩作賦的習(xí)慣，平日里雅言用的極少。
昨晚祝英臺知道自己今天要上“語言課”，連忙抱佛腳求馬文才給了幾本書，可是卻對古代的八音看的是一頭霧水，想要讀幾段雅言，自己先把自己笑了個半死，一個字都發(fā)不出來。
這就跟你說慣了普通話再去學(xué)方言一樣，如果過不了心理這一關(guān)，怎么都學(xué)不會了。
傅歧沒想到祝英臺還有心理障礙，也沒想到祝英臺最大的軟肋和那些寒生一樣，他和馬文才想的差不多，祝家也是大族，何況祝英臺飽讀詩書，要是連“雅言”都說不好，那才叫真見了鬼了。
不但傅歧這么想，教導(dǎo)乙科的胡助教也是這么想的，高門子弟許多未曾說吳語就開始雅言，當(dāng)他看到祝英臺坐在后排時還愣了愣。
不過他是助教，又不好做出特別注意某個學(xué)生的樣子，只能咳嗽了一聲，開始上課。
“《論語?述而》中，孔子曾言，‘詩、書、執(zhí)禮，皆雅言也’。雅言是每個讀書之人必須學(xué)會的重中之重。我知道在堂的各位許多都不會或者不敢用雅言，其實雅言是一種氛圍，只要你們習(xí)慣了它的聲韻，就會敢于開口了。重點是要多讀、多聽、多學(xué)。”
胡助教認(rèn)真地激勵著學(xué)生們。
“要敢于發(fā)音，敢于開口！多說雅言！”
祝英臺原本還繃著臉皮認(rèn)真聽課，等聽到胡助教這一句時實在繃不住了，趴下身子就開始伏案而笑。
這跟他們那上“瘋狂英語”一樣��！
連說辭都是一樣一樣的！
同學(xué)們，同學(xué)們，聽力是關(guān)鍵啊！口語是關(guān)鍵啊！
要敢開口！敢開口知道嘛！
啞巴英語是要不得的！要注重發(fā)音，音標(biāo)要學(xué)好��！
媽蛋她好想笑啊！跑到古代還要學(xué)外語，阿不，重學(xué)普通話啊！
悲劇到家了有木有！
好在她坐的靠后，除了傅歧以外，沒人注意到祝英臺這不同尋常的態(tài)度，直到胡助教開始要求所有學(xué)生讀一段《論語》后，祝英臺還是趴在桌子上一直在抖。
傅歧原本還只是看看，等看到祝英臺抖得跟失心瘋一樣時又忍不住有些擔(dān)心……
難不成祝英臺犯病了？
可胡助教根本沒給他去關(guān)心祝英臺的機會，在所有人停下?lián)u頭晃腦的讀書后，胡助教點了傅歧起身。
讀書聲停了，祝英臺也直起了身子，只是臉皮發(fā)紅，眼眶里也有些淚水。
傅歧丈二和尚摸不著頭腦。
難道是祝英臺成績太差，聽得自慚形穢？
“傅歧乃是靈州傅氏出身，雅言說的極好，平日他都在乙三上課，雖不知今日為何來了乙一……”
胡助教眼睛的余光，從板著臉掐著自己大腿肉的祝英臺臉上掃過。
“不過這也是個機會，讓你們知道自己和乙三學(xué)子的差距�！�
他用親切的眼神看向傅歧，頷首道：“傅歧，你將《關(guān)雎》讀上一段，讓他們聽聽�！�
傅歧來乙一就知道會有這事，倒不扭捏，張口就來。
“關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲……”
胡助教一聽這正統(tǒng)的雅言就在心里喝了聲彩，忍不住隨著切韻搖頭晃腦。其余學(xué)生也是屏聲息氣一起搖頭晃腦，生怕漏了他的發(fā)音。
“噗嗤！”
媽啊，這是河南話啊還是陜西話啊，媽啊分不清��！河南話是這樣嗎？不是這樣的吧？這是唱歌吧？啊哈哈哈！
祝英臺聽到第一句就又趴下了。
“窈窕淑女，君子好逑……”
哈哈哈，好qiu！第四聲��！
媽媽啊啊啊啊！她不行了！
這比剛才六十重奏版古代洛陽話還讓人想笑！
祝英臺重新趴在案幾上抖。
“參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。”
傅歧原本背的好好的，其他學(xué)生也是一臉認(rèn)真聽取的樣子，可又聽到奇怪的“噗嗤噗嗤”聲，忍不住一頓，往聲音發(fā)出的方向看去。
他這一頓，所有人跟著音韻搖頭晃腦的節(jié)拍也陡然一亂，莫名其妙地看向傅歧，然后隨著傅歧看向的方向看去。
而后，他們便看到了伏在案上亂抖的祝英臺。
“求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之�！�
這下，傅歧也沒心思再好好讀了，語速極快地把剩下的幾句讀完，氣呼呼地坐下。
這祝英臺是怎么回事？
瞧不起自己嗎？
就算他覺得自己的雅言說的不好，也不必笑話成這樣吧！
同樣生氣的還有教授《雅言》的胡助教。
他板著臉把滿臉通紅的祝英臺叫了起來。
“祝英臺，你笑得這般暢快，想來洛音比傅歧還好？”
祝英臺連忙揉著肚子使勁搖頭。
“沒有沒有，助教，學(xué)生雅言學(xué)的差極了！”
胡助教以為祝英臺是假意推辭，冷哼一聲道：“雅言好不好，要讀了才知道，祝英臺，你把《關(guān)雎》也用雅言讀一遍吧�！�
祝英臺站在那里，頂著“萬眾矚目”，從額頭紅到了耳根，自己也覺得自己的舉動實在是匪夷所思。
可她要怎么和他們解釋，一個說了幾十年普通話的人簡直沒辦法適應(yīng)什么“雅言”？就算有記憶在腦子里，這習(xí)慣是根本改不了的……
呃……
別說讀了。
看著傅歧對他怒目而視，再看著胡助教一臉“你再胡鬧給我滾”的表情，祝英臺只能硬著頭皮，蚊子哼一樣的開口：
“關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好……噗嗤！”
她的qiu音猛然一下破了音，噗聲震天響，惹得胡助教當(dāng)場變了臉色。
“祝英臺，你給我出去站著！課沒上完不準(zhǔn)進(jìn)來！”
作者有話要說：
可她要怎么和他們解釋，一個說了幾十年普通話的人簡直沒辦法適應(yīng)什么“雅言”？就算有記憶在腦子里，這習(xí)慣是根本改不了的……
呃……
別說讀了。
看著傅歧對他怒目而視，再看著胡助教一臉“你再胡鬧給我滾”的表情，祝英臺只能硬著頭皮，蚊子哼一樣的開口：
“關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好……噗嗤！”
她的qiu音猛然一下破了音，噗聲震天響，惹得胡助教當(dāng)場變了臉色。
“祝英臺，你給我出去站著！課沒上完不準(zhǔn)進(jìn)來！”
為了寫好這一段找感覺，我曾請兩個洛陽讀者朋友給我讀了下現(xiàn)在洛陽版的關(guān)雎，把我笑得花枝亂顫，我才不告訴你們我聽了上百遍。
不過古代的洛陽話和現(xiàn)代洛陽話不太一樣，平仄和團(tuán)音更多，大家意會了笑點就行了不要糾結(jié)哈
咳咳，沒有任何地域歧視啊，只是真的很有意思，后來我又去找了雅言版《靜夜思》和雅言版《將進(jìn)酒》，實在是不能直視。
總而言之，祝英臺想要爭什么天子門生，還嫩的很，先把二外學(xué)會吧。這才是乙科最不操蛋的一門課。
哈哈哈，仰面大笑出門去。
第60章
人仰馬翻
在馬文才的想象中，祝英臺和傅歧第一天上課應(yīng)該是這樣的：
乙科成績太差但雅言一定不錯的祝英臺，又有傅歧的照拂，必定是滿臉糾結(jié)的而去，興高采烈的回來。
然而，實際上，卻是這樣的：
乙科成績太差雅言還不錯但克服不了心理障礙的祝英臺，被傅歧差點胖揍一頓，滿臉糾結(jié)的而去，垂頭喪氣的回來。
“你們到底怎么了？”
馬文才看著吹胡子瞪眼的傅歧。
“雅言課被刁難了？”
“不是被刁難了�！备灯缰钢磉叺淖Ｓ⑴_，一臉不可思議：“他上雅言課居然會被胡助教丟出去罰站！站了半個時辰！后來當(dāng)了一天的啞巴，聽到別人說話就笑，自己開口也笑！”
“嗷嗚！別說了，我的膝蓋好痛！我的臉皮好傷！我連午飯都沒臉在北館吃啊，先讓我吃口飯吧！”
祝英臺看起來已經(jīng)被一堂雅言課打趴下了，渾身上下散發(fā)著“我生不如死”的氣氛。
“先吃飯吧�！�
馬文才完全聽不懂這兩人說的是什么，又看了眼傅歧。
“傅兄也在我這吃？”
他知道傅歧除了館中提供的食物，其他時候窮的三餐都吃梁山伯的，能照顧一點就照顧點。
誰料傅歧猛地?fù)u頭：“梁山伯應(yīng)該去小廚房把晚飯取回來了，我去跟梁山伯一起吃�！�
馬文才還是不放心，看著最近明顯瘦了不少的傅歧嘆了口氣：“那干脆端過來一起吃吧，順便和我說說祝英臺今天怎么了�！�
傅歧應(yīng)了一聲，和梁山伯兩人端著食案入了祝英臺、馬文才的屋子，和他們搭著一起吃。
馬文才不著痕跡地看了一眼，見傅歧和梁山伯的伙食明顯比前一陣子好了許多，有肉有菜有羹，也算是放了心，一群人聽著傅歧義憤填膺地說起今日祝英臺上雅言課的事情。
當(dāng)聽說脾氣一直不好的胡助教居然做出把祝英臺趕出去的事情，就連梁山伯都愣了下。
馬文才完全不能接受祝家人說不好雅言，當(dāng)場就皺起了眉頭：“怎么回事？祝家不教雅言嗎？”
“他雅言的切韻標(biāo)準(zhǔn)的很，就不知道什么毛病，一開口就大笑！”
傅歧想到這個更氣了。
“要是不會說或說不好我也就認(rèn)了，寒生里也有許多連嘴都張不開的，還有說的南腔北調(diào)的，可她明明說的是好的，可從頭笑到尾！”
“你們別說了，就讓我丟臉丟到死吧！”
祝英臺越說頭越低，就差沒埋到碗里去了。
“你為什么覺得雅言好笑？”
梁山伯倒是抓到了重點，好奇地問：“是因為以前有什么經(jīng)歷，聽到雅言就好笑嗎？”
祝英臺驚訝地嘴巴成了“哦”的形狀，猛地點頭。
“我就是覺得雅言和我們說話不一樣，就是好笑啊！”
屋里三人完全領(lǐng)會不到祝英臺的笑點在哪里。
“我剛剛學(xué)雅言時，根本不敢張嘴。我是山陰人，山陰是大縣，乙科中許多都是山陰人，我們平時用吳語，哪里想過讀書音不是吳語，每次一張口就被士族學(xué)生嘲笑，越嘲笑越不敢開口，到最后成了個死結(jié)�！�
梁山伯笑了笑，眼角微揚。
“后來，館中有個性子和善的士族學(xué)生，自那以后，只用雅言和我們說話，只要我們一用吳語就不搭理我們。漸漸的，士族生里有的是為了表現(xiàn)自己的水平，有的是想找個機會奚落我們，有的則是想幫我們，大家都只用雅言說話，我們從不敢開口到不得不開口，再到敢開口，慢慢就把雅言學(xué)會了�！�
我了去！
古代版英語角，阿不，雅言角啊！
“哪位仁兄那么有才？”
祝英臺嘆為觀止。
“他姓陸，如今已經(jīng)出家了�！�
梁山伯有些惆悵。
“出，出家？當(dāng)和尚去了？”
祝英臺吃了一驚。
梁山伯點了點頭，略過了這個話題�！斑@是幾年前的事情了。自衣冠南渡以來，庶人和平日里說話都是吳音，洛音只在高門和儒生中使用，早已經(jīng)沒有自漢以來洛音為天下正音的環(huán)境，寒生們一時不會說不敢說是自然，祝兄明明會說卻一說就笑，恐怕是不太適應(yīng)這種轉(zhuǎn)變�！�
“如果是這種情況，說的不是祝兄熟悉的話，應(yīng)該就不會笑�！绷荷讲肓讼�，突然用雅言問了聲：【晚上吃的好嗎？】
祝英臺反射性地回：【味道淡了點�！�
字正腔圓，團(tuán)音精準(zhǔn)，只要不是聾子都聽得出她的雅言并不是才學(xué)的。
梁山伯一向慢條斯理，旁邊急性子的傅歧已經(jīng)快瘋了：“你們說這么多到底是什么意思啊？”
“梁山伯的意思時，要想讓祝英臺習(xí)慣雅言，我們平時就不要用吳語了�！瘪R文才瞇著眼看向祝英臺：“她若要用吳語和我們說話，我們就不要理她。還有你……”
馬文才態(tài)度嚴(yán)肅地對祝英臺說：“光這樣不夠，你把你最熟悉的一首詩詞抄下來，反復(fù)用雅言背誦，背誦到自己不會笑了，再換下一首熟悉的，直到笑習(xí)慣了，就適應(yīng)了�！�
“我的天，你們都瘋了……”
祝英臺驚惶地睜大了眼睛：“不過是一個雅言，需要這么課外輔導(dǎo)嗎？”
“課外輔導(dǎo)？”梁山伯將這個詞念叨了幾遍：“這詞用的貼切�？墒亲Ｓ⑴_，雅言這一關(guān)不過，你是無法升乙二、乙三的，除非你想以騎射過人的特優(yōu)直升乙二，不過以你的性子，騎射課大概是不會去的……”
要么學(xué)好外語，要么學(xué)好體育。
死還是死的不能再死，這是個問題……
“拼了！”
比起祝英臺原身早有基礎(chǔ)的“二外”，體育課才更像是登天一般的難吧？
祝英臺避席，躬身對三人行了個正禮。
“請諸位好（嚴(yán)）好（格）的教導(dǎo)我！”
***
教導(dǎo)雅言這事說起來容易，可是做起來很讓人惱火。
傅歧和馬文才都是從小在雅言環(huán)境里長大的，在這種時候反倒沒有從零開始學(xué)習(xí)的梁山伯對此有經(jīng)驗。
可祝英臺的情況和梁山伯又不相同，如果祝英臺只是不會說，和梁山伯一樣從零開始，以祝英臺的聰明才智，倒不是什么難事，不過是些音韻，再怎么笨學(xué)幾天也背會了。
問題就在于祝英臺不知道哪里不對，明明會說，卻不能說，就跟一個人裝了滿匣子珠寶，要用的時候不知道把鑰匙丟哪兒去了一樣。
這時候，大家也只能摸索著雙管齊下，一邊讓她習(xí)慣用雅言說話，一邊習(xí)慣讓她熟悉用雅言讀書。
按照梁山伯的說法，祝英臺最好從最熟悉的詩詞學(xué)起，所以馬文才讓她把自己最熟悉的詩詞默下來讀。
可是祝英臺剛把那詩默下，突然往案上一趴，怎么也不讓馬文才看。
“你到底怎么了？”
馬文才瞪著眼敲了下她的腦袋：“難道你最熟悉的詞是什么淫詞艷曲不成？怎么不能給人看？”
“不是我寫的，不能外傳��！”
祝英臺嚎叫著看著馬文才徑直奪過了案上的紙張，惶恐的要命。
“我是會剽竊別人的東西據(jù)為己有之人？”馬文才冷哼，“管你寫的天花亂墜，只要不是我作的，我不會隨便亂傳。”
無非就是閨閣之詞，他干嘛要替她傳出去？
馬文才沒好氣的將紙一展，待看到詩名，忍不住一愣，用雅言把詩名讀了出來。
“養(yǎng)鴨西？”
“噗嗤！”
祝英臺沒忍住一下子又趴倒在案上，忍不住狂笑。
那是靜夜思��！
靜夜思變成養(yǎng)鴨西了！
馬文才瞬間明白了傅歧為什么回來時有種咬牙切齒的感覺了，他現(xiàn)在都想掐死祝英臺。
“這詩你既然熟，用雅言讀讀看？”
馬文才問她，“讓你抄詩，是為了讓你在心里多讀兩遍�！�
“我，哈哈哈，我心里想的不是養(yǎng)鴨西�。 弊Ｓ⑴_抖著身子說，“我讀的是【靜夜思】�。 �
字正腔圓的普通話出來后，馬文才又是一愣。
“【靜夜思】？這是中山的土語嗎？”
祝家南渡之前郡望在中山，是東漢光祿大夫祝恬之后，真正的北人。
祝英臺擺了擺手，覺得自己學(xué)雅言的日子路漫漫兮。
馬文才見祝英臺沒有理他的話，心中有些不悅，低頭看著靜夜思，自己用嫻熟的雅言切著韻搖頭讀了出來：
“將怎蒙虐光，
捏節(jié)底醬香。
隔丟芒蒙虐，
歹丟絲過行�！�
“哈哈哈，馬文才你還是掐死我吧哈哈哈哈，我覺得我這輩子都讀不成你這樣啊哈哈哈哈哈……”
底醬香！
醬香濃郁的靜夜思啊親！
“祝英臺，你給我滾�。。。 �
***
聽到隔壁傳來的咆哮聲，傅歧小心肝一抖，抓著梁山伯的袖子猶豫著開口：
“馬文才會不會掐死祝英臺�。柯犉饋碓趺聪袷谴蚱饋砹�？”
梁山伯正在做著甲科的功課，聞言抬起頭一笑。
“不會的。”
馬文才脾氣再怎么壞，也不會打女人。
“你確定？”
傅歧聽著隔壁傳來“你給我滾”，忍不住身子又是一顫。
“吼成這樣，你確定沒事？”
“我確定沒事，有事祝英臺會知道跑的�！�
梁山伯無奈地說。
“不管怎么說，全靠祝英臺借了我錢才能渡過難關(guān)，拿人家的手軟，我現(xiàn)在都沒辦法看著他不管不顧了……”
傅歧有點后悔拿了那錢，讓自己和祝英臺有了瓜葛，“我看馬文才現(xiàn)在對待祝英臺，跟家里阿爺教導(dǎo)不肖子似的，萬一來個‘棍棒底下出孝子’……”
梁山伯被傅歧的形容逗得身子直顫，連連搖頭：“不不不，不會，咳咳咳，好吧，好像也有點像……”
“是吧，果然還得去看看！”
傅歧心驚肉跳的聽著隔壁馬文才諸如“你再笑掐死你”、“你是怎么能把養(yǎng)鴨西讀成四不像的”之類的咆哮，站起來的身子又沒出息地低了下去。
“呃，我覺得還是再等等？”
真要出了人命再去吧……
馬文才真的很可怕啊，千萬不能惹！
隔壁的咆哮聲太大，傅歧也沒辦法好好安眠，看著梁山伯居然還有好定力在寫字，傅歧對他也是佩服萬分。
“你這般努力，哎，看著我都有點臉紅了。雖然你上不了國子學(xué)，但有這樣的成績，推薦為一縣縣丞或主簿是足夠的，何必這么刻苦。”
傅歧摸著頭，“每次看到你這么讀書，就覺得我們這些高門子弟像是蛀蟲�！�